Moulinex DP800G User guide [da]

Download

1b/c

2b/c

MAX 1,5l

SIKKERHEDSANVISNINGER

DET TILBEHØR, DER FØLGER MED DET APPARAT, DU LIGE HAR KØBT, E

R VIST PÅ ETIKETTEN OVEN PÅ EMBALLAGEN. Du kan udbygge dit apparat ved at købe tilbehør beskrevet i brugsanvisningen hos forhandleren eller på et autoriseret serviceværksted.

• Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem, inden apparatet tages i brug første gang: Producenten påtager sig intet ansvar for skader, der opstår ved forkert brug.

• Kontroller, at el-nettets spænding svarer til det, der er anført på apparatet.

• Garantien bortfalder ved tilslutning til forkert spænding. Apparatet er beregnet til indendørs brug i hjemmet.

• Dette apparat er ikke beregnet til at blive brugt af personer (herunder børn), hvis fysiske, sensoriske eller mentale evner er svækkede, eller af personer uden erfaring eller kendskab til apparatet, medmindre de er under opsyn eller har modtaget forudgående instruktioner om brugen af apparatet af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed.

• Børn må ikke lege med apparatet.

• Tag stikket ud, når du ikke bruger ap-

paratet (også i tilfælde af strømafbrydelse), og før rengøring.

• Brug ikke apparatet, hvis det ikke fungerer korrekt, eller hvis det er beskadiget. Kontakt i så fald et autoriseret serviceværksted (se listen i servicehæftet).

• Anden vedligeholdelse end den regelmæssige rengøring og vedligeholdelse, som brugeren selv kan foretage, skal udføres af et autoriseret serviceværksted (se listen i servicehæftet).

• Dyp ikke apparatet, el-ledningen eller stikket ned i vand eller andre væsker.

• Lad aldrig el-ledningen hænge ud over bordkanten, så børn kan få fat i den.

• Lad aldrig el-ledningen være i nærheden af eller komme i kontakt med apparatets varme dele, varmekilder eller skarpe kanter.

• Apparatet må ikke bruges, hvis el-ledningen eller stikket er beskadiget. For at undgå at der opstår farlige situationer, må de beskadigede dele kun udskiftes af et autoriseret serviceværksted (se listen i servicehæftet).

• Af sikkerhedsmæssige årsager, brug kun reservedele og tilbehør som passer til apparatet, og som sælges af et autoriseret serviceværksted.

• Håndter snittekniven (e), blenderkni- ven (i) og kaffe- og urtekværnen (m) med stor forsigtighed, når du tømmer beholderen og ved rengøring: De er ekstremt skarpe. Der er risiko for at komme til skade ved ukorrekt brug af apparatet.

• Kniven (e) skal ubetinget anbringes i hakkeskålen (f), før den fyldes med de ingredienser, som skal blendes. Kniven (e) skal ligeledes ubetinget fjernes, før hakkeskålen (f) tømmes for det blendede indhold.

• Lad ikke apparatet køre uden indhold.

• Brug ikke hakketilbehøret til at tilbe-

rede flydende opskrifter.

• Brug altid blenderskålen

(

med låget

(

sat på.

•

Rør aldrig ved delene, når de er i bevægelse, og vent til apparatet er stoppet, inden du tager tilbehøret ud.

• Brug ikke skålene som beholdere (dybfrysning, stegning, sterilisation).

BESKRIVELSE

Motorblok a

Motorblok

Ledningsholder

ini-hakker

Låg

Tætsiddende låg

Hakkekniv

Hakkeskål

lender (afhængig af modellen)

Doseringsprop

Låg

Blenderskål

Startknap (pulse)

Stav

værn (afhængig af modellen)

Låg

Skål i rustfrit stål

IBRUGTAGNING

• Før første ibrugtagning af apparatet skal plastikbeskyttelsen tages af hakkekniven

(

, der er meget skarp. Derefter skal alt tilbehøret vaskes i varmt sæbevand. Skyl delene, og tør dem af.

• Anbring motorblokken

(

på en

plan, ren og tør flade.

• Tilslut ikke apparatet, før end alt tilbehøret er samlet helt. Numrene på afsnittene svarer til numrene på de indrammede skemaer.

- HAKKEFUNKTION

• Anbring hakkeskålen

(

på

motorblokken

(

• Fjern plastikbeskyttelsen rundt om knivbladet (e). Anbring den inden i hakkeskålen (f), idet den trykkes fast ned

(

Fig. 1.a)

. Kniven skal

håndteres forsigtigt. Den er meget skarp.

• Anbring derefter de ingredienser, der er skåret i stykker, i hakkeskålen

(

(Fig. 1.b).

• For at undgå, at ingredienserne løber over (tyktflydende ingredienser, ingredienser der skal kværnes til pulver…), placer det tætsiddende låg

(

på hakkeskålen

(

(Fig. 1.c). Ved tyktflydende ingredienser må hakkeskålen højst fyldes halvt op.

• Sæt låget

(

på hakkeskålen

(

, og drej det en smule til venstre for at låse det fast(Fig. 1.d).

• Nu kan du tilslutte mini-hakkeren.

• Apparatet er udstyret med en sik-

kerhedsanordning, for at forhindre overhedning. Ved overdreven brug (mængde og/eller tid) vil apparatet standse. Afbryd apparatet fra stikkontakten. Lad det køle af i ca. 30 minutter og genoptag brugen, idet du sørger for at nedsætte mængden af ingredienser i skålen og at overholde brugstiden angivet i ydelsesskemaet.

• Tryk på låget

(

, mini-hakkeren

starter med det samme (Fig. 1.e).

• Brug ikke skålene i mikrobølgeovn.

• Lad ikke langt hår, halstørklæder, slips,

osv. hænge ned over tilbehøret, mens apparatet arbejder.

• Slip låget

(

for at stoppe den igen:

Apparatet stopper automatisk.

• Tag aldrig låget af

(

, før end kniven er helt holdt op med at dreje rundt (

• Tag stikket ud af apparatet efter brug og inden rengøring.

• Kniven er udstyret med et selvlåsende system. Tag kniven

(

e) ud ved forsigtigt at dreje den, mens du holder fast om den øverste del og trækker den opad, samtidig med at du holder på hakkeskålen

(

med

den anden hånd.

• Du kan nu tømme hakkeskålen

(

fuld sikkerhed.

raktiske råd:

Vigtigt:

Man opnår en bedre hakning

ved at bruge impulsfunktionen.

• Tryk i kortere eller længere tid afhængig af den ønskede finhed.

• Hvis du ønsker en finere hakning eller finere skiver, kan du bruge skraberen til at fjerne ingredienser, som sidder fast på siderne, og fordele dem jævnt i hakkeskålen

(

• Kniven

(

kan med tiden blive sløv. Udskift den for at opnå et bedre resultat.

• Lad apparatet køle af i 2 minutter efter hver brug.

• Brug ikke apparatet uden ingredienser.

Ingredienser

Maks.

mængde

Maks. tid

Persille

30 g

8 sek.

Løg

300 g

14 sek.

(med

impulser)

Skalotteløg

250 g

14 sek.

(med

impulser)

Hvidløg

200 g

12 sek.

Tvebakker

85 g

15 sek.

Mandler

300 g

12 sek.

Hasselnødder

300 g

14 sek.

Valnødder

250 g

12 sek.

Parmesan

100 g

10 sek.

Mørt kød

(førsteklass es stykker)

350 g

12 sek.

Hårdt kød

(andenklas ses kød eller ureelle stykker)

300 g

12 sek.

For at opnå et mere ensartet resultat, skal du omrøre manuelt med en paletkniv midt i cyklussen.

Tyktflydende ingredienser

Frugtmos

260 g 12 sek.

Babymad

230 g

15 sek.

• Til meget hårdt kød som lammeskulder bruges 200 g pr. 10 sekunder cyklus.

• Vent 2 min. mellem hver cyklus.

ini-hakkerens egenskaber:

2 - BLENDERFUNKTION

(afhængig af

modellen)

• Anbring blenderskålen

(

på bordet. Al tilberedning skal foregå med blenderskålen på bordet, aldrig på motorblokken

(

• Hæld de ingredienser, der skal blendes i blenderskålen (i), idet du starter med, først, de flydende ingredienser og derpå de faste, uden at overskride maksimumsniveauet:

- 1,5 ℓ for tyktflydende blandinger.

- 1 ℓ for tyndtflydende blandinger.

• Sæt låget på

(

med

doseringsproppen

(

, og lås det

fast ved at dreje låget mod uret (Fig.

2.a). Anbring blenderskålen

(

på

motorblokken

(

, og drej “Pulse”-

knappen

(

en smule til højre i forhold til motorblokkens frontside (a)

(Fig. 2.b). Drej blenderskålen

(

i) med uret for at låse den fast: Blenderskålens firkantede bund

(

i) skal passe til motorblokkens firkantede bund

(

(Fig. 2.c).

• Tilslut apparatet, og start det ved at trykke på Pulse-knappen

(

(Fig.

2.d).

• Slip Pulse-knappen igen for at stoppe apparatet

(

. Vent, indtil knivene er helt stoppet, før end at du løfter blenderskålen op

(

fra

motorblokken

(

• Hæld aldrig kogende væske ned i blenderskålen

(

• Brug altid blenderskålen

(

med

låget

(

sat på.

• Brug aldrig blenderskålen

(

til tørrede produkter (hasselnødder, mandler, jordnødder osv.).

• Man kan tilsætte ingredienser under blandingen ved at tage lågets doseringsprop

(

af og hælde ingredienserne ned gennem åbningen.

ode råd:

• Hvis ingredienserne sætter sig fast på skålens vægge under blandingen, så stands apparatet, og tag stikket ud. Tag blenderskålen

(

af motorblokken

(

. Skub ingredienserne ned på kniven med en skraber. Før aldrig hånden eller fingrene ned i skålen eller i nærheden af kniven.

an kan:

- Tilberede meget fint blendede supper, saucer, cremer, kompotter, milkshakes og cocktails.

- røre alle typer flydende dej (pandekager, beigneter, clafoutis og buddinger).

• Staven

(

giver mulighed for at opnå en mere jævn blanding og samle ingredienserne (tykke ingredienser såsom: humus, guacamole) i mixerskålen. Før staven ned gennem hullet i midten af låget

(

på blenderskålen. Start apparatet, og skub ingredienserne ned på kniven ved hjælp af staven.

IGTIGT:

Brug aldrig staven

(

uden

låg

(

, ellers risikerer den at røre ved

kniven. 3

- KVÆRNEFUNKTION

(afhængig af

modellen)

• Læg de ingredienser, der skal kværnes, i skålen, der hører til kværnen

(

• Anbring skålen

(

under låget

(

, og lås den fast ved at dreje den med uret. Når du hører et “klik”, betyder det, at skålen er låst korrekt fast (Fig.

3.a).

• Anbring skålen med låget på motorblokken

(

, og drej den en smule mod venstre for at låse den fast (Fig. 3.b).

• Nu kan du tilslutte mini-hakkeren.

• Tryk på låget

(

for at sætte den i

gang (Fig. 3.c).

• Slip låget for at stoppe den

(

Apparatet stopper automatisk.

• Tag aldrig låget af,

(

før end kniven

er holdt helt op med at dreje rundt.

• Tag kværnen ud af motorblokken (

ved at dreje den mod højre og

løfte den op

(

• Inden kværnen kan tømmes, skal den først tages ud ved at dreje den mod venstre, samtidig med at der holdes på låget

(

med den anden

hånd.

Ingredienser

Mængde

Tid (med

impulser)

Tørrede abrikoser

120 g

5 sek.

Badian (stjerneanis)

10 g

35 sek.

Kaffe

60 g

30 sek.

Kardemomme

20 g

40 sek.

Kommen

20 g

30 sek.

Allehånde (paprika)

10 g

35 sek.

Peber

20 g

35 sek.

4 - INDSTILLING AF LEDNINGENS

LÆNGDE

For større brugervenlighed eller under opbevaring kan ledningens længde tilpasses ved at skubbe den ind i motorblokken

(

gennem åbningen

bag på apparatet

(

(Fig. 4).

RENGØRING

• Tag stikket ud.

• Det er lettere at rengøre tilbehøret,

hvis det skylles hurtigt efter brug.

• Vask, og tør tilbehøret af: Det kan vaskes i opvaskemaskine, i vand eller under rindende vand med undtagelse af motorblokken

(

. Tør motorblokken af med en fugtig svamp.

• Hæld varmt vand tilsat et par dråber opvaskemiddel ned i blenderskålen (

. Luk låget

(

med

doseringsproppen

(

sat i. Stil

blenderskålen med låg på

motorblokken

(

, og lad apparatet køre i korte øjeblikke ved at trykke på “Pulse”-knappen

(

. Tag stikket ud.

Skyl skålen.

ilbehørets knive er meget skarpe.

De skal håndteres forsigtigt. Godt råd:

Hvis tilbehøret er blevet misfarvet af fødevarer (gulerødder, appelsiner...), gnub dem med en klud med lidt madolie, og rengør dem derefter på sædvanlig vis.