Moultrie MERCI Instruction Manual
Instructions pour Pro Hunter II Kit d’alimentation
7
8
MERCI pour votre achat d’un Moultrie Pro Hunter II Kit d’alimentation. S’il vous plaî t lire cette feuille avant
d’utiliser l’appareil. Si vous avez des questions sur ce produit ou tout autre produit Moultrie, veuillez nous
contacter à l’adresse www.moultriefeeders.com/support. Permettez-nous à mieux vous servir en activant
votre garantie 1 an en ligne à http://www.moultriefeeders.com/warranty
A
CONFIGURATION ET ESSAI DE LA MANGEOIRE
RÉGLAGE DE L’HEURE ACTUELLE : appuyez sur le bouton PROGRAM (programme) pour que SET CURRENT TIME
(régler l’heure actuelle) s’ache. Appuyez sur les èches orientées vers le HAUT ou vers le BAS pour régler l’heure,
puis appuyez sur la èche orientée vers la DROITE pour passer au réglage des minutes. Appuyez sur les èches
orientées vers le HAUT ou vers le BAS pour régler les minutes. Appuyez sur le bouton BACK (retour) pour revenir au
menu principal, ou appuyez sur le bouton PROGRAM pour continuer à parcourir les réglages.
REMARQUE : la minuterie peut traiter jusqu’à 10 périodes de distribution de la nourriture, chacune de 1 à 60
secondes, et chacune d’elles peut fonctionner n’importe quel jour de la semaine, et chacun des jours peut
être activé ou désactivé.
RÉGLAGE DU JOUR ACTUEL : appuyez sur le bouton PROGRAM jusqu’à ce que l’écran Set Current Day (régler le
jour actuel) s’ache. Appuyez sur les èches orientées vers la GAUCHE ou vers la DROITE pour choisir le jour actuel.
Appuyez sur BACK pour revenir au menu principal, ou appuyez sur le bouton PROGRAM pour continuer à parcourir
les réglages.
RÉGLAGE DE LA NOURRITURE ESTIMÉE RESTANTE : appuyez sur le bouton PROGRAM jusqu’à ce que l’écran Est.
Feed Remaining (nourriture estimée restante) s’ache. Appuyez sur les èches orientées vers le HAUT ou vers le
BAS pour choisir la quantité de nourriture qui se trouve dans la mangeoire. Appuyez sur BACK pour revenir au menu
principal, ou appuyez sur le bouton PROGRAM pour continuer à parcourir les réglages.
RÉGLAGE DE L’HEURE DE DISTRIBUTION DE LA NOURRITURE : appuyez sur le bouton PROGRAM jusqu’à ce que
la minuterie de distribution souhaitée s’ache en haut de l’écran. Appuyez sur la èche orientée vers le BAS jusqu’à
ce que l’heure de distribution clignote. Appuyez sur le bouton PROGRAM pour entrer dans le mode de modication.
Appuyez sur les èches orientées vers le HAUT ou vers le BAS pour régler l’heure. Appuyez sur la èche orientée vers
la DROITE pour passer au réglage des minutes. Appuyez sur les èches orientées vers le HAUT ou vers le BAS pour
régler les minutes. Appuyez sur le bouton PROGRAM ou BACK pour revenir à la minuterie de distribution.
Les réglages d’usine orent deux périodes de distribution de 6 secondes chacune, à 7 h et à 18 h.
Batterie chargée
Batterie déchargée
RÉGLAGE DES JOURS DE LA SEMAINE : après avoir réglé la période de distribution, appuyez sur la èche orientée
vers le HAUT an que les jours de la semaine clignotent. Appuyez sur le bouton PROGRAM pour entrer en mode
de modication. Tous les jours devraient être activés par défaut. Appuyez sur les èches orientées vers la GAUCHE
ou vers la DROITE pour sélectionner le jour souhaité, puis sur la èche orientée vers le BAS pour désactiver le jour
sélectionné. Appuyez sur la èche orientée vers le HAUT pour réactiver le jour sélectionné. Une fois que tous
les jours souhaités ont été sélectionnés, appuyez sur le bouton PROGRAM ou BACK pour revenir à la minuterie
de distribution.
RÉGLAGE DE LA DURÉE DE FONCTIONNEMENT : appuyez sur les èches orientées vers le BAS et vers la GAUCHE
jusqu’à ce que les secondes RUN DURATION (durée de fonctionnement) clignotent. Appuyez sur le bouton PROGRAM pour entrer en mode de modication. Appuyez sur les èches orientées vers le HAUT ou vers le BAS pour
régler la durée de distribution de nourriture souhaitée. Appuyez sur le bouton PROGRAM ou BACK pour revenir à la
minuterie de distribution.
RÉGLAGE DU RÉGIME DU MOTEUR : appuyez sur les èches orientées vers le HAUT ou vers le BAS jusqu’à ce que
7
le réglage du régime du moteur clignote au bas de l’écran. Appuyez sur le bouton PROGRAM pour entrer en mode
de modication. Appuyez sur les èches orientées vers le HAUT ou vers le BAS pour choisir le réglage du moteur
souhaité. Appuyez sur le bouton PROGRAM ou BACK pour revenir à la minuterie de distribution.
Quand la minuterie de distribution clignote en haut de l’écran, appuyez sur le bouton PROGRAM ou sur
la èche orientée vers la DROITE pour passer à la minuterie de distribution suivante. Recommencez cette
étape pour toutes les périodes de distribution nécessaires.
ESSAI DE LA MANGEOIRE : appuyez sur le bouton BACK pour revenir au menu principal. Appuyez sur le bouton
8
TEST (essai) pour entrer en mode d’essai. La durée du test s’ache (la même durée que celle de la minuterie de
distribution 1). Appuyez sur les èches orientées vers le HAUT ou vers le BAS pour régler la durée de la minuterie.
Appuyez sur le bouton PROGRAM. Appuyez sur les èches orientées vers la DROITE ou vers la GAUCHE pour choisir
le régime du moteur souhaité. Appuyez sur PROGRAM pour eectuer l’essai. L’essai commence après un décompte
de 5 secondes.
CONFORMITÉ FCC
Cet appa reil est co nforme à la p artie 15 des di rectiv es de la FCC. Son u tilisat ion est sou mise aux de ux conditi ons suivan tes : (1) cet appar eil ne doit pa s provoque r d’inter férence s nocives, e t (2) cet appar eil doit acc epter toute i nterfé rence reçu e, y compris l ’interf érence sus ceptibl e
d’en compromettre le fonctionnement.
Les chan gements o u modica tions non ex pressém ent appro uvés par la pa rtie res ponsable d e la confor mité pour raient annu ler l’autor ité de l’util isateur su r l’utilis ation de cet a ppareil.
Remarq ue : Cet équip ement a été te sté et décl aré confor me aux limi tes impos ées aux app areils numé riques de c lasse B, con forméme nt à la secti on 15 du règlem ent de la FCC. Ce s limites so nt conçues p our fourn ir une prote ction ra isonnabl e contre le s interfé rences nui sibles dan s
une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l’énergie de fréquence radio. S’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions, il peut causer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, rien ne garantit que les
interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. Si cet équipement provoque des interférences nuisibles avec la réception de la radio ou de la télévision, ce qui peut être déterminé en éteignant et en rallumant l’équipement, l’utilisateur est invité à tenter de
corriger l’interférence en appliquant l’une ou plusieurs des mesures suivantes :
– Réorienter ou déplacer l’antenne de réception.
– Augmenter la distance entre l’équipement et le récepteur.
– Connecter l’équipement dans une prise avec un circuit diérent de celui auquel le récepteur est connecté.
– Consulter le vendeur ou un technicien expérimenté en radio/télévision pour obtenir de l’aide.
Si le montage du kit de chargeur de Moultrie verrouillage rapide à:
ARRÊTEZ
LIRE CE RECOURS
DEVANT LA
PREMIÈRE
MFG-13448_Pro Hunter II_2020 Manual-FRENCH_12-7-20.indd 1MFG-13448_Pro Hunter II_2020 Manual-FRENCH_12-7-20.indd 1 12/7/20 10:46 AM12/7/20 10:46 AM
• un Moultrie 30 ou 55 gallons baril * ou Moultrie 6,5 gallons seau, reportez-vous à la section C.
• un Moultrie 30-Gallon Quick-Lock Hopper, reportez-vous à la section D.
• toutes les autres récipients, s’il vous plaît visitez notre site Web à www.moultriefeeders.com
B
AJUSTER LA HAUTEUR DE L’ENTONNOIR
Pour ajuster la hauteur de l’entonnoir:
Avec un tournevis cruciforme,
1
desserrer la vis.
Une fois la vis desserrée, utilisez des languettes
2
pour positionner l’entonnoir dans l’une des deux
positions en appuyant vers le bas ou vers le haut
selon la position désirée.
Une fois que l’entonnoir est dans la position désirée,
3
resserrez la vis avec un tournevis cruciforme.
Ne pas trop serrer.
C
MONTER AVEC MOULTRIE QUICK-LOCK ADAPTEUR
55 gallons ou 30 gallons Barrel *
Installez entonnoir à l’intérieur de l’adaptateur assemblé avec petit bout
1
de l’entonnoir vers l’extérieur, et le xer avec des rivets ou des écrous
fournis poussoirs en plastique et des boulons.
Tourner le tambour métallique à l’envers et faites glisser le ventre
2
Bague autour du périmètre et de faire en sorte que la bande de ventre
est serré contre la bague de structure de fond comme le montre
(Moultrie baril seulement).
Faites glisser le boulon dans le ventre Bague, entretoise et Rondelle,
3
comme indiqué. Serrer l’écrou sur le boulon jusqu’à ce que les onglets
ventre métallique Bague touchent entretoise sur chaque côté.
Mont Quick Lock-adaptateur en utilisant (3) 1/4 “x 1” les boulons, écrous
et rondelles fournies dans les trous pré-percés (Moultrie baril seulement)
ou utiliser le Lock-rapide adaptateur comme un gabarit pour marquer et
percer les trous de montage (non-Moultrie baril).
Onglets de
boulons
Assemblé
adaptateur
Quick-Lock
Connectez Quick-Lock distributeur de nourriture à l’adaptateur assemblé
comme indiqué.
* Peut également être utilisé sur un seau de 6,5 gallons.
Kit de trémie
à verrouillage
Anneau de
bande de
ventre
Boulon
Entretoise
Rondelle
de blocage
Écrou
Adaptateur
Quick-Lock
Anneau de
bande de ventre
NE PAS DÉPASSER 90 KILOS
DE NOURRITURE IN 30-GALLON
LE DISTRIBUTEUR DE NOURRITURE
rapide
1
2
NE PAS DÉPASSER 181 KILOS
DE NOURRITURE IN 55-GALLON
LE DISTRIBUTEUR DE NOURRITURE
REMARQUE: NE CHARGEZ PAS LE DISTRIBUTEUR DE NOURRITURE jusqu’à ce qu’il soit debout et en place (voir la section E-4).
1
ALIGNER LES PATTES
DE FIXATION ET
LES FENTES EN L
MFG-13448_Pro Hunter II_2020 Manual-FRENCH_12-7-20.indd 2MFG-13448_Pro Hunter II_2020 Manual-FRENCH_12-7-20.indd 2 12/7/20 10:46 AM12/7/20 10:46 AM
Loading...