MOULINEX D81 User Manual [ru]

MOULINEX D81

Спасибо, что купили кухонный мини­комбайн Moulinex.
С помощью этого кухонного комбайна, Вы
можете выполнить следующее:

 Измельчить петрушка, лук, травы,

мясо, орехи, сыр и т.д.

 Смешивать овощные пюре, фруктовые

компоты, тесто для пирожных или
вафель.

 Взбить майонез, молочные смеси,

сливки.

 Замесить тесто для пирога, пиццы и

т.д.

 Нарезать морковь.

Ваш кухонный мини-комбайн компактный,
несложен в использовании, легко моется.
Пожалуйста, внимательно прочитайте
инструкцию.

Основная информация

1 Моторный блок

А) Привод
В) Защитная крышка
С) Кнопка освобождения
D) Не скользящая подставка

2 Крышка

Е) Кнопка управления для 1–ой
скорости.
F) Кнопка управления для 2-ой
скорости.
G) Скрепляющий паз крышки

3 Чаша

Н) Вал для ножа
I)
J) Обод чаши

4 Нож – Внимание: Этот нож очень

острый. Будьте осторожны.
5 Диск для шинковки
6 Венчик

К) Ободок

7 Лопаточка

Техническая информация

 Напряжение: 280 ватт
 Две кнопки управления:

скорость 1: медленно
скорость 2: быстро

 Нож для измельчения, смешивания и

замешивания.

 Венчик, который также является

протектором ножа.

 Диск для измельчения
 Вместимость до 0,61 жидкости

 Предохраняющий паз: Ваш кухонный

мини-комбайн будет работать, только
если крышка правильно зафиксирована.

До первого использования

8 Нажмите кнопку (С) и поверните чашу

используя ребристый участок поверхности

(I).
9 Откройте крышку
10 Вытащите пластиковый венчик вместе с

металлическим ножом.
11 Вытащите чашу и вымойте ее вместе с
аксессуарами в теплой мыльной воде.

Использование

12 Поставьте чашу на моторный блок и

поверните ее против часовой стрелки так,
чтобы совпали ребристые поверхности (I).
13 Наденьте нужную насадку на вал (H).
Это важно: никогда не используйте один
венчик. Его необходимо использовать
вместе с ножом для измельчения.
Убедитесь, что аксессуары установлены
правильно, нажав на верхнюю часть.
Положите ингредиенты в чашу.
14 Положите крышку (G) чашу, и
поверните ее для фиксации. Подключите
прибор к сети. Ваш кухонный комбайн
готов к работе.

Практические советы

Измельчение

Используемые насадки: нож для
измельчения. Используйте вторую
скорость.

Ингредиенты Макс.кол-во Макс. время

Петрушка
Лук
Шалот
Чеснок
Бисквит
Миндаль
Лесные
орехи
Ветчина

*

Тушеное*
мясо
Готовое
мясо

*

30 г
200 г
200 г
150 г

50 г
100 г
100 г

200 г
200 г

200 г

10 секунд
короткими
нажатиями

кнопки
15 секунд
15 секунд
15 секунд

15 секунд
15 секунд

15 секунд

*

Ингредиенты должны быть предварительно

нарезаны на кусочки.

*

*

Замешивание

Используемые насадки: металлический
нож.
Скорость: 2
Максимальное количество ингредиентов:
200 г.
Время: 10 секунд.

Смешивание

Используемые насадки: металлический нож
Начинайте со скоростью 1, затем
продолжайте со скоростью 2.
Максимальная вместимость: 0,61
Вы можете смешивать супы (никогда не
наливайте в чашу кипящую воду), овощные
пюре, готовить фруктовые смеси. Кроме
того, Вы можете замесить тесто для блинов
или вафель.
Тесто для блинов: 125 г маргарина – 1/41 л
молока – одно яйцо – соль.
Поместите ингредиенты в чашу и
замешивайте со скоростью 2 в течение 15
секунд.

Взбивание

Используемые насадки: пластиковый
венчик, надетый на нож для измельчения.
Вы можете приготовить майонез, молочные
смеси и взбитые сливки.

Горчичный майонез

Возьмите 2 яичных желтка, ст. ложку
горчицы, 2 ст. ложки воды, 1 ст. ложка
уксуса, 0,2 литра оливкового масла, соль и
перец.
Положите все это в чашу, но добавив
только 2 ст. ложки оливкового масла.
Перемешайте ингредиенты со скоростью 2
в течение нескольких секунд.
Добавьте остальное масло.
Перемешайте со скоростью 2 в течение 20­30 секунд.
 Обязательно добавьте 2 полные ст.

ложки воды.

 Все ингредиенты должны быть одной

температуры.

Банановый молочный коктейль

Положите нарезанные бананы в чашу
(используйте нож для измельчения).
Измельчайте несколько секунд (короткими
нажатиями на кнопку).
Наденьте пластиковый венчик на
металлический нож.
Перемешивайте в течение нескольких
секунд, используя коротки нажатия на
кнопку, затем перемешивайте со скоростью
1 до получения однородной массы.
Добавьте 0,2л холодных сливок.
Перемешивайте со скоростью 1 в течение
нескольких секунд.

Затем Вы можете добавить небольшое
количество мороженого. Перемешивайте в
течение 15 секунд.

Холодный кофе

0,1 л воды – 1 ст. ложка кофе.
Перемешивайте со скоростью 1 в течение
нескольких секунд.

Взбитые сливки

0,2 охлажденных свежих сливок (не
используйте обезжиренные сливки).
Взбивайте со скоростью 1 в течение
нескольких секунд.

Шинковка

Используемые насадки: диск для шинковки.
Скорость: 1 или 2 в течение 30 секунд.
Для шинковки овощей.
Шинковка моркови: максимальной
количество: 100 г моркови.
Морковь можно нарезать вдоль.
Если после нарезки моркови, чаша
окрашивается, протрите ее губкой или
тряпочкой смоченной в растительном
масле.

Чистка

Протрите моторный блок влажной
тряпочкой. Никогда не мойте под краном
или в посудомоечной машине. Аксессуары
вымойте в теплой мыльной воде.