MSI GP70 User Manual
1
Предисловие
Руководство пользователя
ноутбука
Предисловие
Содержание
Глава 1: Предисловие
Содержание ................................................................... 1-2
Нормативные требования и заявления ................... 1-4
Инструкции по технике безопасности ...................... 1-6
Тор го вы е марки ............................................................ 1-8
Информация o версиях продукта .............................. 1-8
Глава 2: Знакомство с продуктом
Структура руководства ............................................... 2-2
Распаковка ..................................................................... 2-2
Общие сведения об устройс тве ................................ 2-4
Технические характеристики .................................... 2-15
Глава 3: Подготовка к работе
Начало использования ноутбука ............................... 3-2
Управление питанием .................................................. 3-3
Соответствие требованиям FCC-B к
радиочастотным помехам ......................................... 1-4
Соответствие требованиям FCC .............................. 1-4
Сертификат CE .......................................................... 1-5
Нормативные требования к батарее ....................... 1-5
Заявление WEEE ....................................................... 1-5
Вид сверху .................................................................. 2-4
Вид спереди ............................................................... 2-8
Вид справа ............................................................... 2-10
Вид слева ................................................................. 2-11
Вид сзади ................................................................. 2-13
Вид снизу .................................................................. 2-14
Питание от сети переменного тока .......................... 3-3
Питание от батареи ................................................... 3-3
Управление питанием в ОС Windows ...................... 3-8
1-2
Советы по экономии электроэнергии ..................... 3-10
Основные операции .................................................. 3-11
Советы по обеспечению безопасности и удобству
работы ...................................................................... 3-11
Использование клавиатуры .................................... 3-13
Включение беспроводных сетей ............................ 3-17
Описание тачпада ................................................... 3-18
Информация о жестком диске ................................ 3-20
Использование оптического накопителя ............... 3-20
Подключение к внешним устройс твам ................... 3-22
Периферийные устройства..................................... 3-22
Устройства связи ..................................................... 3-23
Замена и обновление компонентов ........................ 3-24
1-3
Предисловие
Нормативные требования и заявления
Соответствие требованиям FCC к радиочастотным
помехам
Данный прибор проверен и признан соответствующим ограничениям на цифровые
устройства Класса B, согласно Части 15 правил FCC (Федеральной комиссии по связи
США). Целью этих ограничений является обеспечение приемлемой защиты от помех
при установке оборудования в жилых помещениях. Данный прибор генерирует,
использует и излучает энергию на радиочастотах, и при нарушении инструкций по
установке и эксплуатации
соблюдении инструкций по установке нет гарантии того, что в каком-то конкретном случае
не возникнут помехи. Если данный прибор вызывает помехи при приеме радио- и
телевизионных сигналов, что можно проверить, выключив и включив прибор,
пользователю рекомендуется попытаться устранить помехи с помощью приведенных
ниже мер:
Изменить ориентацию или местоположение приемной антенны.
Увеличить расстояние между приемником данных и прибором.
Подключить данный прибор к розетке в цепи, отличной от той, к которой подключен
приемник.
Обратиться за помощью к продавцу или опытному специалисту по теле- и
радиотехнике.
ПРИМЕЧАНИЕ
Изменения, явно не
выполнение нормативных требований, могут повлечь за собой аннулирование
права пользователя на использование оборудования.
Экранированный соединительный кабель и кабель питания переменного тока,
если таковые имеются, должны использоваться в соответствии с правилами
ограничения излучений.
может создавать помехи для радиосвязи. Однако даже при
утвержденные стороной, несущей ответственность за
Соответствие требованиям FCC
Данный прибор соответствует части 15 правил FCC. Эксплуатация прибора допускается
при соблюдении следующих двух условий:
Данное устройство не должно создавать вредных помех.
Данное устройство должно быть устойчиво к помехам, включая помехи, которые
могут препятствовать нормальной эксплуатации.
1-4
Сертификат CE
Это устройство разработано в соответствии с основными требованиями
безопасности и другими соответствующими положениями, изложенными в
Европейской директиве.
Нормативные требования к батарее
Европейский Союз:
Батареи, блоки батарей и аккумуляторы не должны быть
уничтожены как несортированные бытовые отходы. Пожалуйста,
используйте общественные системы сбора для утилизации и
переработки батарей в соответствии с местным
законодательством.
Тайвань:
Для защиты окружающей среды, отработанные батареи следует
собирать отдельно для переработки или другой утилизации.
Калифорния, США: Батареи таблеточного типа могут содержать перхлоратные
материалы и требуют специальной обработки при утилизации и переработке в
Калифорнии.
Для получения дополнительной информации посетите сайт:
http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate/
Техника безопасности при использовании литий-ионной батареи
Неправильная замена батареи может привести к взрыву. Всегда заменяйте батарею на
идентичную или аналогичную, рекомендованную производителем. Использованные
батареи утилизируйте согласно рекомендациям производителя.
Заявление WEEE
В соответствии с директивой Европейского Союза (ЕС) по
предотвращению загрязнения окружающей среды использованным
электрическим и электронным оборудованием (директива WEEE
2002/96/EC), вступающей в силу 13 августа 2005 года, изделия,
относящиеся к электрическому и электронному оборудованию, не могут
рассматриваться как бытовой мусор, поэтому производители
вышеперечисленного электронного оборудования обязаны принимать его
для переработки по окончании срока службы.
1-5
Предисловие
Инструкции по технике безопасности
Внимательно и полностью прочитайте инструкции по технике
безопасности.
Необходимо учитывать все предостережения и
предупреждения на приборе и в руководстве пользователя.
Не допускайте воздействия на устройство высокой влажности и
высоких температур.
Перед настройкой устройства поместите его на устойчивую
поверхность.
Отверстия на корпусе прибора обеспечивают конвекцию воздуха и
предотвращают перегрев прибора. Не закрывайте эти отверстия.
Не эксплуатируйте прибор в непроветриваемых местах с
температурой выше 60°C (140°F) и ниже 0°C (32°F), так как это
может привести к повреждению прибора.
Температура окружающего воздуха для работающего
устройства должна быть не более 35
Перед подключением прибора к электрической розетке
удостоверьтесь, что напряжение питания находится в
безопасных пределах и имеет величину 100~240В.
Всегда отсоединяйте кабель питания перед установкой любых
дополнительных карт и модулей.
Всегда отсоединяйте кабель питания, батарею или обесточьте
настенную розетку, если устройство не будет использоваться
продолжительное время, это позволит сэкономить
электроэнергию.
O
C (95OF).
Запрещается проливать жидкость на прибор, это может привести к
его повреждению и поражению электрическим током.
1-6
Расположите шнур питания таким образом, чтобы люди не
наступали на него.
Не ставьте на кабель питания никаких предметов.
Не располагайте рядом с устройством предметы, обладающие
мощным электромагнитным полем.
При подключении коаксиального кабеля к ТВ-приемнику
металлический экран должен быть надежно подсоединен к
системе защитного заземления здания.
Система кабелей кабельного телевидения должна быть
заземлена в соответствии Национальным электрическим
кодексом (National Electrical Code, NEC) ANSI/NFPA 70, см.
раздел 820.93 Grounding of Outer Conductive Shield of a Coaxial
Cable (Заземление экранирующей оплетки коаксиальных
кабелей).
Для избежания взрыва, вызванного неправильной заменой
батареи, используйте такую же или аналогичную батарею,
рекомендованную производителем.
Храните батарею в безопасном месте.
При возникновении любой из перечисленных ниже ситуаций
обратитесь в сервисный центр для проверки оборудования:
Кабель питания или его штепсельная вилка повреждены.
В оборудование проникла жидкость.
Оборудование подверглось воздействию влаги.
Оборудование не работает должным образом или невозможно
наладить его работу в соответствии с руководством
пользователя.
Оборудование упало
На оборудовании имеются видимые признаки повреждения.
или было повреждено.
Особенности продукции
Пониженое потребление энергии во время работы и в спящем
режиме
Содержит минимальное количества веществ, вредных для
окружающей среды и здоровья людей
Легко утилизируемый и перерабатываемый продукт
Сниженное использование природных ресурсов за счет
1-7
Предисловие
применения переработанных материалов
Продление срока службы продукта, посредством несложной
модернизации
Уменьшение издержек на производство, путем применения
политики “take-back” (возврат продукции производителю)
Экологическая политика
Этот продукт был спроектирован с учетом его дальнейшей
переработки, повторного использования некоторых его частей
и не должен быть выброшен.
Для утилизации и уничтожения отходов, пользователю следует
связаться с местным пунктом сбора материалов для
утилизации.
Примечание об оптическом приводе
ОСТОРОЖНО Данный прибор содержит лазерную систему и классифицируется как
«ЛАЗЕРНЫЙ ПРИБОР КЛАССА 1». Для правильного использования этого прибора
внимательно прочитайте руководство по эксплуатации и сохраните его для дальнейшего
использования. При возникновении любых проблем с прибором необходимо обращаться
в ближайший АВТОРИЗОВАННЫЙ сервисный центр. Для предотвращения прямого
воздействия лазерного луча не пытайтесь разбирать
корпус.
Торговые марки
Все торговые марки являются собственностью соответствующих владельцев.
SRS Premium Sound и SRS символ являются зарегистрированными товарными
знаками компании SRS Labs, Inc.
THX и THX TruStudio Pro являются товарными знаками компании THX Ltd., которые
могут быть зарегистрированы в некоторых юрисдикциях. Все права защищены.
Sound Blaster
Technology Ltd.
®
является товарной маркой, зарегистрированна компанией Creative
Информация о версиях продукта
Версия Информация о выпуске Дата
1.0 02, 2014
1-8
2
Введение
Введение
Поздравляем с приобретением этого высококлассного ноутбука. Этот ноутбук выполнен с
использованием самых последних разработок для мобильных устройств. Смеем вас
заверить, что данный ноутбук прошел тщательную проверку и полностью соответствует
всем требованиям, предъявляемым к подобным устройствам и отличается высокой
надежностью, а также отвечает высоким требованиям современного рынка мобильных
устройств.
Структура руководства
Настоящее "руководство пользователя" содержит инструкции с иллюстрациями по
использованию данного ноутбука. Перед его использованием настоятельно
рекомендуется внимательно прочитать настоящее руководство.
Глава 1. Предисловие
предосторожности, связанным с эксплуатацией устройства. Перед первым
использованием данного устройства рекомендуется внимательно ознакомиться с
информацией о мерах предосторожности.
Глава 2. Введение:
проверить комплектность при распаковке устройства. При отсутствии или повреждении
любого из аксессуаров обратитесь к поставщику, у которого было приобретено данное
устройство. Кроме того, в этой главе привелены технические характеристики ноутбука и
описаны функциональные кнопки, кнопки быстрого запуска, разъемы, индикаторы и
внешний вид.
Глава 3. Подготовка
клавиатуры, сенсорной панели, жесткого диска и оптического привода. Кроме того, к
сведению пользователей ноутбука представлены процедуры установки и извлечения
батареи, подключения различных внешних устройств, устройств связи и т.п.
: содержит основные сведения по безопасности и мерам
содержит описание комплекта поставки ноутбука. Рекомендуется
к работе: содержит основные инструкции по использованию
Распаковка
Прежде всего, откройте коробку и проверьте комплектность поставки. Если какой-либо
предмет отсутствует или поврежден, незамедлительно свяжитесь с местным продавцом.
Кроме того, сохраните коробку и упаковочные материалы на случай будущей
транспортировки устройства. Ниже приведен перечень комплекта поставки:
y Ноутбук
y Краткое руководство
y Литий-ионная аккумуляторная батарея высокой емкости
y Адаптер
y Чехол (дополнительно)
y Диск с приложениями «все в одном» (содержащий полную версию руководства
2-2
питания с кабелем питания
пользователя, драйверы, служебные программы и дополнительное ПО
восстановления).
2-3
Введение
Общие сведения об изделии
В данном разделе описываются основные элементы ноутбука. Эти сведения помогут
ознакомиться с ноутбуком перед его использованием. Внешний вид приобретенного
устройства может отличаться от приведенного на данном рисунке.
Вид сверху
Вид сверху и приведенное ниже описание позволяют ознакомиться с основной рабочей
областью ноутбука.
Иллюстрации приведены только в качестве
примера.
2-4
1. Веб-камера
Данная встроенная веб-камера может использоваться для фотосъемки, видеосъемки
и конференций, а также других интерактивных приложений.
2. Внутренний микрофон
В ноутбуке имеется встроенный микрофон, функционально равноценный обычному
микрофону.
3. Cтерео динамики
Обеспечивают высококачественное стереофоническое воспроизведение звука
класса Hi-Fi.
4. Кнопка питания / индикатор питания / индикатор режима GPU
Кнопка питания
Позволяет включать и выключать ноутбук.
Позволяет пробуждать ноутбук из режима ожидания.
Индикатор питания /индикатор режима GPU
5. Кнопки быстрого запуска
Используйте кнопок быстрого запуска запускает специпльные приложения или
инструменты. Следующие кнопки быстрого запуска функциональны только в ОС,
после установки приложения SCM. Приложение SCM находится на диске
"все-в-одном", поставляемом в комплекте, для простоты и удобства работы.
Настоятельно рекомендуется установить приложение SCM.
Светится синим цветом при включении питания
ноутбука, и режим UMA GPU был выбран.
Светится оранжевым цветом, когда дискретный режим
GPU был выбран.
Индикатор выключается при выключении ноутбука
G-Панель
WLAN (WiFi)
Cooler Boost
Нажмите на эту кнопку для активации специального
игрового гаджета- мощного и эффективного решения
для использования в играх.
Используйте эту кнопку для включения или
выключения функции WLAN.
Используйте эту кнопку для включения или выключения
функции увеличения скорости вращения вентилятора
кулера и лучшего охлаждения ноутбука.
2-5
Введение
Режим ''В
самолете''
Нажмите эту кнопку для включения/выключения
режима ''в самолете''.
Для обеспечения безопасности полетов рекомендуется
всегда включать режим "В самолете", когда вы
находитесь на борту.
Для проверки состояния устройства найдите
иконку-переключатель режима "В самолете" по
следующему пути: [Start/ Settings/ Change PC
Settings/ Network/ Airplane mode] (Пуск/ Параметры/
Изменение параметров компьютера/ Сеть/ Режим "В
самолете").
Для включения функции WLAN (беспроводной сети)
или Bluetooth пожалуйста, следуйте указаниям в
“Wireless Activation” (Включение Беспроводных
Сетей) в главе 3.
Выключение
дисплея
ODD Eject
6. Тачпад
Это указательное устройство ноутбука.
7. Выключение тачпада
Нажатие этой кнопки позволяет выключить/включить тачпад. При наличии
соответствующего индикатора, последний будет гореть при отключенном тачпаде.
8. Клавиатура
Встроенная клавиатура оснащена всеми клавишами полноразмерной клавиатуры.
Клавиши быстрого запуска [Fn]
Нажатие клавишу быстрого запуска [Fn] активирует специальные приложения или
Использование этой кнопки позволяет мгновенно
выключить экран для экономии энергии.
Нажмите эту кнопку для открытия лотка оптического
привода.
Обратите внимание: Сенсорная кнопка
функциональна в DOS. Однако, в ОС без установки
приложения S-Bar, кнопка открытия привода не
работает.
В этом случае, пользователь может выбрать
оптический привод в "Мой компьютер" и выбрать
"Извлечь" для открытия привода.
2-6
Д
инструменты.
Эти клавиши позволяют повысить эффективность работы.
Следующие клавиши функциональны только в ОС, после установки приложения
SCM.
Нажмите и удерживайте клавишу Fn, затем нажмите
F4 для включения функции Dragon Gaming Center.
+
Dragon Gaming
Center или
User Defined
(дополнительно)
+
ECO Engine
(Энерг о
сбережение))
+
Веб-камера
+
Режим ''В
самолете''
Или нажмите и удерживайте клавишу Fn, затем
нажмите F4 для включения функции User Defined
(назначаемое пользователем) при удалении функции
Dragon Gaming Center.
Нажмите и удерживайте клавишу Fn, затем нажмите
F5, чтобы циклически переключать различные режимы
энергосбережения ECO Engine, или для выключения
этой функции.
Нажмите и удерживайте клавишу Fn, потом нажмите
F6 для включения функции Веб-камера. Нажмите ее
еще раз для выключения.
Для включения/выключения режима ''в самолете''
нажмите и удерживайте кнопку Fn, затем нажмите
кнопку F10.
Для обеспечения безопасности полетов
рекомендуется всегда включать режим "В самолете",
когда вы находитесь на борту.
Для проверки состояния устройства найдите
иконку-переключатель режима "В самолете" по
следующему пути: [Start/ Settings/ Change PC
Settings/ Network/ Airplane mode] (Пуск/ Параметры/
Изменение параметров
самолете").
ля включения функции WLAN (беспроводной сети) или
Bluetooth пожалуйста, следуйте указаниям в “Wireless
Activation” (Включение Беспроводных Сетей).
компьютера/ Сеть/ Режим "В
2-7
Введение
Вид спереди
1. Состояния индикаторы
Bluetooth
Доступ к жес ткому диску или дисководу оптических
дисков
Мигает синим цветом при доступе системы к жесткому диску
или оптическому приводу.
Bluetooth
Индикатор Bluetooth горит синим при включении функции
Bluetooth.
примечание: С целью обеспечения безопасности
полетов, когда вы находитесь в самолете, индикатор
должен быть выключены.
Внимание: Функция Bluetooth опционально
поддерживаются в зависимости от модели, купленной
пользователем.
При необходимости, по дополнительной информации
свяжитесь с локальным дистрибьютором.
Беспроводная ЛВС (WiFi)
WLAN(WiFi)
Внимание: Функции, перечисленные выше, опционально поддерживаются в
зависимости от модели, купленной пользователем.
Примечание: С целью обеспечения безопасности полетов, когда вы
находитесь в самолете, индикатор WLAN и Bluetooth должен быть
выключены.
Индикатор светится синим при включении функции
Wireless LAN (WiFi).
Индикатор гаснет при отключении функции.
2-8
Loading...