MOULINEX YY4259FG User Manual [fr]

FR

NL

DE

IT

ES

PT

N

N

1

2

N1

N2

N3

N

1

2

5

6

7

4

4

6

5

7

1

2

1cm × 1cm

3

4.1

4.2

4

3

2

1

3.1

3

3.2

4

6

5

7

3

2

1

4.1

4

1cm × 1cm

4.2

5

CONSIGNES DE SÉCURITÉ :

FR

• Lisez attentivement le pa­ragraphe “Consignes de
sécurité” du mode d’em­ploi de votre appareil et
ce livret avant la première
utilisation et conservez-le.

• Lors de l’utilisation de
l’appareil, certaines pièces
atteignent des tempéra

­tures élevées (paroi inox
du bol, couteau, couvercle
en verre). Elles peuvent oc

Nous vous remercions d’avoir choisi cet accessoire qui s’utilise
en complément du robot chauffant Companion.

En parcourant cette notice, vous découvrirez des conseils
d’utilisation qui vous feront entrevoir le potentiel de votre
accessoire.

DESCRIPTION DE L’APPAREIL :

N Accessoire mini bol

N1 : Couvercle en verre
N2 : Couteau hachoir
N3 : Bol

-

casionner des brûlures.

• Manipulez l’appareil par
les pièces plastiques (poi

-

gnées).

• Votre appareil émet de la
vapeur qui peut occasion

­ner des brûlures. Manipulez
avec précaution le cou­vercle par ses poignées
(utilisez si nécessaire un
gant, une manique, etc.).

1

FR

UTILISATION DU MINI BOL :

Avant la première utilisation, nettoyez tous les éléments N à l’eau
chaude savonneuse (Fig.1).

Pour utiliser le mini bol Companion, vous devez le placer à l’intérieur du
bol de Companion. Celui-ci doit être muni de son entraineur commun (D3
à D5). Aucun accessoire (F) Companion ne doit se trouver à l’intérieur

du bol (D).(Fig.2)
Pour de plus grandes quantités, faites cuire les ingrédients dans le panier

vapeur (F5) de votre Companion, puis procédez au mixage dans le mini bol.
Pour davantage de recettes, veuillez vous référer au livre de recettes
fourni avec votre accessoire.

POUR LA FONTE AU BAIN MARIE : (Fig.3)

1. Placez le bol de Companion (D) muni de son entraineur (D3 à D5) sur le
bloc moteur (A). (Fig.3.1-1)

2. Ajoutez 0.7 L d’eau chaude dans le bol Companion (D) (Fig.3.1-2)

3. Placez le mini bol (N3) à l’intérieur du bol Companion. (Fig.3.1-3)

4. Rabattez les deux anses du mini bol. (Fig.3.1-4)

5. Ajoutez les ingrédients à fondre en morceaux dans le mini bol. (Fig.3.2-5)

6. Placez le couvercle (N1)(Fig.2) sur le mini bol(Fig.3.2-6)

7. Placez ensuite le couvercle Companion (E) sans son bouchon. (Fig.3.2-7)

Préparation Type d’ingrédients

Chocolat

fondu

Chocolat en carrés 400 g 15 min 65°C

MAX MAX MAX

2

Conseils

Mélangez 30s avec
une cuillère dès
la sonnerie pour
homogénéiser

POUR HACHER : (Fig.4)

1. Placez le bol de Companion (D) muni de son entraineur (D3 à D5) sur le
bloc moteur (A). (Fig.4.1-1)

2. Placez le mini bol (N3) à l’intérieur du bol Companion (Fig.4.1-2)

3. Rabattez les deux anses du mini bol (N3) (Fig.4.1-3)

4. Placez le couteau hachoir (N2) à l’intérieur du mini bol (Fig.4.2-4)

5. Ajoutez les ingrédients à hacher (Fig.4.2-5)

6. Placez le couvercle (N1)(Fig.2) sur le mini bol (Fig.4.2-6)

7. Placez ensuite le couvercle Companion (E) muni de son bouchon.
(Fig.4.2-7).

FR

Type d’ingrédients

MAX MAX MAX

Persil 40 g 12 30 s /

Oignon/échalote 150 g 11 12 s Coupé en 4.

Ail 100 g 12 2 x 10 s

Bœuf tendre 300 g 12 10 s En dès de 1 cm.

Jambon en tranches 200 g 12 2 x 3 s

Noisettes/ amandes 250 g 12 40 s

Biscottes 60 g 10 + 12 2 x 30 s Cassées en 2.

Parmesan 100 g 12 40 s En dés de 1 cm.

Préparation apéritive Houmous

-1/2 gousse d’ail

-270 g de pois chiche en
conserve

-30 g de jus de citron

-50 g d’huile d’olive

-2 pincées de cumin

-Sel et poivre

Préparation bébé
300 g de carottes cuites
150 g de pommes de terre cuites
100 g de poulet cuit
250 g d’eau

500 g 12 120 s

800 g /

0.8 L

12 120s

3

Conseils

Raclez les parois au bout
de 10 s.

Taillées en carré de 1 cm.
Raclez les parois au bout
de 3 s.

Mettez les ingrédients
dans l’ordre de la recette.

Mettez les ingrédients
dans l’ordre de la recette.
Raclez les parois au bout
de 30 s.
Mixez entre 40 s et 120 s
selon l’âge de l’enfant.