Moulinex DPA 24 La Moulinette User Manual
Notice n°3 31/01/06 10:12 Page A1
A
B
C
D
F
I
J
L
M
H
N
O
P
Q
1 2 3
K
A
E
4
H
H
G
Notice n°3 31/01/06 10:12 Page A3
A Motorblokk
B A daráló edénykéje
C Kés
D Fedél
E Mixelő edényke
F A mixelő edényke fedele
G Adagoló
H Be/kikapcsoló
I A zöldségszeletelő blokkja
J Forgótárcsa
K A zöldségszeletelő tárcsája
L A zöldségszeletelő blokk fedele
M A zöldségszeletelő nyomóhengere
N A centrifuga blokkja
O Szűrőedény
P A centrifuga blokk fedele
Q A centrifuga nyomóhengere
- Az első használata előtt olvassa el
figyelmesen a használati utasítást: az
utasításnak nem megfelelő használat
mentesíti a Moulinex céget minden
felelősség alól.
- A mennyiben a fogyasztót gyermek vagy
fogyatékos személy használja, ne hagyja őket felügyelet nélkül.
- Győződjön meg arról, hogy a készülék
bemenő feszültsége megfelel a villamos
hálózat feszültségének.
- Mindenféle csatlakoztatási hiba a garancia elvesztésével jár.
- A készülék kizárólag háztartásbeli használatra készült.
- Használat után vagy tisztítás előtt kapcsolja
le a készüléket az villamos hálózatról.
- Ha a készülék nem működik rendesen
vagy megsérült, a készüléket ne használja.
- Az ügyfél által végzett szokványos tisztításon és karbantartáson kívül, a készüléken
bármilyen beavatkozást csak a MOULINEX
jogosult szervizeinek alkalmazottai
végezhetnek.
- A motorblokkot (A), a tápvezetéket vagy a
dugaszolóaljzatot ne rakja vízbe vagy más
folyadékba.
- Amennyiben a csatlakozó zsinór vagy
dugasz sérült, a készüléket ne használja. A
balesetveszély elkerülése érdekében cseréltesse ki azokat a MOULINEX szervizhelyek egyikén (lásd a szervizkönyvben található
listát).
Leírás
Biztonsági utasítások
Üzembe helyezés
- Ne használja a centrifugát, ha a fedél vagy
a szűrőedény megsérült. Hogy elkerülje a
centrifuga szűrőedényének eltörését, cserélje ki azt azonnal, amint az elhasználódás
vagy sérülés bármilyen jelét észleli.
Rendszeres napi használat mellett átlagban két évenként cserélje ki a szűrőedényt.
Az első használat előtt mossa el és szárítsa
ki a készülék élelmiszerekkel érintkező
részeit.
Daráló funkció (a típus szerint)
- A motorblokkot (A) helyezze az asztalra.
- A darálót egyelőre ne kapcsolja a villamos
hálózatra.
-A daráló edénykéjét (B) helyezze fel a
motorblokkra (A) majd az óramutató
járá sával ellenkező irányba való
elfordítással – amíg nem kattan a
megfelelő állásba – mereven rögzítse azt.
- A daráló edénykéjébe (B) helyezze be a
kés (C) középtengelyét, nyomja le a gombot, amíg nem hallja meg a bezáródást
jelző kattanást.
- A késsel (C) óvatosan bánjon. Élesre van
köszörülve.
- A felszeletelt élelmiszereket helyezze a
daráló edénykéjébe (B).
- A daráló edénykéjére (B) helyezze fel a
fedelet (D).
- A darálót most rákapcsolhatja az villamos
hálózatra.
- A fedél lenyomásával üzembe helyezi a
darálót .
- Ha a készüléket ki óhajtja kapcsolni,
engedje el a fedelet és a készülék azonnal
leáll.
- Ne vegye le a fedelet, amíg a kés (C) telje-
sen le nem áll.
- Minden művelet elvégzése után és minden
tisztítás előtt kapcsolja le a készüléket az
villamos hálózatról.
- A kés (C) kiemelése előtt, vegye az
egyik kezébe a daráló edénykéjét (B) és a
hüvelykujjával nyomja le a kés gombját.
- Mielőtt a ledarált élelmiszerrel bármit
tenne, vegye ki a kést (C) a daráló
edénykéjéből (B).
1
5
6
7
Notice n°3 31/01/06 10:12 Page 7
Gyakorlati tanácsok
- Fontos: a darálás eredményesebb lesz, ha
az „impuls” üzemmódot használja.
- Az elérni kívánt finomság szerint rövidebb
vagy hosszabb időre nyomja le a kapcsolót.
- Finomabb lesz az élelmiszer, ha a darálás
vagy szeletelés közben a kenőlapáttal leszedi a daráló edénykéjének (B) faláról
majd elkeveri azt.
- A kés (C) a folyamatos használattól eltompulhat, ne habozzon a cserével.
Új kés = új fogyasztó.
- Minden használat után hagyja a fogyasztót
2 percig hűlni. Ne használja az üres készüléket.
Ajánlott üzemidők:
Mixelő edényke funkció
(a típus szerint)
- A mixelő edénykét (E) helyezze az asztalra. A munka közben a mixelő edényke
mindig az asztalon legyen, soha ne
helyezze azt a motorblokkra (A) .
- A mixelni kívánt hozzávalókat –
mindenekelőtt a folyadékokat – helyezze a
mixelő edénykébe (E).
- A mixelő edénykére (E) helyezze fel a
fedelet (F). A mixelő edénykét (E) soha ne
helyezze a motorblokkra (A) a fedél nélkül
(F).
- A mixelő edénykét (E), a fedéllel együtt
helyezze fel a motorblokkra (A) és fordítsa
el azt, amíg nem hallja meg a bezáródást
jelző kattanást .
- Csatlakoztassa a dugaszoló aljzatot és
helyezze üzembe a készüléket a
Bekapcsolva / Kikapcsolva kapcsoló (H)
30 másodpercig tartó jobbra fordításával,
az «I» állásba .
Hozzávalók
Petrezselyem
Hagyma
Mogyoróhagyma
Fokhagyma
Kétszersült
Mandula
Mogyoró
Dió
Parmezán
Hús
Maximális
mennyiség
20 g
250 g
150 g
140 g
50 g
250 g
200 g
150 g
100 g
330 g
Maximális
idő
6 s
12 s
9 s
10 s
5 s
9 s
12 s
10 s
10 s
6 s
- A készülék kikapcsolásához fordítsa a
Bekapcsolva / Kikapcsolva kapcsolót (H)
balra, a «0» állásba.
- A készülék üzemelése közben ne rakja az
ujjait vagy más tárgyakat a mixelő edénykébe.
- A mixelő edénykét ne használja az adagolóval ellátott fedél nélkül.
- A mixelő edénykét ne használja üresen.
- A mixelő edénykét csak a készülék teljes
leállása után vegye le a motorblokkról.
- FIGYELEM: Az edénykébe ne rakjon és ne
mixeljen 80°C-nál (175°F) magasabb
hőmérsékletű folyadékokat vagy élelmiszereket. Az égési sérülések elkerülése végett
a forró élelmiszerek mixelése közben ne
érjen a fedélhez és az adagolóhoz.
A zöldségszeletelő funkció
(a típus szerint)
- A zöldségszeletelő kétoldalú tárcsájával
(K) reszelhet (A oldal) vagy szeletelhet (B
oldal).
- A zöldségszeletelő blokkot (I) helyezze fel
a motorblokkra (A) és fordítsa el azt, amíg
nem hallja meg a bezáródást jelző kattanást.
- A Forgótárcsát (J) és a zöldségszeletelő
tárcsát (K) helyezze fel a zöldségszeletelő
blokkra (I) .
- A zöldségszeletelő blokkra (I) jobbra fordítva helyezze fel a fedelet (L) .
- A szivacs alá helyezzen egy edényt vagy
tálat .
- A készüléket kapcsolja a villamos hálózatra.
- Helyezze üzembe a készüléket a
Bekapcsolva/Kikapcsolva kapcsoló (H) job-
bra fordításával, az «I» állásba.
- Figyelem: Amennyiben a fedél nincs helyesen felhelyezve, a
Bekapcsolva/Kikapcsolva kapcsoló (H)
nem reagál és a készülék nem indul be
(Moulinex biztonsági rendszer). Hasonló
okokból a fedél nem vehető le, amíg a
zöldségszeletelő berendezés teljesen le
nem áll.
- Vegye ki a nyomóhengert (M),
- Amint a motor elindul, lassan adagolja a
zöldséget a fedél (L) torkába.
- Az élelmiszereket enyhén nyomja le a nyomóhengerrel (M). Ne használjon más
szerszámokat. Semmi esetre se nyomja az
élelmiszereket az ujjaival.
- A készülék kikapcsolásához fordítsa a
Bekapcsolva/Kikapcsolva kapcsolót (H)
balra, a «0» állásba.
3
9
8
2
7
7
8
Notice n°3 31/01/06 10:12 Page 8
Loading...