Install at least one DIMM module on the slots. Memory modules can be installed on the slots in any
order. You can install either single- or double-sided modules to meet your own needs.
Installing DDR Modules
1. The DDR DIMM has only one notch on the center of module. The module will only fit in the right
orientation.
2. Insert the DIMM memory module vertically into the DIMM slot. Then push it in until the golden
finger on the memory module is deeply inserted in the socket.
3. The plastic clip at each side of the DIMM slot will automatically close.
7
NotchVolt
N
G
Power Supply
The mainboard supports ATX power supply for the power system. Before inserting the power supply
connector, always make sure that all components are installed properly to ensure that no damage will
be caused. A 300W or above power supply is suggested.
ATX 20-Pin Power Connector: CONN1
This connector allows you to connect to an ATX power supply.
To connect to the ATX power supply, make sure the plug of
the power supply is inserted in the proper orientation and the
pins are aligned. Then push down the power supply firmly
into the connector.
12V
5V_SB
PW_OK
GND
5V
GND
5V
GND
3.3V
3.3V
12V
10 20
111
ND
ATX 12V Power Connector: JPW1
This 12V power connector is used to provide power to the CPU.
Floppy Disk Drive Connector: FDD1
The mainboard provides a standard floppy disk drive connector that supports 360K,
720K, 1.2M, 1.44M and 2.88M floppy disk types.
4
3
GND
12V
5V
5V
-5V
GND
GND
GND
PS_O
GND
-12V
3.3V
2
1
8
CD-In Connector: J1
SENSO
GND
The connector is for CD-ROM audio connector.
R
L
Fan Power Connectors: CPUFAN1/SFAN1
The CPUFAN1 (processor fan) and SFAN1 (system fan) support system
GND
+12V
cooling fan with +12V. They support three-pin head connector. When
connecting the wire to the connectors, always take note that the red wire
SENSOR
CPUFAN1
+12V
is the positive and should be connected to the +12V, the black wire is Ground and should be connected
to GND. If the mainboard has a System Hardware Monitor chipset on-board, you must use a specially
designed fan with speed sensor to take advantage of the CPU fan control.
R
GND
SFAN1
MSI Reminds You...
1. Always consult the vendors for proper CPU cooling fan.
2. CPUFAN1 supports the fan control. You can install the PC Alert utility that will automatically control
the CPU fan speed according to the actual CPU temperature.
IDE Connectors: IDE1/IDE2
The mainboard has a 32-bit Enhanced PCI IDE and Ultra DMA 33/66/100/133 controller that
provides PIO mode 0~4, Bus Master, and Ultra DMA 33/66/100/133 function. You can
connect up to four hard disk drives, CD-ROM, 120MB Floppy and other devices.
The first hard drive should always be connected to IDE1. IDE1 can connect a Master and a
Slave drive. You must configure second hard drive to Slave mode by setting the jumper
accordingly. IDE2 can also connect a Master and a Slave drive.
MSI Reminds You...
If you install two hard disks on cable, you must configure the second drive to Slave mode by setting its
jumper. Refer to the hard disk documentation supplied by hard disk vendors for jumper setting
instructions.
9
Front Panel Connectors: JFP1/JFP2
r
A
CC
A
L
2
S
The mainboard provides two front panel connectors for
electrical connection to the front panel switches and
LEDs. JFP1 is compliant with Intel Front Panel I/O
Connectivity Design Guide.
Front Panel Audio Connector: JAUD1
The front panel audio connector allows you to connect
to the front panel audio and is compliant with Intel ®
Front Panel I/O Connectivity Design Guide.
Power
LED
Speaker
JFP2
1
2
AUD_GND
AUD_MIC
UD_V
2
1
AUD_MIC_BIAS
7
8
HDD
LED
Reset
Switch
AUD_RET_R
KEY
NC
AUD_FPOUT_R
192
10
JFP1
AUD_RET_L
10
9
UD_FPOUT_
Power
LED
Powe
Switch
MSI Reminds You...
If you do not want to connect to the front audio header, pins 5 & 6, 9 & 10 have to be jumpered in order
to have signal output directed to the rear audio ports. Otherwise, the Line-Out connector on the back
panel will not function.
2
1
10
9
Front USB Connector: JUSB1/JUSB2
The mainboard provides two standard USB 2.0 pin headers JUSB1&JUSB2.
USB2.0 technology increases data transfer rate up to a maximum throughput of
480Mbps, which is 40 times faster than USB 1.1, and is ideal for connecting
high-speed USB interface peripherals such as USB HDD, digital cameras, MP3
players, printers, modems and the like.
10
U
USB0+
GND
KEY
9
NC
GND
USB1+
MSI Reminds You...
Note that the pins of VCC and GND must be connected correctly, or it may cause some damage.
10
B0-
VCC
1
VCC
B1-
Serial Port Connector: JCOM1 (Optional)
0
D
The main board offers one serial port COM2. It is 16550A high speed communication
192
port that sends/receives 16 bytes FIFOs. You can attach a serial mouse or other serial
1
device directly to it.
PIN SIGNAL DESCRIPTION PIN SIGNAL DESCRIPTION
1
2
3
4
5
DCD
SIN
SOUT
DTR
GND
Data Carry Detect
Serial In or
Receive Data
Serial Out or
Transmit Data
6
7
8
9
DSR
RTS
CTS
RI
Data Set Ready
Request To Send
Clear To Send
Ring Indicate
Chassis Intrusion Switch Connector: JCASE1
This connector is connected to 2-pin connector chassis switch. If the
GND
2
CINTRO
1
Chassis is open, the switch will be short. The system will record this status. To clear the warning, you
must enter the BIOS setting and clear the status.
SPDIF-Out Connector: JSP1
This connector is used to connect SPDIF (Sony & Philips Digital
Interconnect Format) interface for digital audio transmission.
VCC
GN
PDIF
Serial ATA HDD Connectors: SATA1/SATA2
The mainboard provides dual high-speed Serial ATA interface ports. The ports
support 1
st
generation Serial ATA data rates of 150 MB/s and are fully compliant
with Serial ATA 1.0 specifications. Each Serial ATA connector can connect to 1
hard disk drive.
1
SATA2
7
1
SATA1
7
PIN SIGNAL PIN SIGNAL
1
GND
3
TXN
5
RXN
7
GND
2
4
6
TXP
GND
RXP
11
Clear CMOS Jumper: JBAT1
Keep Data
Clear Data
1
3
There is a CMOS RAM on board that has a power supply from external
1
1
3
battery to keep the data of system configuration. With the CMOS
RAM, the system can automatically boot OS every time it is turned on. If you want to clear the system
configuration, use the JBAT1 (Clear CMOS Jumper) to clear data. Follow the instructions below to clear
the data:
MSI Reminds You...
You can clear CMOS by shorting 2-3 pin while the system is off. Then return to 1-2 pin position. Avoid
clearing the CMOS while the system is on; it will damage the mainboard.
AGP (Accelerated Graphics Port) Slot
The AGP slot allows you to insert the AGP
graphics card. AGP is an interface specification designed for the throughput demands of 3D graphics. It
introduces a 66MHz, 32-bit channel for the graphics controller to directly access main memory.
PCI (Peripheral Component Interconnect) Slots
The PCI slots allow you to insert the expansion cards to meet your needs. When adding or removing
expansion cards, make sure that you unplug the power
supply first. Meanwhile, read the documentation for the expansion card to make any necessary
hardware or software settings for the expansion card, such as jumpers, switches or BIOS configuration.
PCI Interrupt Request Routing
The IRQ, abbreviation of interrupt request line and pronounced I-R-Q, are hardware lines over which
devices can send interrupt signals to the microprocessor. The PCI IRQ pins are typically connected to
the PCI bus INT A# ~ INT D# pins as follows:
Order1 Order2 Order3 Order4
PCI Slot 1 INT A# INT B# INT C# INT D#
PCI Slot 2 INT B# INT C# INT D# INT A#
PCI Slot 3 INT C# INT D# INT A# INT B#
12
BIOS Setup
Power on the computer and the system will start POST (Power On Self Test) process. When the
message below appears on the screen, press <DEL> key to enter Setup.
DEL: Setup F11: Boot Menu TAB: Logo
If the message disappears before you respond and you still wish to enter Setup, restart the system by
turning it OFF and On or pressing the RESET button. You may also restart the system by
simultaneously pressing <Ctrl>, <Alt>, and <Delete> keys.
Main Page
Standard CMOS Features
Use this menu for basic system configurations, such as time, date etc.
Advanced BIOS Features
Use this menu to setup the items of Award special enhanced features.
Advanced Chipset Features
Use this menu to change the values in the chipset registers and optimize your system performance.
Integrated Peripherals
Use this menu to specify your settings for integrated peripherals.
Power Management Setup
Use this menu to specify your settings for power management.
PNP/PCI Configurations
This entry appears if your system supports PnP/PCI.
H/W Monitor
This entry shows the status of your CPU, fan, warning for overall system status.
Cell Menu
Use this menu to specify your settings for frequency/voltage control.
13
Load Optimized Defaults
Use this menu to load factory default settings into the BIOS for stable system performance operations.
BIOS Setting Password
Use this menu to set BIOS setting Password.
Save & Exit Setup
Save changes to CMOS and exit setup.
Exit Without Saving
Abandon all changes and exit setup.
14
Cell Menu
Current CPU Clock
It shows the current clock of CPU. Read-only.
Cool’n’Quiet control
It provides a CPU temperature detecting function to prevent your CPU’s from overheading due to the
heavy working loading.
Memory Voltage (V)
Adjusting the DDR voltage can increase the DDR speed. Any changes made to this setting may
cause a stability issue, so changing the DDR voltage for long-term purpose is NOT recommended.
AGP Voltage (V)
AGP voltage is adjustable in the field, allowing you to increase the performance of your AGP display
card when overclocking, but the stability may be affected. Setting options: 1.5V to 1.85V at 0.05V
increment.
Auto Detect PCI Clk
This item is used to auto detect the PCI slots. When set to [Enabled], the system will remove (turn off)
clocks from empty PCI slots to minimize the electromagnetic interference (EMI).
Spread Spectrum
When the motherboard’s clock generator pulses, the extreme values (spikes) of the pulses creates EMI
(Electromagnetic Interference). The Spread Spectrum function reduces the EMI generated by
modulating the pulses so that the spikes of the pulses are reduced to flatter curves. If you do not have
any EMI problem, leave the setting at Disabled for optimal system stability and performance. But if you
are plagued by EMI, set to Enabled for EMI reduction. Remember to disable Spread Spectrum if you
are overclocking because even a slight jitter can introduce a temporary boost in clock speed which may
just cause your overclocked processor to lock up.
15
16
Einführung
Danke, dass Sie das K8MM-V Series (MS-7142 V1.X) Micro ATX Mainboard erworben haben. Dieses
Mainboard basiert auf den VIA ® K8M800-CE und VT8237R Chipsätzen und ermöglicht so ein
optimales und effizientes System. Entworfen, um die fortschrittlichen AMD ® K8 Athlon64 Prozessoren
im 754 Pin- Package aufzunehmen, stellt das K8MM-V Series die ideale Lösung zum Aufbau eines
professionellen Hochleistungsdesktopsystems dar.
Layout
Top : mo use
Bottom: keyboard
Top : Pa rall el Por t
Bottom:
COM A
VGA Port
USB ports
T: L AN ja ck
B: USB ports
T:
Line-In
M:
Line-Out
B:
Mic
VIA
VT6103L
BIOS
JCOM1
(Optional)
JSP1
Codec
JAUD1
JPW1
CPUFAN1
K8M800-CE
PCI S lot 1
PCI S lot 2
PCI S lot 3
J1
VIA
AGP Slot
JUSB1
JUSB2
1
R
D
D
VIA
VT8237R
JCASE1
Winbond
W83627THF
1
D
D
F
2
R
D
D
1
E
D
I
SATA2
SATA1
JFP2
BATT
+
JWR2
2
E
D
I
SFAN1
JBAT1
JFP1
17
Spezifikationen
CPU
z Unterstützt 64-Bit AMD®K8 Athlon64 Prozessoren (Sockel 754)
z Unterstützt 3700+ CPUs und höher
(Um die neuesten Informationen zu unterstützten Prozessoren zu erhalten, besuchen Sie bitte
wie z.B. USB Festplattenlaufwerke, Digitalkameras, MP3-Player, Drucker,
Modems und ähnliches.
10
U
B0-
USB0+
VCC
GND
KEY
9
NC
GND
USB1+
1
VCC
B1-
MSI weist darauf hin...
Bitte beachten Sie, dass Sie die mit VCC (Stromführende Leitung) und GND (Erdleitung) bezeichneten
Pins korrekt verbinden müssen, ansonsten kann es zu Schäden kommen.
Serieller Anschluss: JCOM1 (Optional)
Das Mainboard bietet einen Seriellen Anschluss JCOM1. Es handelt sich um eine
192
16550A Hochgeschwindigkeitskommunikationsschnittstelle, die 16 Bytes FIFOs
sendet/empfängt. Sie können hier direkt eine serielle Maus oder ein anderes serielles Endgerät
anschließen.
PIN SIGNAL BESCHREIBUNG PIN SIGNAL BESCHREIBUNG
1
2
3
4
5
DCD
SIN
SOUT
DTR
GND
Data Carry Detect
Serial In or
Receive Data
Serial Out or
Transmit Data
6
7
8
9
DSR
RTS
CTS
RI
Data Set Ready
Request To Send
Clear To Send
Ring Indicate
27
1
Gehäusekontaktschalter: JCASE1
GND
SPDIF
VCC
Keep Data
Clear Data
1
3
Dieser Anschluss wird mit einem 2-poligen Gehäusekontaktschalter
GND
2
CINTRO
1
verbunden. Wird das Gehäuse geöffnet, wird der Schalter geschlossen. Das System zeichnet dies auf.
Um die resultierende Warnung zu löschen, müssen Sie das BIOS aufrufen und dort den Warnzustand
zurücksetzen.
SPDIF- Ausgang: JSP1
Dies ist die SPDIF (Sony Philips Digital Interconnect Format)
Schnittstelle zur Übertragung digitaler Audiodaten.
Serial ATA Festplatten Anschlüsse: SATA1/SATA2
Das Mainboard verfügt über Zweikanal- Serial ATA
Hochgeschwindigkeitsschnittstellen. Jede unterstützt Serial ATA der 1sten
Generation mit einem Datendurchsatz von 150 MB/s und erfüllt vollständig die
Serial ATA 1.0 Spezifikationen. An jedem Serial ATA Anschluss kann eine
Festplatte angeschlossen werden.
PIN SIGNAL PIN SIGNAL
1
GND
3
TXN
5
RXN
7
GND
2
TXP
4
GND
6
RXP
1
SATA2
7
1
SATA1
7
Steckbrücke zur CMOS- Löschung: JBAT1
Auf dem Mainboard gibt es einen sogenannten CMOS Speicher (RAM),
1
1
3
der über eine Batterie gespeist wird und die Daten der
Systemkonfiguration enthält. Er ermöglicht es dem Betriebssystem, mit jedem Einschalten automatisch
hochzufahren. Wollen Sie die Systemkonfiguration löschen, verwenden Sie hierfür JBAT1 (Clear
CMOS Jumper - Steckbrücke zur CMOS Löschung). Halten Sie sich an die Anweisungen unten, um die
Daten löschen:
28
MSI weist darauf hin...
Sie können den CMOS löschen, indem Sie die Pins 2-3 verbinden, während das System ausgeschaltet
ist. Kehren Sie danach zur Pinposition 1-2 zurück. Löschen Sie den CMOS nicht, solange das System
angeschaltet ist, dies würde das Mainboard beschädigen.
AGP (Accelerated Graphics Port) Slot
Der AGP Slot ermöglicht den Einsatz einer AGP
Grafikkarte. AGP ist eine Schnittstellenspezifikation, die gemäß den Anforderungen von 3D Grafiken an
den Datendurchsatz entwickelt wurde. Mit ihr hat die direkte Anbindung des Grafikkontrollers an den
Hauptspeicher über einen mit 66MHz getakteten 32-Bit Kanal Einzug gehalten.
PCI (Peripheral Component Interconnect) Slots
Die PCI Steckplätze ermöglichen Ihnen den Einsatz von PCI- Karten, um das System Ihren An-
forderungen anzupassen. Stellen Sie vor dem Einsetzen
oder Entnehmen von Karten sicher, dass Sie den Netzstecker gezogen haben. Studieren Sie bitte die
Anleitung zur Erweiterungskarte, um jede notwendige Hard - oder Softwareeinstellung für die
Erweiterungskarte vorzunehmen, sei es an Steckbrücken (“Jumpern”), Schaltern oder im BIOS.
PCI Interrupt Request Routing
Die IRQs (Interrupt Request Lines) sind Hardwareverbindungen, über die Geräte Interruptsignale an
den Prozessor senden können. Die PCI IRQ Pins sind typischer Weise in der folgenden Weise mit den
PCI Bus Pins INT A# ~ INT D# verbunden:
Reihenf. 1 Reihenf. 2 Reihenf. 3 Reihenf. 4
PCI Slot 1 INT A# INT B# INT C# INT D#
PCI Slot 2 INT B# INT C# INT D# INT A#
PCI Slot 3 INT C# INT D# INT A# INT B#
29
BIOS Setup
Nach dem Einschalten beginnt der Computer den POST (Power On Self Test - Selbstüberprüfung nach
Anschalten). Sobald die Meldung unten erscheint, drücken Sie die Taste <Entf>(<Del>), um das Setup
aufzurufen.
DEL: Setup F11: Boot Menu TAB: Logo
Wenn die Nachricht verschwindet, bevor Sie reagieren und Sie möchten immer noch ins Setup, starten
Sie das System neu, indem Sie es erst AUS- und danach wieder ANSCHALTEN, oder die
“RESET”-Taste am Gehäuse betätigen. Sie können das System außerdem neu starten, indem Sie
gleichzeitig die Tasten <Strg>,<Alt> und <Entf> drücken (bei manchen Tastaturen <Ctrl>,<Alt> und
<Del>).
Hauptmenü
Standard CMOS Features
In diesem Menü können Sie die Basiskonfiguration Ihres Systems anpassen, so z.B. Uhrzeit, Datum
usw.
Advanced BIOS Features
Verwenden Sie diesen Menüpunkt, um Award -eigne weitergehende Einstellungen an Ihrem System
vorzunehmen.
Advanced Chipset Features
Verwenden Sie dieses Menü, um die Werte in den Chipsatzregistern zu ändern und die
Leistungsfähigkeit Ihres Systems zu optimieren.
Integrated Peripherals
Verwenden Sie dieses Menü, um die Einstellungen für in das Board integrierte Peripheriegeräte
vorzunehmen.
Power Management Setup
Verwenden Sie dieses Menü, um die Einstellungen für die Stromsparfunktionen vorzunehmen.
30
PNP/PCI Configurations
Dieser Eintrag erscheint, wenn Ihr System Plug and Play- Geräte am PCI-Bus unterstützt.
H/W Monitor
Dieser Eintrag gibt den „Gesundheitszustand“ Ihres PCs wieder.
Cell Menu
Hier können Sie Einstellungen zu Taktfrequenz und Spannung vornehmen.
Load Optimized Defaults
In diesem Menü können Sie die Werkseinstellungen für stabilen Systembetrieb in das BIOS laden.
BIOS Setting Password
Verwenden Sie dieses Menü, um das Kennwort für das BIOS einzugeben.
Save & Exit Setup
Abspeichern der BIOS-Änderungen im CMOS und verlassen des BIOS.
Exit Without Saving
Verlassen des BIOS´ ohne Speicherung, vorgenommene Änderungen verfallen
31
Cell Menu
Current CPU Clock
Zeigt die derzeitigen Taktung der CPU an. Nur Anzeige.
Cool’n’Quiet control
Stellt eine Funktion zur Erfassung der CPU Temperatur bereit, um Ihre CPU vor Überhitzung durch
hohe Last zu bewahren.
Memory Voltage (V)
Die Spannung des DDR anzuheben, kann diesen beschleunigen. Jede Änderung dieser Option kann
zu Stabilitätsproblemen führen, deswegen wird von einer langfristigen Änderung der DDR Spannung
ABGERATEN.
AGP Voltage (V)
Erlaubt die Anpassung der AGP Spannung und damit die Steigerung der Leistung der AGP Grafikkarte
beim Übertakten, jedoch möglicher Weise unter Beeinträchtigung der Stabilität. Die möglichen
Einstellungen sind: von 1,5V bis 1,85V in 0,05V Schritten.
Auto Detect PCI Clk
Hier wird automatisch festgestellt, welche PCI- Sockel belegt sind. Lautet die Einstellung auf [Enabled]
(eingeschaltet), deaktiviert das System die Taktung leerer PCI- Sockel, um die Elektromagnetische
Störstrahlung zu minimieren.
Spread Spectrum
Pulsiert der Taktgenerator des Motherboards, erzeugen die Extremwerte (Spitzen) der Pulse EMI
(Elektromagnetische Interferenzen). Die Spread Spectrum Funktion reduziert die erzeugten EMI, indem
die Pulse so moduliert werden, das die Pulsspitzen zu flacheren Kurven reduziert werden. Sollten Sie
keine Probleme mit Interferenzen haben, belassen Sie es bei der Einstellung [Disabled]
(ausgeschaltet), um bestmögliche Systemstabilität und -leistung zu gewährleisten. Stellt für sie EMI ein
Problem dar, aktivieren Sie („Enabled“) zur Verringerung Spread Spectrum. Denken Sie daran Spread
Spectrum zu deaktivieren, wenn Sie übertakten, da sogar eine leichte Schwankung eine
vorübergehende Taktsteigerung erzeugen kann, die gerade ausreichen mag, um Ihren übertakteten
Prozessor zum einfrieren zu bringen.
32
Introduction
Félicitation vous venez d’acheter la carte mère micro ATX K8MM-V Series (MS-7142 v1.X). La
K8MM-V est basée sur les chipsets VIA ® K8M800-CE & VT8237R permettant ainsi d’offrir des
performances optimales, de plus elle fonctionne avec les processeurs AMD ® K8 Athlon64 (socket
754). La K8MM-V est idéale pour les applications professionnelles ou personnelles.
Schéma
Top : mo use
Bottom: keyboard
Top : Pa rall el Por t
Bottom:
COM A
VGA Port
USB ports
T: L AN ja ck
B: USB ports
T:
Line-In
M:
Line-Out
B:
Mic
VIA
VT6103L
BIOS
JCOM1
(Optional)
JSP1
Codec
JAUD1
JPW1
CPUFAN1
K8M800-CE
PCI S lot 1
PCI S lot 2
PCI S lot 3
J1
VIA
AGP Slot
JUSB1
JUSB2
1
R
D
D
VIA
VT8237R
JCASE1
Winbond
W83627THF
1
D
D
F
2
R
D
D
1
E
D
I
SATA2
SATA1
JFP2
BATT
+
JWR2
2
E
D
I
SFAN1
JBAT1
JFP1
33
Spécifications
CPU
z Supporte les processeurs 64-bit AMD®K8 Athlon64 Socket 754)
z Supporte les processeurs 3700+ et supérieurs
(Pour une mise à jour sur les dernières informations relatives au CPU, veuillez visiter
Le premier disque dur doit être connecté sur l’IDE1. L’IDE1 peut recevoir un matériel
Maître et un Esclave. Vous devez configurer le second disque en mode Esclave et ce à
l’aide du cavalier situé à l’arrière. L’IDE2 peut aussi recevoir un matériel en Maître et
en Esclave.
MSI Vous rappelle...
Si vous voulez installer deux disques durs, vous devez configurer le second en Esclave en configurant
le cavalier. Se référer à la documentation du disque dur pour les instructions.
Connecteurs Front Panel : JFP1/JFP2
La carte mère procure 2 connecteurs pour les
branchements électriques (LED disque dur…). JFP1
est compatible avec le Design Intel Front Panel I/O
Connectivity.
Connecteurs Front Panel Audio : JAUD1
Le connecteur audio JAUD1 vous permet de connecter
l’audio en façade et est compatible avec l’ntel ® Front
Panel I/O Connectivity.
Power
LED
Speaker
JFP2
1
2
AUD_GND
AUD_MIC
UD_V
2
1
AUD_MIC_BIAS
7
8
HDD
LED
Reset
Switch
AUD_RET_R
KEY
NC
AUD_FPOUT_R
192
10
JFP1
AUD_RET_L
10
9
UD_FPOUT_
Power
LED
Powe
Switch
41
MSI Vous Rappelle...
0
2
S
Si vous ne voulez pas connecter l’audio en façade à l’aide des broches 5 & 6, 9 & 10 doivent être
recouvertes par un cavalier pour envoyer le signal vers les ports audio à l’arrière. Autrement, le
connecteur Line-Out à l’arrière ne fonctionnera pas.
2
1
10
9
Connecteurs Front USB : JUSB1/JUSB2
La carte procure deux connecteurs standards USB 2.0 (JUSB1 & JUSB2) qui sont
compatibles avec l’Intel
accroît le taux de transfert jusqu’à 480Mbps, ce qui est 40 fois plus rapide que l’
USB 1.1. Idéal pour connecter des périphériques gourmand en bande passante
(appareil photo numérique, caméra numérique etc).
®
I/O Connectivity Design Guide. La technologie USB 2.0
10
U
USB0+
GND
KEY
9
NC
GND
USB1+
MSI Reminds You...
Note that the pins of VCC and GND must be connected correctly, or it may cause some damage.
Connecteur Port Série : JCOM1 (Option)
La carte mère offre un port série COM2. C’est un port de communication très rapide qui
reçoit/envoie 6 bytes FIFO. Vous pouvez connecter à ce dernier un souris série ou
d’autres matériels selon vos besoins.
192
B0-
VCC
1
VCC
B1-
1
PIN SIGNAL DESCRIPTION PIN SIGNAL DESCRIPTION
1
2
3
4
5
DCD
SIN
SOUT
DTR
GND
Data Carry Detect
Serial In or
Receive Data
Serial Out or
Transmit Data
6
7
8
9
DSR
RTS
CTS
RI
Data Set Ready
Request To Send
Clear To Send
Ring Indicate
Connecteur Chassis Intrusion Switch: JCASE1
Ce connecteur 2 broches permet lorsque le boîtier est ouvert, de
mémoriser cette action. Pour effacer ce message il faudra alors entrer dans le BIOS.
42
GND
2
CINTRO
1
Connecteur SPDIF-Out: JSP1
GND
SPDIF
VCC
Keep Data
Clear Data
1
3
Ce connecteur est utilisé pour la connexion du SPDIF (Sony & Philips
Digital Interconnect Format) permettant la transmission audio
numérique.
Connecteurs Serial ATA HDD : SATA1/SATA2
La carte mère offre deux ports SATA ultra rapide. Les ports supportent la
première génération de Serial ATA avec un taux de transfert de 150 MB/s et
sont compatibles avec les spécifications Serial ATA 1.0. Chaque connecteur
peut recevoir un disque dur Serial ATA.
PIN SIGNAL PIN SIGNAL
1
GND
3
TXN
5
RXN
7
GND
2
TXP
4
GND
6
RXP
1
SATA2
7
1
SATA1
7
cavalier Clear CMOS : JBAT1
1
La batterie (pile) permet à la mémoire CMOS RAM de retenir les
modifications que vous faites dans le BIOS. Si vous voulez effacer les informations stockées dans cette
1
3
mémoire vous devez utiliser le JBAT1 (Clear CMOS Jumper). Suivez les instructions ci-dessous pour
effacer les données :
MSI Vous Rappelle...
Vous effacez les données en positionnant le cavalier sur les broches 2-3 quand le PC n’est pas allumé.
Puis il faut remettre le cavalier en position 1-2. Ne surtout pas effacer les données (position 2-3)
lorsque le PC est en fonction, cela endommagerait la carte mère.
43
Slot AGP (Accelerated Graphics Port)
Le slot AGP vous permet de connecter une
carte graphique. Cette interface est particulièrement bien adaptée aux applications 3D. Contrôleur
66MHz, 32-bit avec accès direct à la mémoire principale.
Slots PCI (Peripheral Component Interconnect)
Les slots PCI vous permettent la connexion de cartes d’extension selon vos besoins. Pour installer ou
retirer une carte PCI, il faut que le PC soit éteint. Si la
carte PCI nécessite des réglages, veuillez vous reporter à la documentation fournie avec cette
dernière.
PCI Interrupt Request Routing
IRQ est l’abréviation de “interrupt request line”. Les IRQ sont des signaux émis par des matériels. Les
PCI IRQ sont connectés généralement au
PCI bus INT A# ~ INT D# comme indiqué:
Order1 Order2 Order3 Order4
PCI Slot 1 INT A# INT B# INT C# INT D#
PCI Slot 2 INT B# INT C# INT D# INT A#
PCI Slot 3 INT C# INT D# INT A# INT B#
44
BIOS
Lorsque le PC démarre le processus de POST (Power On Self Test) se met en route. Quand le
message ci-dessous apparaît, appuyer sur <DEL> pour accéder au Setup.
DEL: Setup F11: Menu de Boot F12: Boot réseau TAB: Logo
Si le message disparaît avant que n’ayez appuyé sur la touche, redémarrez le PC à l’aide du bouton
RESET. Vous pouvez aussi redémarrer en utilisant la combinaison de touches <Ctrl>, <Alt>, et
<Delete>.
Page Principale
Standard CMOS Features
Cette fonction permet le paramétrage des éléments standard du BIOS.
Advanced BIOS Features
Cette fonction permet de paramétrer des éléments avancés du Bios.
Advanced Chipset Features
Cette option vous permet de paramétrer les éléments relatifs au registre du chipset, permettant ainsi
d’optimiser les performances de votre système.
Integrated Peripherals
Utiliser ce menu pour paramétrer les périphériques intégrés.
Power Management Setup
Utilisez ce menu pour appliquer vos choix en ce qui concerne le power management.
PNP/PCI Configurations
Apparaît si votre système supporte PNP/PCI.
H/W Monitor
Cet élément indique l’état de votre CPU, ventilateur…
45
Cell Menu
Utilisez ce menu pour spécifier les paramètres que vous désirez utiliser en ce qui concerne le contrôle
fréquence/voltage.
Load Optimized Defaults
Utiliser le menu pour charger les paramètres par défaut pour obtenir un système stable et performant.
BIOS Setting Password
Utiliser ce menu pour entrer un mot de passe pour le BIOS.
Save & Exit Setup
Sauvegarde les modifications et sortie du setup.
Exit Without Saving
Abandonne les modifications et sortie du setup.
46
Cell Menu
Current CPU Clock
Vous montre l’horloge du CPU. Lecture uniquement.
Cool’n’Quiet control
Procure une fonction de détection de la température du CPU pour éviter la surchauffe lors de charges
dfe travail importantes.
Memory Voltage (V)
Modifier le voltage DDR peut augmenter la vitesse de la DDR. Cependant les changements peuvent
entraîner une instabilité, c’est pour cela que nous ne recommandons pas ce genre d’usage à long
terme.
AGP Voltage (V)
Le voltage AGP est modifiable, vous permettant ainsi d’augmenter les performances AGP lors de
l’overclocking, mais la stabilité n’est pas assurée. Les options: 1.5V à 1.85V en pas de 0.05V.
Auto Detect PCI Clk
Cet élément est utilisé pour détecter les slots PCI libres. En position [Enabled], le système n’alimente
plus les slots libres afin de réduire les EMI (interférences électromagnétiques).
Spread Spectrum
Les cartes mères créent des EMI (Electromagnetic Interference). La fonction de Spread Spectrum
reduit ces EMI. Si vous n’avez pas de problème d’EMI, laisser l’option sur Disabled, ceci vous permet
une stabilité du système et des performances optimales. Dans le cas contraire, choisissez Enabled
pour réduire les EMI. N’oubliez pas de désactiver cette fonction si vous voulez faire de l’overclocking,
afin d’éviter tout problème.
47
48
简介
感谢您购买 K8MM-V Series(MS-7142 v1.X)micro ATX 主板。K8MM-V Series 是基于 VIA ® K8M800-CE
Data Carry Detect
Serial In or
Receive Data
Serial Out or
Transmit Data
6
7
8
9
DSR
RTS
CTS
RI
Data Set Ready
Request To Send
Clear To Send
Ring Indicate
9
GND
KEY
NC
GND
192
USB0+
USB1+
U
B0-
VCC
1
VCC
B1-
1
機殼入侵開關連接器:JCASE1
GND
此接頭可與一個 2-pin 機殼開關相連。如果機殼被打開了,此接頭會短接,系統會
2
C I NTRO
1
記錄此狀態,並在螢幕上顯示警告資訊。要消除這一警告資訊,您必須進入 BIOS 設定工具清除此記錄。
SPDIF-Out 連接器:JSPDIF1(選購)
此介面用於連接 SPDIF(Sony 和 Philips 數碼連接格式)介面,以實現數
碼音頻傳輸。
VCC
PDIF
70
GN
Serial ATA 硬碟連接器:SATA1/SATA2
Keep Data
Clear Data
1
3
主機板支援 2 個序列連接器 SATA1&SATA2。SATA1 & SATA2 提供高速的 Serial
ATA 介面連接埠。透過第一代 Serial ATA 的介面可提供高達 150 MB/s 的傳輸率,每個 Serial ATA 介面可連接一組硬碟機且均完全相容於 Serial ATA 1.0的規範。