Moulinex JU610D10 User Manual [ru]

FR

ES

PT

Easy Fruit Juice Extractor

IT

EL

NL

DE

EN

AR

FA

UK

RU

KK

www.moulinex.com

B

A

C

D

M

G

I

N

E

F

J

K

H

L

1

2

1 2 3

4 5 6

7 8

ОПИСАНИЕ

A Толкатель
B Трубка подачи
C Крышка
D Сито
E Сборщик сока
F Сливной носик
G Сборщик мякоти

H Защитный фиксатор
I Регулятор (2 скорости)
J Приводной вал
K Корпус двигателя
L Кувшин для сока
M Щеточка для очистки
N Cепаратором для пены

СИСТЕМА БЕЗОПАСНОСТИ

Это устройство оснащено защитным механизмом. Для запуска соковыжималки крышка
(С) должна быть надежно зафиксирована при помощи защитного фиксатора (Н).
Открытие защитного фиксатора (Н) приведет к остановке соковыжималки. В конце цикла
установите регулятор (I) в положение 0 и дождитесь полной остановки сита (D), прежде
чем открывать крышку.

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

• Рекомендуется мыть все съемные части (A, B, C, D, E, G, L) в теплой мыльной воде (см.

раздел «Очистка»). Промойте и тщательно высушите их.

• Распакуйте устройство и установите его на твердую устойчивую поверхность.

• Перед запуском устройства убедитесь, что все упаковочные материалы удалены.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТРОЙСТВА

• Установите сборщик сока (Е) на корпус устройства (см. Рис. 1).

• Установите сито (D) на сборщик сока (Е). Убедитесь, что сито надежно закреплено на
валу двигателя (J) (см. Рис. 2).

• Установите сборщик мякоти (G) на заднюю часть устройства (см. Рис. 3).

• Установите на устройство крышку (С) сливным носиком назад (см. Рис. 4).

• Опустите защитный фиксатор (Н) назад таким образом, чтобы он зафиксировался на
месте. Раздастся характерный звук щелчка (см. Рис. 5).

• Вставьте толкатель (А) в трубку подачи (В), совместив паз на толкателе с небольшим
ребром на трубке подачи (см. Рис. 5).

• Кувшин для сока (L) оснащен небольшим сепаратором для пены (N), который не
пропускает пену, когда сок наливается в стакан. Если пену не нужно отделять, извлеките
сепаратор для пены (N).

• Установите кувшин для сока (L) под сливной носик перед устройством (см. Рис. 6).

• Подключите устройство к электросети.

• Для запуска устройства используйте регулятор (I).

• Поместите фрукты или овощи в трубку подачи (В).

• Фрукты и овощи должны подаваться только при работающем двигателе.

• Не давите на толкатель (А) слишком сильно. Не используйте другие предметы вместо
толкателя. НИКОГДА не проталкивайте пищу пальцами.

38

• После завершения работы выключите устройство. повернув регулятор (I) в положение
0, и дождитесь полной остановки сита (D).

• Когда сборщик для мякоти (G) заполнится или сок начнет вытекать медленнее,
опустошите сборщик для мякоти и очистите сито и крышку.

• Извлеките сборщик для сока и фильтр вместе, потянув их вверх обеими руками

(см. Рис. 7 и 8).

КАКУЮ СКОРОСТЬ ИСПОЛЬЗОВАТЬ?

Ингредиенты Скорость Прибл. масса (кг)

Яблоки 2 1 650

Груши 2 1 600

Морковь 2 1 600

Огурцы 1 1 (около 2 огурцов) 600

Виноград 1 1 450

Томаты 1 1,5 900

Сельдерей 2 1,5 350

Апельсины 2 1 650

Неправильный выбор скорости может привести к ненормальной вибрации

Рекомендуется использовать устройство не более 2 минут подряд.

* Качество и количество сока в большой степени зависит от свежести фруктов или овощей к моменту

сбора урожая и их сорта. Поэтому количество сока, указанное выше, является приблизительным.

устройства.

Кол-во полученного

сока в мл (*)

ПРАКТИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ

• Тщательно мойте фрукты перед обработкой.

• Как правило, удалять кожуру нет необходимости. Необходимо чистить только фрукты с
толстой и горькой кожурой, такие как лимон, апельсин, грейпфрут.

• Трудно выжимать сок из бананов, авокадо, ежевики, инжира, баклажанов и земляники.

• Выбирайте свежие и спелые фрукты и овощи — из них получится больше сока. Это
устройство подходит для таких фруктов, как яблоки, груши, апельсины, виноград,
гранаты, и таких овощей, как морковь, огурцы, помидоры, свекла и сельдерей.

• Если используются перезревшие фрукты, то сито будет забиваться быстрее, а сока
получится меньше.

• Важно! Все соки необходимо употреблять сразу. При контакте с воздухом они очень
быстро окисляются, что может изменить их вкус, цвет и питательную ценность.
Яблочный и грушевый соки быстро темнеют. Добавьте несколько капель лимонного
сока, чтобы замедлить процесс изменения цвета.

RU

39