Moulinex ME 626 User Manual [ru]

P 1-3

P 4-6

P 7-9

P 10 -12

P 13 -14

P 15 -16

P 17-18

P 19-20

Réf. 1520003105

Внимание! Инструкция по технике безопасности LS-123456 поставляется

вместе с прибором.

Внимательно прочтите инс трукцию перед первым использованием прибора и сохраните ее для использования в да льнейшем.

ОПИСАНИЕ

A Съемная верхняя часть мясорубки А1 Алюминиевый корпус А2 Винт A3 Самозатачивающийся нож из

нержавеющей стали

A4 Решетки (в зависимости от модели) A4a Решетка с маленькими

A4b Решетка со средними

A4с Решетка с крупными

А5 Алюминиевая гайка B Съемный поддон C Толкатель мяса D Кнопка вк лючения/выключения E Кнопка «Реверс» (мгновенного

F Кнопка разблокирования верхней

G Блок двигателя

Перед первым использованием промойте насадки мыльной водой. Потом промойте и вытрите насухо. Решетка и нож должны оставаться жирными. Смажьте их растительным маслом.

• Не используйте прибор, если решетки не смазаны.

• Никогда не проталкивайте пальцами или другими кухонными принадлежностями

Внимание! Обра щайтесь с на садкам и ост орожно, та к как лезвия о чень ост рые.

Подготовьте все ингредиенты для нарезки, удалите кости, хрящи и нервы. Мясо порежьте кусочками (приблизительно 2см х 2 см).

отверстиями (для очень тонкого измельчения)

отверстиями (для тонкого измельчения)

отверстиями (для крупного измельчения)

обратного хода)

части мясорубки

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ингредиенты в горловине.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ Верхняя часть мясорубки (см. рис. 1.1–2.4)

H Отделение для хранения аксессуаров I Аксессуар для колбасы (в зависимости

от моде ли)

J Аксессуар Кеббе (в зависимости от

моде ли)

J1 Наконечник сектора J2 Кольцо K Насадка для печенья (в зависимости

от моде ли)

K1 Опора K2 Форма L Овощерезка (в зависимости от модели) L1 Шнек для насадок / горловина L2 Толкатель L3 Насадки (в зависимости от модели) L3a Насадка для нарезания

ломтиками

L3b Насадка д ля крупного

натирания

L3c Насадка для мелкого

натирания

L3d Насадка д ля натирания сыра L3e Насадка для измельчения льда

Совет: В конце операции можно пропустить несколько кусков хлеба, чтобы все вышло из мясорубки.

Что делать в случае закупоривания?

• Остановите мясорубку, нажав на положение «0» кнопки запуска/остановки (D).

• Нажмите и удерживайте несколько секунд кнопку «Реверс» (E), чтобы извлечь

продукты.

• Нажмите и удерживайте кнопку запуска/остановки (D) в положении «I», чтобы

продолжить рубку.

НАСАДКА ДЛЯ КОЛБАСЫ (см. рис. 3.1–3.6)

Важно! Этот аксессуар предназначен для использования только с мясным фаршем, куда добавлены все приправы.

Смесь должна быть хорошо пер емешана для приготовления. После замачивания колбасной оболочки в теплой воде для восстановления эластичности наденьте ее на насадку, ос тавляя конец длиной больше 5 см (который вы завяжите на узел). Включите прибор, добавьте фарш в мясорубку и следите за заполнением мясной оболочки.

Примечание. Эту работу легче выполнять вдвоем: один подает фарш, другой следит за наполнением оболочки.

Придайте нужную длину колбасе, нажимая и скручивая оболочку. Чтобы получить качес твенную кол басу, не допускайте попадания в оздуха при заполнении и делайте колбасу длиной от 10 до 15 см (отделяйте колбаски, завязывая узелки).

НАСАДКА КЕББЕ (см. рис. 4.1 и 4.3)

Практические рекомендации:

Чтобы получить однородную массу для Кеббе или Кефты, пропустите мясо 2–3 раза через мясорубку до образования желаемой консистенции.

Насадка для печенья (см. рис. 5.1–5.3)

Приготовьте тесто. Вы получите лучшие результаты, если тесто будет немного мягким. Выберите рисунок, совмещая стрелку с выбранной формой. Используйте, пока не получите нужное количество печенья.

ОВОЩЕРЕЗКА (см. рис. 6.1–6.3)

Советы для получения наилучшего результата:

Чтобы получить наилучший результат и избежать накопления продуктов в шнеке, используемые ингредиенты должны быть твердыми.

Не использовать прибор для натирания или нарезки слишком твердых

продуктов, например сахара или крупных кусков мяса.

ОЧИСТКА (см. рис. 7.1–7.4)

ХРАНЕНИЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ (см. рис. 8.1–8.2)

+ 18 hidden pages