Moulinex SV5020C0 User Manual

9100019067-SV5020C0-MOULINEX.qxp_110x154 31/03/15 11:43 Page1

Purely & Simply

9100019067-SV5020C0-MOULINEX.qxp_110x154 31/03/15 11:43 Page2

12
12c
12d	12a
	12b

9100019067-SV5020C0-MOULINEX.qxp_110x154 31/03/15 11:43 Page3

CLICK !

Fig.1

Fig.2

Fig.3

MAX

Fig.4 Fig.5 Fig.6

Fig.7

Fig.8

Fig.9

Fig.10

Fig.11

Fig.12

9100019067-SV5020C0-MOULINEX.qxp_110x154 31/03/15 11:43 Page4

Recommandations importantes

Consignes de sécurité

•Veuillez lire attentivement ces instructions avant la première utilisation. Ce produit a été conçu pour un usage domestique et à l'intérieur seulement. En cas d’utilisation commerciale, inappropriée ou non conforme au mode d’emploi, le fabricant décline toute responsabilité et la garantie ne s’applique pas.

•Ne jamais débrancher l'appareil en tirant sur le cordon d'alimentation.

Pensez à toujours débrancher votre appareil:

-avant de remplir le réservoir d'eau,

-avant de nettoyer l'appareil,

-après chaque utilisation.

•L’appareil doit être posé sur une surface plane, stable et résistante à la chaleur. Lorsque vous posez le fer sur le repose-fer, assurez-vous que la surface sur laquelle vous le reposez est stable.

•Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d’expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l’intermédiaire d’une personne responsable de leur sécurité, d’une surveillance ou d’instructions préalables concernant l’utilisation de l’appareil.

•Il convient de surveiller les enfants pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.

•Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8

9100019067-SV5020C0-MOULINEX.qxp_110x154 31/03/15 11:43 Page5

ans et plus et des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissances, s'ils ont reçu un encadrement ou des instructions concernant l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et comprennent les risques encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Les enfants ne doivent ni nettoyer l’appareil ni s'occuper de son entretien sans surveillance. Gardez le fer et le cordon hors de portée des enfants de moins de 8 ans lorsque ce dernier est sous tension ou en cours de refroidissement.

• Les surfaces de votre appareil peuvent atteindre des températures très élevées lors de son fonctionnement, ce qui peut causer des brûlures. Ne touchez pas les surfaces chaudes de l'appareil (les parties métalliques accessibles et les pièces en plastique adjacentes).

•Ne laisser jamais l’appareil sans surveillance lorsqu’il est branché sur le secteur.

•Avant de ranger l’appareil, après l’avoir débranché, attendre qu’il refroidisse (environ 1 heure)

•Ne jamais remplir votre appareil directement du robinet.

•Ne jamais ouvrir le couvercle de la cartouche pendant l'utilisation.

•L’appareil ne doit pas être utilisé s’il a chuté, s’il présente des dommages apparents, s’il fuit ou présente des anomalies de fonctionnement. Ne démontez jamais votre appareil : faites-le examiner dans un Centre Service Agréé, afin d’éviter tout risque.

9100019067-SV5020C0-MOULINEX.qxp_110x154 31/03/15 11:43 Page6

•Avant l'utilisation, vérifiez la puissance de l'installation et les cordons électriques pour être sûr que ces derniers ne présentent pas de signes d'usure ou ne sont pas endommagés. Si le cordon d'alimentation électrique ou le cordon de raccordement au réservoir d'eau est endommagé, il doit être remplacé par un centre Service Agréé pour éviter tout risque.

•Pour votre sécurité, cet appareil est conforme à toutes les réglementations en vigueur (Directive Basse Tension,

Compatibilité Électromagnétique, Environnement, etc.).

•Votre appareil est un appareil électrique : il doit être utilisé dans des conditions normales d'utilisation. Il est conçu pour un usage domestique uniquement.

•Il est équipé d'un fusible thermique pour éviter la surchauffe.

•Pensez à toujours brancher votre appareil :

-dans une prise de courant dont la tension est comprise entre 220 V et 240 V (courant alternatif seulement),

-une prise de courant avec une prise de terre.

Toute erreur de branchement peut causer des dommages irréparables à l'appareil et annuler votre garantie.

Si vous utilisez une rallonge, vérifiez qu'elle est adaptée à l'intensité du courant dans la prise (16A) avec une prise de terre et qu'elle est entièrement dépliée.

•Dépliez complètement le cordon d'alimentation avant de le brancher dans une prise de courant avec mise à la terre.

•Ne laissez pas les cordons électriques ou vapeur à proximité ou au contact des sources de chaleur ou des arêtes vives.

•La semelle de votre fer et le repose-fer placé sur la base peuvent atteindre des températures très élevées et peuvent occasionner des brûlures : ne les touchez pas. Ne touchez jamais les cordons électriques avec la semelle du fer.

•Utilisez toujours une planche à repasser en maille d'acier pour éviter les taches d'eau sur les vêtements et que la vapeur chaude ne n'évacue par les côtés. Faites attention à la vapeur chaude qui s'échappe lors du repassage par les bords de la planche.

•Votre appareil produit de la vapeur qui peut provoquer des brûlures. Pensez à toujours manipuler le fer avec précaution, en particulier lors du repassage à la verticale. Ne dirigez jamais la vapeur sur des personnes ou des animaux.

•Ne plongez jamais l'appareil dans de l'eau ou dans tout autre liquide. Ne placez jamais l'appareil sous l'eau courante.

•Consignes de sécurité relatives à la cartouche anti-calcaire :

- Ne pas s'en servir pour boire

- Tenir hors de la portée des enfants

- Jeter avec les ordures ménagères

- Conservez dans un endroit frais et sec

VEUILLEZ CONSERVER CE MANUEL

D'INSTRUCTIONS POUR

CONSULTATION ULTERIEURE

9100019067-SV5020C0-MOULINEX.qxp_110x154 31/03/15 11:43 Page7

Belangrijke informatie

Veiligheidsvoorschriften

•Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig voor het eerste gebruik: niet-naleving ontheft het merk van alle aansprakelijkheid.

•Trek nooit aan het snoer om de stekker uit het stopcontact te trekken. Haal in de volgende gevallen altijd de stekker uit het stopcontact:

-vóór het vullen van de watertank,

-voordat u het apparaat gaat schoonmaken,

-na elk gebruik.

•Het apparaat moet op een stabiel en hittebestendig oppervlak gebruikt en geplaatst worden. Wanneer u het strijkijzer op het strijkijzerplateau zet, controleer dan of het oppervlak waarop u deze plaatst stabiel is. Zet het strijkijzerplateau nooit op de hoes van de plank of op een zacht oppervlak.

•Dit apparaat mag niet gebruikt worden door personen (of kinderen) met verminderde, fysieke, zintuiglijke of mentale capaciteiten, of personen die te weinig ervaring of kennis hebben tenzij ze onder de supervisie staan van een persoon die voor hen verantwoordelijk is of als ze genoeg richtlijnen gekregen hebben om het apparaat correct te hanteren.

•Er moet toezicht op kinderen zijn, zodat zij niet met het apparaat kunnen spelen.

•Dit apparaat mag gebruikt worden door kinderen vanaf 8 jaar, door personen zonder ervaring of kennis

9100019067-SV5020C0-MOULINEX.qxp_110x154 31/03/15 11:43 Page8

en door personen met verminderde fysieke, mentale of zintuigelijke capaciteiten als ze genoeg uitleg en richtlijnen gekregen hebben om het apparaat veilig te kunnen hanteren en de risico’s kennen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Kinderen mogen het apparaat niet reinigen of onderhouden zonder toezicht. Houd het strijkijzer en het snoer buiten bereik van kinderen jonger dan 8 jaar wanneer het apparaat onder stroom staat of afkoelt.

• De oppervlakken kunnen zeer hoge temperaturen bereiken en brandwonden veroorzaken. Raak de warme oppervlakken van het apparaat nooit aan (toegankelijke metalen onderdelen en plastic onderdelen bij de metalen

onderdelen).

•Laat het apparaat nooit zonder toezicht wanneer de stekker nog in het stopcontact zit.

•Gelieve nadat de stekker uit het stopcontact is gehaald wachten tot het apparaat is afgekoeld (ongeveer 1 uur) alvorens het op te bergen.

•Vul uw apparaat nooit direct onder de kraan.

•De patroonklep mag niet worden geopend tijdens gebruik.

•Gebruik het apparaat niet als het gevallen is, zichtbare schade vertoont, lekt of niet correct werkt. Het apparaat nooit zelf demonteren: laat het nakijken door een Erkende Servicedienst om elk risico uit te sluiten.

•Controleer de neten stoomsnoeren voor gebruik op slijtage of schade. Als het netof stoomsnoer is beschadigd, moet het worden vervangen door een

9100019067-SV5020C0-MOULINEX.qxp_110x154 31/03/15 11:43 Page9

door erkend servicecentrum om gevaar te voorkomen.

•Voor uw veiligheid beantwoordt dit apparaat aan de toepasselijke normen en regelgevingen (Richtlijnen Laagspanning, Elektromagnetische Compatibiliteit, Milieu, …).

•Uw apparaat is een elektrisch apparaat: het moet worden gebruikt onder normale gebruiksomstandigheden. Het is uitsluitend voor huishoudelijk gebruik bestemd.

•Het is voorzien van een thermische beveiliging om oververhitting te voorkomen.

•Sluit altijd uw apparaat aan:

-een elektriciteitsnet waarvan de spanning ligt tussen 220 en 240 V.

-een geaard stopcontact.

Een foutieve aansluiting kan onherstelbare schade veroorzaken. Tevens vervalt het recht op garantie. Wanneer u een verlengsnoer gebruikt, controleer dan of de stekker van het tweepolige type 16A is en voorzien is van een aarding.

•Rol het netsnoer volledig uit voordat u de stekker in een geaard stopcontact steekt.

•De strijkzool van uw strijkijzer en het strijkijzerplateau van de stoomtank kunnen zeer hoge temperaturen bereiken en brandwonden veroorzaken: raak deze onderdelen van uw stoomgenerator niet aan.

Raak het netsnoer nooit met de strijkzool van het strijkijzer aan.

•Uw apparaat geeft hete stoom af die brandwonden kan veroorzaken. Ga voorzichtig met uw strijkijzer om, vooral wanneer u verticaal strijkt. Richt de stoom nooit op personen of dieren.

•Dompel uw strijkijzer nooit onder in water of een andere vloeistof. Plaats het apparaat nooit onder een stromende kraan.

•Veiligheidsinstructies - Anti-kalk cartridge

- Niet drinken

- Buiten gebruik van kinderen houden

- Huishoudelijk afval

- Op een koele donkere plek bewaren

GELIEVE DEZE

GEBRUIKSAANWIJZING TE BEWAREN

+ 19 hidden pages