MSI MS-7093, RX480M2 User Manual

RS480M2/RX480M2

Carte Mère M-ATX MS-7093 (v1.X)

Version Française

G52-M7093X3

Manuel Rév: 1.5 Date de réalisation: Février 2005

FCC-B Etat des perturbations radio

Ce matériel a été testé et reconnu compatible avec les matériels digitaux de classe B, conformément à l’article 15 du règlement FCC. Ces limites sont données afin d’offrir une protection raisonnable contre les interférences parasites lorsque le matériel opère dans un environnement commercial. Ce matériel génère, utilise, et émet des ondes radios; mal installé, mal utilisé, dérogeant des indications du manuel, celui-ci peut fortement perturber les communications radios. L’utilisation de ce matériel dans un environnement résidentiel, peut provoquer des interférences parasites, qui devront être corrigées à votre charge.

Appendice 1

Toute modification ou changement qui n’est pas expressément approuvé par la partie responsable de la compatibilité FCC, annule l’autorité de l’utilisateur à utiliser le matériel.

Appendice 2

Câbles de connections, alimentation et autres, doivent être utilisés dans la limite des normes.

VOIR LA NOTICE D’INSTALLATION AVANT DE RACCORDER AU RESEAU.

Micro-Star International

MS-7093

Ce matériel répond aux règles FFC Part 15, à travers ces 2 conditions : (1) ce matériel ne crée pas d’interférence, et (2) ce matériel doit accepter toutes les interférences, même celle néfastes.

Le matériel dont ce manuel traite est la propriété intellectuelle de MICROSTAR INTERNATIONAL. Ce document a été rédigé avec le plus grand soin, mais aucune

garantie n’est donnée sur l’exactitude et la conformité des informations. Car nos produits sont susceptibles d’amé liorations continues, c’est pourquoi nous nous réservons le droit d’effectuer les changements appropriés sans annonce de notre part.

Marques Déposées

Toutes les marques citées sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. AMD, Athlon™, Athlon™ XP, Thoroughbred™, et Duron™ sont des marques déposées

d’ AMD Corporation. Intel® et Pentium® sont des marques déposées d’Intel Corporation. PS/2 et OS®/2 sont des marques déposées d’International Business Machines Corporation. Windows® 95/98/2000/2003/NT/XP sont des marques déposées de Microsoft Corporation. Netware® est une marque déposée de Novell, Inc. Award® est une marque déposée de Phoenix Technologies Ltd. AMI® est une marque déposée d’American Megatrends Inc.

Historique de la Révision

Révision Révision Date

V1.5 JCMOS1 Update Février 2005

Support Technique

Si vous avez un problème avec votre système et que vous ne trouvez pas la solution dans le manuel, vous pouvez contacter votre revendeur ou entrer en contact avec le service technique de MSI.

Visitez le site internet de MSI pour la FAQ, guide technique, mise à jour BIOS

ou drivers : http://www.msi.com.tw/program/service/faq/faq/

esc_faq_list.php

Contactez notre service technique : service@msi-computer.fr

iii

Instructions de Préservation du Matériel

1. Toujours lire attentivement les instructions de préservation du matériel.

2. Conservez ce manuel pour de futures références.

3. Gardez le matériel à l’abri de l’humidité.

4. Posez votre matériel sur 1 surface plane et stable avant mise en marche.

5. Les ouvertures du boîtier sont indispensables à sa bonne ventilation (pour prévenir la surchauffe). NE LES OBTUREZ JAMAIS

6. Assurez -vous que le voltage indiqué à l’arrière du boîtier correspond bien à celui de votre fournisseur d’électricité.

7. Ranger le cordon d’alimentation de manière à ne pas trébucher dessus. N’écrasez pas le cordon.

8. Toujours débrancher le cordon d’alimentation avant d’insérer une carte ou un module.

9. Toutes les précautions et avertissements doivent être respectés.

10. Ne renversez pas de liquide sur le matériel sous peine de provoquer des dommages ou des chocs électriques.

11. Si l’une des situations suivantes se présente, faire vérifier votre matériel par un personnel compétent :

Le cordon d’alimentation est endommagé. Des liquides ont pénétré le matériel. Le matériel a été exposé à l’humidité. Le matériel ne fonctionne pas correctement ou pas comme indiqué dans le

manuel.

Le matériel est tombé et est endommagé. Si le matériel présente des signes de disfonctionnement.

12. NE LAISSER JAMAIS CE MATERIEL DANS UN ENVIRONEMENT INADEQUAT, NOTAMENT SI LA TEMPERATURE DEPASSE LES 60°C (140°F), VOUS RISQUEZ DE LES ENDOMMAGER.

ATTENTION: Danger d’explosion si la pile n’est pas correctement remplacé e. Ne la remplacer, que par un modèle identique ou équivalent recommandé par le fabricant.

SOMMAIRE

FCC-B Radio Frequency Interference Statement..........................................................ii

Copyright Notice...............................................................................................................iii

Marque Déposée..............................................................................................................iii

Révision............................................................................................................................iii

Support Technique...........................................................................................................iii

Instructions de Sécurité .................................................................................................iv

Chapitre 1. Introduction..........................................................................................1-1

Spécicificités de la Carte.....................................................................................1-2

Schéma de la Carte.............................................................................................1-5

Chapitre 2. Installation Matériel...........................................................................2-1

Guide d’Installation des Composants..................................................................2-2

Central Processing Unit: CPU...............................................................................2-3

Procédure d’Installation du CPU pour Socket 939......................................2-4

Installation du ventilateur pour CPU AMD Athlon64.....................................2-5

Mémoire................................................................................................................2-7

Combinaison entre les Modules de Mémoire..............................................2-7

Installation des Modules de Mémoire DDR...................................................2-8

Alimùentation........................................................................................................2-9

Connecteur d’Alimentation ATX 24 broches : ATX1...................................2-9

Connecteur d’Alimentation ATX 12V : JPW1...............................................2-9

Panneau Arrière..................................................................................................2-11

Connecteurs........................................................................................................2-11

Connecteur Floppy Disk Drive : FDD1.........................................................2-11

Connecteurs VEntilateurs : CFAN1 / SFAN1.............................................2-11

Connecteurs Disques ATA133 : IDE1 & IDE2............................................2-12

Connecteurs Serial ATA : SATA1~SATA4.................................................2-13

Connecteur CD-In : JCD1...........................................................................2-14

Connecteur Aux Line-In : JAUX1..............................................................2-14

Connecteur Front Panel Audio : JAUD1....................................................2-14

Broches Port Série: COM1 (Optionnel).....................................................2-15

Connecteurs IEEE 1394 : J1394_1 (Optionnel).........................................2-15

Connecteurs Front Panel : JFP1................................................................2-16

Connecteurs Front USB : JUSB1 / JUSB2................................................2-16

Cavaliers.............................................................................................................2-17

Cavalier Pour Effacer le Mot de Passe BIOS: JPWD1...............................2-17

Cavalier Clear CMOS : JCMOS1................................................................2-17

Slots....................................................................................................................2-18

Slots PCI Express.......................................................................................2-18

Slots PCI (Peripheral Component Interconnect).......................................2-18

PCI Interrupt Request Routing....................................................................2-18

Introduction

Chapter 1. Getting Started

Introduction

Fé licitation vous venez d’acheter une carte mère Micro ATX RS480M2/RX480M2 Series (MS-7093 v1.X). Les RS480M2/RX480M2 Series sonrt basées sur les chipsets ATi® RS480/RX480 & ATi® SB400 offrant un système très performant. Ces cartes fonctionnent avec les processeurs AMD® K8 Athlon 64 FX et sont des solutions qui conviendront tant aux particuliers qu’aux professionnels.

1-1

Carte Mère M-ATX MS-7093

Spécificités de la Carte

CPU

† Supporte les processeurs 64-bit AMD® Athlon 64 et Athlon 64 FX (Socket 939) † 3500+, 3800+ Athlon 64 FX 53, ou processeur supérieur

(Pour une mise à jour sur les dernières informations relatives au CPU, veuillez visiter http://www.msi.com.tw/program/products/mainboard/mbd/ pro_mbd_cpu_support.php)

Chipset

† Chipset ATI® RS480/RX480

- Connexion HyperTransportTM au processeur AMD K8 Athlon64

-Transfert des données/adressage 8 ou 16 bit en flux montant ou descendant

- 1000/800/600/400/200 MHz “Double Data Rate” opérations bi-directionnelles

- Compatible avec les spécifications PCI Express 1.0a (une interface graphique x16, qui peut être utlisée par d’autres matériels)

- Graphique intégré (RS480)

† Chipset ATI® SB400

- Supporte le contrôleur double canal SATA en natif jusqu’à 150MB/s avec le RAID

0 ou RAID 1 ou 0+1

-Matériel audio intégré Sound Blaster/Direct Sound AC97

- Contrôleur Ultra DMA 66/100/133 master mode PCI EIDE

- Compatible avec la gestion d’énergie ACPI & PC2001

- Supporte jusqu’à 8 ports USB2.0

Mémoire Principale

† Supporte le double canal, 8 banques de mémoire DDR 333/400 184 broches † Supporte un maximum de mémoire de 4GB non ECC † Supporte 2.5v DDR SDRAM DIMM

(Pour une mise à jour sur les derniers modules de mémoires supportés, veuillez visiter http://www.msi.com.tw/program/products/mainboard/mbd/ pro_mbd_trp_list.php.)

Slots

† Un slot PCI Express x16 (supporte les spec PCI Express Bus v1.0a compliant) † Trois slots 32-bit Master 3.3V/5V PCI Bus

IDE Intégré

† Un contrōleur IDE dans le chipset ATI® SB400 procure IDE HDD/CD-ROM avec

PIO, Bus Master et les modes opératoires Ultra DMA 133/100/66

† Possibilité de connecter jusqu’ą 4 matériels IDE

Serial ATA intégré

† Supporte 4 ports SATA avec un taux de transfert max. de 150MB/s

1-2

MSI Vous Rappelle...

1.Veuillez noter que vous ne pouvez utiliser d’OS, tel que WinME ou Win98, avec un disque dur SATA. Avec ces OS le disque dur SATA ne peut servir que d’unité de stockage.

2.Pour créer un volume RAID bootable avec Windows 2000, Microsoft’s Windows 2000 Service Pack 4 (SP4) est nécessaire. Vous ne pouvez booter sans la SP4, un CD doit être crée avant d’installer le volume RAID. Pour créer ce CD vous pouvez visiter notre site :

http://www.microsoft.com/windows2000/downloads/ servicepacks/sp4/HFdeploy.htm

Interface USB

† 8 ports USB

- 4 ports à l’arri ère et 4 ports via les brackets extérieurs

LAN

† Puce Realtek® 8100C 10/100 LAN

- Fast Ethernet MAC et PHY intégrés dans une seule puce

- Supporte 10Mb/s et 100Mb/s

- Compatible avec PCI v2.2

- Supporte ACPI Power Management

Introduction

IEEE 1394 (Optionnel)

† Contrôleur VIA® 6307 IEEE 1394

- Supporte jusqu’ą 2 ports 1394 (panneau arrière x 1, broches x 1).

- Transfer rate is up to 400Mbps

Audio

† Codec audio RealTek ALC658C 6 canaux par logiciel

- Compatible avec les spec AC97 v2.3

- Répond aux exigences audio PC2001

Périph ériques Intégrés

† Les périphériques intégrés sont :

- 1 port floppy supportant 1 FDD avec 360K, 720K, 1.2M, 1.44M et 2.88Mbytes

- 1 port série (option)

- 1 port VGA (uniquement pour RS480)

- 1 connecteur composite TV-Out (uniquement pour RS480)

- 1 connecteur S-Video (uniquement pour RS480)

- 1 connecteur SPDIF-Out

- 1 port parallèle supportant mes modes SPP/EPP/ECP

- 8 ports USB2.0 (Arrière *4/Façade *4)

- 1 Audio (Line-In/Line-Out/MIC) port

1-3

+ 20 hidden pages