How it Works
MSI
Loading...
G
Loading...
Loading...
GL75 10SER-072 Leopard
Service Manual [de]
3 pgs454.55 Kb0
User Manual
60 pgs4.83 Mb0
User Manual [pl]
58 pgs4.87 Mb0
User Manual [de]
60 pgs4.86 Mb0
Table of contents
Loading...

MSI GL75 10SER-072 Leopard User Manual [pl]

In󰘵rukcja obsługi
NOTEBOOK
Zawartość
Informacja dotycząca praw autorskich i znaków towarowych ......................................1-4
Historia wersji ...............................................................................................................1-4
Oświadczenie FCC-B o zakłóceniach częstotliwości radiowych ..................................1-5
Warunki FCC ................................................................................................................1-5
Zgodność z CE .............................................................................................................1-6
Uregulowania prawne dotyczące baterii .......................................................................1-6
Oświadczenie WEEE ...................................................................................................1-6
Informacja dotycząca substancji chemicznych .............................................................1-7
Uaktualnianie i gwarancja ...........................................................................................1-7
Zakup części wymiennych ............................................................................................1-7
Instrukcje bezpieczeństwa ...........................................................................................1-8
Najważniejsze informacje MSI ...................................................................................1-10
Wprowadzenia .............................................................................2-1
Rozpakowywanie .........................................................................................................2-2
Ogólny opis produktu ...................................................................................................2-3
Widok z góry (otwarty).............................................................................................2-3
Widok z przodu........................................................................................................2-6
Widok z prawej strony .............................................................................................2-7
Widok z lewej strony................................................................................................2-8
Jak korzystać z klawiatury ..........................................................................................2-12
Dane techniczne .........................................................................................................2-17
1-2 1-3
Instrukcja obsługi
Pierwsze kroki .............................................................................3-1
Rozpoczęcie pracy z notebookiem ...............................................................................3-2
Jak komfortowo rozpocząć pracę z notebookiem ........................................................3-3
Jak zarządzać zasilaniem ............................................................................................3-4
Zasilacz AC/DC ....................................................................................................... 3-4
Bateria ..................................................................................................................... 3-4
W jaki sposób ustawić plan zasilania w systemie Windows 10 .................................... 3-6
Wybór lub dostosowanie planu zasilania ................................................................3-6
Tworzenie własnego planu zasilania .......................................................................3-8
Jak używać Touchpada .............................................................................................3-10
O dyskach HDD i SSD ...............................................................................................3-11
O gnieździe M.2 SSD .................................................................................................3-11
Jak połączyć się z Internetem ....................................................................................3-12
Bezprzewodowa sieć LAN.....................................................................................3-12
Przewodowa sieć LAN ..........................................................................................3-14
Jak skonfigurować połączenie Bluetooth ...................................................................3-19
Aktywacja połączenia Bluetooth ............................................................................3-19
Jak połączyć się z urządzeniami zewnętrznymi .........................................................3-22
Wideo: Jak korzystać z funkcji RAID ..........................................................................3-23
Jak wybrać Boot Mode w BIOS ..................................................................................3-24
Wideo: Jak przywrócić system operacyjny Windows 10 na notebookach MSI ..........3-25
Wideo: Jak korzystać z MSI One Touch Install ......................................................... 3-26

Informacja dotycząca praw autorskich i znaków towarowych

Copyright © Micro-Star Int’l Co., Ltd. Wszelkie prawa zastrzeżone. Logo MSI jest zastrzeżonym znakiem towarowym Micro-Star Int’l Co., Ltd. Wszystkie inne wymienione znaki oraz nazwy mogą być znakami towarowymi należącymi do odpowiednich właścicieli. Nie są udzielane żadne wyraźne ani dorozumiane gwarancje co do dokładności lub kompletności. Firma MSI zastrzega sobie prawo do modyfikowania tego dokumentu bez wcześniejszego powiadomienia.

Historia wersji

▶ Wersja: 1.0 ▶ Data: 02, 2020
1-4 1-5
Instrukcja obsługi

Oświadczenie FCC-B o zakłóceniach częstotliwości radiowych

Urządzenie to zostało poddane testom, które stwierdziły, że jest zgodne z ograniczeniami wyznaczonymi dla urządzeń cyfrowych klasy B w części 15 przepisów FCC. Ograniczenia te zostały wyznaczone, aby zapewniać odpowiednie zabezpieczenie przed szkodliwymi zakłóceniami w instalacjach domowych. Urządzenie generuje, używa oraz może wytwarzać energię promieniowania radiowego i, jeśli nie jest zainstalowane i używane ściśle według zaleceń instrukcji, może powodować zakłócenia w komunikacji radiowej. Jednakże, nie gwarantuje się, że nie wystąpią zakłócenia w określonej instalacji. Jeśli więc urządzenie powoduje zakłócenia w odbiorze radia lub telewizji, których przyczynę można potwierdzić wyłączając i włączając urządzenie, użytkownik może podjąć próbę ich usunięcia poprzez wykonanie jednej lub więcej wymienionych poniżej czynności:
▶ Obrócenie lub przemieszczenie anteny odbiorczej. ▶ Zwiększenie odległości pomiędzy sprzętem i odbiornikiem. ▶ Podłączenie urządzenia do gniazdka zasilającego znajdującego się w innym
obwodzie elektrycznym niż ten, do którego podłączony jest odbiornik telewizyjny lub
radiowy.
UWAGA
▶ Zmiany i modyfikacje bez odpowiedniej, specjalnej akceptacji jednostek
odpowiedzialnych za zgodność mogą unieważnić prawo użytkownika do korzystania
z urządzenia.
▶ By zachować zgodność z limitami emisji, należy używać wyłącznie ekranowanych
kabli i przewodów prądu zmiennego.

Warunki FCC

To urządzenie jest zgodne z częścią 15 zasad FCC. Jego działanie podlega dwóm następującym warunkom:
▶ Urządzenie nie może powodować szkodliwych zakłóceń . ▶ Urządzenie musi być odporne na odbierane zakłócenia, w tym na zakłócenia, które
mogą spowodować jego niepożądane działanie.

Zgodność z CE

To urządzenie jest zgodne z istotnymi wymaganiami bezpieczeństwa i innymi, powiązanymi postanowieniami określonymi w Dyrektywie Europejskiej.

Uregulowania prawne dotyczące baterii

Unia Europejska: baterii, zestawów baterii i akumulatorów nie
wolno utylizować jako nieposortowanych odpadów gospodarstwa domowego. Należy je przekazać do publicznego punktu zbiórki, który dokona ich zwrotu, odzysku lub przetworzenia zgodnie z lokalnymi przepisami.
Tajwan: ze względu na wymagania ochrony środowiska zużyte baterie należy zbierać oddzielnie w celu recyklingu lub specjalnego
廢電池請回收
Kalifornia, USA: bateria pastylkowa może zawierać nadchlorany i wymaga specjalnego traktowania podczas recyklingu i utylizacji na terenie stanu Kalifornia.
Więcej informacji znajduje się na stronie: http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/ perchlorate/
Wskazówki dotyczące bezpiecznego użytkowania baterii litowej
Nieprawidłowa wymiana baterii może spowodować jej wybuch. Wymieniać można wyłącznie na baterię tego samego lub równoważnego typu zalecaną przez producenta. Zużyte baterie można wyrzucać zgodnie z instrukcjami producenta.
usuwania.

Oświadczenie WEEE

Unia europejska: Zgodnie z Dyrektywą Unii Europejskiej („UE”) dotyczącą zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (dyrektywa 2002/96/EC), która weszła w życie 13 sierpnia 2005, tzw. „sprzęt elektryczny i elektroniczny” nie może być traktowany jako odpady komunalne, tak więc producenci tych urządzeń są zobowiązani do odbierania ich w momencie gdy produkt jest wycofywany z użycia.
1-6 1-7
Instrukcja obsługi

Informacja dotycząca substancji chemicznych

Zgodnie z przepisami dotyczącymi substancji chemicznych, takimi jak rozporządzenie UE REACH ( Rozporządzenie WE nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady Europy), MSI zapewnia informacje dotyczące substancji chemicznych na stronie:
http://www.msi.com/html/popup/csr/evmtprtt_pcm.html

Uaktualnianie i gwarancja

Należy zauważyć, iż pewne elementy, takie jak moduły pamięci, dyski HDD, SSD, ODD oraz karty combo Bluetooth/WiFi, itp., zainstalowane w produkcie mogą podlegać aktualizacji lub wymianie na życzenie użytkownika w zależności od zakupionego modelu.
Dalsze informacje o możliwościach zakupu produktów można uzyskać u lokalnego dostawcy. Nie należy aktualizować lub wymieniać jakiegokolwiek elementu produktujeżeli użytkownik nie rozumie dlaczego element został zamontowany w danym miejscu lub jak go zamontować/wymontować, gdyż może to doprowadzić do uszkodzenia produktu. Zaleca się, aby skontaktować się z autoryzowanym dostawcą lub punktem serwisowym w celu uzyskania informacji serwisowych.

Zakup części wymiennych

Należy pamiętać, że zakup części wymiennych (lub zgodnych) do produktu kupowanego przez użytkowników w różnych krajach lub regionach może być realizowany przez producenta w okresie nieprzekraczającym 5 lat od zaprzestania produkcji urządzenia, w zależności od oficjalnych regulacji ogłoszonych w odpowiednim czasie. Szczegółowe informacje dotyczące możliwości uzyskania części zamiennych, można uzyskać u producenta, pod adresem http://www.msi.com/support/.

Instrukcje bezpieczeństwa

Przeczytaj starannie i gruntownie instrukcje bezpieczeństwa. Należy stosować się do wszystkich przestróg i ostrzeżeń umieszczonych na urządzeniu lub w podręczniku użytkownika.
Notebooka należy przechowywać z dala od wilgoci i wysokich temperatur.
Przed wprowadzeniem ustawień notebooka należy go umieścić na stabilnej powierzchni.
Nie należy przykrywać otworów wentylacyjnych notebooka, aby zapobiec przegrzaniu.
• Nie należy pozostawiać notebooka w miejscu bez wentylacji przy temperaturze przechowywania powyżej 60ºC (140ºF) lub poniżej 0ºC (32ºF), ponieważ może to uszkodzić komputer.
• Maksymalna dopuszczalna temperatura otoczenia podczas korzystania z tego urządzenia wynosi 35ºC (95ºF).
Przewód zasilający należy umieścić tak, aby nikt przypadkiem na niego nie nadepnął. Nie należy ustawiać niczego na przewodzie zasilającym.
W pobliżu notebooka nie mogą znajdować się obiekty o silnym polu magnetycznym lub elektrycznym.
• Nigdy nie należy wlewać na notebooka jakichkolwiek płynów, gdyż może to zniszczyć urządzenie lub spowodować porażenie prądem.
• Nigdy nie należy stosować substancji chemicznych do przecierania powierzchni sprzętu, takich jak klawiatura, płytka dotykowa (touchpad) i obudowa.
1-8 1-9
Instrukcja obsługi
W razie wystąpienia którejkolwiek z poniższych sytuacji należy skontaktować się z Działem Serwisowym.
• Przewód zasilający lub wtyczka uległy uszkodzeniu.
• Do wnętrza urządzenia dostał się płyn.
• Sprzęt był poddany działaniu wilgoci.
• Sprzęt nie działa poprawnie lub nie można go uruchomić z pomocą podręcznika użytkownika.
• Sprzęt został upuszczony i uszkodzony.
• Sprzęt nosi oczywiste znamiona uszkodzenia.
Energooszczędność produktu
• Zmniejszone zużycie energii podczas używania i w trybie wstrzymania
• Ograniczone użycie substancji szkodliwych dla środowiska i dla zdrowia
• Łatwy demontaż i recykling
• Zmniejszone zużycie zasobów naturalnych poprzez zachęcanie do recyklingu
• Zwiększona żywotność produktu, poprzez łatwe aktualizacje
• Zmniejszona ilość trwałych odpadów, dzięki polityce zwrotów
Polityka ochrony środowiska
• Produkt został zaprojektowany tak, aby umożliwić wielokrotne użycie części i właściwe przetwarzanie, dlatego też nie należy go wyrzucać po zakończeniu żywotności.
• Użytkownicy powinni skontaktować się z lokalnym autoryzowanym punktem zbiórki, do celów recyklingu i usuwania zużytych produktów.
• W celu uzyskania dalszych informacji dotyczących przetwarzania należy przejść do witryny firmy MSI i znaleźć najbliższy punkt sprzedaży.
• Informacje dotyczące prawidłowej utylizacji, zwrotu, przetwarzania i demontażu produktów firmy MSI użytkownicy mogą także uzyskać, korzystając z adresu e-mail gpcontdev@msi.com.

Najważniejsze informacje MSI

Poznaj więcej wyjątkowych funkcji notebooków MSI wszystkich serii na stronach: http://www.msi.com and https://www.youtube.com/user/MSI
Silnik SteelSeries tylko w notebooku MSI GAMING
MSI współpracuje ze SteelSeries w celu opracowania wyłącznego silnika SteelSeries w notebookach do gry. Silnik SteelSeries jest aplikacją, która łączy wszystkie funkcje często wykorzystywane przez graczy w zarządzaniu wieloma urządzeniami.
Dźwięk w notebookach MSI Gaming opracowany przez Dynaudio.
MSI, podczas opracowywania notebooków do gry jest partnerem Dynaudio, duńskimi specjalistami w zakresie dźwięku w celu zapewnienia autentycznych wiernych parametrów dźwięku.
Pomaluj swój świat z technologią True Color
MSI współpracowała z Portrait Displays, Inc. przy opracowaniu dokładniejszych, wysoko precyzyjnych i doskonałych jakościowo paneli. Technologia True Color MSI gwarantuje, że każdy panel w notebookach MSI zapewnia najwyższą precyzję koloru.
Samouczek: Jak używać Nahimic
Dowiedz się jak korzystać z Nahimic i jego trzech funkcji: efektów dźwiękowych Nahimic, efektów mikrofonowych oraz nagrywania dźwięku HD.
1-10 1-10

Wprowadzenia

In󰘵rukcja obsługi
NOTEBOOK
Wprowadzenia
Gratulujemy zakupu tego wspaniale zaprojektowanego z dbałością o najmniejsze szczegóły, komputera notebook. Ten wyjątkowy notebook zapewni ci komfort i profesjonalizm użytkowania. Możemy z dumą przekazać użytkownikom, że ten notebook został gruntownie sprawdzony, co gwarantujemy naszą reputacją i zapewni niezrównaną niezawodność oraz satysfakcję klienta.

Rozpakowywanie

W pierwszej kolejności należy rozpakować opakowanie transportowe i sprawdzić dokładnie wszystkie elementy. Jeśli jakiś element wyposażenia uległ zniszczeniu lub brakuje go, niezwłocznie skontaktuj się ze sprzedawcą. Zachowaj opakowanie transportowe na wypadek gdybyś musiał przesyłać urządzenie w przyszłości. Opakowanie powinno zawierać następujące elementy:
▶ Notebook ▶ Instrukcja szybkiego uruchamiania ▶ Zasilacz AC/DC i przewód zasilający ▶ Opcjonalna torba
2-2 2-3
Instrukcja obsługi

Ogólny opis produktu

W tej części znajduje się opis podstawowych aspektów dotyczących komputera notebook. Pozwoli to na lepsze poznanie wyglądu tego komputera notebook przed rozpoczęciem jego używania. Należy pamiętać, że pokazane rysunki są wyłącznie orientacyjne.

Widok z góry (otwarty)

Wprowadzenia
1. Kamera internetowa/ Dioda LED kamery internetowej/ Wbudowany mikrofon
• Wbudowanej kamery internetowej można używać do wykonywania zdjęć, nagrywania wideo lub wideokonferencji, itp.
• Wskaźnik LED kamery internetowej, obok kamery, miga po uaktywnieniu funkcji kamery internetowej; Dioda LED gaśnie, kiedy ta funkcja jest wyłączona.
• Wbudowany mikrofon posiada te same funkcje co zewnętrzny.
2. Przycisk zasilania / Wskaźnik LED zasilania / GPU Mode LED
Przycisk zasilania
• Naciśnięcie tego klawisza spowoduje włączenie zasilania notebooka.
• Gdy notebook jest włączony, można szybko nacisnąć ten klawisz, aby wymusić przejście komputera w stan uśpienia. Ponowne naciśnięcie, wybudzi notebook ze stanu uśpienia.
• Przytrzymanie klawisza spowoduje, w razie potrzeby, reset notebooka.
Zasilanie
3. Przyciski szybkiego uruchamiania
Przycisków szybkiego uruchamiania można używać do uaktywniania specyficznych aplikacji lub narzędzi. Następujące przyciski szybkiego uruchamiania będą działać jedynie w systemie operacyjnym z zainstalowanymi koniecznymi aplikacjami.
Dragon
Center (Centrum
Dragon)
(opcjonalnie)
Dioda LED zasilania / GPU Mode LED
• Świeci na biało, kiedy włączone jest zasilanie notebooka i wybrano tryb UMA GPU mode.
• Świeci na pomarańczowo, gdy istnieje opcjonalnie obsługiwany dyskretny tryb GPU mode.
• Dioda LED zacznie migać, kiedy notebook przełączy się w tryb uśpienia.
• Dioda LED nie świeci, gdy komputer notebook jest wyłączony.
• W notebooku może być wstępnie zainstalowana aplikacja dla graczy o nazwie Dragon Center, zapewniająca użytkownikom zaskakujące i wydajne rozwiązanie w obsłudze gier.
• Za pomocą tego klawisza można przywołać aplikację Dragon Center.
2-4 2-5
Instrukcja obsługi
• Notebook może mieć fabrycznie zainstalowaną wyjątkową aplikację do zarządzania klawiaturą, SSE (SteelSeries Engine). Za pomocą aplikacji, użytkownicy będą mogli
SSE
(opcjonalnie)
Turbo chłodzenie
4. Touchpad
Jest to urządzenie wskazujące notebooka.
5. Dioda LED stanu
6. Klawiatura
Wbudowana klawiatura zapewnia wszystkie funkcje klawiatury notebooka. Szczegóły znajdują się w części Jak korzystać z klawiatury.
posiadać wiele różnych kombinacji klawiszy funkcyjnych definiowanych na szczególne okazje.
• Używaj tego przycisku, aby przełączać się pomiędzy poszczególnymi konfiguracjami klawiatury.
• Naciśnij ten przycisk, by zwiększyć prędkość wentylatora do poziomu maksymalnego i obniżyć ogólną temperaturę notebooka.
• Dioda LED w przycisku świeci się, gdy prędkość wentylatora jest ustawiona na maksymalny poziom; Dioda LED gaśnie po wybraniu trybu AUTO.
Caps Lock
Dioda LED świeci po uaktywnieniu funkcji Caps Lock.
Wprowadzenia

Widok z przodu

1. Dioda LED stanu
Bezprzewodowa sieć LAN (WiFi)
• Wskaźnik LED świeci, kiedy funkcja WLAN (WiFi) jest włączona.
• Po wyłączeniu tej funkcji, dioda LED gaśnie.
Stan baterii
• Dioda LED świeci podczas ładowania baterii.
• LED świeci żółtym światłem dla niskiego statusu naładowania baterii.
• Bezustannie miga jeżeli bateria zawiedzie. Jeśli problem nawraca, skontaktuj się z autoryzowanym sprzedawcą lub centrum serwisowym.
• Dioda LED baterii gaśnie, gdy bateria jest całkowicie naładowana lub, gdy zasilacz AC/DC zostanie odłączony.
Wskaźnik aktywności napędu
Dioda LED miga, kiedy system uzyskuje dostęp do wewnętrznych dysków twardych.
2-6 2-7
Instrukcja obsługi

Widok z prawej strony

1. Czytnik kart
Wbudowany czytnik kart obsługuje różne typy kart pamięci. Szczegóły znajdują się w specyfikacji technicznej.
2. Wentylator
Wentylator ma za zadanie chłodzić system. NIGDY NIE NALEŻY blokować przepływu powietrza wentylatora.
3. Port USB 3.2 Gen 1
Pamięć USB 3.2 Gen 1, SuperSpeed USB, obsługuje szybki transfer danych dla podłączonych urządzeń, jak np. pamięci masowe, dyski twarde, kamery wideo, itp.
4. Złącze zasilania
Złącze to służy do podłączenia zasilacza prądu zmiennego/prądu stałego, zasilającego notebook.
Wprowadzenia

Widok z lewej strony

1. Blokada Kensington
Ten notebook jest wyposażony w otwór blokady Kensington, który pozwala użytkownikom zabezpieczyć notebooka na miejscu.
2. Złącze RJ-45
Złącze Ethernet, które może obsługiwać szybkości transmisji wynoszące 10/100/1000 megabitów na sekundę, służy do podłączania kabla LAN w celu umożliwienia pracy w sieci.
3. Gniazdo Mini-DisplayPort
Mini DisplayPort jest zminiaturyzowaną wersją urządzenia DisplayPort, z odpowiednim złączem, Mini DisplayPort może być wykorzystywany do podłączania monitorów z interfejsami VGA, DVI lub HDMI.
4. Port USB 3.2 Gen 1 (Typ - C) (opcjonalnie)
USB 3.2 Gen 1, SuperSpeed USB, oferuje wyższe prędkości interfejsu do podłączania różnych urządzeń, takich jak napędy pamięci masowej, twarde dyski, czy kamery wideo, oraz oferuje więcej korzyści z szybkiego przesyłu danych. Smukłe i eleganckie złącze USB typu C umożliwia dowolne obracanie wtyczki i zmianę kierunku kabla oraz zapewnia podręczne ładowanie 5V/1,5A po podłączeniu zasilania prądem zmiennym (AC).
Port USB 3.2 Gen 2 (Typ - C) (opcjonalnie)
USB 3.2 Gen 2, SuperSpeed USB 10Gbps, oferuje wyższe prędkości interfejsu do podłączania różnych urządzeń, takich jak napędy pamięci masowej, twarde dyski, czy kamery wideo, oraz oferuje więcej korzyści z szybkiego przesyłu danych. Smukłe i eleganckie złącze USB typu C umożliwia dowolne obracanie wtyczki i zmianę kierunku kabla oraz zapewnia podręczne ładowanie 5V/3A po podłączeniu zasilania prądem zmiennym (AC).
2-8 2-9
Loading...
+ 40 hidden pages
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use