FR
EN
DE
NL
ES
PT
EL
RU
UK
KK
AR
FA
IT
b
b1
b2
b3.1
*
d
c
e
f
g
g1
g2
g3
*
*
*
b3.2
a
a1
a2
a3
*
a4
g4
h
C/H
A/D
G
*
E
*
*
i
*
j
*
i1-1
i2-1
i1-2
i2-2
i3
m
*
*
*
*
*
m1
m2
m7-1 m7-2
m8 m7
m6 m5
m3
i4*
i5*
j1
j2
j3
k
*
k1
k2
l
*
n
*
m4
o
b,c,d,e,f,
g,h,i,j,k,
m,n,o
1
2
3
4
3
2
1
1
2
3
4
1
2
3
1
2
3
2
4
1
3
2
4
1
2
3
4
e
d
c
1
4
3
5
5.1 5.2 6.1
6.2 7.1 7.2
8.1 8.2 9.1
9.2 10.1 10.2
5
6
7
1
3
4
2
h
f
g*
*
i
*
1.1
1.2
stop
2.1 2.2 2.3
3.1 3.2 3.3
4.1 4.2 4.3
1
2
3
4
1
2
3
3
2
4
3
2
4
1
2
3
4
e
4
3
5
5
6
7
1
3
4
2
d
1
c
5.1 5.2 6.1
h
1
6.2 7.1 7.2
f
*
2
g*
1
8.1 8.2 9.1
i
*
9.2 10.1 10.2
1
2 3
4
3
4
3
5
6
1
2
2
8
10
12
11
9
1
3
2
1
4
No
2L
3L
Filter
k
*
1
2
10.3 10.4 11.1
Filter
!!
**
l +m
11.2 12.1 12.2
7
12.3 12.4 13
2
j
*
14 15 16
2,2L
3L
d
300g
max
30s
600g
max
1 min
0,5L 20s 1L 45s
e*
600g
500g
d
800g
0,8L
1max
f*
0,2L
g*
A*C
D*H
G*
max
6max
300g 30s 600g 1min
30s
30s
1min 30
2min
1min
1min 30
30 s
3min
30 s
3min
30 s
3min
1Kg
800g
1,2Kg
1,4L
1max
0,2L
max
6max
60s
60s
1min 30
3min
1min
1min 30
30 s
3min
30 s
3min
30 s
3min
E*
i*
0,8L max
2min
1L max
j*
k*
l* m*
1
2
2x2cm
0,8L max
0,6L max
2min
1min
50g max 10s
80g max 5s
15min
Наклейка на упаковке содержит перечень насадок для приобретенной вами модели.
* В зависимости от модели
ВНИМАНИЕ: данная инструкция по безопасности
является частью устройства. Внимательно
ознакомьтесь с инструкцией перед первым
использованием устройства. Храните инструкцию в
доступном месте, чтобы можно было свериться с ней
в любое время.
- Запрещается пользоваться пестиком (i4*) без
установленной крышки рабочей чаши (i2-1*), в
противном случае пестик может касаться лезвий
ножа.
рЕКОМЕНдАЦИИ ПО ЭКсПЛУАТАЦИИ
- Соковыжималка для цитрусовых фруктов (j*): Внимание! Корзину фильтра (j2*) необходимо
промывать через каждые 0,2 литра выжатого сока.
- Мясорубка (m*): убедитесь, что мясо полностью разморожено.
ОЧИСТКА
- Отключите устройство.
- Чтобы упростить очистку, промойте насадки сразу после использования.
- Вымойте и просушите насадки: их разрешается мыть в посудомоечной машине, погружать
в воду и промывать проточной водой (кроме блока мясорубки l+m3+m6+m7+m8) и
моторного агрегата (a)). Высушите моторный агрегат влажной губкой.
- Высушив насадки, покройте нож-звездочку (m6) и решетки слоем растительного масла во
избежание образования ржавчины.
- Налейте горячей воды с несколькими каплями жидкого мыла в рабочую чашу (i3). Закройте
крышку рабочей чаши (i2) при помощи дозатора (il). Включите устройство несколько раз на
1-2 секунды. Отключите устройство. Промойте чашу водой.
- Ножи насадок очень острые. Обращайтесь с ними осторожно.
Совет: если насадки покрылись пятнами от морковного или апельсинового сока, то протрите
их тряпкой, смоченной в растительном масле, а затем очистите обычным способом.
RU
ДЕЙСТВИЯ В СЛУЧАЕ ОТКАЗА УСТРОЙСТВА
Если устройство работает со сбоями, проверьте:
- правильность подключения устройства к электросети;
- правильность крепления каждой насадки.
Устройство все равно не работает? Обратитесь в авторизованный сервисный центр (см.
список в буклете по техническому обслуживанию устройства).
17
НАСАДКИ
Чтобы расширить функциональные возможности устройства, приобретите любую из
следующих насадок в розничном магазине или в одном из наших авторизованных сервисных
центров:
- d : Нож мясорубки (нержавеющая
сталь)
- e : Замесочная лопатка
- f : Диск-эмульгатор
- g : Насадка для взбивания
- h : Дисковый нож для нарезки
овощей
• C/H : Грубая терка/нож
• A/D : Мелкая терка/нож
• G : Терка для сыра «Пармезан»
и картофеля
Внимание! Для приобретения любой насадки к этому устройству необходимо
предоставить продавцу входящее в комплект поставки руководство по эксплуатации
или само устройство.
• E : Нож для картофеля фри
- i : Чаша миксера
- i5, i4, i1-1 et i2-1 : Соковый фильтр
+ пестик + крышка + дозатор
- j : Соковыжималка для цитрусовых
фруктов
- k : Мельница для приправ
- l + m : Переходник + мельница
- n : Кухонная лопатка
18
Loading...