Moulinex ME110130 User Manual [ru]
COMPACT +
1520001978-03
RU
1 2
10 9
8 7
11
12
13
14
15
17 16
3
4 5
6
10.
1.
Толкатель для мяса
2.
Съемный лоток
3.
Кнопка разблокировки
головки
4.
Переключатель ВКЛ/ВЫКЛ
5.
“Reverse” button
6.
Кнопка «Reverse»
(«Реверс»)
7.
Блок мотора
8.
Шнек
9.
Нож
Пластина с маленькими
ОПИСАНИЕ
отверстиями для очень
тонкого измельчения
11.
Пластина со средними
12.
Гайка
13.
Пластина с большими
отверстиями для грубой
рубки
14.
Терочный барабан
15.
Барабан для нарезки
16.
Держатель для насадок /
загрузочное отверстие
17.
Толкатель
МЕры ПрЕдОСтОрОжНОСтИ
Перед первым использованием прибора, прочитайте внимательно
инструкцию и сохраните ее для использования в дальнейшем.
•
Не используйте прибор, если его уронили или были обнаружены
видимые повреждения. В таком случае необходимо обратиться в
сервисный центр.
•
Если кабель питания поврежден, он должен быть заменен
производителем, авторизованным сервисным центром или
квалифицированным специалистом для избежания опасности.
•Всегда отключайте прибор от электросети по окончании
использования, в случае оставления без присмотра или во время
сборки, разборки и чистки.
•
Измельчитель или мясорубка не должны использоваться детьми.
Храните прибор и кабель питания в местах, недоступных для детей.
•
Функция терки может использоваться детьми в возрасте от 8 лет,
если они находятся под присмотром или получили инструкции
относительно безопасного использования прибора и полностью
осведомлены о возможных опасностях. Не допускайте, чтобы дети
занимались чисткой или обслуживанием прибора, если им нет 8
лет и если они не находятся под наблюдением взрослых. Прибор и
шнур питания должны храниться в месте, недоступном для детей, не
достигших 8-летнего возраста.
Этот прибор может быть использован лицами, с отсутствием
опыта и знаний или ограниченными физическими, сенсорными или
умственными способностями, если они находятся под присмотром или
получили инструкции относительно безопасного использования прибора
и полностью осведомлены о возможных опасностях.
•
Дети должны быть под присмотром, чтобы они не играли с прибором и
не использовать его в качестве игрушки.
•
Данный прибор не предназначен для использования лицами (включая
детей) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными
способностями или лицами, не обладающими опытом или знаниями,
если они не находятся под присмотром или не получили инструкции по
эксплуатации прибора от лиц, ответственных за их безопасность.
•
Данный прибор предназначен только для домашнего кулинарного
использования (только для использования в домашних условиях). Он
не был предназначен для использования в следующих условиях,
RU
3
4
2 1
5
ВАЖНО.
›
При переноске устройства обязательно держите корпус мотора
обеими руками. Не переносите устройство, удерживая его только за
пластину мясоприемника или головку.
›
Никогда не подавайте продукты руками. Всегда используйте
толкатель для продуктов.
›
Не измельчайте жесткие продукты, такие как кости, орехи и т.д.
›
Не измельчайте имбирь и другие материалы с жесткими волокнами.
›
Непрерывная работа мясорубки должна длиться не более 10 минут.
›
Чтобы избежать засорения, не заставляйте прибор работать с
избыточным давлением.
ПЕрвОЕ ИСПОльзОвАНИЕ ПрИбОрА
›
Вымойте все аксессуары водой с мылом. Сполосните и тщательно
вытрите.
›
Решетка и нож должны оставаться жирными. Смажьте их
растительным маслом.
›
Не включайте прибор в холостую, не смазав предварительно
решетку и нож.
›
Никогда не помещайте пальцы или кухонные принадлежности в
загрузочное отверстие.
СбОркА
›
Держа головку (рис. 1), вставьте ее во входное отверстие одной
рукой, поворачивая ее влево (рис. 2).
ИНСтрукцИИ ПО ИСПОльзОвАНИю
›
Поместите винт подачи в головку, начиная с длинного конца, слегка
поворачивая винт подачи, пока он не будет установлен в корпус
мотора (рис.3).
›
Поместите лезвие на вал винта подачи так, чтобы лезвие было
направлено вперед, как показано на рисунке (рис.4). Если он не
будет установлен должным образом, мясо не будет измельчаться.
›
Поместите нужную режущую пластину рядом с лезвием, установив
выступы в пазы (рис.5).
›
Удерживайте или прижмите центр режущей пластины одним
пальцем, затем прикрутите фиксирующее кольцо до упора другой
рукой (рис.6). Не затягивайте чрезмерно.
6
›
Поместите пластину мясоприемника на головку и зафиксируйте в
этом положении.
›
Установите прибор на устойчивой поверхности.
›
Вентиляционные отверстия снизу и по бокам корпуса мотора не
должно перекрываться или блокироваться.
RU
7
рубкА МЯСА
›
Порежьте все продукты на куски
(рекомендуется мясо без жил, костей и
жира, приблизительный размер: 2 cм х
2cм х 6cм), чтобы они легко помещались в
отверстие мясоприемника.
›
Подавайте продукты на пластину
мясоприемника. Используйте только
толкатель для продуктов (рис.7).
›
После использования выключите
устройство и отсоедините его от
источника питания.
ФуНкцИЯ рЕвЕрСА
›
Винт подачи будет вращаться в противоположном направлении,
и головка будет освобождаться от продуктов.
›
Если это не срабатывает, выключите устройство и очистите его.
ФуНкцИИ НАрЕзкИ
›
Соберите изделие в соответствии с изображениями в инструкции.
(рис.8) Повернуть против часовой стрелки
›
Выберите барабан (для измельчения или нарезки) (рис.9)
›
Расположите барабаны в держатель для насадок. Убедитесь, что
барабаны поместились таккуратно под кнопкой держателя насадок
›
Поместите пищевые продукты в трубку подачи
›
Включите прибор. Включите, проталкивайте
продукты толкателем для продуктов. (рис.10)
8
9 10
ЧИСткА И ОбСлужИвАНИЕ
рАзбОркА
›
Убедитесь, что мотор полностью остановился.
›
Выньте вилку из розетки.
›
Разберите прибор, выполняя действия в соответствии с рисунками
6–1 в обратном порядке.
ОЧИСткА
›
Удалите мясо и другие продукты. Промойте каждую деталь в теплой
мыльной воде.
›
Отбеливающие растворы, содержащие хлор, обесцвечивают
алюминиевые поверхности.
›
Достаточно его протереть увлажненной тканью. Не погружайте
корпус мотора в воду.
›
Протрите все режущие части тканью, слегка пропитанной
растительным маслом.
›
Не мойте головку и аксессуары мясорубки в посудомоечной машине.
конец срока службы электрических и электронных изделий:
Этот электроприбор прослужит вам долгие годы. Тем не менее, когда вы
решите заменить его, не выбрасывайте его вместе с бытовым мусором
или на свалку, а отнесите его в соответствующий
пункт сбора, предоставленный вашими местными
органами власти (или в центр переработки, если это
применимо).
зАщИтА ОкружАющЕй СрЕды – этО вАжНО!
Прибор содержит большое количество материалов,
пригодных к повторному использованию или
переработке.
Отнесите прибор в пункт переработки отходов.
Loading...