Moulinex DO2041 User Manual

PT p. 1- 8

i

c

d

e

a

b

f

h

h1

h2

h3

k

A

D

C

H

g

b2

b1

b3

a3

a1

a2

j

j1

j2

PT

ES p. 9-16

ES

Réf. 9100013574

2

1

3

4

fig.2a fig.2b fig.2c

fig.3 fig.4a

fig.5b

fig.4b

fig.5a fig.6

3

4

2

1

2

1

2

max

1

3

4

5

2

1

3

4

5

1

2

3

2

1

3

4

5

fig.1a fig.1b

fig.8

fig.7a

fig.7b

2

1

PT

Recomendações e advertências importantes para o
manuseio deste produto:

A ARNO está

atenta com a qualidade dos seus produtos e preocupa-se com a
segurança pessoal dos seus consumidores. Por esta razão, antes de utilizar pela
primeira vez o produto, leia atentamente as recomendações e instruções de uso.
Delas dependem um perfeito funcionamento do produto e a sua segurança, assim
como a de terceiros.
a. Antes de ligar o plugue na tomada, certifique-se de que a tensão elétrica

(voltagem) é compatível com a indicada no produto (127V ou 220V). Caso a
tensão elétrica (voltagem) não seja compatível, poderá provocar danos ao
produto e a sua segurança pessoal.

b. Este produto foi projetado e recomendado apenas para uso doméstico. O uso

comercial e/ou profissional provocará uma sobrecarga e danos no produto ou
acidentes pessoais. Sua utilização nessas condições acarretará perda da
garantia contratual.

c. Nunca use o produto com as mãos molhadas, nem o submerja em água ou

qualquer outro líquido, a fim de evitar choques elétricos e danos ao produto. Por
se tratar de aparelho elétrico é aconselhável que o usuário evite operar o
produto com os pés descalços, precavendo-se contra choques.

d. Este aparelho não se destina à utilização por pessoas (inclusive crianças) com

capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou por pessoas com falta
de experiência e conhecimento, a menos que tenham recebido instruções
referentes à utilização do aparelho ou estejam sob a supervisão de uma pessoa
responsável pela sua segurança. Recomenda-se que as crianças sejam vigiadas
para assegurar que elas não estejam brincando com o aparelho.

e. Desligue o plugue da tomada quando não estiver utilizando o produto ou

quando for limpá-lo. Um pequeno descuido poderá, involuntariamente, ligar o
aparelho e provocar acidentes.

f. Não utilize o produto após uma queda ou se apresentar qualquer tipo de mau

funcionamento. A queda pode ter provocado danos internos no produto que
poderão afetar o seu funcionamento ou a sua segurança pessoal. Leve-o a uma
Assistência Autorizada Arno para ser examinado antes de voltar a usá-lo.

g. Nunca utilize o produto com o cordão elétrico ou o plugue danificados, a fim de

evitar acidentes, como choque elétrico, curto-circuito, queimadura ou mesmo
incêndios. Para evitar riscos, a aquisição e substituição do cordão elétrico devem
ser feitas na Assistência Autorizada Arno.

h. Nunca tente desmontar ou consertar o produto, por si ou por terceiros não

habilitados, para evitar acidentes e para não perder a garantia contratual. Leve­o a uma Assistência Autorizada Arno.

i. Não deixe o cordão elétrico pender para fora da mesa ou balcão e nem tocar

superfícies quentes, para não danificar a isolação do fio e causar problemas
técnicos e acidentes.

j. Nunca transporte o produto pelo cordão elétrico e não retire o plugue da tomada

puxando-o pelo cordão, para não afetar o seu bom funcionamento e evitar
eventuais acidentes.

Os acessórios incluídos no modelo que você comprou estão indicados na etiqueta
na parte lateral da embalagem.

1

2: Remoção da tigela do processador e da tampa

• Solte a tampa rodando-a para a direita para liberá-la da alça da tigela. Então, você poderá elevá-la e
removê-la.

• Solte a tigela rodando-a para a direita.

• Somente agora você poderá elevar e remover a tigela da unidade motora.

3: Misturar/picar/sovar

ACESSÓRIOS USADOS:

• Conjunto do recipiente do processador (b).

• Pino de acionamento (c).

• Lâmina para processar (d).

INSTALAR OS ACESSÓRIOS:

• Instale a tigela (b3) na unidade motora (a) e bloqueie-a em sua posição
correta.

• Faça deslizar a lâmina para processar (d) no pino de acionamento (c) e
coloque este conjunto no acionamento da unidade motora (a1).

• Coloque os ingredientes na tigela.

• Instale a tampa (b2) e bloqueie-a na tigela (b3).

• Para remover o conjunto tigela-tampa, libere a tampa e, então, libere a tigela.

AMASSAR/MISTURAR:

• Coloque o seletor de velocidade (a3) na posição 2 para começar.

Você pode sovar até:

- 600 g de massa densa como, por exemplo, massa de pão branco, massa folhada, etc. em 30 segundos.

- 500 g de massa de pão especial como, por exemplo, pão de centeio, pão integral, pão de sementes, etc.,
em 30 segundos.

Você pode misturar até:

- 600 g de mistura leve como, por exemplo, biscoitos, pão de ló, etc., em 1 min. e 30 sec.

Você pode ainda misturar até 0,5 litros de massa para panquecas ou waffles, etc., em 1 min.-1 min e 30 sec.

PICAR:

• Coloque o seletor de velocidade (a3) na posição 2 para começar ou, para um melhor controle do processador,
selecione o pulsar.

Você pode picar até 300 g de alimentos como, por exemplo:
. carne crua ou cozida (desossada, sem cartilagens e cortada em cubos).
. peixe cru ou cozido (sem pele nem espinhas).
. alimentos duros: queijo, frutas secas, determinados vegetais (cenouras, aipo, etc.).
. alimentos macios: determinados vegetais (cebolas, espinafres, etc.).

LIQUIDIFICAR:

• Coloque o seletor de velocidade (a3) na posição 2 para começar.

Você pode misturar até 0,5 litros de caldo, sopa ou compotas em 20 segundos.

4: Ralar/fatiar

ACESSÓRIOS USADOS:

• Conjunto do recipiente do processador (b).

• Pino de acionamento (c).

• Lâminas para ralar e fatiar (f) (dependendo do modelo).

• Suporte das lâminas (g).

INSTALAR OS ACESSÓRIOS:

• Instale a tigela (b3) na unidade motora (a) e bloqueie-a em sua posição correta.

• Coloque a lâmina escolhida (f) no suporte de lâminas (g), empurre o pino de acionamento (c) o máximo

possível através da lâmina (f) e bloqueie o conjunto, em seguida, acione a velocidade 1 (a1).

3

PT

Primeiro uso

• Antes de usar pela primeira vez, lave todas as partes dos acessórios em água quente com sabão (ver parágrafo
sobre limpeza). Enxágue e seque.

• Coloque a unidade motora (a) numa superfície plana, limpa e seca.

• Ligue seu aparelho.

• Pulsar (operação intermitente): coloque o botão (a3) na posição de pulsar, pressionando sucessivamente para
um melhor controle de determinados preparos.

• Operação contínua: coloque o botão (a3) na posição 1 ou 2.

• Parar: coloque o botão (a3) na posição 0.

Os parágrafos estão numerados para corresponderem aos números das ilustrações.

1: Instalar a tigela do processador e a tampa

ACESSÓRIOS USADOS:

• conjunto do recipiente do processador (b).

INSTALAR OS ACESSÓRIOS:

• Instale a tigela (b3) na unidade motora (a), com a alça da tigela colocada ligeiramente à direita do botão.

• Bloqueie a tigela (b3) rodando-a para a direita.

• Instale a tampa (b2) na tigela (b3). Bloqueie a tampa em sua posição correta empurrando-a para a direita da
alça da tigela.

A tigela deve ser bloqueada na unidade motora (a) antes de travar a tampa (b2) na tigela (b3).

PT

2

Descrição

a Unidade motora

a1 : Velocidade 1
a2 : Velocidade 2
a3 : Pulsar (operação intermitente) -0-1-2

b Conjunto do recipiente do processsdor

b1 : Empurrador de alimentos com guia de

medição

b2 : Tampa
b3 : Tigela

c Pino de acionamento

ACESSÓRIOS DEPENDENDO DO MODELO:
d Lâmina para processar

e Disco emulsificador
f Lâminas para ralar e fatiar

A: Ralar fino
D: Fatiar fino
C: Ralar grosso
H : Fatiar grosso

g Suporte das lâminas para ralar e fatiar
h Copo do liquidificador

h1 : Copinho Medidor
h2 : Tampa

h3 : Copo
i Gaveta para armazenar os acessórios
j Mini processador

j1 : Tampa

j2 : tigela do mini processador
k Espátula

k. O uso de peças ou acessórios, principalmente cordão elétrico, que não sejam

originais de fábrica, pode provocar acidentes pessoais, causar danos ao produto
e prejudicar seu funcionamento, além de implicar na perda da garantia
contratual.

l. Ao ligar ou desligar o plugue da tomada, certifique-se de que os seus dedos não

estão em contato com os pinos do plugue, para evitar choque elétrico.

m. Não deixe o produto funcionando ou conectado à tomada enquanto estiver

ausente, mesmo que seja por instantes, principalmente onde houver crianças
para que acidentes sejam evitados.

n. Não ligue outros aparelhos na mesma tomada, utilizando-se de benjamins ou

extensões, evitando sobrecargas elétricas que causariam danos aos
componentes do produto e provocar sérios acidentes.