Page 1
DATAMAG 20Gbps
Magnetic Portable SSD
QUICK START GUIDE
Model: MS-8Z0H
Page 2
Index
1. English………………………………………………………
2.
3.
4.
5
5.
6
6.
7.
8.
9
9.
………………………………………………………10
10.
11.
12.
13
13.
14
1
15
15.
16
16.
……………………………………………………... 17
17.
18
18.
19
19.
20.
21.
2
繁體中文……………………………………………………. 3
简体中文…………………………………………………..... 4
日本語………………………………………………………..
한국어………………………………………………………..
Español……………………………………………………... 7
Français…………………………………………………….. 8
Deutsch……………………………………………………...
Italiano
Nederlands………………………………………………. 11
Český…………………………………………………….. 12
Portugués………………………………………………...
Svenska…………………………………………………..
4. Suomi……………………………………………………..
Русский…………………………………………………...
Polski
ไทย………………………………………………………….
Tiếng Việt…………………………………………………
Bahasa Indonesia………………………………………. 20
Türkçe……………………………………………………. 21
اَﻟْﻌَرَﺑِﯾﱠﺔُ ……………………………………………………... 22
Page 3
Product Overview
1
2
3
4
7
5
6
8
9
Page 4
English
Overview
1. Portable SSD
2. Hanger
3. Rubber Pad
4. Aluminum Casing
5. USB-C Port
Connecting DATAMAG
Use the included USB-C cables and USB-C to A adapter* to connect one end of the cable to the device and
the other end to the USB-C port of the DATAMAG.
*This depends on the available ports on the device being connected.
Disconnecting DATAMAG
Be sure to use the "Safely Remove Hardware" feature for each disconnection of the DATAMAG. Unplugging the
DATAMAG from the computer without using this feature may result in data loss or damage to the DATAMAG.
*MSI is not liable for any loss of user data or damage to the product caused by the user's failure to follow this instruction.
Attaching DATAMAG
Attach the DATAMAG directly to any mobile device with magnetic features or first stick the included metal
rings to any surface for easy attachment of the DATAMAG.
System Requirements
1. USB 3.2 Gen 2x2 (20 Gbps) Interface Support: For optimal data transfer speeds, use the USB 3.2 Gen
2x2 (20 Gbps) interface.
*Performance may vary based on system hardware & software configuration.
2. Compatible Operating Systems: Windows, MacOS, iOS & Android
3. File Formats: DATAMAG is pre-formatted with the exFAT file system, which is supported by Windows
OS, macOS, iOS, and Android operating systems. Compatibility for reading and writing data may vary
depending on the OS, as detailed in the table below. If using the DATAMAG with a single OS, it is
recommended to format it with the file system that is appropriate for that OS. Refer to the table for
read/write restrictions by file system and operating system.
6. LED Indicator
7. 20Gbps USB-C Cables (Long & short version)
8. USB-C to A Adapter
9. Metal Rings (Black & White)
File Formats Windows OS Mac OS
exFAT Read & write Read & write
NTFS Read & write Read only
HFS Not recognizable Read & write
Start Using on iPhone 15 / 16 & later
Locate the Drive Move Media Files Enable Apple ProRes
1. Connect the drive via the USB-C
port
2. Open the “Files” app
3. Tap “Browse” to confirm that the
drive is functioning properly.
*Recordings will automatically be saved to the external drive and can be accessed through the “Files” app.
*Learn more about Apple ProRes
※ For more information, please visit MSI official website.
1. Launch the “Photos” app
2. Select the media files
3. Tap the share icon
4. Choose “Save to Files.”
5. Tap “Browse,”
6. Select MSI DATAMAG
7. Tap “Save” in the top-right corner.
1. Go to Settings,
2. Press “Camera”
3. Tap Formats
4. Enable Apple ProRes
5. Open the “Camera” app
6. Switch to VIDEO
7. Unlock ProRes HDR
(USB-C will appear at the bottom
of the screen.)
2
Page 5
概述
繁體中文
1. 可攜式固態硬碟
2. 掛環
3. 橡膠緩衝墊
4. 鋁製外殼
6. LED 指示燈
7. 20Gbps USB-C 傳輸線（長版和短版）
8. USB-C 轉 A 轉接頭
9. 金屬環 （黑色和白色）
5. USB-C 連接埠
連接 DATAMAG
使用附帶的 USB-C 傳輸線和USB-C 轉 A 轉接頭*，將傳輸線的一端連接到設備，另一端連接到 DATAMAG 的
USB-C 連接埠。
*這取決於連接設備上的可用連接埠類型。
斷開 DATAMAG
確保在每次斷開 DATAMAG 時使用「安全移除硬體」功能。未使用此功能直接拔除 DATAMAG 可能會導致資
料丟失或 DATAMAG 損壞。
*若因未遵守此指示導致數據丟失或產品損壞，MSI不承擔任何責任。
吸附 DATAMAG
將 DATAMAG 直接附著在具有磁吸功能的任何移動裝置上，或先將隨附的金屬環粘貼到任何表面上，以便輕
鬆附著 DATAMAG。
系統需求
1. USB 3.2 Gen 2x2（20 Gbps）介面支援
為了獲得最佳的數據傳輸速度，請使用 USB 3.2 Gen 2x2（20 Gbps）連接。
* 效能可能會根據系統硬體和軟體配置而有所不同
2. 作業系統相容性： Windows, MacOS, iOS & Android
3. 文件格式：DATAMAG 預先格式化為 exFAT 文件系統，該系統受到 Windows OS、macOS、iOS 和
Android 作業系統支援。不同操作系統對資料讀寫的相容性可能會有所不同，詳情請參見下表。如果在單
一操作系統上使用 DATAMAG，建議將其格式化為該操作系統所適用的文件系統。請參閱下表以了解各文
件系統和操作系統的讀寫限制。
文件格式 Windows OS Mac OS
exFAT 讀取 & 寫入 讀取 & 寫入
NTFS 讀取 & 寫入 僅讀取
HFS 無法辨識 讀取 & 寫入
iPhone 15 / 16及後續版本的使用方法
尋找儲存裝置 移動媒體文件 啟用Apple ProRes
1. 通過USB-C連接儲存裝置
2. 開啟“檔案”應用程式
3. 點選“瀏覽”以確認儲存裝置正常
運作。
*錄製的內容將自動保存到外部儲存裝置中，並可以通過“檔案”應用程式尋得
*了解更多 Apple ProRes
※ 如需更多資訊，請閱覽 MSI 官方網站
1. 開啟“照片”應用程式
2. 選擇媒體文件
3. 點選分享圖標
4. 選擇“儲存至檔案”
5. 點選“瀏覽”
6. 選擇 MSI DATAMAG
7. 點選右上角的“儲存”。
1. 進入設定
2. 點按“相機”
3. 點選格式
4. 啟用Apple ProRes
5. 打開 “相機” 應用程式
6. 切換到錄影模式
7. 解鎖 ProRes HDR（USB-C圖標
將出現在螢幕底部。）
3
Page 6
概述
简体中文
1. 可携式固态硬盘
2. 挂环
3. 橡胶缓冲垫
4. 铝制外壳
6. LED 指示灯
7. 20Gbps USB-C 传输线（长版和短版）
8. USB-C 转 A 转接头
9. 金属环 （黑色和白色）
5. USB-C 端口
连接 DATAMAG
使用附带的 USB-C 传输线和USB-C 转 A 转接头*，将传输线的一端连接到设备，另一端连接到 DATAMAG 的
USB-C 端口。
*这取决于连接设备上的可用端口类型。
断开 DATAMAG
确保在每次断开 DATAMAG 时使用「安全移除硬件」功能。未使用此功能直接拔除 DATAMAG 可能会导致数
据丢失或 DATAMAG 损坏。
*若因未遵守此指示导致数据丢失或产品损坏，MSI不承担任何责任。
吸附 DATAMAG
将 DATAMAG 直接附着在具有磁吸功能的任何移动装置上，或先将随附的金属环粘贴到任何表面上，以便轻
松附着 DATAMAG。
系统需求
1. USB 3.2 Gen 2x2（20 Gbps）接口支持
为了获得最佳的数据传输速度，请使用 USB 3.2 Gen 2x2（20 Gbps）连接。
* 效能可能会根据系统硬件和软件配置而有所不同
2. 操作系统兼容性： Windows, MacOS, iOS & Android
3. 文件格式：DATAMAG 预先格式化为 exFAT 文件系统，该系统受到 Windows OS、macOS、iOS 和
Android 操作系统支持。不同操作系统对数据读写的兼容性可能会有所不同，详情请参见下表。如果在单
一操作系统上使用 DATAMAG，建议将其格式化为该操作系统所适用的文件系统。请参阅下表以了解各文
件系统和操作系统的读写限制。
文件格式 Windows OS Mac OS
exFAT 读取 & 写入 读取 & 写入
NTFS 读取 & 写入 仅读取
HFS ⽆法辨识 读取 & 写入
iPhone 15 / 16及后续版本的使用方法
尋找儲存裝置 移動媒體文件 啟用Apple ProRes
1. 通過USB-C連接儲存裝置
2. 開啟“檔案”應用程式
3. 點選“瀏覽”以確認儲存裝置正常
運作。
*录制的内容将自动保存到外部储存装置中，并可以通过“档案”应用程序寻得
*了解更多 Apple ProRes
※ 如需更多信息，请阅览 MSI 官方网站
1. 開啟“照片”應用程式
2. 選擇媒體文件
3. 點選分享圖標
4. 選擇“儲存至檔案”
5. 點選“瀏覽”
6. 選擇 MSI DATAMAG
7. 點選右上角的“儲存”。
1. 進入設定
2. 點按“相機”
3. 點選格式
4. 啟用Apple ProRes
5. 打開 “相機” 應用程式
6. 切換到錄影模式
7. 解鎖 ProRes HDR（USB-C圖標
將出現在螢幕底部。）
4
Page 7
日本語
概要
1. ポータブルSSD
2. ハンガー
3. ラバーパッド
4. アルミニウムケース
5. USB-Cポート
DATAMAGの接続
付属のUSB-CケーブルとUSB-C to Aアダプター*を使用し、ケーブルの一端をデバイスに接続し、もう一端
をDATAMAGのUSB-Cポートに接続します。
*これは、接続するデバイスに搭載されているポートに依存します。.
DATAMAGの取り外し
DATAMAGを取り外す際は、必ず「ハードウェアの安全な取り外し」機能を使用してください。この機能を使用
せずにDATAMAGをコンピュータから抜くと、データ損失やDATAMAGの破損につながる可能性があります。
*MSIは、この指示に従わなかったことによるユーザーデータの損失や製品の損害について責任を負いません。
DATAMAGの取り付け
磁気機能を備えたモバイルデバイスに直接DATAMAGを取り付けるか、付属のメタルリングを任意の表面に
貼り付けて、DATAMAGを簡単に取り付けることができます。
6. LEDインジケーター
7. 20Gbps USB-Cケーブル（長短バージョン）
8. USB-C to Aアダプター
9. メタルリング（ブラック＆ホワイト）
システム要件
1. USB 3.2 Gen 2x2（20 Gbps）インターフェイスのサポート：最適なデータ転送速度を得るには、USB
3.2 Gen 2x2（20 Gbps）インターフェイスを使用してください。
※パフォーマンスは、システムのハードウェアやソフトウェアの構成により異なる場合があります。
2. 対応オペレーティングシステム：Windows、macOS、iOS、Android
3. ファイルフォーマット：DATAMAGはexFATファイルシステムで事前フォーマットされています。
exFATは、Windows、macOS、iOS、Androidオペレーティングシステムでサポートされています。読み
書きの互換性はOSにより異なる場合があります。単一のOSで使用する場合は、そのOSに適したファイ
ルシステムでフォーマットすることをお勧めします。ファイルシステムとOSごとの読み書き制限につい
ては、表を参照してください。
ファイル形式 Windows OS Mac OS
exFAT 読み取りおよび書き込み 読み取りおよび書き込み
NTFS 読み取りおよび書き込み 読み取り専用
HFS 認識されない 読み取りおよび書き込み
iPhone 15 / 16以降での使用開始
ドライブを見つける メディアファイルを移動 Apple ProResを有効にする
1. USB-Cポート経由でドライブを
接続
2. 「ファイル」アプリを開く
3. 「ブラウズ」をタップし、ドライ
ブが正常に機能していることを確
認します。
1. 「写真」アプリを起動
2. メディアファイルを選択
3. 共有アイコンをタップ
4. 「ファイルに保存」を選択
5. 「ブラウズ」をタップ
6. MSI DATAMAGを選択
7. 右上の「保存」をタップ
1. 設定に移動
2. 「カメラ」を押す
3. 「フォーマット」をタップ
4. Apple ProResを有効にする
5. 「カメラ」アプリを開く
6. ビデオに切り替える
7. ProRes HDRを解除
8. （画面の下にUSB-Cが表示され
ます。）
※録画は自動的に外付けドライブに保存され、「ファイル」アプリでアクセスできます。
※ Apple ProResについて詳しく知る
※ 詳細はMSI公式ウェブサイトをご覧ください。
5
Page 8
한국어
개요
1. 휴대용 SSD
2. 걸이
3. 고무 패드
4. 알루미늄 케이스
5. USB-C 포트
DATAMAG 연결
포함된 USB-C 케이블 및 USB-C to A 어댑터*를 사용하여 케이블 한쪽을 기기에 연결하고 다른 쪽을
DATAMAG의 USB-C 포트에 연결하세요.
*이는 연결된 장치의 사용 가능한 포트에 따라 다릅니다.
DATAMAG 분리
DATAMAG을 분리할 때는 반드시 "하드웨어 안전하게 제거" 기능을 사용하세요. 이 기능을 사용하지 않고
DATAMAG을 컴퓨터에서 분리하면 데이터 손실 또는 장치 손상이 발생할 수 있습니다.
*이 지침을 따르지 않아 발생한 데이터 손실 또는 제품 손상에 대해 MSI는 책임을 지지 않습니다.
DATAMAG 부착
DATAMAG을 자석 기능이 있는 모바일 장치에 직접 부착하거나, 포함된 금속 링을 표면에 부착한 후
DATAMAG을 쉽게 부착할 수 있습니다.
시스템 요구 사항
1. USB 3.2 Gen 2x2(20 Gbps) 인터페이스 지원: 최적의 데이터 전송 속도를 얻으려면 USB 3.2 Gen 2x2(20
Gbps) 인터페이스를 사용하십시오.
*성능은 시스템 하드웨어 및 소프트웨어 구성에 따라 다를 수 있습니다.
2. 호환 운영 체제: Windows, MacOS, iOS, Android
3. 파일 형식: DATAMAG는 exFAT 파일 시스템으로 사전 포맷되어 있으며, 이는 Windows OS, macOS, iOS,
Android 운영 체제에서 지원됩니다. 데이터 읽기 및 쓰기 호환성은 운영 체제에 따라 다를 수 있으며, 아래
표에 자세히 설명되어 있습니다. DATAMAG를 단일 운영 체제에서 사용하는 경우 해당 운영 체제에
적합한 파일 시스템으로 포맷하는 것이 권장됩니다. 파일 시스템 및 운영 체제별 읽기/쓰기 제한 사항은
표를 참조하세요.
6. LED 표시등
7. 20Gbps USB-C 케이블 (긴 버전 및 짧은 버전)
8. USB-C to A 어댑터
9. 금속 링 (검정색 & 흰색)
파일 형식 Windows 운영체제 Mac 운영체제
exFAT 읽기 및 쓰기 읽기 및 쓰기
NTFS 읽기 및 쓰기 읽기 전용
HFS 인식 불가 읽기 및 쓰기
iPhone 15/16 이후 모델 사용
드라이브 찾기 미디어 파일 이동 Apple ProRes 활성화
1. USB-C 포트를 통해 드라이브
연결
2. "파일" 앱 열기
3. "탐색"을 눌러 드라이브가
정상적으로 작동하는지
확인합니다.
*녹화된 비디오는 자동으로 외부 드라이브에 저장되며 "파일" 앱에서 접근할 수 있습니다.
*Apple ProRes에 대해 더 알아보기
※ 자세한 내용은 MSI 공식 웹사이트를 방문해 주세요.
1. "사진" 앱 실행
2. 미디어 파일 선택
3. 공유 아이콘 누르기
4. "파일에 저장" 선택
5. "탐색" 누르기
1. 설정으로 이동
2. "카메라" 선택
3. "포맷" 선택
4. Apple ProRes 활성화
5. "카메라" 앱 열기
6. 비디오 모드로 전환
7. ProRes HDR 잠금 해제
8. (화면 하단에 USB-C가
나타납니다.)
6
Page 9
Español
Resumen
1. SSD portátil
2. Percha
3. Almohadilla de goma
4. Carcasa de aluminio
5. Puerto USB-C
Conectar DATAMAG
Usa los cables USB-C incluidos y el adaptador USB-C a A* para conectar un extremo del cable al dispositivo
y el otro extremo al puerto USB-C del DATAMAG.
*Esto depende de los puertos disponibles en el dispositivo que se conecta.
Desconectar DATAMAG
Asegúrate de utilizar la función "Quitar hardware de forma segura" para desconectar el DATAMAG. Desconectar
el DATAMAG del ordenador sin usar esta función puede resultar en la pérdida de datos o daños en el DATAMAG.
*MSI no es responsable de la pérdida de datos del usuario ni de los daños al producto causados por el incumplimiento de estas
instrucciones.
Adjuntar DATAMAG
Conecta el DATAMAG directamente a cualquier dispositivo móvil con funciones magnéticas o primero pega
los anillos metálicos incluidos en cualquier superficie para facilitar su colocación.
6. Indicador LED
7. Cables USB-C de 20 Gbps (versión larga y corta)
8. Adaptador USB-C a A
9. Anillos metálicos (negro y blanco)
Requisitos del Sistema
1. Soporte de interfaz USB 3.2 Gen 2x2 (20 Gbps): Para obtener velocidades de transferencia de datos
óptimas, utiliza la interfaz USB 3.2 Gen 2x2 (20 Gbps).
*El rendimiento puede variar según la configuración de hardware y software del sistema.
2. Sistemas operativos compatibles: Windows, MacOS, iOS y Android
3. Formatos de archivo: DATAMAG viene preformateado con el sistema de archivos exFAT, compatible con
sistemas operativos Windows, macOS, iOS y Android. La compatibilidad para leer y escribir datos puede
variar según el sistema operativo, como se detalla en la tabla a continuación. Si utiliza el DATAMAG con un
solo sistema operativo, se recomienda formatearlo con el sistema de archivos adecuado para ese sistema
operativo. Consulte la tabla para ver las restricciones de lectura/escritura por sistema de archivos y sistema
operativo.
Formatos de archivo Windows OS Mac OS
exFAT Leer y escribir Leer y escribir
NTFS Leer y escribir Solo lectura
HFS No reconocible Leer y escribir
Comenzar a usar en iPhone 15 / 16 y posteriores
Localiza el disco Mover archivos multimedia Habilitar Apple ProRes
1. Conecta el disco a través del
puerto USB-C
2. Abre la app "Archivos"
3. Toca "Explorar" para confirmar
que el disco está funcionando
correctamente.
*Las grabaciones se guardarán automáticamente en la unidad externa y se podrán acceder a través de la app "Archivos".
*Obtén más información sobre Apple ProRes
1. Abre la app "Fotos"
2. Selecciona los archivos
multimedia
3. Toca el icono de compartir
4. Elige "Guardar en Archivos"
5. Toca "Explorar"
6. Selecciona MSI DATAMAG
7. Toca "Guardar" en la esquina
superior derecha.
1. Ve a Configuración
2. Presiona "Cámara"
3. Toca Formatos
4. Habilita Apple ProRes
5. Abre la app "Cámara"
6. Cambia a VIDEO
7. Desbloquea ProRes HDR
8. (USB-C aparecerá en la parte
inferior de la pantalla.)
※ Para más información, visita el sitio web oficial de MSI.
7
Page 10
Français
Aperçu
1. SSD portable
2. Cintre
3. Tampon en caoutchouc
4. Boîtier en aluminium
5. Port USB-C
Connexion du DATAMAG
Utilisez les câbles USB-C inclus et l'adaptateur USB-C vers A* pour connecter une extrémité du câble à
l'appareil et l'autre extrémité au port USB-C du DATAMAG.
*Cela dépend des ports disponibles sur l'appareil connecté.
Déconnexion du DATAMAG
Assurez-vous d'utiliser la fonction "Retirer le périphérique en toute sécurité" pour chaque déconnexion du
DATAMAG. Débrancher le DATAMAG de l'ordinateur sans utiliser cette fonctionnalité peut entraîner une perte
de données ou des dommages au DATAMAG.
*MSI n'est pas responsable de la perte de données de l'utilisateur ou des dommages causés au produit en raison du non-respect de ces
instructions.
Fixation du DATAMAG
Fixez directement le DATAMAG à tout appareil mobile doté de fonctionnalités magnétiques ou collez d'abord
les anneaux métalliques fournis sur n'importe quelle surface pour une fixation facile du DATAMAG.
6. Indicateur LED
7. Câbles USB-C 20 Gbps (version longue et courte)
8. Adaptateur USB-C vers A
9. Anneaux métalliques (noir et blanc)
System Requirements
1. Support de l'interface USB 3.2 Gen 2x2 (20 Gbps): Pour des vitesses de transfert de données
optimales, utilisez l'interface USB 3.2 Gen 2x2 (20 Gbps).
*Les performances peuvent varier en fonction de la configuration matérielle et logicielle du système.
2. Systèmes d'exploitation compatibles: Windows, MacOS
3. Formats de fichiers: DATAMAG est préformaté avec le système de fichiers exFAT, qui est pris en
charge par les systèmes d'exploitation Windows, macOS, iOS et Android. La compatibilité pour la lecture
et l'écriture de données peut varier selon le système d'exploitation, comme détaillé dans le tableau cidessous. Si vous utilisez DATAMAG avec un seul système d'exploitation, il est recommandé de le
formater avec le système de fichiers approprié à ce système d'exploitation. Reportez-vous au tableau
pour les restrictions de lecture/écriture par système de fichiers et système d'exploitation.
Formats de fichier Windows OS Mac OS
exFAT Lecture et écriture Lecture et écriture
NTFS Lecture et écriture Lecture seule
HFS Non reconnu Lecture et écriture
Utilisation avec iPhone 15 / 16 et versions ultérieures
Localisez le disque Déplacer des fichiers multimédias Activer Apple ProRes
1. Connectez le disque via le
port USB-C
2. Ouvrez l'application
"Fichiers”
3. Appuyez sur "Explorer" pour
confirmer que le disque
fonctionne correctement.
*Les enregistrements seront automatiquement enregistrés sur le disque externe et seront accessibles via l'application "Fichiers".
*En savoir plus sur Apple ProRes
※ Pour plus d'informations, veuillez visiter le site officiel de MSI.
1. Lancez l'application "Photos”
2. Sélectionnez les fichiers multimédias
3. Appuyez sur l'icône de partage
4. Choisissez "Enregistrer dans Fichiers”
5. Appuyez sur "Explorer”
6. Sélectionnez MSI DATAMAG
7. Appuyez sur "Enregistrer" dans le coin
supérieur droit.
1. Accédez à Réglages
2. Appuyez sur "Appareil photo”
3. Appuyez sur Formats
4. Activez Apple ProRes
5. Ouvrez l'application "Appareil photo”
6. Passez en mode VIDÉO
7. Débloquez ProRes HDR
(L'icône USB-C apparaîtra en bas de
l'écran.)
8
Page 11
Deutsch
Übersicht
1. Tragbare SSD
2. Aufhänger
3. Gummipad
4. Aluminiumgehäuse
5. USB-C-Anschluss
DATAMAG anschließen
Verwenden Sie die mitgelieferten USB-C-Kabel und den USB-C zu A Adapter*, um ein Ende des Kabels an
das Gerät und das andere Ende an den USB-C-Anschluss des DATAMAG anzuschließen.
*Dies hängt von den verfügbaren Anschlüssen am verbundenen Gerät ab.
DATAMAG trennen
Verwenden Sie unbedingt die Funktion "Hardware sicher entfernen", wenn Sie das DATAMAG trennen. Das
Abziehen des DATAMAGs vom Computer ohne diese Funktion kann zu Datenverlust oder Beschädigung des
DATAMAG führen.
*MSI haftet nicht für Datenverlust oder Produktschäden, die durch Nichteinhaltung dieser Anweisungen verursacht werden.
DATAMAG anbringen
Befestigen Sie das DATAMAG direkt an einem mobilen Gerät mit magnetischen Funktionen oder kleben Sie
zuerst die mitgelieferten Metallringe auf eine Oberfläche, um das DATAMAG leicht anzubringen.
System Requirements
1. Unterstützung der USB 3.2 Gen 2x2 (20 Gbps) Schnittstelle: Für optimale
Datenübertragungsgeschwindigkeiten verwenden Sie die USB 3.2 Gen 2x2 (20 Gbps) Schnittstelle.
*Die Leistung kann je nach Systemhardware- und Softwarekonfiguration variieren.
2. Kompatible Betriebssysteme: Windows, MacOS, iOS und Android
3. Dateiformate: DATAMAG ist mit dem exFAT-Dateisystem vorformatiert, das von Windows-, macOS-,
iOS- und Android-Betriebssystemen unterstützt wird. Die Kompatibilität für das Lesen und Schreiben von
Daten kann je nach Betriebssystem variieren, wie in der untenstehenden Tabelle angegeben. Wenn
DATAMAG mit nur einem Betriebssystem verwendet wird, wird empfohlen, es mit dem für dieses
Betriebssystem geeigneten Dateisystem zu formatieren. Bitte beachten Sie die Tabelle für
Einschränkungen beim Lesen/Schreiben je nach Dateisystem und Betriebssystem.
6. LED-Anzeige
7. 20 Gbps USB-C-Kabel (lange und kurze Version)
8. USB-C zu A Adapter
9. Metallringe (schwarz & weiß)
File Formats Windows-Betriebssystem Mac-Betriebssystem
exFAT Lesen und Schreiben Lesen und Schreiben
NTFS Lesen und Schreiben Nur lesen
HFS Nicht erkennbar Lesen und Schreiben
Verwendung mit iPhone 15 / 16 und später
Laufwerk finden Mediendateien verschieben Apple ProRes aktivieren
1. Schließen Sie das Laufwerk über
den USB-C-Anschluss an
2. Öffnen Sie die "Dateien"-App
3. Tippen Sie auf "Durchsuchen", um
zu bestätigen, dass das Laufwerk
ordnungsgemäß funktioniert.
*Aufnahmen werden automatisch auf dem externen Laufwerk gespeichert und können über die "Dateien"-App abgerufen werden.
*Erfahren Sie mehr über Apple ProRes
※ Weitere Informationen finden Sie auf der offiziellen MSI-Website.
1. Starten Sie die "Fotos"-App
2. Wählen Sie die Mediendateien aus
3. Tippen Sie auf das Freigabesymbol
4. Wählen Sie "In Dateien speichern”
5. Tippen Sie auf "Durchsuchen”
6. Wählen Sie MSI DATAMAG
7. Tippen Sie oben rechts auf
"Speichern".
1. Gehen Sie zu Einstellungen
2. Drücken Sie auf "Kamera”
3. Tippen Sie auf Formate
4. Aktivieren Sie Apple ProRes
5. Öffnen Sie die "Kamera"-App
6. Wechseln Sie zu VIDEO
7. Entsperren Sie ProRes HDR
(USB-C wird am unteren
Bildschirmrand angezeigt.)
9
Page 12
Italiano
Panoramica
1. SSD portatile
2. Gancio
3. Tappetino in gomma
4. Custodia in alluminio
5. Porta USB-C
Connessione di DATAMAG
Usa i cavi USB-C inclusi e l'adattatore USB-C a A* per collegare un'estremità del cavo al dispositivo e l'altra
estremità alla porta USB-C di DATAMAG.
*Dipende dalle porte disponibili sul dispositivo connesso.
Disconnessione di DATAMAG
Assicurati di utilizzare la funzione "Rimozione sicura dell'hardware" per ogni disconnessione di DATAMAG.
Scollegare DATAMAG dal computer senza utilizzare questa funzione può causare perdita di dati o danni a
DATAMAG.
*MSI non è responsabile per eventuali perdite di dati o danni al prodotto causati dal mancato rispetto di queste istruzioni.
Collegamento di DATAMAG
Collega DATAMAG direttamente a qualsiasi dispositivo mobile con funzionalità magnetiche oppure attacca
prima gli anelli metallici inclusi su qualsiasi superficie per facilitare l'aggancio di DATAMAG.
Requisiti di sistema
1. Supporto dell'interfaccia USB 3.2 Gen 2x2 (20 Gbps): Per velocità di trasferimento dati ottimali, utilizzare
l'interfaccia USB 3.2 Gen 2x2 (20 Gbps).
*Le prestazioni possono variare in base alla configurazione hardware e software del sistema.
2. Sistemi operativi compatibili: Windows, MacOS, iOS e Android
3. Formati file: DATAMAG è preformattato con il file system exFAT, supportato dai sistemi operativi
Windows, macOS, iOS e Android. La compatibilità per la lettura e la scrittura dei dati può variare a seconda
del sistema operativo, come dettagliato nella tabella sottostante. Se si utilizza il DATAMAG con un singolo
sistema operativo, si consiglia di formattarlo con il file system appropriato per quel sistema operativo. Fare
riferimento alla tabella per le limitazioni di lettura/scrittura per file system e sistema operativo.
6. Indicatore LED
7. Cavi USB-C da 20 Gbps (versioni lunga e corta)
8. Adattatore USB-C a A
9. Anelli metallici (nero e bianco)
Formati di file Windows OS Mac OS
exFAT Lettura e scrittura Lettura e scrittura
NTFS Lettura e scrittura Solo lettura
HFS Non riconoscibile Lettura e scrittura
Inizio utilizzo su iPhone 15 / 16 e versioni successive
Trova l'unità Spostamento dei file multimediali Abilitare Apple ProRes
1. Connetti l'unità tramite la porta
USB-C
2. Apri l'app "File"
3. Tocca "Sfoglia" per confermare
che l'unità funzioni correttamente.
*Le registrazioni verranno salvate automaticamente sull'unità esterna e saranno accessibili tramite l'app "File".
*Scopri di più su Apple ProRes
※ Per maggiori informazioni, visita il sito ufficiale di MSI. .
1. Avvia l'app "Foto”
2. Seleziona i file multimediali
3. Tocca l'icona di condivisione
4. Scegli "Salva su File”
5. Tocca "Sfoglia”
6. Seleziona MSI DATAMAG
7. Tocca "Salva" nell'angolo in alto
a destra.
1. Vai su Impostazioni
2. Premi "Fotocamera”
3. Tocca Formati
4. Abilita Apple ProRes
5. Apri l'app "Fotocamera”
6. Passa a VIDEO
7. Sblocca ProRes HDR
(USB-C apparirà nella parte
inferiore dello schermo.)
10
Page 13
Nederlands
Overzicht
1. Draagbare SSD
2. Hanger
3. Rubberen pad
4. Aluminium behuizing
5. USB-C poort
Aansluiten van DATAMAG
Gebruik de meegeleverde USB-C kabels en USB-C naar A adapter* om het ene uiteinde van de kabel aan te
sluiten op het apparaat en het andere uiteinde op de USB-C poort van de DATAMAG.
*Dit is afhankelijk van de beschikbare poorten op het aangesloten apparaat.
Afkoppelen van DATAMAG
Zorg ervoor dat je de functie "Hardware veilig verwijderen" gebruikt bij elke ontkoppeling van de DATAMAG. Het
loskoppelen van de DATAMAG zonder deze functie kan leiden tot dataverlies of schade aan de DATAMAG.
*MSI is niet aansprakelijk voor verlies van gebruikersgegevens of schade aan het product door het niet opvolgen van deze instructie.
Bevestigen van DATAMAG
Bevestig de DATAMAG direct op elk mobiel apparaat met magnetische functies of plak eerst de
meegeleverde metalen ringen op een oppervlak voor eenvoudige bevestiging van de DATAMAG.
Systeemvereisten
1. USB 3.2 Gen 2x2 (20 Gbps) ondersteuning: Voor optimale overdrachtssnelheden gebruik de USB 3.2 Gen
2x2 (20 Gbps) interface.
*De prestaties kunnen variëren afhankelijk van de hardware- en softwareconfiguratie van het systeem.
2. Compatibele besturingssystemen: Windows, MacOS, iOS & Android
3. Bestandsindelingen: DATAMAG is vooraf geformatteerd met het exFAT-bestandssysteem, dat wordt
ondersteund door Windows, macOS, iOS en Android. Compatibiliteit voor lezen en schrijven kan variëren
afhankelijk van het besturingssysteem, zoals beschreven in de onderstaande tabel. Als u de DATAMAG met
één besturingssysteem gebruikt, wordt aanbevolen om deze te formatteren met het bestandssysteem dat
geschikt is voor dat besturingssysteem. Raadpleeg de tabel voor lees-/schrijfrestricties per bestandssysteem
en besturingssysteem.
6. LED-indicator
7. 20Gbps USB-C kabels (lange en korte versie)
8. USB-C naar A adapter
9. Metalen ringen (zwart en wit)
Bestandsformaten Windows OS Mac OS
exFAT Lezen en schrijven Lezen en schrijven
NTFS Lezen en schrijven Alleen lezen
HFS Niet herkenbaar Lezen en schrijven
Gebruik met iPhone 15 / 16 en later
Lokaliseer de schijf Verplaatsen van mediabestanden Apple ProRes inschakelen
1. Verbind de schijf via de USB-C
poort
2. Open de app "Bestanden”
3. Tik op "Bladeren" om te
bevestigen dat de schijf correct
functioneert.
*Opnamen worden automatisch opgeslagen op het externe station en kunnen worden geopend via de app "Bestanden".
*Meer informatie over Apple ProRes
※ Ga voor meer informatie naar de officiële MSI-website. .
1. Start de app "Foto’s”
2. Selecteer de mediabestanden
3. Tik op het deelicoon
4. Kies "Bewaar in Bestanden”
5. Tik op "Bladeren”
6. Selecteer MSI DATAMAG
7. Tik op "Bewaar" in de
rechterbovenhoek.
1. Ga naar Instellingen
2. Druk op "Camera”
3. Tik op Formaten
4. Schakel Apple ProRes in
5. Open de app "Camera”
6. Schakel over naar VIDEO
7. Ontgrendel ProRes HDR
(USB-C verschijnt onderaan het
scherm.)
11
Page 14
Český
Přehled
1. Přenosné SSD
2. Ramínko
3. Gumová podložka
4. Hliníkové pouzdro
5. USB-C port
Připojení DATAMAG
Použijte přiložené USB-C kabely a USB-C na A adaptér* k připojení jednoho konce kabelu k zařízení a
druhého konce k USB-C portu DATAMAG.
*To závisí na dostupných portech připojeného zařízení.
Odpojení DATAMAG
Ujistěte se, že používáte funkci "Bezpečně odebrat hardware" při každém odpojení DATAMAG. Odpojení
DATAMAG bez této funkce může způsobit ztrátu dat nebo poškození DATAMAG.
*MSI neodpovídá za ztrátu dat uživatele ani za poškození produktu způsobené nedodržením těchto pokynů.
Připevnění DATAMAG
Připevněte DATAMAG přímo na jakékoli mobilní zařízení s magnetickými funkcemi nebo nejprve připevněte
přiložené kovové kroužky na jakýkoli povrch pro snadné připevnění DATAMAG.
Systémové požadavky
1. Podpora rozhraní USB 3.2 Gen 2x2 (20 Gbps): Pro optimální přenosové rychlosti použijte rozhraní USB
3.2 Gen 2x2 (20 Gbps).
*Výkon se může lišit v závislosti na hardwarové a softwarové konfiguraci systému.
2. Kompatibilní operační systémy: Windows, MacOS, iOS a Android
3. Formáty souborů: DATAMAG je předem naformátován na souborový systém exFAT, který podporují
operační systémy Windows, macOS, iOS a Android. Kompatibilita pro čtení a zápis dat se může lišit v
závislosti na operačním systému, jak je podrobně uvedeno v tabulce níže. Pokud používáte DATAMAG s
jediným operačním systémem, doporučuje se jej naformátovat na souborový systém vhodný pro daný
operační systém. Pro omezení čtení/zápisu podle souborového systému a operačního systému nahlédněte
do tabulky.
6. LED indicator
7. USB-C kabely 20 Gbps (dlouhá a krátká verze)
8. USB-C na A adapter
9. Kovové kroužky (černý a bílý)
Formáty souborů Windows OS Mac OS
exFAT Čtení a zápis Čtení a zápis
NTFS Čtení a zápis Pouze pro čtení
HFS Nezjištěno Čtení a zápis
Začít používat na iPhone 15 / 16 a novější
Najděte disk Přesunout mediální soubory Povolit Apple ProRes
1. Najděte disk
2. Připojte disk přes port USB-C
3. Otevřete aplikaci "Soubory"
Klepněte na "Procházet",
abyste potvrdili, že disk
funguje správně.
*Nahrávky budou automaticky uloženy na externí disk a lze k nim přistupovat prostřednictvím aplikace "Soubory".
*Další informace o Apple ProRes
※ Pro více informací navštivte oficiální webové stránky MSI.
1. Spusťte aplikaci "Fotky”
2. Vyberte mediální soubory
3. Klepněte na ikonu sdílení
4. Vyberte "Uložit do souborů”
5. Klepněte na "Procházet”
6. Vyberte MSI DATAMAG
7. Klepněte na "Uložit" v pravém
horním rohu.
1. Přejděte do Nastavení
2. Stiskněte "Fotoaparát”
3. Klepněte na Formáty
4. Povolte Apple ProRes
5. Otevřete aplikaci "Fotoaparát”
6. Přepněte na VIDEO
7. Odemkněte ProRes HDR
(USB-C se objeví ve spodní
části obrazovky.)
12
Page 15
Português
Visão geral
1. SSD portátil
2. Suporte
3. Almofada de borracha
4. Carcaça de alumínio
5. Porta USB-C
Conectar o DATAMAG
Use os cabos USB-C incluídos e o adaptador USB-C para A* para conectar uma extremidade do cabo ao
dispositivo e a outra extremidade à porta USB-C do DATAMAG.
*Isso depende das portas disponíveis no dispositivo conectado.
Desconectar o DATAMAG
Certifique-se de usar o recurso "Remover hardware com segurança" ao desconectar o DATAMAG. Desconectar o
DATAMAG do computador sem usar esse recurso pode resultar em perda de dados ou danos ao DATAMAG.
*A MSI não é responsável por qualquer perda de dados do usuário ou danos ao produto causados pelo não cumprimento destas instruções.
Anexar o DATAMAG
Anexe o DATAMAG diretamente a qualquer dispositivo móvel com recursos magnéticos ou primeiro cole os
anéis de metal incluídos em qualquer superfície para facilitar a fixação do DATAMAG.
Requisitos do sistema
1. Suporte de interface USB 3.2 Gen 2x2 (20 Gbps): Para velocidades ideais de transferência de dados,
use a interface USB 3.2 Gen 2x2 (20 Gbps).
*O desempenho pode variar dependendo da configuração de hardware e software do sistema.
2. Sistemas operacionais compatíveis: Windows, MacOS, iOS e Android
3. Formatos de arquivo: O DATAMAG vem pré-formatado com o sistema de arquivos exFAT, que é
compatível com os sistemas operacionais Windows, macOS, iOS e Android. A compatibilidade para
leitura e gravação de dados pode variar dependendo do sistema operacional, conforme detalhado na
tabela abaixo. Se estiver usando o DATAMAG com um único sistema operacional, é recomendado
formatá-lo com o sistema de arquivos apropriado para aquele sistema. Consulte a tabela para as
restrições de leitura/gravação por sistema de arquivos e sistema operacional.
6. Indicador LED
7. Cabos USB-C de 20 Gbps (versão longa e curta)
8. Adaptador USB-C para A
9. Anéis de metal (preto e branco)
Formatos de arquivo Windows OS Mac OS
exFAT Ler e escrever Ler e escrever
NTFS Ler e escrever Somente leitura
HFS Não reconhecível Ler e escrever
Começar a usar no iPhone 15 / 16 e posterior
Localize o drive Mover arquivos de mídia Ativar Apple ProRes
1. Conecte o drive via porta
USB-C
2. Abra o aplicativo "Arquivos”
3. Toque em "Explorar" para
confirmar que o drive está
funcionando corretamente.
*As gravações serão automaticamente salvas no drive externo e podem ser acessadas através do aplicativo "Arquivos".
*Saiba mais sobre o Apple ProRes
※ Para mais informações, visite o site oficial da MSI.
1. Abra o aplicativo "Fotos"
2. Selecione os arquivos de mídia
3. Toque no ícone de compartilhar
4. Escolha "Salvar em Arquivos”
5. Toque em "Explorar”
6. Selecione MSI DATAMAG
7. Toque em "Salvar" no canto
superior direito.
1. Vá para Configurações
2. Pressione "Câmera”
3. Toque em Formatos
4. Ative o Apple ProRes
5. Abra o aplicativo "Câmera”
6. Mude para VÍDEO
7. Desbloqueie o ProRes HDR
(O USB-C aparecerá na
parte inferior da tela.)
13
Page 16
Svenska
Översikt
1. Bärbar SSD
2. Hängare
3. Gummiplatta
4. Aluminiumhölje
5. USB-C-port
Anslutning av DATAMAG
Använd de medföljande USB-C-kablarna och USB-C till A-adaptern* för att ansluta ena änden av kabeln till
enheten och den andra till USB-C-porten på DATAMAG.
*Detta beror på de tillgängliga portarna på den anslutna enheten.
Koppla bort DATAMAG
Använd alltid funktionen "Säker borttagning av maskinvara" vid varje bortkoppling av DATAMAG. Att dra ur
DATAMAG utan att använda denna funktion kan leda till dataförlust eller skada på DATAMAG.
*MSI är inte ansvarigt för förlust av användardata eller skador på produkten orsakade av att användaren inte följt denna instruktion.
Fästa DATAMAG
Fäst DATAMAG direkt på alla mobila enheter med magnetfunktioner eller fäst de medföljande metallringarna
på en yta för enkel fastsättning av DATAMAG.
Systemkrav
1. USB 3.2 Gen 2x2 (20 Gbps) gränssnittsstöd: För optimala dataöverföringshastigheter, använd USB 3.2
Gen 2x2 (20 Gbps) gränssnitt.
*Prestanda kan variera beroende på systemets hårdvaru- och mjukvarukonfiguration.
2. Kompatibla operativsystem: Windows, MacOS, iOS och Android
3. Filformat: DATAMAG är förformaterad med filsystemet exFAT, som stöds av operativsystemen
Windows, macOS, iOS och Android. Kompatibiliteten för läsning och skrivning kan variera beroende på
operativsystemet, vilket framgår av tabellen nedan. Om du använder DATAMAG med endast ett
operativsystem rekommenderas att formatera det med filsystemet som är lämpligt för det
operativsystemet. Se tabellen för begränsningar för läsning/skrivning per filsystem och operativsystem.
6. LED-indicator
7. 20 Gbps USB-C-kablar (lång och kort version)
8. USB-C till A-adapter
9. Metallringar (svart och vit)
Filformat Windows OS Mac OS
exFAT Läs och skriv Läs och skriv
NTFS Läs och skriv Endast läsning
HFS Ej igenkännbar Läs och skriv
Kom igång med iPhone 15/16 och senare
Hitta enheten Flytta mediefiler Aktivera Apple ProRes
1. Anslut enheten via USB-Cporten
2. Öppna appen "Filer”
3. Tryck på "Bläddra" för att
bekräfta att enheten fungerar
korrekt.
*Inspelningar sparas automatiskt på den externa enheten och kan nås via appen "Filer".
*Läs mer om Apple ProRes
※ För mer information, besök MSIs officiella webbplats.
1. Starta appen "Foton”
2. Välj mediefilerna
3. Tryck på dela-ikonen
4. Välj "Spara i filer”
5. Tryck på "Bläddra"
6. Välj MSI DATAMAG
7. Tryck på "Spara" i övre högra
hörnet.
1. Gå till Inställningar
2. Tryck på "Kamera”
3. Tryck på Format
4. Aktivera Apple ProRes
5. Öppna appen "Kamera”
6. Växla till VIDEO
7. Lås upp ProRes HDR
(USB-C visas längst ner på
skärmen.)
14
Page 17
Suomi
Yleiskatsaus
1. Kannettava SSD
2. Ripustin
3. Kumityyny
4. Alumiinikotelo
5. USB-C-portti
DATAMAGin liittäminen
Käytä mukana toimitettuja USB-C-kaapeleita ja USB-C – A-sovitinta* liittääksesi kaapelin toisen pään
laitteeseen ja toisen USB-C-porttiin DATAMAGissa.
*Tämä riippuu liitettävän laitteen käytettävissä olevista porteista.
DATAMAGin irrottaminen
Varmista, että käytät "Poista laite turvallisesti" -toimintoa joka kerta, kun irrotat DATAMAGin. Irrottaminen ilman
tätä toimintoa voi johtaa tietojen menettämiseen tai vahingoittaa DATAMAGia.
*MSI ei ole vastuussa tietojen menetyksestä tai vahingoista, jotka johtuvat käyttäjän ohjeiden laiminlyönnistä.
DATAMAGin kiinnittäminen
Kiinnitä DATAMAG suoraan mihin tahansa magneettisiin ominaisuuksiin varustettuun mobiililaitteeseen tai liimaa
ensin mukana toimitetut metallirenkaat mille tahansa pinnalle, jotta DATAMAGin kiinnittäminen olisi helpompaa.
Järjestelmävaatimukset
1. USB 3.2 Gen 2x2 (20 Gbps) liitäntätuki: Parhaan tiedonsiirtonopeuden saavuttamiseksi käytä USB 3.2
Gen 2x2 (20 Gbps) liitäntää.
*Suorituskyky voi vaihdella laitteiston ja ohjelmiston kokoonpanon mukaan.
2. Yhteensopivat käyttöjärjestelmät: Windows, MacOS, iOS ja Android
3. Tiedostomuodot: DATAMAG on esimuotoiltu exFAT-tiedostojärjestelmään, jota tukevat Windows-,
macOS-, iOS- ja Android-käyttöjärjestelmät. Yhteensopivuus tiedon lukemisessa ja kirjoittamisessa voi
vaihdella käyttöjärjestelmän mukaan, kuten alla olevasta taulukosta ilmenee. Jos käytät DATAMAGia vain
yhdellä käyttöjärjestelmällä, suositellaan sen muotoilemista kyseiseen käyttöjärjestelmään sopivalla
tiedostojärjestelmällä. Katso taulukosta luku-/kirjoitusrajoitukset tiedostojärjestelmän ja käyttöjärjestelmän
mukaan.
6. LED-ilmaisin
7. 20 Gbps USB-C-kaapelit (pitkä ja lyhyt versio)
8. USB-C – A-sovitin
9. Metallirenkaat (musta ja valkoinen)
Tiedostomuodot Windows OS Mac OS
exFAT Luku ja kirjoitus Luku ja kirjoitus
NTFS Luku ja kirjoitus Vain luku
HFS Ei tunnistettavissa Luku ja kirjoitus
Aloita käyttö iPhone 15/16 ja myöhemmillä
Etsi asema Mediatiedostojen siirtäminen Ota Apple ProRes käyttöön
1. Yhdistä asema USB-C-portin
kautta
2. Avaa "Tiedostot" –sovellus
3. Napauta "Selaa"
varmistaaksesi, että asema
toimii oikein.
*Tallenteet tallennetaan automaattisesti ulkoiselle asemalle ja ne ovat käytettävissä "Tiedostot" -sovelluksen kautta.
*Lisätietoja Apple ProResistä
※ Lisätietoja löydät MSIn virallisilta verkkosivuilta.
1. Avaa "Kuvat" –sovellus
2. Valitse mediatiedostot
3. Napauta jakokuvaketta
4. Valitse "Tallenna tiedostoihin”
5. Napauta "Selaa”
6. Valitse MSI DATAMAG
7. Napauta "Tallenna" oikeassa
yläkulmassa.
1. Siirry Asetukset
2. Paina "Kamera”
3. Napauta Muodot
4. Ota Apple ProRes käyttöön
5. Avaa "Kamera" –sovellus
6. Vaihda VIDEO-tilaan
7. Avaa ProRes HDR
(USB-C ilmestyy näytön
alareunaan.)
15
Page 18
Русский
Обзор
1. Портативный SSD
2. Крючок
3. Резиновая подкладка
4. Алюминиевый корпус
5. Порт USB-C
Подключение DATAMAG
Используйте прилагаемые кабели USB-C и адаптер USB-C на A*, чтобы подключить один конец
кабеля к устройству, а другой — к порту USB-C на DATAMAG.
*Это зависит от доступных портов на подключаемом устройстве.
Отключение DATAMAG
Обязательно используйте функцию «Безопасное извлечение устройства» при каждом отключении
DATAMAG. Отключение DATAMAG от компьютера без использования этой функции может привести к
потере данных или повреждению устройства.
*MSI не несет ответственности за потерю данных пользователя или повреждение продукта, вызванные несоблюдением этих
инструкций.
Крепление DATAMAG
Прикрепите DATAMAG непосредственно к любому мобильному устройству с магнитными функциями
или сначала прикрепите прилагаемые металлические кольца к любой поверхности для легкого
крепления DATAMAG.
Системные требования
1. Поддержка интерфейса USB 3.2 Gen 2x2 (20 Гбит/с): для оптимальной скорости передачи данных
используйте интерфейс USB 3.2 Gen 2x2 (20 Гбит/с).
*Производительность может зависеть от конфигурации оборудования и программного обеспечения системы.
2. Совместимые операционные системы: Windows, MacOS, iOS и Android
3. Форматы файлов: DATAMAG предварительно отформатирован в файловой системе exFAT, которая
поддерживается операционными системами Windows, macOS, iOS и Android. Совместимость чтения и
записи данных может варьироваться в зависимости от операционной системы, как указано в таблице
ниже. Если вы используете DATAMAG только с одной операционной системой, рекомендуется
отформатировать его в файловую систему, подходящую для этой ОС. Обратитесь к таблице для
ознакомления с ограничениями на чтение/запись в зависимости от файловой системы и операционной
системы.
File Formats Windows OS Mac OS
6. Светодиодный индикатор
7. Кабели USB-C 20 Гбит/с (длинный и короткий
вариант)
8. Адаптер USB-C на A
9. Металлические кольца (черное и белое)
exFAT Чтение и запись Чтение и запись
NTFS Чтение и запись Только чтение
HFS Не распознается Чтение и запись
Использование с iPhone 15 / 16 и новее
Найдите накопитель Перемещение медиафайлов Включение Apple ProRes
1. Подключите накопитель через
порт USB-C
2. Откройте приложение "Файлы”
3. Нажмите «Обзор», чтобы
убедиться, что накопитель
работает правильно.
*Записи автоматически сохранятся на внешний накопитель и будут доступны через приложение "Файлы".
*Узнайте больше об Apple ProRes
※ Для получения дополнительной информации посетите официальный сайт MSI.
1. Откройте приложение "Фото”
2. Выберите медиафайлы
3. Нажмите на значок
«Поделиться»
4. Выберите «Сохранить в файлы»
5. Нажмите «Обзор»
6. Выберите MSI DATAMAG
7. Нажмите «Сохранить» в правом
верхнем углу.
1. Зайдите в Настройки
2. Нажмите «Камера»
3. Выберите Форматы
4. Включите Apple ProRes
5. Откройте приложение "Камера”
6. Переключитесь на ВИДЕО
7. Разблокируйте ProRes HDR
(USB-C появится внизу экрана.)
16
Page 19
Polski
Przegląd
1. Przenośny SSD
2. Wieszak
3. Gumowa podkładka
4. Aluminiowa obudowa
5. Port USB-C
Łączenie z DATAMAG
Użyj dołączonych kabli USB-C i adaptera USB-C do A*, aby podłączyć jeden koniec kabla do urządzenia, a
drugi do portu USB-C w DATAMAG.
*To zależy od dostępnych portów w podłączanym urządzeniu.
.
Rozłączanie DATAMAG
Upewnij się, że używasz funkcji „Bezpieczne usunięcie sprzętu” przy każdym rozłączaniu DATAMAG.
Odłączenie DATAMAG od komputera bez użycia tej funkcji może prowadzić do utraty danych lub uszkodzenia
urządzenia.
*MSI nie ponosi odpowiedzialności za utratę danych użytkownika lub uszkodzenie produktu spowodowane niewykonaniem tych instrukcji
przez użytkownika.
Mocowanie DATAMAG
Mocuj DATAMAG bezpośrednio do dowolnego urządzenia mobilnego z funkcjami magnetycznymi lub
najpierw przymocuj dołączone metalowe pierścienie do dowolnej powierzchni, aby ułatwić mocowanie
DATAMAG.
6. Wskaźnik LED
7. Kable USB-C 20 Gb/s (wersja długa i krótka)
8. Adapter USB-C do A
9. Metalowe pierścienie (czarny i biały)
Wymagania systemowe
1. Wsparcie interfejsu USB 3.2 Gen 2x2 (20 Gb/s): Aby uzyskać optymalne prędkości transferu danych, użyj
interfejsu USB 3.2 Gen 2x2 (20 Gb/s).
*Wydajność może się różnić w zależności od konfiguracji sprzętowej i programowej systemu.
2. Kompatybilne systemy operacyjne: Windows, MacOS, iOS i Android
3. Formaty plików: DATAMAG jest wstępnie sformatowany w systemie plików exFAT, który jest obsługiwany
przez systemy operacyjne Windows, macOS, iOS i Android. Kompatybilność odczytu i zapisu danych może
się różnić w zależności od systemu operacyjnego, jak szczegółowo opisano w poniższej tabeli. Jeśli
używasz DATAMAG z jednym systemem operacyjnym, zaleca się sformatowanie go w systemie plików
odpowiednim dla tego systemu operacyjnego. Zapoznaj się z tabelą, aby zobaczyć ograniczenia dotyczące
odczytu/zapisu w zależności od systemu plików i systemu operacyjnego.
Formaty plików Windows OS Mac OS
exFAT Odczyt i zapis Odczyt i zapis
NTFS Odczyt i zapis Tylko do odczytu
HFS Nierozpoznawalny Odczyt i zapis
Rozpocznij korzystanie z iPhone 15 / 16 i nowszych
Zlokalizuj dysk Przenieś pliki multimedialne Włącz Apple ProRes
1. Podłącz dysk przez port USB-C
2. Otwórz aplikację „Pliki”
3. Stuknij „Przeglądaj”, aby
potwierdzić, że dysk działa
prawidłowo.
*Nagrania zostaną automatycznie zapisane na zewnętrznym dysku i będą dostępne przez aplikację „Pliki”.
*Dowiedz się więcej o Apple ProRes
※ Więcej informacji znajdziesz na oficjalnej stronie MSI.
1. Uruchom aplikację „Zdjęcia”
2. Wybierz pliki multimedialne
3. Stuknij ikonę udostępniania
4. Wybierz „Zapisz w plikach”
5. Stuknij „Przeglądaj”
6. Wybierz MSI DATAMAG
7. Stuknij „Zapisz” w prawym
górnym rogu.
1. Przejdź do Ustawienia
2. Naciśnij „Kamera”
3. Stuknij Format
4. Włącz Apple ProRes
5. Otwórz aplikację „Kamera”
6. Przełącz się na VIDEO
7. Odblokuj ProRes HDR (USB-C
pojawi się na dole ekranu.)
17
Page 20
ภาพรวม
1. SSD พกพา
2. ที&แขวน
3. แผ่นยาง
4. เคสอลูมิเนียม
5. พอร ์ต USB-C
ไทย
6. ไฟ LED
7. สาย USB-C 20Gbps (รุ่นยาวและสั?น)
8. อะแดปเตอร ์USB-C เป็น A
9. วงแหวนโลหะ (สีดําและสีขาว)
การเชื+อมต่อ
DATAMAG
ใช้สาย USB-C ที*ให้มาและอะแดปเตอร์ USB-C เป็น A* เพื*อเชื*อมต่อปลายสายหนึ*งไปยังอุปกรณ์และอีกปลายหนึ*งไปยังพอร์ต USB-C ของ
DATAMAG
*ขึDนอยู่กับพอร ์ตที1มีอยู่บนอุปกรณ์ที1เชื1อมต่อ
.
การถอด
DATAMAG
ให้แน่ใจว่าได้ใช้ฟีเจอร์ "ถอดฮาร์ดแวร์อย่างปลอดภัย" ทุกครัKงที*ถอด DATAMAG ออกจากเครื*อง ควรถอด DATAMAG ออกจากคอมพิวเตอร์โดยไม่ใช้
ฟี เ จ อ ร ์ น ี Kอ า จ ทํา ใ ห ้ ข้ อ ม ู ล ส ูญ ห า ย หร ื อ ท ํ าให ้ DATAMAG เสียหายได้
*MSI จะไม่รับผิดชอบต่อการสูญหายของข้อมูลผู้ใช้หรือความเสียหายของผลิตภัณฑ์ทีIเกิดจากการทีIผู้ใช้ไม่ปฏิบัติตามคําแนะนํานี M
การติด
ติดตั?ง DATAMAG โดยตรงกับอุปกรณ์เคลื&อนที&ที&มีฟีเจอร ์แม่เหล็ก หรือเริ&มต้นด้วยการติดวงแหวนโลหะที&ให้มาไปยังพื?นผิวใด ๆ เพื&อ
การติด DATAMAG ที&สะดวกยิ&งขึ?น
DATAMAG
ข้อกําหนดของระบบ
การสนับสนุนอินเทอร ์เฟซ
1.
2x2 (20 Gbps)
*ประสิทธิภาพอาจแตกต่างกันไปตามฮาร์ดแวร์และซอฟต ์แวร ์ของระบบ
ระบบปฏิบัติการที&รองรับ
2.
รูปแบบไฟล์
3.
และ Android ความเข้ากันได ้ในการอ่านและเขียนข้อมูลอาจแตกต่างกันไปขึ?นอยู่กับระบบปฏิบัติการ ตามที&ระบุในตารางด้านล่าง
หากใช้DATAMAG กับระบบปฏิบัติการเดียว ขอแนะนําให ้ฟอร ์แมตให้เหมาะสมกับระบบปฏิบัติการนั?น อ ้างอิงจากตารางสําหรับ
ข้อจํากัดการอ่าน/เขียนตามระบบไฟล์และระบบปฏิบัติการ
: DATAMAG ถูกตั?งค่าระบบไฟล์เป็น exFAT ไว้ล่วงหน้า ซึ&งรองรับระบบปฏิบัติการ Windows, macOS, iOS
USB 3.2 Gen 2x2 (20 Gbps): เพื&อความเร็วในการถ่ายโอนข้อมูลที&ดีที&สุด ให ้ใช ้USB 3.2 Gen
: Windows, MacOS, iOS และ Android
รูปแบบไฟล์
exFAT อ่านและเขียน อ่านและเขียน
NTFS อ่านและเขียน อ่านอย่างเดียว
HFS ไม่สามารถจดจําได้ อ่านและเขียน
เริ+มใช้งานกับ
ค้นหาหน่วยจัดเก็บ ย้ายไฟล์สื6อ เปิ ดใช ้งาน
1. เชื6อมต่ออุปกรณ์ผ่านพอร ์ต USB-C
2. เปิ ดแอป “ไฟล ์”
3. แตะที6“เรียกดู” เพื6อยืนยันว่าหน่วยทํางาน
ได้อย่างถูกต้อง
*การบันทึกจะถูกบันทึกโดยอัตโนมัติไปยังอุปกรณ์ภายนอกและสามารถเข้าถึงได้ผ่านแอป “ไฟล์”
*เรียนรู ้เพิ1มเติมเกี1ยวกับ Apple ProRes
※ สําหรับข้อมูลเพิ1มเติม โปรดเยี1ยมชมเว็บไซต ์อย่างเป็ นทางการของ MSI
iPhone 15 / 16
Windows OS Mac OS
และรุ่นใหม่กว่า
1. เปิ ดแอป “รูปภาพ”
2. เลือกไฟล ์สื6อ
3. แตะที6ไอคอนแชร ์
4. เลือก “บันทึกลงในไฟล์”
5. แตะที6“เรียกดู”
6. เลือก MSI DATAMAG
7. แตะที6“บันทึก” ที6มุมขวาบน
1. ไปที6การตัNงค่า
2. กด “กล้อง”
3. แตะรูปแบบ
4. เปิ ดใช ้งาน Apple ProRes
5. เปิ ดแอป “กล ้อง”
6. เปลี6ยนเป็ นโหมด VIDEO
7. ปลดล็อก ProRes HDR (USB-C จะ
Apple ProRes
ปรากฏที6ด้านล่างของหน้าจอ)
18
Page 21
Tiếng Việt
C
Tổng quan
1. SSD di động
2. Giá treo
3. Đệm cao su
4. Vỏ nhôm
5. Cổng USB-C
Kết nối DATAMAG
Sử dụng cáp USB-C đi kèm và bộ chuyển đổi USB-C sang A* để kết nối một đầu cáp với thiết bị và đầu còn
lại với cổng USB-C của DATAMAG.
* Điều này phụ thuộc vào các cổng khả dụng trên thiết bị được kết nối.
Ngắt kết nối DATAMAG
Hãy chắc chắn sử dụng tính năng "Ngắt kết nối phần cứng một cách an toàn" cho mỗi lần ngắt kết nối
DATAMAG. Ngắt DATAMAG khỏi máy tính mà không sử dụng tính năng này có thể dẫn đến mất dữ liệu hoặc
làm hỏng DATAMAG.
MSI không chịu trách nhiệm về bất kỳ mất mát dữ liệu nào của người dùng hoặc hư hỏng sản phẩm do người dùng không tuân thủ hướng
dẫn này.
Gắn DATAMAG
Gắn DATAMAG trực tiếp vào bất kỳ thiết bị di động nào có tính năng từ tính hoặc trước tiên dán các vòng
kim loại đi kèm vào bất kỳ bề mặt nào để dễ dàng gắn DATAMAG.
Yêu cầu hệ thống
1. . Hỗ trợ giao diện USB 3.2 Gen 2x2 (20 Gbps): Để có tốc độ truyền dữ liệu tối ưu, hãy sử dụng giao
diện USB 3.2 Gen 2x2 (20 Gbps).
*Hiệu suất có thể khác nhau tùy thuộc vào cấu hình phần cứng và phần mềm của hệ thống.
2. Hệ điều hành tương thích: Windows, MacOS, iOS và Android
3. Định dạng tệp: DATAMAG được định dạng sẵn với hệ thống tệp exFAT, được hỗ trợ bởi các hệ điều
hành Windows, macOS, iOS và Android. Khả năng đọc và ghi dữ liệu có thể thay đổi tùy thuộc vào hệ
điều hành, như được chi tiết trong bảng dưới đây. Nếu sử dụng DATAMAG với một hệ điều hành duy
nhất, nên định dạng lại bằng hệ thống tệp phù hợp với hệ điều hành đó. Tham khảo bảng để biết các hạn
chế đọc/ghi theo hệ thống tệp và hệ điều hành.
6. Đèn LED chỉ báo
7. Cáp USB-C 20Gbps (phiên bản dài và ngắn)
8. Bộ chuyển đổi USB-C sang A
9. Vòng kim loại (đen và trắng)
Định dạng tập tin Windows OS Mac OS
exFAT Đọc và ghi Đọc và ghi
NTFS Đọc và ghi Chỉ đọc
HFS Không thể nhận dạng Đọc và ghi
Bắt đầu sử dụng trên iPhone 15 / 16 và các phiên bản mới hơn
Xác định ổ đĩa Di chuyển tệp đa phương tiện Bật Apple ProRes
1. Connecte the drive via the USBKết nối ổ đĩa qua cổng USB-C
2. Mở ứng dụng “Tệp”
3. Chạm vào “Duyệt” để xác nhận
rằng ổ đĩa đang hoạt động bình
thường.
*Các bản ghi sẽ được tự động lưu vào ổ bên ngoài và có thể truy cập qua ứng dụng “Tệp”.
*Tìm hiểu thêm về Apple ProRes
※ Để biết thêm thông tin, vui lòng truy cập trang web chính thức của MSI.
1. Khởi chạy ứng dụng “Ảnh”
2. Chọn các tệp đa phương tiện
3. Chạm vào biểu tượng chia sẻ
4. Chọn “Lưu vào Tệp”
5. Chạm vào “Duyệt”
6. Chọn MSI DATAMAG
7. Chạm vào “Lưu” ở góc trên bên
phải.
1. Đi đến Cài đặt
2. Nhấn “Camera”
3. Chạm vào Định dạng
4. Bật Apple ProRes
5. Mở ứng dụng “Camera”
6. Chuyển sang VIDEO
7. Mở khóa ProRes HDR (USB-C
sẽ xuất hiện ở dưới cùng màn
hình.)
19
Page 22
Bahasa Indonesia
Gambaran Umum
1. SSD Portabel
2. Gantungan
3. Pelat Karet
4. Bodi Aluminium
5. Port USB-C
Menghubungkan DATAMAG
Gunakan kabel USB-C yang disertakan dan adaptor USB-C ke A* untuk menghubungkan satu ujung kabel ke
perangkat dan ujung lainnya ke port USB-C dari DATAMAG.
*Ini tergantung pada port yang tersedia pada perangkat yang terhubung.
Mengputuskan Koneksi DATAMAG
Pastikan untuk menggunakan fitur "Lepaskan Perangkat dengan Aman" untuk setiap pengputusan DATAMAG.
Mencabut DATAMAG dari komputer tanpa menggunakan fitur ini dapat menyebabkan kehilangan data atau
kerusakan pada DATAMAG.
*MSI tidak bertanggung jawab atas kehilangan data pengguna atau kerusakan produk yang disebabkan oleh kegagalan pengguna untuk
mengikuti instruksi ini.
Melampirkan DATAMAG
Attach the DATAMAG directly to any mobile device with magnetic features or first stick the included metal
rings to any surface for easy attachment of the DATAMAG.
Persyaratan Sistem
1. Dukungan Antarmuka USB 3.2 Gen 2x2 (20 Gbps): Untuk kecepatan transfer data yang optimal,
gunakan antarmuka USB 3.2 Gen 2x2 (20 Gbps).
Performa dapat bervariasi tergantung pada konfigurasi perangkat keras & perangkat lunak sistem.
2. Sistem Operasi yang Kompatibel: Windows, MacOS, iOS & Android
3. Format File: DATAMAG telah diformat sebelumnya dengan sistem file exFAT, yang didukung oleh
sistem operasi Windows, macOS, iOS, dan Android. Kompatibilitas untuk membaca dan menulis data
dapat bervariasi tergantung pada sistem operasi, seperti yang dijelaskan secara rinci pada tabel di bawah
ini. Jika menggunakan DATAMAG dengan satu sistem operasi saja, disarankan untuk memformatnya
dengan sistem file yang sesuai untuk sistem operasi tersebut. Lihat tabel untuk pembatasan baca/tulis
berdasarkan sistem file dan sistem operasi.
Format File Windows OS Mac OS
6. Indikator LED
7. Kabel USB-C 20Gbps (versi panjang dan pendek)
8. Adaptor USB-C ke A
9. Cincin Logam (Hitam & Putih)
exFAT Baca & tulis Baca & tulis
NTFS Baca & tulis Hanya baca
HFS Tidak dapat dikenali Baca & tulis
Mulai Menggunakan di iPhone 15 / 16 & yang lebih baru
Temukan Drive Pindahkan File Media Aktifkan Apple ProRes
1. Sambungkan drive melalui port
USB-C
2. Buka aplikasi "Files"
3. Ketuk "Browse" untuk
memastikan bahwa drive
berfungsi dengan baik.
*Rekaman akan secara otomatis disimpan ke drive eksternal dan dapat diakses melalui aplikasi "Files".
*Pelajari lebih lanjut tentang Apple ProRes
※ Untuk informasi lebih lanjut, silakan kunjungi situs web resmi MSI.
1. Luncurkan aplikasi "Photos"
2. Pilih file media
3. Ketuk ikon bagikan
4. Pilih "Simpan ke Files"
5. Ketuk "Browse"
6. Pilih MSI DATAMAG
7. Ketuk "Simpan" di sudut kanan
atas.
1. Buka Pengaturan
2. Tekan "Kamera"
3. Ketuk Format
4. Aktifkan Apple ProRes
5. Buka aplikasi "Kamera"
6. Berpindah ke VIDEO
7. Buka kunci ProRes HDR (USB-C
akan muncul di bagian bawah
layar.)
20
Page 23
Türkçe
Genel Bakış
1. Taşınabilir SSD
2. Askı
3. Kauçuk Ped
4. Alüminyum Kasa
5. USB-C Bağlantı Noktası
DATAMAG Bağlantısı
Kablo uçlarından birini cihaza, diğerini ise DATAMAG'ın USB-C portuna bağlamak için dahil edilen USB-C
kablolarını ve USB-C'den A'ya adaptörü* kullanın.
*Bu, bağlı cihazdaki mevcut portlara bağlıdır.
DATAMAG'ı Ayırma
DATAMAG'ı her ayırmada "Donanımı Güvenli Kaldır" özelliğini kullanmayı unutmayın. Bu özelliği kullanmadan
DATAMAG'ı bilgisayardan çıkarmak, veri kaybına veya DATAMAG'a zarar verebilir.
*MSI, bu talimatları takip etmeyen kullanıcının veri kaybı veya ürün hasarından sorumlu değildir.
.
DATAMAG'ı Eklemek
DATAMAG'ı doğrudan manyetik özelliklere sahip herhangi bir mobil cihaza takın veya önce dahil edilen metal
halkaları herhangi bir yüzeye yapıştırarak DATAMAG'ı kolayca ekleyin.
Sistem Gereksinimleri
1. USB 3.2 Gen 2x2 (20 Gbps) Arayüz Desteği: Optimum veri aktarım hızları için USB 3.2 Gen 2x2 (20
Gbps) arayüzünü kullanın.
*Performans, sistem donanım ve yazılım yapılandırmasına bağlı olarak değişiklik gösterebilir.
2. Uyumlulukta İşletim Sistemleri: Windows, MacOS, iOS ve Android
3. Dosya Formatları: DATAMAG, Windows OS, macOS, iOS ve Android işletim sistemleri tarafından
desteklenen exFAT dosya sistemi ile önceden formatlanmıştır. Veri okuma ve yazma uyumluluğu işletim
sistemine bağlı olarak değişiklik gösterebilir, bu tablo aşağıda detaylandırılmıştır. DATAMAG'i yalnızca bir
işletim sistemiyle kullanıyorsanız, ilgili işletim sistemi için uygun dosya sistemi ile formatlanması önerilir.
Dosya sistemi ve işletim sistemine göre okuma/yazma kısıtlamaları için tabloyu inceleyin.
6. LED Göstergesi
7. 20Gbps USB-C Kabloları (Uzun ve kısa versiyon)
8. USB-C'den A'ya Adaptör
9. Metal Halkalar (Siyah ve Beyaz)
Dosya Formatları Windows İşletim Sistemi Mac İşletim Sistemi
exFAT Okuma ve yazma Okuma ve yazma
NTFS Okuma ve yazma Read only
HFS Tanınmıyor Okuma ve yazma
iPhone 15 / 16 ve Sonrası ile Kullanım Başlatma
Sürücüyü Bulun Medya Dosyalarını Taşıma Apple ProRes’i Etkinleştirin
1. Sürücüyü USB-C portu üzerinden
bağlayın
2. “Dosyalar” uygulamasını açın
3. Sürücünün düzgün çalıştığını
doğrulamak için “Gözat”a
dokunun.
*Kayıtlar otomatik olarak harici sürücüye kaydedilecek ve “Dosyalar” uygulaması üzerinden erişilebilecektir.
*Apple ProRes hakkında daha fazla bilgi edinin
※ Daha fazla bilgi için lütfen MSI resmi web sitesini ziyaret edin.
1. “Fotoğraflar” uygulamasını
başlatın
2. Medya dosyalarını seçin
3. Paylaşım simgesine dokunun
4. “Dosyalara Kaydet” seçeneğini
seçin
5. “Gözat”a dokunun
6. MSI DATAMAG'ı seçin
7. Sağ üst köşedeki “Kaydet”e
dokunun.
1. Ayarlar’a gidin
2. “Kamera”ya basın
3. Formatlara dokunun
4. Apple ProRes’i etkinleştirin
5. “Kamera” uygulamasını açın
6. VIDEO’ya geçin
7. ProRes HDR’ı kilidini açın (USBC ekranın alt kısmında
görünecektir.)
21
Page 24
ُ
اَﻟْﻌَرَﺑِﯾﱠﺔ
ظر ة ﻋ ﺎ ﻣﺔ
.1SSDﻣﺣﻣول
.2ﺣﺎﻣل
.3وﺳ ﺎ د ة ﻣطﺎ ط ﯾ ﺔ
.4ھﯾﻛل ﻣن اﻷﻟوﻣﻧ ﯾوم
.5ﻣﻧ ﻔذ USB-C
.6ﻣؤﺷر LED
.7ﻛﺎ ﺑﻼت USB-Cﺑﺳرﻋﺔ 20ﺟﯾﺟﺎ ﺑت ﻓﻲ ا ﻟ ﺛ ﺎ ﻧ ﯾ ﺔ ) ﻧﺳﺧﺔ طو ﯾ ﻠ ﺔ
وﻗﺻﯾرة(
.8ﻣﺣول USB-Cإﻟﻰ A
.9ﺣﻠ ﻘﺔ ﻣﻌد ﻧ ﯾﺔ )أﺳود وأ ﺑ ﯾض(
اﻻﺗ ﺻﺎل ﺑ ـ DATAMAG
ﻛﺎ ﺑﻼت USB-C اﻟﻣرﻓﻘﺔ وﻣﺣول USB-C إﻟﻰ A* ﻟﺗوﺻﯾل أﺣد طرﻓﻲ اﻟ ﻛ ﺎﺑل ﺑﺎﻟﺟ ﮭﺎز واﻟطرف اﻵﺧر ﺑﻣ ﻧﻔذ USB-C ﻓﻲ .DATAMAG
*ذﻟ كﻋﻠﻰاﻟ ﻣﻧﺎ ﻓذ اﻟ ﻣﺗوﻓرةﻋﻠﻰاﻟﺟﮭﺎزاﻟ ﻣﺗﺻل
ﻓﺻل DATAMAG
ﺗﺄﻛ د ﻣن ا ﺳﺗﺧدام ﻣ ﯾ زة "إزاﻟﺔ ا ﻷﺟﮭزة ﺑﺄﻣﺎ ن" ﻣﻊ ﻛل ﻓﺻل ﻟـ .DATAMAG ﻗد ﯾؤدي ﻓ ﺻل DATAMAG ﻣن ا ﻟ ﻛ ﻣ ﺑ ﯾ و ﺗ ر د ون ا ﺳ ﺗ ﺧد ا م ھ ذ ه ا ﻟ ﻣ ﯾ ز ة إ ﻟ ﻰ
ﻓﻘدا ن اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت أو ﺗﻠ ف اﻟ ﺟﮭﺎز.
MSI* ﻏﯾر ﻣﺳؤوﻟ ﺔ ﻋن أي ﻓ ﻘ د ان ﻟ ﺑ ﯾ ﺎ ﻧ ﺎت ا ﻟ ﻣﺳﺗﺧدم أ و ﺗ ﻠف ﻟ ﻠ ﻣ ﻧ ﺗﺞ ﺑﺳﺑب ﻋد م ا ﺗ ﺑ ﺎع ا ﻟ ﻣﺳﺗﺧدم ﻟ ﮭذ ا ا ﻟ ﺗﻌ ﻠ ﯾ ﻣ ﺎت.
ﺗﺛﺑﯾت DATAMAG
DATAMAG ﻣﺑﺎﺷرةً ﻋﻠﻰ أي ﺟﮭﺎز ﻣﺣﻣول ﺑﮫ ﻣﯾزات ﻣﻐﻧﺎطﯾﺳﯾﺔ أو ﻗم أوﻻً ﺑﻠﺻق اﻟﺣﻠﻘﺎت اﻟﻣﻌدﻧﯾﺔ اﻟﻣرﻓﻘﺔ ﻋﻠﻰ أي ﺳطﺢ ﻟﺗﺳﮭﯾل ﺗﺛﺑﯾت .DATAMAG
ﻣﺗطﻠﺑ ﺎت ا ﻟ ﻧظﺎم
.1دﻋم دﻋمواﺟﮭﺔ 20) USB 3.2 Gen 2x2 ﺟﯾﺟﺎ ﺑتﻓﻲ ا ﻟ ﺛ ﺎ ﻧ ﯾ ﺔ( : ﻟﻠ ﺣﺻول ﻋﻠﻰ ﺳرﻋﺎت ﻧﻘ ل ﺑﯾ ﺎﻧ ﺎت ﻣ ﺛﻠ ﻰ ، اﺳﺗﺧ دم واﺟ ﮭ ﺔ 20) USB 3.2
Gen 2x2 ﺟﯾﺟﺎ ﺑتﻓﻲ ا ﻟ ﺛ ﺎ ﻧ ﯾ ﺔ(
*ﯾﻣﻛن أن ﺗﺧﺗ ﻠ ف اﻷداء ﺣ ﺳب ﺗﻛوﯾن اﻷﺟﮭ زة وا ﻟ ﺑراﻣﺞ ﻟ ﻠ ﻧظﺎم.
.2أﻧظﻣﺔاﻟﺗﺷﻐ ﯾلاﻟ ﻣﺗو“اﻓقWindows :وMacOS وiOSوAndroid
.3ﺗﻧﺳﯾﻘﺎت اﻟﻣﻠﻔﺎ ت:ﯾﺄﺗﻲDATAMAGﻣﮭ ﯾ ﺄﻣﺳﺑﻘًﺎﺑﻧظﺎم اﻟﻣ ﻠ ﻔ ﺎتexFAT،وا ﻟذ يﯾد ﻋ ﻣﮫ أﻧظﻣﺔاﻟﺗﺷﻐﯾلWindows وmacOS وiOS
و.Android ﻗدﺗﺧﺗ ﻠف ﺗوا ﻓ ﻘ ﯾﺔاﻟﻘراءةوا ﻟﻛﺗﺎﺑﺔﻟﻠﺑﯾ ﺎ ﻧﺎتﺣﺳبﻧظﺎ ماﻟﺗﺷﻐﯾل،ﻛﻣ ﺎھوﻣوﺿ ﺢﺑﺎﻟﺗﻔﺻﯾلﻓﻲاﻟﺟدولأدﻧﺎه. إذاﻛﻧ تﺗﺳﺗﺧدم
DATAMAGﻣﻊﻧظﺎ مﺗﺷﻐ ﯾلواﺣدﻓﻘ ط،ﻓﻣن اﻟ ﻣﺳﺗﺣﺳنﺗﮭﯾ ﺋ ﺗﮫﺑﺎ ﺳﺗﺧدامﻧظﺎ ماﻟ ﻣﻠﻔ ﺎتاﻟ ﻣﻧﺎﺳبﻟذﻟ كاﻟ ﻧظﺎ م . راﺟﻊاﻟﺟدولﻟﻣﻌ رﻓﺔﻗﯾ و د
اﻟﻘرا ءة /اﻟﻛ ﺗ ﺎﺑﺔﺣﺳبﻧظﺎ ماﻟ ﻣﻠﻔ ﺎتوﻧظﺎماﻟﺗﺷﻐﯾل.
ﺗﻧﺳ ﯾﻘﺎ ت ا ﻟﻣﻠﻔﺎت ﻧظﺎ م ﺗﺷﻐﯾل وﯾ ﻧ دوز ﻧظﺎ م ﺗﺷﻐﯾل ﻣﺎك
exFAT ﻗرا ءة وﻛﺗ ﺎ ﺑﺔ ﻗرا ءة وﻛﺗ ﺎ ﺑﺔ
NTFS ﻗرا ءة وﻛﺗ ﺎ ﺑﺔ ﻗرا ءة ﻓ ﻘط
HFS ﻏﯾر ﻣﻌرو ف ﻗرا ءة وﻛﺗ ﺎ ﺑﺔ
ﺣد د ﻣﺣرك ا ﻷﻗر اص ﻧﻘل اﻟﻣﻠﻔﺎ ت اﻟوﺳ ﺎ ﺋط ﺗﻔﻌﯾل Apple ProRes
.1ﻗم ﺑ ﺗوﺻﯾل ﻣ ﺣرك اﻷﻗراص ﻋﺑر ﻣﻧ ﻔذ USB-C
.2اﻓﺗﺢ ﺗطﺑﯾق "اﻟ ﻣﻠﻔﺎت"
.3اﺿﻐط ﻋ ﻠ ﻰ " ا ﺳ ﺗ ﻌ ر اض" ﻟ ﻠ ﺗ ﺄ ﻛ د ﻣن أ ن ﻣﺣرك
اﻷﻗراص ﯾﻌﻣل ﺑﺷﻛل ﺻﺣﯾﺢ.
.1ﻗم ﺑ ﺗﺷ ﻐﯾل ﺗط ﺑ ﯾق "ا ﻟ ﺻو ر "
.2اﺧﺗر ا ﻟ ﻣ ﻠ ﻔ ﺎت ا ﻟوﺳﺎ ﺋط
.3اﺿﻐط ﻋ ﻠ ﻰ أ ﯾ ﻘ و ﻧ ﺔ ا ﻟ ﻣ ﺷ ﺎ ر ﻛ ﺔ
.4اﺧﺗر "ﺣﻔظ ﻓﻲ ا ﻟﻣﻠ ﻔ ﺎت "
.5اﺿﻐط ﻋ ﻠ ﻰ " ا ﺳ ﺗ ﻌ ر اض"
.6اﺧﺗرMSI DATAMAG
.7اﺿﻐط ﻋ ﻠ ﻰ " ﺣ ﻔ ظ" ﻓ ﻲ ا ﻟ ز ا و ﯾ ﺔ ا ﻟ ﻌ ﻠ و ﯾﺔ
اﻟﯾﻣ ﻧﻰ.
اﺑدأ اﺳﺗ ﺧدا ﻣﮫ ﻋ ﻠﻰ iPhone 15 / 16 وﻣ ﺎ ﺑ ﻌ د ه
.1اذ ھب إ ﻟ ﻰ ا ﻹﻋ دادات
.2اﺿﻐط ﻋ ﻠ ﻰ " ا ﻟ ﻛ ﺎ ﻣ ﯾ ر ا "
.3اﺿﻐط ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﺗ ﻧ ﺳ ﯾ ﻘ ﺎت
.4ﻗم ﺑ ﺗﻣﻛﯾنApple ProRes
.5اﻓﺗﺢ ﺗطﺑﯾق "اﻟ ﻛﺎ ﻣ ﯾ ر ا "
.6ﻗم ﺑ ﺎ ﻟ ﺗ ﺑدﯾل إ ﻟﻰ VIDEO
.7اﻓﺗﺢ ﻗﻔل ) ProRes HDRﺳﯾظﮭرUSB-Cﻓﻲ
أﺳﻔلاﻟﺷﺎﺷﺔ(.
ﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﺣرك اﻷﻗراص اﻟﺧﺎرﺟﻲ وﯾﻣﻛن اﻟوﺻول إﻟﯾﮭﺎ ﻣن ﺧﻼل ﺗطﺑﯾق "اﻟﻣﻠﻔﺎت".
ً
*ﺳﯾﺗم ﺣﻔظ اﻟﺗﺳﺟﯾﻼت ﺗﻠﻘﺎﺋﯾ
*ﺗﻌ رفﻋﻠﻰاﻟ ﻣزﯾ دﺣولApple ProRes
※ﻟﻣ زﯾد ﻣناﻟﻣﻌ ﻠوﻣ ﺎت،ﯾرﺟﻰ زﯾ ﺎرةاﻟ ﻣوﻗﻊاﻟرﺳﻣﻲﻟﺷرﻛﺔ.MSI
22
Page 25
FCC Compliance Statement
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following
two conditions:
• This device may not cause harmful interference.
• This device must accept any interference received, including interference that may
cause undesired operation.
CE Compliance Statement
EU Simplified Declaration of Conformity
Hereby, msi Inc. declares that the radio equipment type MS-8Z0H is in compliance with
Directive 2014/53/EU. The full text of the EU Declaration of conformity is available at the
following internet address: https://www.msi.com/support
UKCA Compliance Statement
UKCA Simplified Declaration of Conformity
Hereby, msi Inc. declares that the radio equipment type MS-8Z0H is in compliance with
the essential requirements and other relevant provisions of the Radio Equipment
Regulations 2017. The full text of the UK Declaration of Conformity may be found at the
following internet address: https://www.msi.com/support
R-R-MSI-MS-8Z0H
상호 : (주) 엠에스아이코리아
제품명 : Portable SSD
모델명 : MS-8Z0H
제조년월 : 2024년
제조자 및 제조국가 : MSI/중국
Page 26
設備名稱
汞Mercury
鎘Cadmium
Hexavalent
Polybrominated
Polybrominated
印刷電路板及電
子組件
外殼
配件
線材
備考
Note 1
the
備考
Note 2
備考
Note 3
限用物質含有情況標示聲明書
Declaration of the Presence Condition of the Restricted Substances Marking
：可攜式固態硬碟 型號（型式）：MS-8Z0H
Equipment name Type designation (Type)
限用物質及其化學符號
Restricted substances and its chemical symbols
單元Ｕnit
六價鉻
鉛Lead
(Pb)
(Hg)
(Cd)
chromium
(Cr+6)
○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○
多溴聯苯
biphenyls
(PBB)
多溴二苯醚
diphenyl ethers
(PBDE)
1.〝超出0.1 wt %〞及〝超出0.01 wt %〞係指限用物質之百分比含量超出百分比含量基準值。
：“Exceeding 0.1 wt %” and “exceeding 0.01 wt %” indicate that the percentage content of the restricted substance exceeds
2.〝○〞係指該項限用物質之百分比含量未超出百分比含量基準值。
：“○” indicates that the percentage content of the restricted substance does not exceed the percentage of reference value of
3.〝－〞係指該項限用物質為排除項目。
：The “−” indicates that the restricted substance corresponds to the exemption.
reference percentage value of presence condition.
presence.
Loading...