MSI K8N Neo-V2, K8N Neo2-FX, K8N Neo2 Platinum, K8N Neo2-F, K8N Neo-FSR User Manual

i

MS-7030 (v1.X) ATX Mainboard

K8N Neo Series

English/French/German version

G52-M7030X3

ii

Manual Rev: 1.3
Release Date: May 2004

FCC-B Radio Frequency Interference Statement

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a class B
digital device, pursuant to part 15 of the FCC rules. These limits are designed to
provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is
operated in a commercial environment. This equipment generates, uses and can
radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the
instruction manual, may cause harmful interference to radio communications. Operation
of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference, in which
case the user will be required to correct the interference at his own expense.

Notice 1

The changes or modifications not expressly approved by the party responsible for
compliance could void the user’s authority to operate the equipment.

Notice 2

Shielded interface cables and A.C. power cord, if any, must be used in order to
comply with the emission limits.

VOIR LA NOTICE D’INSTALLATION AVANT DE RACCORDER AU RESEAU.

Micro-Star International
MS-7030

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions:
(1) this device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including interference that
may cause undesired operation

iii

Copyright Notice

The material in this document is the intellectual property of MICRO-STAR
INTERNATIONAL. We take every care in the preparation of this document, but no

guarantee is given as to the correctness of its contents. Our products are under
continual improvement and we reserve the right to make changes without notice.

Trademarks

All trademarks are the properties of their respective owners.
AMD, Athlon™, Athlon™ XP, Thoroughbred™, and Duron™ are registered

trademarks of AMD Corporation.
Intel® and Pentium® are registered trademarks of Intel Corporation.
PS/2 and OS®/2 are registered trademarks of International Business Machines
Corporation.
Microsoft is a registered trademark of Microsoft Corporation. Windows® 98/2000/NT/
XP are registered trademarks of Microsoft Corporation.
NVIDIA, the NVIDIA logo, DualNet, and nForce are registered trademarks or trade­marks of NVIDIA Corporation in the United States and/or other countries.
Netware® is a registered trademark of Novell, Inc.
Award® is a registered trademark of Phoenix Technologies Ltd.
AMI® is a registered trademark of American Megatrends Inc.
Kensington and MicroSaver are registered trademarks of the Kensington Technology
Group.
PCMCIA and CardBus are registered trademarks of the Personal Computer Memory
Card International Association.

Revision History

Revision Revision History Date

V1.0 First release for PCB 1.X March 2004

with nVidia nForce3 250 Gb
(Platinum version)

V1.1 Update description of BIOS May 2004

& DigiCell (Platinum version)

V1.2 First release for PCB 1.X May 2004

with nVidia nForce3 250 Gb
(Standard version)

V1.3 First release for PCB 1.X May 2004

For European manuals

iv

1. Always read the safety instructions carefully.

2. Keep this User’s Manual for future reference.

3. Keep this equipment away from humidity.

4. Lay this equipment on a reliable flat surface before setting it up.

5. The openings on the enclosure are for air convection hence protects the equip­ment from overheating. Do not cover the openings.

6. Make sure the voltage of the power source and adjust properly 110/220V be­fore connecting the equipment to the power inlet.

7. Place the power cord such a way that people can not step on it. Do not place
anything over the power cord.

8. Always Unplug the Power Cord before inserting any add-on card or module.

9. All cautions and warnings on the equipment should be noted.

10. Never pour any liquid into the opening that could damage or cause electrical
shock.

11. If any of the following situations arises, get the equipment checked by a service
personnel:

† The power cord or plug is damaged.
† Liquid has penetrated into the equipment.
† The equipment has been exposed to moisture.
† The equipment has not work well or you can not get it work according to

User’s Manual.

† The equipment has dropped and damaged.
† The equipment has obvious sign of breakage.

12. Do not leave this equipment in an environment unconditioned, storage
temperature above 600 C (1400F), it may damage the equipment.

Safety Instructions

CAUTION: Danger of explosion if battery is incorrectly replaced.

Replace only with the same or equivalent type recommended by the
manufacturer.

Technical Support

If a problem arises with your system and no solution can be obtained from the user’s
manual, please contact your place of purchase or local distributor. Alternatively,
please try the following help resources for further guidance.
† Visit the MSI homepage & FAQ site for technical guide, BIOS updates, driver

updates, and other information: http://www.msi.com.tw & http://www.msi.

com.tw/program/service/faq/faq/esc_faq_list.php

† Contact our technical staff at: [e-mail]

v

CONTENTS

FCC-B Radio Frequency Interference Statement......................................................... ii

Copyright Notice..............................................................................................................iii

Revision History ..............................................................................................................iii

Safety Instructions......................................................................................................... iv

Technical Support ..........................................................................................................iv

English version .....................................................................................................E-1-1

1. Getting Started............................................................................................... E-1-3

2. Hardware Setup............................................................................................ E-2-1

3. BIOS Setup .....................................................................................................E-3-1

French version ...................................................................................................... F-1-1

1. Getting Started............................................................................................... F-1-3

2. Hardware Setup............................................................................................ F-2-1

3. BIOS Setup .....................................................................................................F-3-1

German version .......................................................................................................G-1

vi

E-1-1

Getting Started

K8N Neo

User’s Guide

English

E-1-2

MS-7030 ATX Mainboard

E-1-3

Getting Started

Chapter 1. Getting
Started

Thank you for choosing the K8N Neo (MS-7030) v1.X ATX
mainboard. The K8N Neo mainboard is based on nVIDIA® nForce™3
250Gb chipset for optimal system efficiency. Designed to fit the
advanced AMD® K8 Athlon 64 processor, the K8N Neo mainboard
delivers a high performance and professional desktop platform
solution.

Getting Started

E-1-4

MS-7030 ATX Mainboard

Mainboard Specifications

CPU

† Supports Socket-754 for AMD K8 Athlon™ processor up to 3400+.
(For the latest information about CPU, please visit http://www.msi.com.tw/program/
products/mainboard/mbd/pro_mbd_cpu_support.php)

Chipset

† nVIDIA nForce3 250Gb

- Supports K8 Athlon64 processor S-754, 800MHz Hypertransport interface.

- Supports single memory channel, DDR 400/333/266 without ECC support.

- Supports external AGP 4X/8X

- Integrated Serial ATA interface: dual channel 4 S-ATA RAID controller and dual
channel ATA 133/100/66/33 master mode EIDE controller.

- Integrated nVIDIA MAC for Gigabit LAN.

- Supports 8 high speed USB2.0 ports.

- AC’97 2.3 compliance.

Main Memory

† Supports 3 slots for 184-pin DDR DIMM modules
† Supports memory size up to 3GB (for DDR333/266) / 2GB (For DDR400) .
† Supports DDR 400/333/266.

(For the updated supporting memory modules, please visit http://www.msi.com.tw/
program/products/mainboard/mbd/pro_mbd_trp_list.php.)

Slots

† One AGP (Accelerated Graphics Port) 1.5v 4X/8X slot
† Five 32-bit PCI bus slots (support 3.3v/5v PCI bus interface)

On-Board IDE

† An IDE controller on the nVIDIA nForce3 250Gb chipset provides IDE HDD/CD-ROM

with PIO, Bus Master and Ultra DMA133/100/66 operation modes

† Can connect up to four IDE devices

SATA Interface

† Integrated SATA PHY, supporting up to 4 ports (optional)
† One SATA controller, supporting 4 drives in master mode

On-Board Peripherals

† On-Board Peripherals include:

- 1 floppy port supports 1 FDD with 360K, 720K, 1.2M, 1.44M and 2.88Mbytes

- 1 serial port

- 1 parallel port supports SPP/EPP/ECP mode

- 6 audio ports

- 8 USB ports (Rear * 4/ Front * 4)

- 1 RJ-45 LAN jack

- 3 optional IEEE 1394 connectors (Rear * 1/ Front * 2)

E-1-5

Getting Started

LAN

† nVIDIA nForce3 250Gb LAN controller

- Integrated Fast Ethernet MAC and PHY in one chip.

- Supports 10Mb/s, 100Mb/s and 1000Mb/s auto-negotiation operation.

- Compliant with PCI v2.2.

- Supports ACPI Power Management.

Audio

† Realtek ALC850 7.1-channel audio codec

NV RAID (Software)

† Supports 2 serial ATA plus 1 ATA 133

- RAID 1, or 1, o+1, JBOD is supported

- Booting from RAID

- Cross controller RAID support

- Rebuilding on the Fly

- Spare Disk Allocation

† Supports Windows 2000 and later versions

BIOS

† The mainboard BIOS provides “Plug & Play” BIOS which detects the peripheral

devices and expansion cards of the board automatically.

† The mainboard provides a Desktop Management Interface (DMI) function which

records your mainboard specifications.

Mounting and Dimension

† ATX Form Factor: 24.4 cm (L) x 30.5 cm (W)
† 9 mounting holes

MSI Reminds You...

1. Please note that users cannot install OS, either WinME or Win98, in
their SATA hard drive. Under these two OSs, SATA can only be used
as a normal storage device.

2. To create a bootable RAID volume for a Windows 2000 environment,
Microsoft’s Windows 2000 Service Pack 4 (SP4) is required. As the
end user cannot boot without SP4, a combination installation CD
must be created before attempting to install the operating system
onto the bootable RAID volume.
To create the combination installation CD, please refer to the follow­ing website:

http://www.microsoft.com/windows2000/downloads/
servicepacks/sp4/HFdeploy.htm

E-1-6

MS-7030 ATX Mainboard

Mainboard Layout

K8N Neo (MS-7030) v1.X ATX Mainboard

DDR1

DDR3

DDR2

IDE 1

IDE 2

JWR

1

SATA4

(Optional)

SATA2

(Optional)

SATA3 (Optional)

PCI Slot3

PCI Slot2

PCI Slot 1

PCI Slot 4

PCI Slot 5

JUSB2

JUSB1

C_FAN1

S_FAN1

S_FAN2

NB_FAN1

JFP1

J1394_1

(Optional)

JFP2

JIR1

BATT

+

FDD 1

JBAT1

JAUD1

B

I

O

S

VIA

VT6306

AGP1

Top : mouse
Bottom: keyboard

B: USB ports

T: LAN jack
B: USB ports

T:
M:
B:

Line-In

Line-Out

Mic

T:RS-Out
M:CS-Out
B:SPDIFOut

Top : Parallel Port
Bottom:

COM A
1394 Port
SPDIF

JCD1

Winbond

W83627HF

8

8

E

1

1

1

1

-

R

C

JPW

1

ALC
850

J1394_0

(Optional)

nForce3

250Gb

JCASE1

E-2-1

Hardware Setup

Chapter 2. Hardware Setup

This chapter tells you how to install the CPU, memory modules,
and expansion cards, as well as how to setup the jumpers on the
mainboard. Also, it provides the instructions on connecting the periph­eral devices, such as the mouse, keyboard, etc.

While doing the installation, be careful in holding the compo­nents and follow the installation procedures.

Hardware Setup

E-2-2

MS-7030 ATX Mainboard

Quick Components Guide

BATT

+

DDR DIMMs, p.2-7

FDD1, p.2-15

JFP1, p.2-18

Back Panel
I/O, p.2-11

JPW1, p.2-9

IDE1/2, p.2-16

JWR1, p.2-9

JFP2, p.2-18

AGP1, p.2-24

PCI Slots 1~5,

p.2-24

S_FAN1, S_FAN2, p.2-15

JAUD1, p.2-20

SATA3, SATA4,

p.2-17

JLED1, p.2-19

JUSB1, JUSB2,

p.2-21

NB_FAN1,

p.2-15

C_FAN1,

p.2-15

JBAT1, p.2-23

JIR1, p.2-21

SATA1, SATA2,

p.2-17

JCD1, p.2-20

J1394_1, p.2-22
J1394_0, p.2-22

JCASE1,

p.2-22

E-2-3

Hardware Setup

Central Processing Unit: CPU

The mainboard supports AMD® Athlon64 processor. The mainboard uses a
CPU socket called Socket-754 for easy CPU installation. When you are installing the
CPU, make sure the CPU has a heat sink and a cooling fan attached on the
top to prevent overheating. If you do not have the heat sink and cooling fan,
contact your dealer to purchase and install them before turning on the computer.

For the latest information about CPU, please visit http://www.msi.com.tw/

program/products/mainboard/mbd/pro_mbd_cpu_support.php.

MSI Reminds You...

Overheating

Overheating will seriously damage the CPU and system, always make
sure the cooling fan can work properly to protect the CPU from
overheating.

Replacing the CPU

While replacing the CPU, always turn off the ATX power supply or
unplug the power supply’s power cord from grounded outlet first to
ensure the safety of CPU.

Overclocking

This motherboard is designed to support overclocking. However,
please make sure your components are able to tolerate such abnor­mal setting, while doing overclocking. Any attempt to operate beyond
product specifications is not recommended. We do not guarantee

the damages or risks caused by inadequate operation or be­yond product specifications.

E-2-4

MS-7030 ATX Mainboard

CPU Installation Procedures for Socket 754

1. Please turn off the power and

unplug the power cord before
installing the CPU.

2. Pull the lever sideways away

from the socket. Make sure to
raise the lever up to a 90-de­gree angle.

3. Look for the gold arrow. The gold
arrow should point towards the
lever pivot. The CPU can only fit
in the correct orientation.

4. If the CPU is correctly installed,
the pins should be completely
embedded into the socket and
can not be seen. Please note
that any violation of the correct
installation procedures may
cause permanent damages to
your mainboard.

5. Press the CPU down firmly into

the socket and close the lever.
As the CPU is likely to move while
the lever is being closed, al­ways close the lever with your
fingers pressing tightly on top of
the CPU to make sure the CPU is
properly and completely embed­ded into the socket.

Op e n Lev e r

90 degree

Sliding

Plate

Gold ar r ow

Gold ar r ow

Gold ar r ow

C or r ect CPU placem ent

I ncorrect CPU placement

X

O

Close

Lever

Press dow n

the C P U

E-2-5

Hardware Setup

Installing AMD Athlon64 CPU Cooler Set

When you are installing the CPU, make sure the CPU has a heat sink and

a cooling fan attached on the top to prevent overheating. If you do not have

the heat sink and cooling fan, contact your dealer to purchase and install them before
turning on the computer.

1. Detach the shield of the
backplate’s paster.

2. Turn over the mainboard, and
install the backplate to the
proper position.

3. Turn over the mainboard
again and place the
mainboard on the flat surface.
Locate the two screw holes
of the mainboard.

4. Align the retention mechanism
and the backplate. Fix the re­tention mechanism and the
backplate with two screws.

retention mechanism

E-2-6

MS-7030 ATX Mainboard

8. Fasten down the lever.

9. Make sure the safety hook
completely clasps the fixed
bolt of the retention
mechanism.

6. Press down the other end of the
clip to fasten the cooling set on
the top of the retention
mechanism.

5. Position the cooling set onto the
retention mechanism. Hook one
end of the clip to hook first.

7. Locate the Fix Lever, Safety Hook
and the Fixed Bolt. Lift up the in­tensive fixed lever.

Safety Hook

Fixed Bolt

Fixed Lever

MSI Reminds You...

While disconnecting the Safety
Hook from the fixed bolt, it is
necessary to keep an eye on
your fingers, because once the
Safety Hook is disconnected
from the fixed bolt, the fixed
lever will spring back instantly.

E-2-7

Hardware Setup

Memory

DDR 3

The mainboard provides 3 slots for 184-pin DDR SDRAM DIMM (Double In-

Line Memory Module) modules and supports the memory size up to 3GB (for DDR266/

333) / 2GB (for DDR400). You can install DDR266/333/400 modules on the DDR DIMM
slots (DDR 1~3).

For the updated supporting memory modules, please visit http://www.msi.

com.tw/program/products/mainboard/mbd/pro_mbd_trp_list.php.

DDR 1

DDR 2

Installing DDR Modules

1. The DDR DIMM has only one notch on the center of module. The module will
only fit in the right orientation.

2. Insert the DIMM memory module vertically into the DIMM slot. Then push it in
until the golden finger on the memory module is deeply inserted in the socket.

3. The plastic clip at each side of the DIMM slot will automatically close.

MSI Reminds You...

You can barely see the golden finger if the module is properly in­serted in the socket.

Volt

Notch

E-2-8

MS-7030 ATX Mainboard

Recommended Memory Combination List

S: Single Side D: Double Side

DDR 400

DDR1 DDR2 DDR3

S

DIMM Slot

Max Speed

--

S

-

S

-

--

D

--

D -

D

-

--

SS­SS­S
S

D

D

-

-

D
D
D

S

S

D

DD

-

-

-

-

-

-

S

D

S

S

-

-

D

D

SD

D

S

S
SSD
S

D

D

D

DD

D

S

S

DDD

DDR 400

DDR 400

DDR 400

DDR 400

DDR 400

DDR 400

DDR 400

DDR 400

DDR 400

DDR 400

DDR 400

DDR 400

DDR 400

DDR 400

DDR 333

DDR 333

DDR 333

DDR 333

DDR 333

DDR 333
DDR 333

DDR 333
DDR 333

SSS

DDR 400

DSS

DDR 400

E-2-9

Hardware Setup

Power Supply

The mainboard supports ATX power supply for the power system. Before
inserting the power supply connector, always make sure that all components are
installed properly to ensure that no damage will be caused.

ATX 20-Pin Power Connector: JWR1

This connector allows you to connect to an ATX power supply. To connect to
the ATX power supply, make sure the plug of the power supply is inserted in the
proper orientation and the pins are aligned. Then push down the power supply firmly
into the connector.

ATX 12V Power Connector: JPW1

This 12V power connector is used to provide power to the CPU.

PIN SIGNAL

11 3.3V
12 -12V
13 GND
14 PS_ON
15 GND
16 GND
17 GND
1 8 -5V
19 5V
20 5V

PIN SIGNAL

1 3.3V
2 3.3V
3 GND
45V
5 GND
65V
7 GND
8 PW_OK
9 5V_SB
10 12V

JWR1 Pin Definition

PIN SIGNAL

1 GND
2 GND
3 12V
4 12V

JPW1 Pin Definition

JWR1

10

1

20

11

JPW1

13

42

MSI Reminds You...

1. These two connectors connect to the ATX power supply and have to
work together to ensure stable operation of the mainboard.

2. Power supply of 300 watts (and above) is highly recommended for
system stability.

E-2-10

MS-7030 ATX Mainboard

Figure 1:

Unplug the AC power cable

Figure 2:

Unplug the JWR1 power connector

Figure 3:

Unplug the JPW1 power connector

Important Notification about Power Issue

NForce chipset is very sensitive to ESD (Electrostatic Discharge), therefore
this issue mostly happens while the users intensively swap memory modules under
S5 (power-off) states, and the power code is plugged while installing modules. Due
to several pins are very sensitive to ESD, so this kind of memory-replacement actions
might cause chipset system unable to boot. Please follow the following solution to
avoid this situation.

Unplug the AC power cable (shown in figure 1) or unplug the JWR1 & JPW1
power connectors (shown in figure 2 & figure 3) before the 1st installation or during
system upgrade procedure.

E-2-11

Hardware Setup

The back panel provides the following connectors:

Back Panel

Keyboard

COM A

USB Ports

Mic

L-Out

L-In

Mouse

Parallel

LAN

1394 Port
(optional)

S/PDIF

RS-Out

SPDIF Out

CS-Out

Mouse/Keyboard Connector

The mainboard provides a standard PS/2® mouse/keyboard mini DIN connector
for attaching a PS/2® mouse/keyboard. You can plug a PS/2® mouse/keyboard directly
into this connector. The connector location and pin assignments are as follows:

PS/2 Mouse / Keyboard

(6-pin Female)

2

1

3

4

5

6

PIN SIGNAL DESCRIPTION

1 Mouse/Keyboard Data Mouse/Keyboard data
2 NC No connection
3 GND Ground
4 VCC +5V
5 Mouse/Keyboard Clock Mouse/Keyboard clock
6 NC No connection

Pin Definition

IEEE 1394 Port (Optional)

The back panel provides one standard IEEE 1394 port. The standard IEEE1394
port connects to IEEE1394 devices without external power. The IEEE1394 high­speed serial bus complements USB by providing enhanced PC connectivity for a
wide range of devices, including consumer electronics audio/video (A/V) appliances,
storage peripherals, other PCs, and portable devices.

IEEE1394 Port

E-2-12

MS-7030 ATX Mainboard

USB Connectors

The mainboard provides an OHCI (Open Host Controller Interface) Universal
Serial Bus root for attaching USB devices such as keyboard, mouse or other USB­compatible devices. You can plug the USB device directly into the connector.

USB Ports

1 2 3 4

5 6 7 8

PIN SIGNAL DESCRIPTION

1 VCC +5V
2 -Data 0 Negative Data Channel 0
3 +Data0 Positive Data Channel 0
4 GND Ground
5 VCC +5V
6 -Data 1 Negative Data Channel 1
7 +Data 1 Positive Data Channel 1
8 GND Ground

USB Port Description

Serial Port Connector

The mainboard offers one 9-pin male DIN connector as the serial port. The port
is a 16550A high speed communication port that sends/receives 16 bytes FIFOs. You
can attach a serial mouse or other serial devices directly to the connector.

PIN SIGNAL DESCRIPTION

1 DCD Data Carry Detect
2 SIN Serial In or Receive Data
3 SOUT Serial Out or Transmit Data
4 DTR Data T erminal Ready)
5 GND Ground
6 DSR Data Set Ready
7 RTS Request To Send
8 CTS Clear To Send
9 RI Ring Indicate

Pin Definition

9-Pin Male DIN Connector

1 2 3 4 5

6 7 8 9

E-2-13

Hardware Setup

Audio Port Connectors

The left 3 audio jacks are for 2-channel mode for stereo speaker output: Line
Out is a connector for Speakers or Headphones. Line In is used for external CD

player, Tape player, or other audio devices. Mic is a connector for microphones.

However, there is an advanced audio application provided by Realtek ALC850
to offer support for 7.1-channel audio operation and can turn rear audio connectors
from 2-channel to 4-/5.1-channel audio.

S/PDIF Out-Coaxial

Rear Speaker Out

(in 7.1CH / 5.1CH)

Line Out

Line In

MIC

Center/Subwoofer

Speaker Out

( in 7.1CH / 5.1CH)
S/PDIF Out-Optical

(in 7.1CH / 5.1CH)

Giga-bit LAN Pin Definition

PIN SIGNAL DESCRIPTION

1 D0P Differential Pair 0+
2 D0N Differential Pair 0­3 D1P Differential Pair 1+
4 D2P Differential Pair 2+
5 D2N Differential Pair 2­6 D1N Differential Pair 1­7 D3P Differential Pair 3+
8 D3N Differential Pair 3-

RJ-45 LAN Jack

LAN (RJ-45) Jack

The mainboard provides 1 standard RJ-45 jack for connection to single Local
Area Network (LAN). This Giga-bit LAN enables data to be transferred at 1000, 100
or 10Mbps. You can connect a network cable to this LAN jack.

E-2-14

MS-7030 ATX Mainboard

Parallel Port Connector: LPT1

The mainboard provides a 25-pin female centronic connector as LPT. A parallel
port is a standard printer port that supports Enhanced Parallel Port (EPP) and Ex­tended Capabilities Parallel Port (ECP) mode.

13 1

14

25

PIN SIGNAL DESCRIPTION

1 STROBE Strobe
2 DATA0 Data0
3 DATA1 Data1
4 DATA2 Data2
5 DATA3 Data3
6 DATA4 Data4
7 DATA5 Data5
8 DATA6 Data6
9 DATA7 Data7
10 ACK# Acknowledge
11 BUSY Busy
12 PE Paper End
1 3 SELECT Select
1 4 AUTO FEED# Automatic Feed
15 ERR# Error
1 6 INIT# Initialize Printer
17 SLIN# Select In
18 GND Ground
19 GND Ground
20 GND Ground
21 GND Ground
22 GND Ground
23 GND Ground
24 GND Ground
25 GND Ground

Pin Definition

E-2-15

Hardware Setup

The mainboard provides connectors to connect to FDD, IDE HDD, case, LAN,
USB Ports, IR module and CPU/System FAN.

Floppy Disk Drive Connector: FDD1

The mainboard provides a standard floppy disk drive connector that supports
360K, 720K, 1.2M, 1.44M and 2.88M floppy disk types.

Connectors

FDD1

Fan Power Connectors: C_FAN1/S_F AN1/S_F AN2/NB_F AN1

The C_FAN1 (processor fan), S_FAN1 (system fan 1), S_FAN2 (system fan 2)
and NB_FAN1 (NorthBridge Chipset fan) support system cooling fan with +12V. It
supports three-pin head connector. When connecting the wire to the connectors,
always take note that the red wire is the positive and should be connected to the
+12V, the black wire is Ground and should be connected to GND. If the mainboard
has a System Hardware Monitor chipset on-board, you must use a specially de­signed fan with speed sensor to take advantage of the CPU fan control.

S_FAN2

+12V

GND

NC

NB_FAN1

+12V

GND

Sensor

C_FAN1

SENSOR

+12V

GND

S_FAN1

NC

+12V

GND

MSI Reminds You...

1. Always consult the vendors for proper CPU cooling fan.

2. C_FAN1 supports the fan control. You can install Core Center
utility that will automatically control the CPU fan speed according
to the actual CPU temperature.

3. Please refer to the recommended CPU fans at AMD® official
website.

E-2-16

MS-7030 ATX Mainboard

Hard Disk Connectors: IDE1 & IDE2

The mainboard has a 32-bit Enhanced PCI IDE and Ultra DMA 33/66/100/133
controller that provides PIO mode 0~4, Bus Master, and Ultra DMA 33/66/100/133
function. You can connect up to four hard disk drives, CD-ROM, 120MB Floppy
(reserved for future BIOS) and other devices.

IDE1 (Primary IDE Connector)
The first hard drive should always be connected to IDE1. IDE1 can connect a Master

and a Slave drive. You must configure second hard drive to Slave mode by setting the
jumper accordingly.

IDE2 (Secondary IDE Connector)
IDE2 can also connect a Master and a Slave drive.

IDE1IDE2

MSI Reminds You...

If you install two hard disks on cable, you must configure the second
drive to Slave mode by setting its jumper. Refer to the hard disk
documentation supplied by hard disk vendors for jumper setting
instructions.

E-2-17

Hardware Setup

Serial ATA/Serial ATA RAID Connectors controlled by nForce3
250Gb: SA T A1~SA TA4 (Optional)

The chipset of this mainboard is nForce3 250Gb which supports four serial
ATA connectors SATA1~SATA4.

SATA1~SATA4 are dual high-speed Serial ATA interface ports. Each supports
1st generation serial ATA data rates of 150 MB/s. Both connectors are fully compliant
with Serial ATA 1.0 specifications. Each Serial ATA connector can connect to 1 hard
disk device. Please refer to the Chapter 5: nVIDIA RAID Introduction for detail soft­ware installation procedure.

PIN SIGNAL PIN SIGNAL

1 GND 2 TXP
3 TXN 4 GND

5 RXN 6 RXP
7 GND

SAT A1~ SA T A4 Pin Definition

MSI Reminds You...

Please do not fold the serial ATA cable in a 90-degree angle, which will
cause the loss of data during the transmission.

Connect to serial ATA ports

Take out the dust cover and
connect to the hard disk
devices

Serial A TA cable

71

SATA3

SATA4

SATA2

SATA1

1

7

E-2-18

MS-7030 ATX Mainboard

Front Panel Connectors: JFP1 & JFP2

The mainboard provides two front panel connectors for electrical connection
to the front panel switches and LEDs. JFP1 is compliant with Intel® Front Panel I/O
Connectivity Design Guide.

PIN SIGNAL DESCRIPTION

1 HD_LED_P Hard disk LED pull-up
2 FP PWR/SLP MSG LED pull-up
3 HD_LED_N Hard disk active LED
4 FP PWR/SLP MSG LED pull-up
5 RST_SW_N Reset Switch low reference pull-down to GND
6 PWR_SW_P Power Switch high reference pull-up
7 RST_SW_P Reset Switch high reference pull-up
8 PWR_SW_N Power Switch low reference pull-down to GND
9 RSVD_DNU Reserved. Do not use.

JFP1 Pin Definition

PIN SIGNAL PIN SIGNAL

1 GND 2 SPK­3 SLED 4 BUZ+

5 PLED 6 BUZ­7 NC 8 SPK+

JFP2 Pin Definition

1

2

9

10

JFP1

HDD
LED

Reset
Switch

Power
LED

Power
Switch

7

8

Power
LED

Speaker

1

2

JFP2

E-2-19

Hardware Setup

D-Bracket™ 2 Connector: JLED1 (Optional)

The mainboard comes with a JLED1 connector for you to connect to D-Bracket™

2. D-Bracket™ 2 is a USB Bracket that supports both USB1.1 & 2.0 spec. It integrates
four LEDs and allows users to identify system problem through 16 various combina­tions of LED signals.

Optional D-Bracket™ 2

Connected to JLED1

LEDs

Connected to JUSB1
or JUSB2

Pin Signal

1 DBG1 (high for green color)
2 DBR1 (high for red color)
3 DBG2 (high for green color)
4 DBR2 (high for red color)
5 DBG3 (high for green color)
6 DBR3 (high for red color)
7 DBG4 (high for green color)
8 DBR4 (high for red color)
9 Key
10 NC

Pin Definition

JLED1

1

9

2

10

E-2-20

MS-7030 ATX Mainboard

Front Panel Audio Connector: JAUD1

The JAUD1 front panel audio connector allows you to connect to the front
panel audio and is compliant with Intel® Front Panel I/O Connectivity Design Guide.

PIN SIGNAL DESCRIPTION

1 AUD_MIC Front panel microphone input signal
2 AUD_GND Ground used by analog audio circuits
3 AUD_MIC_BIAS Microphone power
4 AUD_VCC Filtered +5V used by analog audio circuits
5 AUD_FPOUT_R Right channel audio signal to front panel
6 AUD_RET_R Right channel audio signal return from front panel
7 HP_ON Reserved for future use to control headphone amplifier
8 KEY No pin
9 AUD_FPOUT_L Left channel audio signal to front panel
1 0 AUD_RET_L Left channel audio signal return from front panel

Pin Definition

JAUD1

1

2

9

10

MSI Reminds You...

If you don’t want to connect to the front audio header,
pins 5 & 6, 9 & 10 have to be jumpered in order to have
signal output directed to the rear audio ports. Otherwise,
the Line-Out connector on the back panel will not
function.

5

6

10

9

CD-In Connector: JCD1

The connector is for CD-ROM audio connector.

JCD1

GND

R

L

E-2-21

Hardware Setup

Connected to JUSB1
or JUSB2

USB 2.0 Bracket

Front USB Connectors: JUSB1 & JUSB2

The mainboard provides two standard USB 2.0 pin headers JUSB1 & JUSB2 .
USB 2.0 technology increases data transfer rate up to a maximum throughput of
480Mbps, which is 40 times faster than USB 1.1, and is ideal for connecting high­speed USB interface peripherals such as USB HDD, digital cameras, MP3 players,

printers, modems and the like.

PIN SIGNAL PIN SIGNAL

1 VCC 2 VCC
3 USB0- 4 USB1­5 USB0+ 6 USB1+
7 GND 8 GND
9 Key (no pin) 1 0 USBOC

JUSB1 & JUSB2 Pin Definition

JUSB1, JUSB2

(USB 2.0)

1

2 10

9

IrDA Infrared Module Header: JIR1

The connector allows you to connect to IrDA Infrared module. You must config­ure the setting through the BIOS setup to use the IR function. JIR1 is compliant with
Intel® Front Panel I/O Connectivity Design Guide.

JIR1

JIR1 Pin Definition

6 5

21

Pin Signal Pin Signal

1NC 2 NC
3 VCC5 4 GND
5 IRTX 6 IRRX

E-2-22

MS-7030 ATX Mainboard

IEEE 1394 Connectors: J1394_1, J1394_0 (Optional)

The mainboard provides two 1394 pin headers that allow you to connect IEEE
1394 ports via an external IEEE1394 bracket.

Pin Definition

PIN SIGNAL PIN SIGNAL

1TPA+ 2 TPA­3 Ground 4 Ground
5 TPB+ 6 TPB­7 Cable power 8 Cable power
9 Key (no pin) 10 Ground

IEEE1394 Bracket

Foolproof Design

J1394_1, J1394_0

1

2

9

10

JCASE1

2
1

GND

CINTRU

Chassis Intrusion Switch Connector: JCASE1

This connector is connected to a 2-pin chassis switch. If the chassis is opened,
the switch will be short. The system will record this status and show a warning
message on the screen. To clear the warning, you must enter the BIOS utility and
clear the record.

E-2-23

Hardware Setup

The motherboard provides the following jumpers for you to set the computer’s
function. This section will explain how to change your motherboard’s function through
the use of jumpers.

Clear CMOS Jumper: JBA T1

There is a CMOS RAM on board that has a power supply from external battery
to keep the system configuration data. With the CMOS RAM, the system can automati­cally boot OS every time it is turned on. If you want to clear the system configuration,
use the JBAT1 (Clear CMOS Jumper ) to clear data. Follow the instructions below to
clear the data:

Jumpers

JBAT1

1

Clear Data

3

1

Keep Data

3

1

MSI Reminds You...

You can clear CMOS by shorting 2-3 pin while the system is off.
Then return to 1-2 pin position. Avoid clearing the CMOS while the
system is on; it will damage the mainboard.

E-2-24

MS-7030 ATX Mainboard

Slots

PCI Interrupt Request Routing

The IRQ, acronym of interrupt request line and pronounced I-R-Q, are hard­ware lines over which devices can send interrupt signals to the microprocessor. The
PCI IRQ pins are typically connected to the PCI bus INT A# ~ INT D# pins as follows:

AGP (Accelerated Graphics Port) Slot

The AGP slot allows you to insert the AGP graphics card. AGP is an interface
specification designed for the throughput demands of 3D graphics. It introduces a
66MHz, 32-bit channel for the graphics controller to directly access main memory.
The slot supports 8x/4x AGP card.

PCI (Peripheral Component Interconnect) Slots

The PCI slots allow you to insert the expansion cards to meet your needs.
When adding or removing expansion cards, make sure that you unplug the power
supply first. Meanwhile, read the documentation for the expansion card to make any
necessary hardware or software settings for the expansion card, such as jumpers,
switches or BIOS configuration.

The orange PCI slot (PCI5) also works as a communication slot, which allows
you to insert the communication card, such as wireless LAN card.

The mainboard provides one AGP slot and five 32-bit PCI bus slots.

PCI Slots

AGP Slot

Order 1 Order 2 Order 3 Order 4
PCI Slot 1 INT A# INT B# INT C# INT D#
PCI Slot 2 INT B# INT C# INT D# INT A#
PCI Slot 3 INT C# INT D# INT A# INT B#
PCI Slot 4 IN T D # INT A# INT B# INT C#
PCI Slot 5 INT B# INT C# INT D# INT A#

E-3-1

BIOS Setup

Chapter 3. BIOS Setup

BIOS Setup

This chapter provides information on the BIOS Setup program
and allows you to configure the system for optimum use.
You may need to run the Setup program when:

² An error message appears on the screen during system boot up, and
requests you to run SETUP.

² You want to change the default settings for customized features.

MSI Reminds You...

1. The items under each BIOS category described in this chapter are
under continuous update for better system performance.
Therefore, the description may be slightly different from the latest
BIOS and should be held for reference only.

2. While booting up, the BIOS version is shown in the 1st line ap­pearing after the memory count. It is usually in the format:
example: W7030MS V1.1 040104

where:

1st digit refers to BIOS maker as A=AMI(R); W=AWARD(R)
2nd - 5th digit refers to the model number.
6th - 7th digit refers to the customer, MS=all standard customers.
V2.0 refers to the BIOS version.
040104 refers to the date this BIOS is released.

E-3-2

MS-7030 ATX Mainboard

Entering Setup

Power on the computer and the system will start POST (Power On Self Test) process.
When the message below appears on the screen, press <DEL> key to enter Setup.

Press DEL to enter SETUP

If the message disappears before you respond and you still wish to enter Setup,
restart the system by turning it OFF and On or pressing the RESET button. You may
also restart the system by simultaneously pressing <Ctrl>, <Alt>, and <Delete> keys.

Selecting the First Boot Device

You are allowed to select the 1st boot device without entering the BIOS setup utility
by pressing <F11>. When the same message as listed above appears on the screen,
press <F11> to trigger the boot menu.
The POST messages might pass by too quickly for you to respond in time. If so,
restart the system and press <F11> after around 2 or 3 seconds to activate the boot
menu similar to the following.

The boot menu will list all the bootable devices. Select the one you want to boot from
by using arrow keys, then press <Enter>. The system will boot from the selected
device. The selection will not make changes to the settings in the BIOS setup utility,
so next time when you power on the system, it will still use the original first boot
device to boot up.

Select First Boot Device

Floppy : 1st Floppy
IDE-0 : IBM-DTLA-307038
CDROM : ATAPI CD-ROM DRIVE 40 X M

[Up/Dn] Select [RETURN] Boot [ESC] cancel

E-3-3

BIOS Setup

Control Keys

Getting Help

After entering the Setup menu, the first menu you will see is the Main Menu.

Main Menu

The main menu lists the setup functions you can make changes to. You can use the
arrow keys ( ↑↓ ) to select the item. The on-line description of the highlighted setup
function is displayed at the bottom of the screen.

Sub-Menu

If you find a right pointer symbol (as shown in the right view) appears to the left of
certain fields, that means a sub-menu can be launched from this field. A sub-menu
contains additional options for a field parameter. You can use arrow keys ( --> ) to
highlight the field and press <Enter> to call up the sub­menu. Then you can use the control keys to enter val­ues and move from field to field within a sub-menu. If
you want to return to the main menu, just press the
<Esc >.

General Help <F1>

The BIOS setup program provides a General Help screen. You can call up this screen
from any menu by simply pressing <F1>. The Help screen lists the appropriate keys
to use and the possible selections for the highlighted item. Press <Esc> to exit the
Help screen.

<↑> Move to the previous item
<↓> Move to the next item
<←> Move to the item in the left hand
<→> Move to the item in the right hand
<Enter> Select the item
<Esc> Jumps to the Exit menu or returns to the main menu from a

submenu
<+/PU> Increase the numeric value or make changes
<-/PD> Decrease the numeric value or make changes
<F7> Load BIOS Setup Defaults
<F9> Load High Performance Defaults
<F10> Save all the CMOS changes and exit

E-3-4

MS-7030 ATX Mainboard

The Main Menu

Standard CMOS Features

Use this menu for basic system configurations, such as time, date etc.

Advanced BIOS Features

Use this menu to setup the items of AWARD® special enhanced features.

Advanced Chipset Features

Use this menu to change the values in the chipset registers and optimize your system’s
performance.

Integrated Peripherals

Use this menu to specify your settings for integrated peripherals.

Power Management Setup

Use this menu to specify your settings for power management.

PNP/PCI Configurations

This entry appears if your system supports PnP/PCI.

H/W Monitor

This entry shows the status of your CPU, fan, warning for overall system status.

Cell Menu

Use this menu to specify your settings for CPU/DRAM/AGP frequency/voltage con­trol and overclocking.

Load Fail-Safe Defaults

Use this menu to load factory default settings into the BIOS for stable system perfor­mance operations.

Once you enter Phoenix-Award® BIOS CMOS Setup Utility, the Main Menu will appear
on the screen. The Main Menu allows you to select from twelve setup functions and
two exit choices. Use arrow keys to select among the items and press <Enter> to
accept or enter the sub-menu.

E-3-5

BIOS Setup

Load Optimized Defaults

Use this menu to load the BIOS values for the best system performance, but the
system stability may be affected.

Set Supervisor Password

Use this menu to set Supervisor Password.

Set User Password

Use this menu to set User Password.

Save & Exit Setup

Save changes to CMOS and exit setup.

Exit Without Saving

Abandon all changes and exit setup.

E-3-6

MS-7030 ATX Mainboard

Cell Menu

The items in Cell Menu includes some important settings of CPU, AGP, DRAM and
overclocking functions.

Current CPU / DDR Clock

These two items show the current clocks of CPU & DDR. Read-only.

DRAM Configuration

Press <Enter> to enter the sub-menu and the following screen appears:

Max Memclock (Mhz)

User can place an artificial memory clock limit on the system. Please note that memory
is prevented from running faster than this frequency. Setting options: [Auto], [100],
[133], [166], [200].

1T/2T Memory Timing

This setting controls the SDRAM command rate. Selecting [Auto] allows SDRAM
signal controller to run at 1T (T=clock cycles) rate. Selecting [1T] makes SDRAM
signal controller run at 2T rate. 1T is faster than 2T. Setting options: [1T], [2T], [Auto].

CAS# Latency (Tcl)

This controls the CAS latency, which determines the timing delay (in clock cycles)
before SDRAM starts a read command after receiving it. Settings: [Auto], [2.0], [2.5],
[3.0]. [2.0] increases the system performance the most while [3.0] provides the most
stable performance.

MSI Reminds You...

Change these settings only if you are familiar with the chipset.

E-3-7

BIOS Setup

RAS# to CAS# delay (tRCD)

When DRAM is refreshed, both rows and columns are addressed separately. This
setup item allows you to determine the timing of the transition from RAS (row address
strobe) to CAS (column address strobe). The less the clock cycles, the faster the
DRAM performance. Setting options: [Auto], [2], [3], [4], [5], [6], [7].

Min RAS# Active Time (tRAS)

This setting determines the time RAS takes to read from and write to a memory cell.
Setting options: [Auto], [5], [6], [7], [8], [9], [10], [11], [12], [13], [14], [15].

Row Precharge Time (tRP)

This item controls the number of cycles for Row Address Strobe (RAS) to be allowed
to precharge. If insufficient time is allowed for the RAS to accumulate its charge
before DRAM refresh, refreshing may be incomplete and DRAM may fail to retain
data. This item applies only when synchronous DRAM is installed in the system.
Available settings: [Auto], [2], [3], [4], [5], [6].

High Performance Mode

This item allows you to select the CPU/FSB parameters. Setting options: [Manual],
[Optimized]. When [Optimized] is selected, the system will use overclocked CPU/FSB
parameters. Select [Manual] for normal mode CPU/FSB parameters.
When selecting [Optimized], the settings of the following items will be configured to
the high-performing default automatically:

Aggressive timing [Enabled]
D.O.T Ranger [Sergeant]
RAS# to CAS# Delay (tRCD) [2]
Min RAS# active time (tRAS) [5]
Row precharge Time (tRP) [2]
Clock Spread Spectrum [Disabled]

Aggressive timing

This item allows you to enable or disable the memory clock. When [Enabled] is selected,
the timing delay of memory will be shorten to increase the performance. Setting
options: [Enabled], [Disabled].

Dynamic Overclocking

Dynamic Overclocking Technology is the automatic overclocking function, included in
the MSITM’s newly developed CoreCell

TM

Technology. It is designed to detect the load
balance of CPU while running programs, and to adjust the best CPU frequency
automatically. When the motherboard detects CPU is running programs, it will speed
up CPU automatically to make the program run smoothly and faster. When the CPU is
temporarily suspending or staying in the low load balance, it will restore the default
settings instead. Usually the Dynamic Overclocking Technology will be powered only
when users' PC need to run huge amount of data like 3D games or the video process,
and the CPU frequency need to be boosted up to enhance the overall performance.
Setting options:

[Disabled] Disable Dynamic Overclocking function.
[Private] 1st level of overclocking, increasing the CPU frequency by 1%.

E-3-8

MS-7030 ATX Mainboard

[Sergeant] 2nd level of overclocking, increasing the CPU frequency by 3%.
[Captain] 3rd level of overclocking, also the default value of "Load High

Performance Defaults", increasing the CPU frequency by 5%.
[Colonel] 4th level of overclocking, increasing the CPU frequency by 7%.
[General] 5th level of overclocking, increasing the CPU frequency by 9%.
[Commander] 6th level of overclocking, increasing the CPU frequency by 11%.

Spread Spectrum

This setting is used to enable or disable the FSB clock generator’s Spread Spectrum
feature. When overclocking the FSB, always set it to [Disabled]. Setting options:
[Enabled], [Disabled].

HT Frequency

This setting specifies the maximum operating frequency of the link’s transmitter clock.
Setting options: [1x], [2x], [3x], [4x], [5x].

Cool’n’Quiet control

This feature is especially designed for AMD Athlon processor, which provides a CPU
temperature detecting function to prevent your CPU’s from overheating due to the
heavy working loading. Setting options: [Disabled], [Auto].

Adjust CPU Ratio

This item lets you adjust the CPU ratio. Setting to [Startup] enables the CPU running at
the fastest speed which is detected by system. Setting options are: [Startup], [x4]~
[x20].

Adjust CPU FSB Frequency

This item allows you to select the CPU Front Side Bus clock frequency (in MHz).
Select the number between [200]~[300] for needed frequency.

Adjust AGP Frequency

This item allows you to select the CPU Front Side Bus clock frequency (in MHz).
Select the number between [200]~[300] for needed frequency.

MSI Reminds You...

For the purpose of ensuring the stability of Cool'n'Quiet function, it is
always recommended to have the memories plugged in DIMM1.

MSI Reminds You...

Even though the Dynamic Overclocking Technology is more stable
than manual overclocking, basically, it is still risky. We suggest user
to make sure that your CPU can afford to overclocking regularly first. If
you find the PC appears to be unstable or reboot incidentally, it's
better to disable the Dynamic Overclocking or to lower the level of
overclocking options. By the way, if you need to conduct overclocking
manually, you also need to disable the Dynamic OverClocking first.

E-3-9

BIOS Setup

CPU Voltage

This feature allows you to trim the voltage of CPU.

Memory Voltage

Adjusting the DDR voltage can increase the DDR speed. Any changes made to this
setting may cause a stability issue, so changing the DDR voltage for long-term
purpose is NOT recommended.

AGP Voltage

AGP voltage is adjustable in the field, allowing you to increase the performance of
your AGP display card when overclocking, but the stability may be affected.

MSI Reminds You...

The settings shown in different color in CPU Voltage, Memory Volt­age and AGP Voltage help to verify if your setting is proper for your

system.

Gray: Default setting.
Yellow: High performance setting.
Red: Not recommended setting and the system may be

unstable.

Changing CPU Voltage, Memory Voltage and AGP Voltage may
result in the instability of the system; therefore, it is NOT recom­mended to change the default setting for long-term usage.

F-1-1

Introduction

K8N Neo

User’s Guide

French

F-1-2

Carte Mère ATX MS-7030

F-1-3

Introduction

Chapter 1. Getting
Started

Félicitation, vous venez d’achter la carte mère ATX K8N Neo

(MS-7030) v1.X. La K8N Neo est basée sur le chipset nVIDIA

®

nForce™ 3 250Gb pour obtenir un système performant. Destiné aux

processeurs AMD® K8 Athlon 64, la K8N Neo offre de hautes
performances tant aux particuliers qu’aux professionnels.

Introduction

F-1-4

Carte Mère ATX MS-7030

Spécificités de la Carte

CPU

† Supporte les processeurs Socket-754 pour AMD K8 Athlon™ jusqu’à 3400+.
(Pour connaîtr eles dernières informations relatives au CPU, visitez http://www.msi.
com.tw/program/products/mainboard/mbd/pro_mbd_cpu_support.php)

Chipset

† nVIDIA nForce3 250Gb

- Supporte processeur K8 Athlon64 S-754, 800MHz Interface Hypertransport.

- Supporte la mémoire en simple canal, DDR 400/333/266 sans support ECC.

- Supporte un AGP 4X/8X

- Interface Serial ATA intégrée: contrôleur double canal 4 S-ATA RAID et contrôleur
double canal ATA 133/100/66/33 master mode EIDE.

- nVIDIA MAC pour Gigabit LAN integré.

- Supporte 8 ports ultra rapides USB2.0.

- Compatible AC’97 2.3.

Mémoire Principale

† Supporte 3 modules 184-pin DDR DIMM
† Supporte jusqu’à 3GB de mé moires (pour DDR333/266) / 2GB (Pour DDR400) .
† Supporte DDR 400/333/266.

(Pour une mise à jour sur les mémoires supportées, visitez http://www.msi.com.tw/
program/products/mainboard/mbd/pro_mbd_trp_list.php.)

Slots

† Un slot AGP (Accelerated Graphics Port) 1.5v 4X/8X
† Cinq slots 32-bit PCI (supportant l’interface 3.3v/5v PCI)

IDE Integré

† Un contrôleur IDE sur le chipset nVIDIA nForce3 250Gb procure IDE HDD/CD-ROM

avec PIO, Bus Master et les modes opératoires Ultra DMA133/100/66

† Possibilité de connecter jusqu’r quatre matériels IDE

Interface SATA

† SATA PHY intégré, supportant jusqu’r 4 ports (optionnel)
† Un contrôleur SATA, supportant 4 lecteurs en mode maître

Périphériques Intégrés

† Les périphériques intégrés sont:

- 1 port floppy port supportant 1 FDD avec 360K, 720K, 1.2M, 1.44M et 2.88Mbytes

- 1 port serial

- 1 port parallèle supportant les modes SPP/EPP/ECP

- 6 ports audio

- 8 ports USB (Arrière * 4/ Façade * 4)

- 1 jack RJ-45 LAN

- 3 connecteurs optionnels IEEE 1394 (Arrière * 1/ Façade * 2)

F-1-5

Introduction

RESEAU

† Contrôleur nVIDIA nForce3 250Gb LAN

- Fast Ethernet MAC et PHY integré dans une puce.

- Supporte l’auto-négociation 10Mb/s, 100Mb/s et 1000Mb/s.

- Compatible avec PCI v2.2.

- Supporte l’ACPI Power Management.

Audio

† Codec audio Realtek ALC850 7.1 canaux

NV RAID (logiciel)

† Supporte 2 serial ATA plus 1 ATA 133

- RAID 1, ou 1, o+1, JBOD est supporté

- Boot r partir du RAID

- Contrôleur Cross RAID supporté

- Partage d’allocation de disque

† Supporte Windows 2000 et les versions ultérieures

BIOS

† La carte mcre utilise un BIOS “Plug & Play” détectant les périphériques ainsi que

les cartes d’extension de façon automatique.

† La carte offre une fonction DMI (Desktop Management Interface) qui enregistre

les spécifications de la carte mcre.

Trous de Montage et Dimension

† Format ATX : 24.4 cm (L) x 30.5 cm (W)
† 9 trous de montage

MSI Vous Rappelle...

1. Please note that users cannot install OS, either WinME or Win98, in
their SATA hard drive. Under these two OSs, SATA can only be used
as a normal storage device.

2. Pour créer un boot RAID pour Windows 2000, vous devez avoir
Microsoft Windows 2000 Service Pack 4 (SP4). Comme l’utilis ateur
ne peut pas booter sans SP4, un CD d’ins tallation doit être crée avant
d’installer le sys tème d’exploitation sur le v olume RAID sur lequel
vous voudrez booter.
Pour créer ce CD d’installation, veuillez visiter cette adresse :

http://www.microsoft.com/windows2000/downloads/
servicepacks/sp4/HFdeploy.htm

F-1-6

Carte Mère ATX MS-7030

Schéma de la Carte Mère

Carte Mère ATX K8N Neo (MS-7030) v1.X

DDR1

DDR3

DDR2

IDE 1

IDE 2

JWR

1

SATA4

(Optional)

SATA2

(Optional)

SATA3 (Optional)

PCI Slot3

PCI Slot2

PCI Slot 1

PCI Slot 4

PCI Slot 5

JUSB2

JUSB1

C_FAN1

S_FAN1

S_FAN2

NB_FAN1

JFP1

J1394_1

(Optional)

JFP2

JIR1

BATT

+

FDD 1

JBAT1

JAUD1

B

I

O

S

VIA

VT6306

AGP1

Top : mouse
Bottom: keyboard

B: USB ports

T: LAN jack
B: USB ports

T:
M:
B:

Line-In

Line-Out

Mic

T:RS-Out
M:CS-Out
B:SPDIFOut

Top : Parallel Port
Bottom:

COM A
1394 Port
SPDIF

JCD1

Winbond

W83627HF

8

8

E

1

1

1

1

-

R

C

JPW

1

ALC
850

J1394_0

(Optional)

nForce3

250Gb

JCASE1

²

F-2-1

Installation Matériel

Chapter 2. Hardware Setup

Ce chapitre vous donne des indications sur l’installation du
CPU, des modules de mémoire, les cartes d’extension, ainsi que sur la
configuration des cavaliers de la carte mère. Vous retrouverez aussi
des instructions pour la connexion de périphériques (souris, clavier
...).

Lors de l’installation, veuillez vous prémunir contre l’electricité
statiques et veuillez suivre les procédures d’installation afin de mettre
en place correctement les différents composants.

Installation Matériel

F-2-2

Carte Mère ATX MS-7030

Guide des Composants

BATT

+

DDR DIMMs, p.2-7

FDD1, p.2-15

JFP1, p.2-18

Panneau
Arrière I/O,

p.2-11

JPW1, p.2-9

IDE1/2, p.2-16

JWR1, p.2-9

JFP2, p.2-18

AGP1, p.2-24

Slots PCI 1~5,

p.2-24

S_FAN1, S_FAN2, p.2-15

JAUD1, p.2-20

SATA3, SATA4,

p.2-17

JLED1, p.2-19

JUSB1, JUSB2,

p.2-21

NB_FAN1,

p.2-15

C_FAN1,

p.2-15

JBAT1, p.2-23

JIR1, p.2-21

SATA1, SATA2,

p.2-17

JCD1, p.2-20

J1394_1, p.2-22
J1394_0, p.2-22

JCASE1,

p.2-22

F-2-3

Installation Matériel

Central Processing Unit: CPU

La carte mère supporte les processeurs AMD® Athlon64. La carte mère supporte
les processeurs AMD® Athlon64. La carte mère utilise un socket CPU appelé Socket­754 pour une installation du CPU facile. Quand vous avez installé votre CPU, assurez

vous que le CPU possède un système de reffroidissement pour prévenir
les risques de surchauffre. Si vous ne possédez pas de système de

refroidissement, contactez votre revendeur pour vous en procurer un avant d’allumer
votre ordinateur.

Pourconnaître les dernières informations sur les CPU, veuillez visiter http://

www.msi.com.tw/program/products/mainboard/mbd/pro_mbd_cpu_support.php.

MSI Vous Rappelle...

Surchauffe

Une surchauffe peut sérieusement endommager le CPU et le
système, assurez vous toujours que le système de r effroidissement
fonctionne correctement pour protéger le CPU d’une surchauffe.

Remplacer le CPU

A vant de r emplacer le CPU, éteignez toujours l’alimentation A TX
ou débranchez la prise pour assurer la sécurité du CPU.

Overclocking

Cette carte mère a été créée pour supporter l’overclocking.
Assurez vous que vos composants sont capables de tolérer de tels
réglages, avant d’overclocker le système. Tout essais au delà des
spécifications des produits n’est pas recommandé. Nous ne

garantissons pas les damages causés par une mauvaises
opération ou au delà des spécifications du produit.

F-2-4

Carte Mère ATX MS-7030

Procédure d’Installation du CPU - Socket 754

1. Veuillez éteindre et débrancher

votre PC avant l’installation du
CPU.

2. Tirez le levier vers le haut.

Assurez-vous que celui-ci est
bien en position ouverte maxi­mum (angle de 90°).

3. Repérez la flèche dorée. La
flèche dorée doit se trouver sur
le côté le plus proche du levier.
Le CPU ne peut-être installé que
dans un seul sens.

4. Si le CPU est correctement
installé, alors les broches ne
sont plus visibles. U n e
mauvaise installation pourrait
entraîner des dommages vis-à­vis de la carte mère.

5. Appuyez sur le CPU pendant que

vous abaissez le levier. Il faut
toujours exercer une pression
sur le CPU pour éviter que ce
dernier ne soit pas bien fixé une
fois le levier abaissé.

Op e n Lev e r

90 degree

Sliding

Plate

Gold ar r ow

Gold ar r ow

Gold ar r ow

C or r ect CPU placem ent

I ncorrect CPU placement

X

O

Close

Lever

Press dow n

the C P U

F-2-5

Installation Matériel

Installer le système de refroidissement du CPU AMD Athlon64

Quand vous installerez votre CPU, assurez vous que le CPU possède
un système de reffroidissement pour prévenir les surchauffes. Si vous

ne possédez pas de système de reffroidissement, contactez votre
revendeur pour vous en procurer un et installez le avant d’allumer
l’orcinateur.

1. Détacher l’autocollant du
bouclier de la plaque arrière.

2. Retournez la carte mère, et
installez la plaque arrière
dans la bonne position.

3. Retournez encore la carte
mère, et placez la sur une
surface plane.
Localisez les 2 trous de vis
de la plaque arrière.

4. Alignez le mécanisme
d’attache et la plaque arrière.
Fixez le système d’attache et
la plaque arrière avec 2 vis.

Mécanisme de Rétention

F-2-6

Carte Mère ATX MS-7030

8. Fixez le levier vers le bas

9. Assurez vous que le
crochet de sécurité soit bien
attaché à son encôche sur
le mécanisme d’attache.

6. Appuyez sur les autres
extrémités des aggrafes pour
accrochez le système de
reffroidissement sur le dessus
du mécanisme d’attache.

5. Positionnez le système de
reffroidissement sur le
mécanisme d’attache.
Accrochez une extrémité de
l’aggrafe avant de tout accrocher.

7. Localisez le levier de fixation, et
accrochez le bien sur son
encoche.

Relevez le levier de fixation.

Safety Hook

Fixed Bolt

Fixed Lever

MSI Vous Rappelle...

Quand vous deconnecterez
le crochet de sécurité de son
encôche, il est nécessaire de
garder un oeil sur vos doigt,
car une fois le crochet de
sécurité détaché le levier de
fixation s’ouvrira
instantanément.

F-2-7

Installation Matériel

Mémoire

DDR 3

La carte mère procure 3 slots 184 broches DDR SDRAM DIMM (Double In-Line

Memory Module), les modules supportent jusqu’à 3GB de mémoire (pour DDR266/

333) / 2GB (pour DDR400). Vous pouvez installer les modules DDR266/333/400 sur
les slots DDR (DDR 1~3).

Pour une mise à jour sur les modules de mémoire supportés, veuillez visiter

http://www.msi.com.tw/program/products/mainboard/mbd/pro_mbd_trp_list.php.

DDR 1

DDR 2

Installation des Modules DDR

1. Le DIMM DDR ne possède qu’une encoche en son centre. Ainsi il

n’est possible de monter le module que dans un seul sens.

2. Insérez le module de mémoire DIMM verticalement dans le slot. Puis appuyez

dessus.

3. Le clip en plastique situé de chaque côté du module va se fermer

automatiquement.

MSI Vous Rappelle...

Les broches dorées ne sont plus visibles lorsque le module est
correctement inséré dans le socket.

Volt

Encoche

F-2-8

Carte Mère ATX MS-7030

Liste de Combinaison des Mémoires

S: Simple Face D: Double Face

DDR 400

DDR1 DDR2 DDR3

S

Slot DIMM

Vitesse Max

--

S

-

S

-

--

D

--

D -

D

-

--

SS­SS­S
S

D

D

-

-

D
D
D

S

S

D

DD

-

-

-

-

-

-

S

D

S

S

-

-

D

D

SD

D

S

S
SSD
S

D

D

D

DD

D

S

S

DDD

DDR 400

DDR 400

DDR 400

DDR 400

DDR 400

DDR 400

DDR 400

DDR 400

DDR 400

DDR 400

DDR 400

DDR 400

DDR 400

DDR 400

DDR 333

DDR 333

DDR 333

DDR 333

DDR 333

DDR 333
DDR 333

DDR 333
DDR 333

SSS

DDR 400

DSS

DDR 400

F-2-9

Installation Matériel

Alimentation

La carte mère supporte les alimentations A TX. Avant de connecter l’alimentation,
assurez-vous que tous les composants sont bien installés afin d’éviter de les
endommager.

Connecteur d’Alimentation A TX 20 broches : JWR1

Ce connecteur permet l’insertion de l’alimentation A TX. Lors de la mise
en place, assurez-vous de l’orientation du connecteur afin de ne pas

endommager la carte.

Connecteur d’Alimentation ATX 12V : JPW1

Ce connecteur d’alimentation 12V permet l’alimentation du CPU.

PIN SIGNAL

11 3.3V
12 -12V
13 GND
14 PS_ON
15 GND
16 GND
17 GND
1 8 -5V
19 5V
20 5V

PIN SIGNAL

1 3.3V
2 3.3V
3 GND
45V
5 GND
65V
7 GND
8 PW_OK
9 5V_SB
10 12V

JWR1 Pin Definition

PIN SIGNAL

1 GND
2 GND
3 12V
4 12V

JPW1 Pin Definition

JWR1

10

1

20

11

JPW1

13

42

MSI Vous Rappelle...

1. Ce deux connecteurs ATX doivent fonctionner ensemble pour as­surer la stabilité de la carte mère.

2. Une alimentation de 300Watt (et plus) est fortement recommandé
pour la stabilité du système.

F-2-10

Carte Mère ATX MS-7030

Figure 1:

Débrancher le câble

d’alimentation

Figure 2:

Débrancher le connecteur

d’alimentation JWR1

Figure 3:

Débrancher le connecteur

d’alimentation JPW1

Information Importante Relative à l’Alimentation

Le chipset NForce est sensible aux ESD (Décharge Électrostatique), cependant
l’electricité statique est ressentie plus particulièrement lorsque l’on remplace un module
de mémoire alors que le PC est en mode S5 (power-off)et qu’il est encore relié à la
prise du secteur. Etant donné la sensibilité du chipset, il est recommandé de remplacer
les mémoires en respectant certains points :
Débrancher le câble (figure 1) ou débrancher les connecteurs JWR1 & JPW1 (figure
2 & figure 3) avant la première installation ou lors de la mise à jour.

F-2-11

Installation Matériel

Le panneau arrière procure les connecteurs suivants :

Panneau Arrière

Clavier

COM A

Ports USB

Mic

L-Out

L-In

Souris

Parallèle

Réseau

Port 1394
(optionnel)

S/PDIF

RS-Out

SPDIF Out

CS-Out

Connecteur Souris/Clavier

La carte procure un connecteur Din standard pour souris PS/2® . Vous pouvez
brancher directement votre souris sur ce connecteur.

Souris / Clavier PS/

(6-pin Female)

2

1

3

4

5

6

PIN SIGNAL DESCRIPTION

1 Mouse/Keyboard Data Mouse/Keyboard data
2 NC No connection
3 GND Ground
4 VCC +5V
5 Mouse/Keyboard Clock Mouse/Keyboard clock
6 NC No connection

Pin Definition

Port IEEE 1394 (Optionnel)

La carte mère possède un port IEEE 1394. Le port IEEE1394 permet de
connecyter les appaareils IEEE1394 sans alimentation externe. Le bus série IEEE1394
grande vitesse, permet de connecter un large éventails d’appareils, incluant les
appareils éléctroniques audio/vidéo(A/V), les périphériques de stockage, d’autres
PC, et des appareils portables.

IEEE1394 Port

F-2-12

Carte Mère ATX MS-7030

Connecteurs USB

La carte possède un UHCI (Universal Host Controller Interface) Bus Universel Série
permettant la connnexion de matériels USB (clavier, souris...). Vous pouvez brancher
directement vos produits USB sur ce connecteur.

USB Ports

1 2 3 4

5 6 7 8

PIN SIGNAL DESCRIPTION

1 VCC +5V
2 -Data 0 Negative Data Channel 0
3 +Data0 Positive Data Channel 0
4 GND Ground
5 VCC +5V
6 -Data 1 Negative Data Channel 1
7 +Data 1 Positive Data Channel 1
8 GND Ground

USB Port Description

Connecteur Port Série

La carte mConnecteur possède un connecteur 9 broches male. C’est un port
de communication 16550A qui envoie/reçcoit 16 bytes FIFOs. Vous pouvez y brancher
une souris série ou n’importe quel autre appareils série.

PIN SIGNAL DESCRIPTION

1 DCD Data Carry Detect
2 SIN Serial In or Receive Data
3 SOUT Serial Out or Transmit Data
4 DTR Data Terminal Ready)
5 GND Ground
6 DSR Data Set Ready
7 RTS Request To Send
8 CTS Clear To Send
9 RI Ring Indicate

Pin Definition

9-Pin Male DIN Connector

1 2 3 4 5

6 7 8 9

F-2-13

Installation Matériel

Connecteurs Ports Audio

Les 3 connecteurs de gauche sont utilisés dans la mesure où l’on veut du son

sur 2 canaux. Line Out est un connecteur prévu pour les enceintes ou un casque.

Line In est utilisé pour les matériels externes tel que : lecteur CD, enregistreur etc.
Mic est un connecteur qui est utilisé pour le branchement d’un microphone.

Cependant il existe une fonction avancée fournie par le le Realtek ALC850
permettant d’offrir du son sur plus de canaux et permettant ainsi d’avoir du 4.1 ou du
son 5.1.

S/PDIF Out-Coaxial

HP arrière (sortie)

(7.1CH / 5.1CH)

Line Out

Line In

MIC

Centre/Subwoofer

(sortie)

(7.1CH / 5.1CH)

S/PDIF optique

(sortie)

(7.1CH / 5.1CH)

Giga-bit LAN Pin Definition

PIN SIGNAL DESCRIPTION

1 D0P Differential Pair 0+
2 D0N Differential Pair 0­3 D1P Differential Pair 1+
4 D2P Differential Pair 2+
5 D2N Differential Pair 2­6 D1N Differential Pair 1­7 D3P Differential Pair 3+
8 D3N Differential Pair 3-

RJ-45 LAN Jack

LAN (RJ-45) Jack

La cartre mère possède en option un connecteur jack RJ-45 permettant de se
connecter à un LAN (Local Area Network). Vous pouvez connecter un câble LAN sur
ce jack.

F-2-14

Carte Mère ATX MS-7030

Connecteur Port Parallèle : LPT1

La carte procure un connecteur (25 broches femelle) pour LPT. Un port parallèle est
un port imprimante standard supportant les modes EPP (Enhanced Prallel Port) et ECP
(Extended Capabilities Parallel Port.

13 1

14

25

PIN SIGNAL DESCRIPTION

1 STROBE Strobe
2 DATA0 Data0
3 DATA1 Data1
4 DATA2 Data2
5 DATA3 Data3
6 DATA4 Data4
7 DATA5 Data5
8 DATA6 Data6
9 DATA7 Data7
10 ACK# Acknowledge
11 BUSY Busy
12 PE Paper End
1 3 SELECT Select
1 4 AUTO FEED# Automatic Feed
15 ERR# Error
1 6 INIT# Initialize Printer
17 SLIN# Select In
18 GND Ground
19 GND Ground
20 GND Ground
21 GND Ground
22 GND Ground
23 GND Ground
24 GND Ground
25 GND Ground

Pin Definition

F-2-15

Installation Matériel

La carte est pourvue de connecteurs déstinés à la connexion de FDD, IDE HDD,
case, modem, LAN, USB Ports, IR module and CPU/System/Power Supply FAN.

Connecteur Floppy Disk : FDD1

La carte est pourvue d’un connecteur de disquette qui supporte les disques de 360K,
720K, 1.2M, 1.44M et 2.88M.

Connecteurs

FDD1

Connecteurs d’Alimentation Ventilateurs: C_FAN1/S_FAN1/S_FAN2/
NB_FAN1

Le C_FAN1 (ventilateur processeur), S_FAN1 (ventilateur système 1), S_FAN2
(ventilateur système 2) et NB_FAN1 (ventilateur chipset nord) supportent le +12V. En
connectant le câble au connecteur, souvenez vous que le fil rouge est positif et doit
être connecté au +12V, le fil noir est la masse et doit être connecté à GND. Cette carte
mère à un système de surveillance matériel intégré, vous devez donc utilsier un
ventillateur avec des capteur de vitesse pour utiliser cette fonction de surveillance.

S_FAN2

+12V

GND

NC

NB_FAN1

+12V

GND

Sensor

C_FAN1

SENSOR

+12V

GND

S_FAN1

NC

+12V

GND

MSI Vous Rappelle...

1. Toujours consulter votre revendeur au sujet du radiateur +
ventilateur.

2. Vous pouvez installer l’utilitaire PC Alert pour contrôler la

température du CPU et la vitesse de rotation du ventilateur.

3. Veuillez vous rendre sur le site d’AMD® pour connaître les
ventilateur dont vous avez besoin.

F-2-16

Carte Mère ATX MS-7030

Connecteurs Disque Dur : IDE1 & IDE2

La carte mère offre un contrôleur 32-bit Enhanced PCI IDE et Ultra DMA 33/66/
100/133 qui procure le PIO mode 0~4, Bus Master, et les fonctions Ultra DMA 33/66/
100/133. Vosu pouvez connecter jusqu’à quatre disques durs, CD-ROM ou d’autres
matériels.

IDE1 (Connecteur IDE Primaire)

Le premier disque dur doit oujours être relié à l’IDE1. Vous pouvez connecter un
disque en “maître” et un autre en “esclave” sur l’IDE1.

IDE2 (Connecteur IDE Secondaire)

Possibilité de connecter un disque en “maître” et un autre en “esclave” sur l’IDE2

IDE1IDE2

MSI Vous Rappelle...

Si vous installez 2 disques durs sur une même nappe, vous devez
configurer le second disque en mode Slave (esclave) en bougeant
un cavalier. Pour cela il faut vous reporter à la documentation du
disque dur concerant le changement de cavaliers (jumpers).

F-2-17

Installation Matériel

Connecteurs Serial ATA/Serial ATA RAID Contrôlés par nForce3
250Gb: SA T A1~SA TA4 (Optionnel)

Le chipset de cette carte est le nForce3 250Gb et il supporte quatre connecteurs

serial ATA SATA1~SATA4.

SATA1~SATA4 sont des ports ultra rapides doubles. Chacun supportant la
1ère génération de serial ATA avec un taux de transfert de 150 MB/s. Tous les
connecteurs supportent les spécifications du Serial ATA 1.0. Chaque connecteur
Serial ATA peut être relié un disque dur.

PIN SIGNAL PIN SIGNAL

1 GND 2 TXP
3 TXN 4 GND

5 RXN 6 RXP
7 GND

SAT A1~ SA T A4 Pin Definition

MSI Vous Rappelle...

Ne pas tordre les câble serial ata avec un angle de 90° cela pourraît
gêner la transmission des données

A connecter aux ports serial
ATA

Retirer le bouchon avant la
connexion

Câble Serial A T A

71

SATA3

SATA4

SATA2

SATA1

1

7

F-2-18

Carte Mère ATX MS-7030

Connecteurs Façade : JFP1 & JFP2

La carte offre deux connecteurs front panel permettant l’alimentation electrique

de LED. JFP1 est compatible avec l’Intel® Front Panel I/O Connectivity Design Guide.

PIN SIGNAL DESCRIPTION

1 HD_LED_P Hard disk LED pull-up
2 FP PWR/SLP MSG LED pull-up
3 HD_LED_N Hard disk active LED
4 FP PWR/SLP MSG LED pull-up
5 RST_SW_N Reset Switch low reference pull-down to GND
6 PWR_SW_P Power Switch high reference pull-up
7 RST_SW_P Reset Switch high reference pull-up
8 PWR_SW_N Power Switch low reference pull-down to GND
9 RSVD_DNU Reserved. Do not use.

JFP1 Pin Definition

PIN SIGNAL PIN SIGNAL

1 GND 2 SPK­3 SLED 4 BUZ+

5 PLED 6 BUZ­7 NC 8 SPK+

JFP2 Pin Definition

1

2

9

10

JFP1

HDD
LED

Reset
Switch

Power
LED

Power
Switch

7

8

Power
LED

Speaker

1

2

JFP2

F-2-19

Installation Matériel

Connecteur D-Bracket™ 2 : JLED1 (Optionnel)

La carte possède un connecteur JLED1 permettant d’identifier les problèmes et
ce à l’aide de 16 combinaisons de couleurs.

D-Bracket™ 2 Optionnel

A connecter sur JLED1

LEDs

A connecter sur JUSB1
ou JUSB2

Pin Signal

1 DBG1 (high for green color)
2 DBR1 (high for red color)
3 DBG2 (high for green color)
4 DBR2 (high for red color)
5 DBG3 (high for green color)
6 DBR3 (high for red color)
7 DBG4 (high for green color)
8 DBR4 (high for red color)
9 Key
10 NC

Pin Definition

JLED1

1

9

2

10

F-2-20

Carte Mère ATX MS-7030

Connecteur Audio Front Panel : JAUD1

Le connecteur JAUD1 front panel audio permet la connexion du front panel

audio et est compatible avec l’Intel® Front Panel I/O Connectivity Design Guide.

PIN SIGNAL DESCRIPTION

1 AUD_MIC Front panel microphone input signal
2 AUD_GND Ground used by analog audio circuits
3 AUD_MIC_BIAS Microphone power
4 AUD_VCC Filtered +5V used by analog audio circuits
5 AUD_FPOUT_R Right channel audio signal to front panel
6 AUD_RET_R Right channel audio signal return from front panel
7 HP_ON Reserved for future use to control headphone amplifier
8 KEY No pin
9 AUD_FPOUT_L Left channel audio signal to front panel
1 0 AUD_RET_L Left channel audio signal return from front panel

Pin Definition

JAUD1

1

2

9

10

MSI V ous Rappelle...

Si vous ne voulez pas connecter le front audio header,
les broches 5 & 6, 9 & 10 doit être recouvertes avec un
cavalierpour que le signal de sortie soit redirigé sur
les ports audio de l’arrière. Dans le cas contraire, le
connecteur Line-Out sur le panneau arrière ne
fonctionnera pas

5

6

10

9

Connecteur CD-In : JCD1

Ce connecteur permet la connexion audio du CDROM.

JCD1

GND

R

L

F-2-21

Installation Matériel

A connecter en
JUSB1 ou JUSB2

Bracket USB 2.0

Connecteurs Front USB : JUSB1 & JUSB2

La carte offre deux USB 2.0 standards JUSB1 & JUSB2 .La technologie USB 2.
0 permet d’augmenter le taux de transfert jusqu’à 480Mbps, ce qui est 40 fois plus
rapide que l’USB 1.1, il est par conséquent idéal pour les imprimantes, appraiels
photos numériques, modems etc..

PIN SIGNAL PIN SIGNAL

1 VCC 2 VCC
3 USB0- 4 USB1­5 USB0+ 6 USB1+
7 GND 8 GND
9 Key (no pin) 1 0 USBOC

JUSB1 & JUSB2 Pin Definition

JUSB1, JUSB2

(USB 2.0)

1

2 10

9

Module IrDA (Infra rouge) : JIR1

Ce connecteur permet de la mise en place d’un module infra rouge. V ous devez
configurer cette fonction dans le BIOIS afin de pouvoir l’utiliser. JIR1 est compatible
avec l’Intel® Front Panel I/O Connectivity Design Guide.

JIR1

JIR1 Pin Definition

6 5

21

Pin Signal Pin Signal

1NC 2 NC
3 VCC5 4 GND
5 IRTX 6 IRRX

F-2-22

Carte Mère ATX MS-7030

Connecteurs IEEE 1394 : J1394_1, J1394_0 (Optionnel)

la carte offre deux séries de broches 1394 permettant la connexion d’un

bracket IEEE 1394.

Pin Definition

PIN SIGNAL PIN SIGNAL

1TPA+ 2 TPA­3 Ground 4 Ground
5 TPB+ 6 TPB­7 Cable power 8 Cable power
9 Key (no pin) 10 Ground

Bracket IEEE1394

Détrompeur

J1394_1, J1394_0

1

2

9

10

JCASE1

2
1

GND

CINTRU

Connecteur Chassis Intrusion : JCASE1

Ce connecteur est connécté à un switch à 2 broches sur le chassis. Si le
chassis est ouvert, le switch en informera le système, qui enregistrera ce status et
affichera un écran d’alerte. Pour effacer ce message d’alerte, vous devez entrer
dans le BIOS et désactiver l’alerte.

F-2-23

Installation Matériel

La carte mère possède des cavaliers, chacun permettatn l’aaccès à un e fonction
précise. Dans cette partie vous trouverez des explications sur ceux-ci.

Cavalier Clear CMOS : JBAT1

Une batterie doit être utilisée afin de retenir la configuration du système paramètrée
dans la RAM CMOS. Placez un cavalier sur les broches 1-2 de JBAT1 afin de con­server les données du CMOS. Suivez les instructions pour procéder à l’éffacement :

Cavaliers

JBAT1

1

Effacer
données

3

1

Conserver
données

3

1

MSI V ous Rappelle...

Vous pouvez effacer le CMOS en plaçant le cavalier sur les broche 2­3, lorsque le système est éteint. Replacez ensuite le cavalier sur 1-2.
N’effacez jamais le CMOS lorsque le système est allumé,cela
endomagerait la carte mère.

F-2-24

Carte Mère ATX MS-7030

Slots

PCI Interrupt Request Routing

Les IRQ envoient grâce à des signaux, des messages d’interrutpion en direc­tion du microprocesseur. Les broches d’IRQ pour “AGP/PCI/USB/Promise” IRQ pins
sont généalement connectées au PCI bus INT A# ~ INT D# de la façon suivante :

Slot AGP (Accelerated Graphics Port)

Le slot AGP permet la mise en placed ‘une carte graphique. L’interface AGP est
destiné à répondre aux demandes 3D. Le slot supporte les cartes AGP 4 et 8x.

Slot PCI (Peripheral Component Interconnect)

Les slots PCI vous permettent d’ajouter des cartes d’extensions. Lors de la
l’ajout ou quand vous démontez une carte PCI assurez-vous tout d’abord que le PC
n’est plus sous tension. Pour la configuration des cartes PCI, veuillez vous reporter
au manuelm fournit avec votre matériel. ilo est parfois nécessaire de configurer le
BIOS pour que la carte PCI soit fonctionnelle.

Le slot PCI orange (PCI5) fonctionne aussi comme slot de communication, ce
qui vous permet d’y insérer une carte de communication pour le Wifi (réseau sans fil)
par exemple.

La carte offre un slot AGP et cinq slots PCI 32-bit.

Slots PCI

Slot AGP

Order 1 Order 2 Order 3 Order 4
PCI Slot 1 INT A# INT B# INT C# INT D#
PCI Slot 2 INT B# INT C# INT D# INT A#
PCI Slot 3 INT C# INT D# INT A# INT B#
PCI Slot 4 IN T D # INT A# INT B# INT C#
PCI Slot 5 INT B# INT C# INT D# INT A#

F-3-1

Setup du BIOS

Chapter 3. BIOS Setup

Setup du BIOS

MSI vous rappelle..

1. Les descriptions de cette rubrique sont soumises à des mises à
jour régulieres. Ainsi ces descriptions peuvent être légèrement
différentes de votre BIOS actuel.

2. Lors du démarrage, la version du BIOS est visible sur la première
ligne après la vérification de la mémoire. Le format habituellement
utilisé est: W7030MS V1.1 040104.

1ère lettre se rapporte à A=AMI(R); W=AWARD(R)
2ème - 5ème lettre se rapporte au modèle.
6ème - 7ème lettre sont les lettres du fabricant de la carte: MS
V2.0 renvoie la version du BIOS.
040104 renvoie à la date de parution du BIOS.

Ce chapitre procure des informations sur le programme de BIOS et
vous permet de configurer le systcme pour une utilisation optimale.

Vous devez entrer dans le setup lorsque :

² Une erreur apparaît à l’écran lors de la phase de boot.
² Vous devez changer les paramètes afin de personnaliser ces

derniers.

F-3-2

Carte Mère ATX MS-7030

Entrer dans le Setup

Allumez votre ordinateur, le systcme lance le processus de POST (Power
On Self Test). Quand le message ci-dessous apparaît r l’écran, appuyez sur le
bouton <DEL> pour entrer dans le setup.

DEL:Setup F11:Boot Menu F12:Network boot TAB:Logo

Si le message disparaît avant que vous ne puissiez entrer dans le setup,
redémarrez votre ordinateur en appuyant sur le bouton RESET. Vous pouvez aussi
utiliser simultanément la combinaison de touches : <Ctrl>, <Alt>, et <Delete>.

Choix du Premier Elément de Boot

Vous pouvez choisir le premier élément de boot sans entrer dans le
setup, pour cela il suffit d’appuyer sur la touche <F11> quand le message
apparaît à l’écran (voir exemple ci-dessus).

Le message de POST passe trcs rapidement, si vous n’avez pas le temps
d’appuyer sur la touche <F11>, redémarrez votre PC et appuyez de nouveau sur
<F11> pendant 2 ou 3 secondes pour activer le menu de boot comme indiqué ci­dessous.

Le menu de boot va vous indiquer tous les éléments qui peuvent etre selectionnés.
Choisir celui que vous voulez en utilisant les flcches pour vous déplacer et en
appuaynt sur <Enter> pour selectionner. Les systcme va alors booter r partir de cet
élément. Cela ne change rien aux éléments du BIOS, le seul changement est que lors
du prochain démarrage, le boot se fera r partir de cet élément.

Select First Boot Device

Floppy : 1st Floppy
IDE-0 : IBM-DTLA-307038
CDROM : ATAPI CD-ROM DRIVE 40 X M

[Up/Dn] Select [RETURN] Boot [ESC] cancel

F-3-3

Setup du BIOS

Touches de Contrôle

Obtenir de l’Aide

Une fois entré dans le setup, la premicre chose que vous voyez est le menu
principal.

Menu Principal

Le menu affiche les différentes catégories du BIOS. Vous pouvez uiliser les
flcches (↑↓ ) pour sélectionner les éléments. La description concernant la catégorie
selectionnée apparaît au bas de l’écran.

Sous Menu

Si vous voyez une flêche comme dans l’écan bleu ci après, cela signifie qu’un sous
menu existe. Le sous menu contient des options
additionelles. Vous pouvez utiliser les flêches ( --> )
pour sélectionner le champs voulu, puis <Enter> pour
appeler le sous menu désiré. Vous pouvez alors modi­fier les paramètres présentés.Si vous souhaitez
retourner au menu principal, appuyez sur <Esc >.

Aide générale <F1>

Le BIOS propose une aide générale. vous pouvez y accéder en pressant la touche
<F1>. Appuyez sur la touche <Esc> pour sortir de l’aide.

<↑> Se déplacer a u champ précédent.
<↓> Se déplacer a u champ suivant.
<←> Se déplacer au champ sur la gauche.

<→> Se déplacer au champ sur la droit.

<Enter> Séléctoinner le champ.
<Esc> Quitter ou retourner au menu principal.

<+/PU> Augmente la valeur numérique ou change l’option.
<-/PD> Diminue la valeur numérique ou change l’option.

<F6> Charge les réglages par défau t.
<F7> Charge les réglages sans échec.

<F8> Change la langue du BIOS.
<F10> Sauve toute les mofications du CMOS et quitte.

<F5> Restaure la précédente valeur du CMOS, seulement pour Option

Page Setup Menu

F-3-4

Carte Mère ATX MS-7030

Menu principale

Standard CMOS Features

Cette fonction permet le paramétrage des éléments standards du BIOS.

Advanced BIOS Features

Cette fonction permet de paramétrer des éléments avancés du Bios.

Advanced Chipset Features

Cette option vous permet de paramétrer les éléments relatifs au registre
du chipset, permettant ainsi d’optimiser les performances de votre systcme..

Integrated Peripherals

Utilisez ce menu pour changer les choix relatifs aux périphériques intégrés.

Power Management Setup

Utilisez ce menu pour appliquer vos choix en ce qui concerne le power management

PNP/PCI Configurations

Apparaît si votre systcme supporte PNP/PCI.

H/W Monitor

Voir les statuts des CPU, ventilateur, et alarme système.

Cell Menu

Utilisez ce menu pour spécifier vos paramètres pour la fréquence et le voltage des
CPU/DRAM/AGP.

Load Fail-Safe Defaults

Utilisez ce menu afin de charger les valeurs définies en usine pour le BIOS, offrant
ainsi des performances stables.

Une fois entré dans l’AMIBIOS NEW SETUP UTILITY, le menu suivant apparaît r l’écran.
Le menu principal offre 12 fonctions configurables ant duex choix de sortie. Utilisez
les flcches pour vous déplacer r l’intérieur du menu et appuyez sur <Enter> pour
accéder au sous-menu.

F-3-5

Setup du BIOS

Load Optimized Defaults

Charge les paramètres optimum du BIOS sans affecter la stabilité du système.

Set Supervisor Password

Utilisez ce menu pour entrer un mot de passe Superviseur.

Set User Password

Utilisez ce menu pour entrer un mot de passe Utilisateur.

Save & Exit Setup

Les modifications sont enregistrées dans le CMOS avant la sortie du setup

Exit Without Saving

Les modifications sont abandonnées avnt la sorti du setup.

F-3-6

Carte Mère ATX MS-7030

Cell Menu

Vous pouvez dans ce menu gérer d’importantes fonctions du CPU, AGP, DRAM et
d’overclocking.

Current CPU / DDR Clock

Vitesse d’horloge des CPU & DDR. Lecture seule.

DRAM Configuration

Pressez <Enter> pour entrer dans le sous-menu et suivez l’éc ran ci-après:

Max Memclock (Mhz)

Vous pouvez modifier la vitesse de vos mémoire. Toute fois la mémoire n’est pas faite
pour fonctionner à une vitesse supérieure que celle prévue par le contructeur. Options
disponibles: [Auto], [100], [133], [166], [200].

1T/2T Memory Timing

Controle le command rate de la SDRAM. Sélectionner [Auto] afin que le signal du
contrôleur de votre SDRAM fonctionne à 1T (T=cycle d’horloge). Sélectionner [2T] et
votre mémoire fonctionne à deux fois 1T. 1T est plus rapide que 2T. Options
disponibles: [1T], [2T], [Auto].

CAS# Latency (Tcl)

Vous pouvez contrôler le temps de latence CAS, qui détermine le temps qu’il y a entre
le moment ou votre mémoire réceptionne une données et la lit.Paramètres: [Auto], [2.
0], [2.5], [3.0]. [2.0] Augmente la performance de votre systèmeance tandis que [3.0]

MSI vous rapelle...

Ne changer ces paramètres que si vous maîtrisez bien ce chipset.

F-3-7

Setup du BIOS

fournit le maximum de stabilité.

RAS# to CAS# delay (tRCD)

Lorsque la DRAM est rafraîchit, colonn et ligne sont adressés séparément. Vous
pouvez déterminer le temps de transition du RAS (row address strobe) au CAS
(column address strobe). Plus bas est cycle d’horloge, plus rapide est la DRAM.
Options: [Auto], [2], [3], [4], [5], [6], [7].

Min RAS# Active Time (tRAS)

Détermine le temps RAS pour lire et écrire une cellule mémoire. Options: [Auto], [5],
[6], [7], [8], [9], [10], [11], [12], [13], [14], [15].

Row Precharge Time (tRP)

Contrôle le nombre de cycles des Row Address Strobe (RAS) alloué au
préchargement. Si le temps de charge du RAS n’est pas suffisant avant le
rafraîchissement DRAM, le rafraîc hissement peut être incomplet, et les données
éronnées. Cette option fonctionne lorsque la DRAM est synchronisée.
Paramètres disponibles: [Auto], [2], [3], [4], [5], [6].

High Performance Mode

Sélectionner les paramètres the CPU/FSB. Options: [Manual], [Optimized]. Lorsque
[Optimized] est sélectionné, le système utilisera des paramètres d’overclocking pour
le CPU/FSB. Sélectionner [Manual] pour le mode normal CPU/FSB.
Lorsque [Optimized] est choisi, le mode haute performances est activé
automatiquement:

Aggressive timing [Fonctionnel]
D.O.T Ranger [Sergeant]
RAS# to CAS# Delay (tRCD) [2]
Min RAS# active time (tRAS) [5]
Row precharge Time (tRP) [2]
Clock Spread Spectrum [Non fonctionnel]

Aggressive timing

Cet élément permet d’activer/désactiver l’horloge mémoire. Quiand [Enabled] est
selectionné, le temps d’attente de la mémoire sera diminué afin d’accroître les
performances. Les paramètres sont : [Enabled], [Disabled].

Dynamic Overclocking

Le DOT (Dynamic Overclocking Technology) est une fonction overclocking automatique
inclut dans la nouvelle technologie CoreCell

TM

développée par MSITM. Déstiné r détecter
la charge de travail du CPU lors de l’utilisation de programmes, le DOT permet
d’augmenter la fréquence du CPU automatiquement afin que le programme soit utilisé
dans les meilleures conditions. Quand le CPU ne travaille pas ou que son activité est
faible alors les paramctres par défaut sont utilisés. En rcgle général, le DOT se met en
action lorsque la demande en puissance est importante comme lorsque vous utilisez
des jeux 3D. Les options sont :

[Disabled] Désactive la fonction DOT.
[Private] 1er niveau d’overclocking, augmentant la fréquence CPU de 1%.

F-3-8

Carte Mère ATX MS-7030

[Sergeant] 2ème niveau d’overclocking, augmentant la fréquence CPU de

3%.

[Captain] 3ème niveau d’overclocking ( "Load High Perfo rmance Defaults")

augmentant la fréquence CPU de 5%.

[Colonel] 4ème niveau d’overclocking, augmentant la fréquence CPU de

7%.

[General] 5ème niveau d’overclocking, augmentant la fréquence CPU de

9%.

[Commander] 6ème niveau d’overclocking, augmentant la fréquence CPU de

11%.

Spread Spectrum

Ce paramètre permet d’activer/désactiver la fonction de Spread Spectrum. Lorsque
vous faites de l’overclocking sur le FSB, veuillez toujours sélectionner [Disabled].
Les options : [Enabled], [Disabled].

HT Frequency

Ce paramctre spécifie la fréquence maximale d’exploitation. Les options: [1x], [2x],
[3x], [4x], [5x].

Cool’n’Quiet control

Cette fonction est exclusivement réservée aux processeurs AMD Athlon, elle pro­cure une fonction de détection de la température du CPU permettant ainsi d’éviter la
surchauffe. Les options: [Disabled], [Auto].

Adjust CPU Ratio

Cet élément vous permet d’ajuster le ratio du CPU. En mode [Startup] cela permet au
CPU de fonctionner plus rapidement. Les options : [Startup], [x4]~[x20].

Adjust CPU FSB Frequency

Cet élément vous permet de sélectionner la fréquence du FSB du CPU (en MHz).
Choisir un nombre entre [200]~[300] pour la fréquence voulue.

MSI Vous Rappelle...

Afin d’assurer la stabilité de la fonction Cool'n'Quiet, il est recommandé
de mettre de la mémoire sur le DIMM1.

MSI Vous Rappelle...

Meme si le DOT est plus stable que l’overclocking manuel, cela reste
risqué. Nous vous suggérons de faire un overclocking progressif, et
du juger r la vue des résultats si vous devez désactiver le DOT ou
choisir un niveau plus ou moins elevé d’overclocking. .

F-3-9

Setup du BIOS

Adjust AGP Frequency

Cet élément vous permet de sélectionner la fréquence du FSB du CPU (en MHz).
Choisir un nombre entre [200]~[300] pour la fréquence désirée.

CPU Voltage

Cet élément vous permet de changer le voltage CPU.

Memory Voltage

Modifier le voltage DDR peut augmenter la vitesse de la DDR. Tous les changements
peuvent entraîner une instabilité, par conséquent l’utilisation d’un paramètre modifié e
doit pas se faire de façon défintive mais temporaire.

AGP Voltage

Le voltage AGP est modifiable, ce qui vous permet d’augmenter la performance la
carte graphique lors de l’overclocking, mais la stabilité n’est pas assurée.

MSI Vous Rappelle...

Les paramètres de couleurs différentes pour CPU Voltage, Memory
Voltage et AGP Voltage vous aident à vérifier si les paramètres pour

votre système sont correctes.

Gris: Paramètres par défaut.
Jaune: Paramètres hautes performances.
Rouge: Paramètres non recommandés et système instable.

Changer le CPU Voltage, Memory Voltage et AGP Voltage peut
entraîner une instabilité, c’est pourquoi nous ne recommandons pas
de changer ces paramètres pour une utilisation prolongée.

G-1

Benutzerhandbuch

K8N Neo

User’ s Guide

German

G-2

MS-7030 ATX Mainboard

G-3

Benutzerhandbuch

Benutzerhandbuch

Danke für die Wahl des K8N Neo (MS-7030) v1.X ATX

Mainboards. Das K8N Neo Mainboard basiert auf dem nVIDIA

®

nForce™ 3 250Gb Chipsatz für optimale Systemeffizienz. Entwickelt,

um den fortgeschrittenen AMD® Athlon 64 Prozessor eine optimale
Plattform bereitzustellen, bietet das K8N Neo Mainboard hohe
Perfomrance und eine proffessionelle Umgebung.

G-4

MS-7030 ATX Mainboard

Mainboard Spezifikationen

CPU

h Unterstützt Sockel-754 für AMD K8 Athlon™ Prozessoren bis 3400+.
(Die neuesten Informationen zu unterstützten Prozessoren finden Sie auf der Webseite:
http://www.msi.com.tw/program/products/mainboard/mbd/pro_mbd_cpu_support.
php)

Chipsatz

h nVIDIA nForce3 250Gb

- Unterstützt K8 Athlon64 Prozessor S-754, 800MHz Hypertransport Schnittstelle.

- Unterstützt Einkanal-Speicher, DDR 400/333/266 ohne ECC Unterstützung.

- Unterstützt AGP 4X/8X

- Integrierte Serial ATA Schnitztstelle: Zweikanal 4 S-ATA RAID Kontroller und

Zweikanal ATA 133/100/66/33 Master Mode EIDE Kontroller.

- Integrierter nVIDIA MAC für Gigabit LAN.

- Unterstützt 8 Hochgeschwindigkeits-USB2.0 Anschlüsse.

- AC’97 2.3 kompatibel.

Hauptspeicher

h Unterstützt 3 Steckplätze für 184-Pin DDR DIMM Module
h Unterstützt maximal bis 3GB (bei DDR333/266) / 2GB (bei DDR400) Speicher.
h Unterstützt DDR 400/333/266.

(Für aktualisierte Informationen zur Speicherkompatibilität besuchen Sie die Webseite
http://www.msi.com.tw/program/products/mainboard/mbd/pro_mbd_trp_list.php.)

Steckplätze

h Ein AGP (Accelerated Graphics Port) 1.5v 4X/8X Steckplatz
h Fünf 32-Bit PCI Bus Steckplatz (Untesrtützt 3.3v/5v PCI Standard)

On-Board IDE

h Ein IDE Kontroller im nVIDIA nForce3 250Gb Chipsatz fürt IDE HDD/CD-ROM mit PIO,

Bus Master und Ultra DMA133/100/66 Operationsmodus

h Es können bis zu vier IDE-Kaufwerke angeschlossen werden.

SATA Schnittstelle

h Integrieter SATA PHY, unterstützt bis zu 4 Anschlüsse (optional)
h Ein SATA Kontroller, unterstützt 4 Laufwerke im Master Modus

On-Board Peripherie

h On-Board Peripherie schliesst ein:

- 1 Floppy Anschluss für 1 Floppy mit 360K, 720K, 1.2M, 1.44M oder 2.88 Mbytes

- 1 serieller Anschluss

- 1 paralleler Anschluss mit Unterstützung für SPP/EPP/ECP Modus

- 6 Audio Anschlüsse

- 8 USB Anschlüsse (Rückseitig * 4 / Front * 4)

- 1 RJ-45 LAN Anschluss

- 3 Optionale IEEE 1394 Anschlüsse (Rückseitig * 1/ Front * 2)

G-5

Benutzerhandbuch

LAN

h nVIDIA nForce3 250Gb LAN Kontroller

- Integrierter Fast Ethernet MAC und PHY in einem Chip.

- Unterstützt 10Mb/s, 100Mb/s und 1000Mb/s mit automatischer Erkennung.

- Entspricht der PCI v2.2 Spezifikation.

- Unterstützt ACPI Power Management.

Audio

h Realtek ALC850 7.1-Kanal Audio Codec

NV RAID (Software)

h Unterstützt 2 Serial ATA Plus 1 ATA 133

- RAID 1, or 1, o+1, JBOD wird unterstützt.

- Booten vom RAID

- RAID über S-ATA und IDE Unterstützungt

- Wiederherstellung des RAID-1 während des Betriebs

- Reservierung von Ersatzspeicher auf den Laufwerken

h Unterstützt W indows 2000 und neuere Versionen

BIOS

h Das Mainboard BIOS stellt “Plug & Play” BIOS-Funktionen bereit, welche

Peripheriegeräte und Erweiterungskarten automatisch erkennen.

h Das Mainboard stellt eine Desktop Management Interface (DMI) Funktion bereit,

welche Ihre Systemspezifikation protokolliert.

Befestigung und Größe

h ATX Form Factor: 24.4 cm (T) x 30.5 cm (B)
h 9 Befestigungslöcher

MSI erinnert Sie...

1. Bitte berücksichtigen Sie, dass Sie Windows ME oder Windows 98,
nicht auf einer SATA Festplatte installieren können. Bei diesen
Betriebssystemen könne SATA-Laufwerke ausschliesslich für Daten
und Anwendungen, nicht aber für das Betriebsssystem selbst
verwendet werden.

2. Um ein bootfähiges RAID Laufwerk für eine Windows 2000 installa­tion aufzubauen, benögtigen Sie Microsoft Windows 2000 mit Serv­ice Pack 4 (SP4). Da das Booten ohne SP4 nicht funktioniert, wird
eine Installations-CD mit integriertem SP4 erstellt werden.
Wie diese CD erzeugt werden kann, erfahren Sie auf der folgenden
Webseite: http://www.microsoft.com/windows2000/down-

loads/servicepacks/sp4/HFdeploy.htm

G-6

MS-7030 ATX Mainboard

Mainboard Layout

K8N Neo (MS-7030) v1.X A TX Mainboard

DDR1

DDR3

DDR2

I

D

E

1

I

D

E

2

J

W

R

1

SATA 4 (Optional)

SATA2

(Optional)

SATA3 (Optional)

PCI Slot3

PCI Slot2

PCI Slot 1

PCI Slot 4

PCI Slot 5

JUSB2 JUSB1

C_FAN1

S_FAN1

S_FAN2

NB_FAN1

JFP1

J1394_1(O ption al)

JFP2

JIR1

BATT

+

FDD 1

JBAT1

JAUD1

B

I

O

S

VIA

VT6306

AGP1

Top : mouse
Bottom: keyboard

B: USB ports

T: LAN jack
B: USB ports

T:
M:
B:

Line-In

Line-Out
Mic

T:R S-O ut
M:CS-Out
B:SPDIFOut

Top : Parallel Por t
Bottom:

COM A
1394 P o rt
SPDIF

JCD1

Winbond

W83627HF

8

8

E

1

1

1

1

-

R

C

J

P

W

1

ALC
850

J1394_0(O ption al)

nForce3

250Gb

JCASE1

G-7

Benutzerhandbuch

ATX 20-Pin Netzteilanschluss: JWR1 Hier wird der 20 Pin-Stecker des
Netzteils angeschlossen

ATX 12V Netzteilanschluss: JPW1 Dieser 12V Netzteilanschluss dient zur
Stromversorgung der CPU. Bitte diesen Stecker anschliessen!

Floppylaufwerk-Anschluss: FDD1 Das Mainboard stellt diesen Anschluss
für Standard Floppylaufwerke mit 360K, 720K, 1.2M, 1.44M und 2.88M zur

Verfügung.
Lüfteranschlüsse: CFAN1 & SFAN1 & NBFAN1 Der CFAN1 (Prozessorlüfter),

SFAN1 (Systemlüfter), NBFAN1 (NorthBridge Chipsatzlüfter) unterstützn Lüfter
mit einer Betriebsspannung von +12V.

ATA133 Festplattenanschlüsse: IDE1 & IDE2 Das Mainboard hat einen 32­bit Erweiterten PCI IDE und Ultra DMA 66/100/133 Kontrollerwelcher die PIO
Modis 0~4, Bus Master und Ultra DMA 66/100/133 Function unterstützt.

Serial ATA/Serial ATA RAID Anschlüsse des nVidia nForce3 250Gb
Chipsatzes: SATA1 & SATA2 (Optional) Der Chipsatz dieses Mainboard

unterstützt zwei serielle Anschlüsse SATA1 & SATA2. SATA1 & SATA2 sind
zwei Hochgeschwindigkeits-Serial ATA Schniztstellen.Jeder Anschluss

unterstützt die erste Generation Serial ATA Laufwerke mit bis zu 150 MB/s.
Anschluss für Chassis Intrusion Schalter: JCASE1 Dieser Anschluss

kann mit einem zweipoligen Gehäuseschalter verbunden werden. Wenn das
Gehäuse geöffnet wird, ist der Schalter geschlossen.

Gehäuse-Fron-Anschlüsse: JFP1 & JFP2 Das Mainboard stellt Anschlüsse
für die Bedienelemente des Gehäuses (Taster, LEDs) zur Verfügung.

CD-In Connector: JCD1 Dieser Anschluß ist für dasCD-ROM Audio-Kabel.
D-BracketTM 2 Connector: JLED1 This mainboard comes with a JLED1 con-

nector for you to connect to D-BracketTM 2.
Front USB Connectors: JUSB1 & JUSB2 This mainboard provides two stan-

dard USB2.0 pin headers JUSB1 & JUSB2.

1

2

9

10

JFP1

HDD
LED

Reset
Switch

Power
LED

Power
Switch

JFP2

7

8

Power
LED

Speaker

1

2

5

6

7

8

1

2

3

4

10

9

11

G-8

MS-7030 ATX Mainboard

Gehäusefront Audio Anschluss: JAUD1 Dieser Anschluss ermöglicht die
Verbindzung mit Audio-Anschlüssen an der Vorderseite des PC-Gehäuses.

IEEE 1394 Anschlüsse: J1394_1, J1394_0 Das Mainboard stellt zwei IEEE
1394 Anschlüsse zur Verfügung, welche die benutzung der zwei IEEE 1394
Anschlüssen des IEEE1394 Slotbleches ermöglichen.

Jumer zum CMOS Löschen: JBA T1 Das auf dem Mainboard integrierte CMOS
RAM wird aus einer auf dem mainboard angebrachten Batterie versorgt, um die
Systemkonfigration auch bei ausgeschaltetem PC zu speichern. Dies ermöglicht
den schnellen Start des Betriebssystems ohne beim Einschlaten des Systems
jedes Mal ausführlich nach installierter Hardware zu suchen. Wenn Sie das
CMOS löschen wollen, benutzen Sie dafür den JBAT1(Clear CMOS Jumper)

Achtung: PC nicht mit Jumper-Einstellung Clear Data einschalten!

AGP (Accelerated Graphics Port) Steckplatz Der AGP Steckplatz ermöglicht

es Ihnen das Einsetzen einer AGP Grafikkarte. Der Steckplatz unterstützt 8x/4x
AGP Karten. AGP ist eine Schnittstelle speziell entwickelt für die
Datendurchsatzanforderungen von aufwändiger 3D Grafik.

PCI (Peripheral Component Interconnect) Steckplätze Die PCI Steckplätze
ermöglichen Ihnen den Einsatz von Erweiterungskarten um Ihre Anforderungen
an das System zu erfüllen. Wenn Sie Erweiterungskarten hinzufügen oder
entfernen, stellen Sie sicher, dass der PC ausgeschaltet und von Strombnetz
getrennt ist. Das gillt auch für AGP! Der orangene PCI Steckplatz (PCI5) funktioniert

auch als Kommunikations-Steckplatz für spezielle WiFi-Karten von MSI.

Keep Data Clear Data

JBAT1

1

1

3

1
3

12

15

14

13

16

G-9

Benutzerhandbuch

1. Bitte schalten Sie den PC aus und trennen ihn vom Stromnetz.

2. Klappen Sie den am CPU-Sockel seitlich angebrachten Hebel im 90° Winkel nach

oben.

3. Beachten Sie den goldenen Pfeil auf der CPU. Richten Sie ihn so aus, dass er auf
den Lagerungspunkt des Entriegelungshebels des Sockels zeigt. Nur so passt die
CPU in den Sockel.

4. Wenn die CPU korrekt in den Sockel eingesetzt wurde, sind deren Anschlußbeine
komplett in den Sockel eingedrunegn und können von der Seite nicht mehr gesehen
werden. Bitte beachten Sie, dass Sie Ihr Mainboard und die CPU beschädigen,
wenn Sie die CPU nicht korrekt einsetzen.

5. Klappen Sie den Hebel nun vorsichtig nach unten, bis er einrastet. Dabei drücken
Sie ein wenig auf die CPU, dass sie nicht aus dem Sockel herauskommt.
Währenddessen bewegt sich die CPU noch ein wenig in ihre endgültige Position.

Anleitung zur CPU Installation bei Sockel 754

CPU-Kühlung

AMD Athlon™64 Prozessoren benötigen unbedingt einen großen
kühler mit Lüfter. Sie müssen auch Wärmeleitpaste zwischen der
CPU und dem Kühler, um den Wärmeabfluss zu verbessern. Stellen
Sie sicher, dass der Kühler richtig und fest auf der CPU montiert ist
und zwischen CPU und Kühler ein guter Kontakt besteht. Diese
bedingungen müssen erfüllt sein, dass ein stabiler und zuverlässiger
Betrieb des Systems möglich ist. Weitere Informationen finden Sie
hierzu auch auf www.amd.com

!

Achtung!

Das Mainboard unterstützt AMD® Athlon™ 64 Prozessoren im 754 Pin Gehäsue. Das
Mainboard benutzt dafür den CPU Sockel 754 für eine einfache CPU Installation.
Wenn Sie die CPU einsetzen, stellen Sie sicher, dass Sie einen passenden

Kühler für die CPU haben und aufsetzen, um die CPU vor Überhitzung zu
schützen. Wenn Sie noch keinen passenden Kühler haben, kontaktieren Sie Ihren

Händler für weitere Hilfe. Schalten Sie den PC niemals ohne CPU-Kühler ein!.
Für die neuesten Informationen zur Prozessorunterstützung besuchen Sie die
folgende Webseite:http://www.msi.com.tw/program/products/mainboard/mbd/
pro_mbd_cpu_support.php.

Speichertakt/CPU FSB Unterstützungs-Matrix

HT800

Memory

DDR 266 DDR 333 DDR 400

3 2

3

Anzahl Module

G-10

MS-7030 ATX Mainboard

Apply some

Die nachfolgende Anleitung wird Ihnen helfen, den CPU-Kühler auf dem Prozessor zu
installieren. Bitte kontaktieren Sie Ihren Händler, falls Sie keinen passenden Kühler
haben. Benutzen Sie den PC niemals ohne CPU-Kühler!

1. Tragen Sie Wärmeleitpaste auf den Prozessor auf.

2. Setzen Sie den CPU-Kühler in die Halterung ein.

3. Je nach Kühler klipsen Sie dessen Halterung am Retension-Modul ein, oder

schrauben ihn fest Schauen Sie für die genauen Schrtitte auch in die Beschreibung
des Kühlers.

4. Schliessen Sie das Stzromkabel des lüfters an den CPU-Lüfter-Anschluss des

Mainboards an..

MSI erinnert Sie...

Bitte verwenden Sie unbedingt Wärmeleitpaste zwischen dem
Prozessor und dem Kühler, dmait die Wärme effektif von der CPU
abgefühert werden kann.

Installation eines AMD Athlon 64 (Sockel 754) Kühlers

G-11

Benutzerhandbuch

Das Mainboard stellt drei Steckplätze für 184-Pin DDR SDRAM DIMM (Double In-Line
Memory Module) Module zur Verfügung und unterstützt eine Speichergröße bis 3GB
(mit DDR266/333) / 2GB (mit DDR400). Sie können DDR266/333/400 Module in jeder
Reihenfolge auf den Steckplätzen 1~3 einsetzen.
Für neueste Informationen zur Speicherkompatibilität besuchen Sie die Webseite
http://www.msi.com.tw/program/products/mainboard/mbd/pro_mbd_trp_list.php.

Speicher

DDR Bestückungsregeln

Sie müssen wenigstens ein DIMM Modul einsetzen, damit der PC gunktioniert. Jedes
DIMM-Modukl kann bis zu 1GB groß sein. Sie können sowohl ein- als auch zweiseitige
Module einsetzen, um den PC an Ihre Erfordernisse anzupassen. Sie können auch
verschiedene Typen und Speicherkapazitäten mischen.

DDR Module einsetzen

1. Das DDR DIMM hat in der Mitte eine Nase, die das Einsetzen des Moduls in der
falschen Richtung verhindern soll. Bitte beachten Sie dies.

2. Klappen Sie die weißen Hebel am DIMM-Sockel nach außen.

3. Setzen Sie das DIMM Modul senkrecht von oben in den DIMM Sockel ein.

Drücken Sie dann von oben auf dasSpeichermodul bis die goldenen Kontakte
des Moduls nicht mehr zu sehen sind.

4. Die weißen Hebel des Sockels klappen dabei zusammen und das Modul
rastet ein.

Volt

Notch

G-12

MS-7030 ATX Mainboard

Schalten Sie den PC ein, und sofort wird der POST (Power On Self Test) gestartet.
Wenn dieser abgeschlossen ist, erscheint die folgende Meldung:

DEL: Setup F11: Boot Menu F12: Network boot TAB: Logo F10: Flash Recovery

Drücken Sie nun die Taste ENTF um in das Setup zu gelangen.Wenn die Meldung
verschwindet, bevor Sie die Taste drücken konnten, starten Sie den PC erneut per
Reset-Knopf, Warmstart (STRRG+ALT+Entf) gleichzeitig drücken

Einstellen des ersten Bootlaufwerks

Sie können das erste Startlaufwerk auswählen, wenn Sie bei der obigen BIOS­Meldung F11 drücken. Sie gelangen dann in das folgende Auswahlmenü:

Dieses Bootmenü listet Ihnen alle gefundenen Bootlaufwerke auf. Mit den Cursor
Hoch/Runter-Tasten wählen Sie das Laufwerk aus, von dem Sie starten möchten,
und rücken die Eingabetaste, um Ihre Auswahl zu bestätigen. Der PC startet nun von
diesem Laufwerk sein Betriebssystem. Diese Einstellung ändert nichts an der Stand­ard-Einstellung für das Bootlaufwerk im BIOS-Setup, so dass beim nächsten
Systemstart wieder das voreingestellte Laufwerk benutzt wird.

Select First Boot Device

Floppy : 1st Floppy
IDE-0 : IBM-DTLA-307038
CDROM : ATAPI CD-ROM DRIVE 40X M

[Up/Dn] Select [RETURN] Boot [ESC] cancel

BIOS Setup

<↑> Markierung nach oben bewegen
<↓> Markierung nach unten bewegen
<←> Markierung nach links bewegen
<→> Markierung nach rechts bewegen

<Enter> Markierten Eintrag auswählen
<Esc> Springt zum Exit Menü oder kehrt aus einem Untermenü zum

Haupt Menü des Setup zurück

<+/Bild↑> Erhöht eine Zahl oder wählt eine andere Einstellung
<-/Bild↓> Erniedrigt eine Zahl oder wählt eine andere Einstellung
<F6> Lädt optimale Einstellungen
<F7> Lädt die Fail-Safe Einstellungen
<F10> Speichert die Einstellungen im CMOS und verlässt das Setup

Tastenbelegung im BIOS-Setup