Page 1
F
GB
D
NL
I
E
P
DK
N
S
FIN
TR
GR
MAL
ARA
IR
THA
Page 2
M
A
C
B
D
E
F
G
J
I
H
K
L
Page 3
1
2
3
5
4
6
1
F
1
2
Page 4
1. SAFETY INSTRUCTIONS
GB
AAllwwaayyss cchheecckk tthhee ggrriinnddeerr ffiilltteerr ((oor
•
bbaasskkeett)) ((DD)) bbeeffoorree uussee.
ver use the centrifuge if the sieve is
• Ne
broken, if it is faulty, if you see cracks,
splits in it or if the sieve is torn. In any of
theses cases, contact an Approved
Service Centre. Handle the sieve with
care (for it may cause cuts).
• Handle the sieve
teeth and the centre blade have sharp
cutting edges. To clean the sieve, use
the brush supplied with the product.
• For your safety, this appliance is
compliant with applicable standards
and regulations.
• Make sure that the mains voltage
shown on the ratings label under the
appliance matches that of your mains
power installation. Any connection
error will void the guarantee.
• Never place, or use, this appliance on
a hotplate or near a flame (gas
cooker).
• Never immerse the motor unit in water
or hold it under running water.
• If the power cable is damaged, it must
be replaced by the manufacturer or
their After Sales Service department or
a person with similar qualifications to
avoid any danger.
• Only use this product on a flat, stable,
heat-resistant working surface, away
from water spray. Never turn it over.
• Never dismantle the appliance. Users
need to perform no maintenance
other than cleaning.
• The centrifuge should be unplugged:
- If any anomaly occurs during its
operation,
- Before assembly, disassembly or
cleaning.
• Never unplug the appliance by pulling
on the power cord.
((DD)
)
wi
.
th care as the
r
• Never use an extension cord unless
you have first ensured that it is in
perfect condition.
• A domestic appliance must never be
used:
- If it has fallen on the floor,
- If it is damaged or incomplete.
• In these cases, and for any other
repairs, ALWAYS contact an Approved
Service Centre.
• This appliance is designed for
domestic use only. Any commercial
use, inappropriate use or failure to
comply with the instructions, the
manufacturer accepts no responsibility
and the guarantee will not apply.
• This appliance is not designed for use
by persons (including children) with
reduced physical, sensory or mental
capabilities, or by persons lacking in
experience or knowledge of such
appliances, unless they have been
given supervision or instruction
concerning use of the appliance by a
person responsible for their safety.
• Children should be supervised to
ensure that they do not play with the
appliance.
• Never use accessories or components
other than original ones as this will
negate the guarantee.
• Never insert your fingers or any other
object into the feed tube while the
appliance is operating. Always use the
pusher provided for this purpose.
• Never open the cover
((DD)
)
sieve
stop.
• Never remove the pulp container
e the appliance is operating.
whil
• Always unplug the appliance after
use.
come to a complete
has
(
(CC))
until
the
((II)
)
8
Page 5
2. APPLIANCE DESCRIPTION
AA..
Pus
her
BB..
CC..
DD..
EE..
FF..
GG..
tube
Feed
er
Cov
e
Siev
ce collector
Jui
ing spout
Pour
unit
Motor
3. SAFETY SYSTEM
This appliance has an exclusive safety
system. To start the juice extractor, the
cover
((ffiigg.. 44)
switch
(
(CC))
)
.
((HH)
be correctly positioned
must
At the end of the cycle, set the
"0" and wait until the sieve
to
)
4. BEFORE FIRST USE
• We recommend that you wash all
rreemmoovvaabblle
KK,, L
first time (see Section 7).
• Remove the appliance from its
e
rts (parts
L
)
pa
before using the appliance for the
AA,, CC,, DD,, EE,, FF,, II,
5. STARTING THE APPLIANCE
((FF)
)
the
• Place the pouring spout
juice collector
ace the juice collector
• Pl
motor unit
forward and inserting the pouring
spout
((ffiigg.. 22)
)
lace the sieve
• P
((EE)).
.
Make s
fitted onto the drive shaft
sition the cover
• Po
((GG))((ffiigg.. 44)
unit
ace the pulp container
• Pl
back of the appliance
lace the Jug
• P
pouring spout
appliance. If you wish to separate out
the foam from the juice, place the
foam separator
collector
separator will retain the foam in the
juice collector when you pour the juice
into a glass.
• Cut the fruit or vegetables into pieces
after removing any pips if necessary.
((EE))((ffiigg.. 11)
((GG)
)
by tipp
((FF)
)
the hole provided for it
into
.
((DD)
)
he juice collector
in t
ure that the sieve is correctly
((CC)
)
)
.
((LL)
)
a glass under the
or
((FF)
)
at t
((KK))
((LL))((ffiigg.. 66)
on
)
.
((EE)
)
the
on
ing it slightly
((ffiigg.. 33)
)
.
the motor
on
((II)
)
the
on
((ffiigg.. 55)
)
.
he front of the
he juice
in t
)
he juice
. T
HH..
Star
t and lock switch
II..
Pulp c
Cord
storage
Fo
am separator
Jug
Cle
aning brush
)
compart
((HH)
)
)
.
ontainer
. O
((CC)
)
.
((CC)
)
((CC)
ment lets you adapt the
.
((AA)
rreemmoovvee tthhe
)
and
d
from the sieve.
)
hout forcing, to
, wit
((AA)
)
. N
((DD)
)
has
((DD))
.
come to a
((II)
JJ..
KK..
LL..
MM..
has come to a complete stop before
removing the cover
appliance has stopped you will be able
to remove the cover
ackaging, then place it on a flat,
p
stable, heat-resistant working surface,
,
remove the cover
pprrootteeccttiivvee ccaarrddbbooaarrd
• Plug in the appliance. The cord storage
((JJ)
cord length.
• Start the appliance using the start
switch
nsert fruit or vegetables using the filler
• I
((BB)
se the pusher
• U
push the food down. Never use any
other utensil.
Fruit and vegetables must always be
fed into the appliance with the motor
running. Never apply excessive
pressure to the pusher
with your fingers, always use the Pusher
supplied.
• Once you have finished, stop the
appliance using the switch
ait until the sieve
w
complete stop.
• When the pulp container
when the flow of juice from the
appliance slows, empty the collector
and clean the sieve
9
nce the
EVER PUSH
((HH)
)
and
)
full or
is
e
Page 6
IInnggrreeddiieenntts
AApppprrooxx.. wweeiigghhtt ((iinn KKgg)
s
AAmmoouunntt ooff jjuuiiccee oobbttaaiinneedd
)
iinn ccll ((**)) 11 ggllaassss == 220000 mml
((aapppprrooxx..)
AAppppllees
s
PPeeaarrs
s
CCaarrrrootts
s
CCuuccuummbbeerrs
PPiinneeaapppplle
GGrraappe
TToommaattooees
CCeelleerry
((**))
s
e
e
s
y
Th
e quality and quantity of the juice obtained varies considerably depending
1 (approx two cucumbers) 60
1 65
1 60
1 60
1 30
1 45
1 60
1 60
)
l
on the harvest date and the variety of each fruit or vegetable. The amounts of juice
shown below are therefore approximate.
6. TIPS FOR USE
• Carefully wash the fruit before
removing any pips.
• You do not have to skin or peal fruit or
vegetables. You should only peal thick
skinned fruit (for bitterness): citrus fruits,
pineapple (remove the centre part
also).
• It is hard to extract juice from
bananas, avacados, blackberries, figs,
aubergine, raspberries…
• We do not recommend using the
centrifuge for sugar cane and fruit that
is too hard or fibrous.
• Choose fruit and vegetables that are
ripe and fresh, for they will give you the
most juice. This appliance is suited to
7. CLEANING AND MAINTENANCE
• All removable parts can be washed in
the dishwasher.
Thhiiss aapppplliiaannccee iiss eeaassiieerr ttoo cclleeaann iiff iitt
T
•
iiss cclleeaanneedd iimmmmeeddiiaatteellyy aafftteerr uussee.
• N
ever use scouring pads, acetone,
alcohol, etc. to clean the appliance.
• The sieve
((DD)
)
mus
t be treated with
.
fruit like apples, pears, oranges, grapes,
pomegranates, pineapple, etc… as
well as vegetables like carrots,
cucumbers, tomatoes, beetroot, celery,
etc...
• If you juice fruit that is overripe, the
basket may become clogged faster.
Immppoorrttaanntt::
I
All juice must be
consumed immediately. This is
because juice, in contact with the
outside air, will oxidize very quickly and
this may change its taste, colour and
nutrient content. Apple or pear juice
will quickly change to a brown colour.
Add a few drops of lemon to the juice
and it will take longer to change to
brown.
care. Avoid incorrect handling that
could cause damage to it. Replace
your sieve as soon as it shows the first
signs of wear or damage.
• Clean the motor unit using a damp
cloth.
10
Page 7
8. WHAT TO DO IF YOUR APPLIANCE DOES NOT WORK?
PPRROOBBLLEEMMSS CCAAUUSSEESS SSOOLLUUTTIIOONNSS
The plug is not plugged in, the
The appliance does not
work.
The product smells or is
very hot to touch, if smoke
is released or an unusual
noise heard.
The juice does not
dispense properly.
For all other problems or anomalies, contact your nearest After Sales Service facility.
switch is not set to "1".
(CC))
(
is
The cover
The sieve
positioned.
The amount of food
processed is excessive.
The juice collector
properly positioned.
The pouring spout
issing or incorrectly
m
positioned on the juice
collector
The sieve
not locked. Check that the cover
)
((DD)
is
not properly
((EE)
.
((EE)).
)
((DD)
saturated. Clean the sieve
is
HHEELLPPLLIINNEE::
If you have any product problems or queries, please contact our Customer Relations
Team first for expert help and advice:
00884455 660022 11445544 –– UUKK
((0011)) 667777 44000033 –– RROOII
nsult our website –
or co
wwwwww..mmoouulliinneexx..ccoo..uukk
Plug the appliance into a main
outlet with the same voltage
and activate the switch.
pr
operly positioned.
Check that the sieve
pr
operly positioned.
Let the appliance cool for a
few minutes, then reduce the
quantities processed.
)
not
Check that the juice collector
is
)
((EE)
properly positioned.
is
)
((FF)
Check that the pouring spout
is
)
((FF)
present and correctly
is
positioned.
((DD)
)
((CC)
)
((DD)
)
.
is
is
9. ELECTRICAL OR ELECTRONIC PRODUCT END OF LIFE
PPlleeaassee hheellpp pprreesseerrvvee tthhee eennvviirroonnmmeenntt!!
Your appliance contains many materials that can be reused or recycled.
Leave it at a local civic waste collection point.
11
Loading...