Moulinex 826188 user Manual

Description

A Remplissage du réservoir d’eau
B Porte-filtre pivotant avec dosette à

mouture intégrée

C Interrupteur marche/arrêt avec voyant

lumineux

D Plaque chauffante
E Dosette à mouture, graduée pour une

1/2 contenance

F Calc Sensor : voyant d’entartrage (se-

lon modèle)

Conseils de sécurité

- Ne laissez pas l’appareil à la portée des
enfants.

- Vérifiez la tension d’alimentation. Toute er-
reur de branchement annule la garantie.

Cet appareil doit nécessairement être bran­ché sur une prise de courant avec terre.

- Si le cordon d’alimentation est endommagé,
faites-le remplacer dans un centre agréé
Moulinex, car des outils spéciaux sont né­cessaires.

Avantages de votre
cafetière

. Aroma Guide

Cocoon est équipée d’une aide au dosage de
l’eau et de la mouture du café pour toujours
réussir votre café en assurant la constance de
son goût, quel que soit le nombre de tasses
que vous préparez.

. Verseuse Hermética Cocoon

La verseuse Hermética a la particularité de
posséder un couvercle sans trou central et
une grille isolante sur le bec verseur.
Cette conception permet de réduire considé­rablement la perte de chaleur et de préserver
dans le temps tous les arômes du café. Elle
empêche l’infiltration d’air extérieur qui oxyde
le café et l’évaporation des arômes du café.

Utilisation

- Faites fonctionner une première fois la ca-

1/

fetière, sans mouture, en faisant passer un

12

plein réservoir d’eau.

- Ne remplissez le réservoir qu’avec de l’eau
froide.

- Consultez la double graduation sur la bulle
du réservoir à eau : la ligne d’eau vous indi­que le nombre de dosettes nécessaires pour
réaliser votre café.

- Faites pivoter le porte-filtre et dégagez la
dosette intégrée. Placez dans le porte-filtre
un filtre n°4 ou un filtre permanent Moulinex,
et versez-y la mouture mesurée avec la
dosette.

Surtout n’oubliez pas de remettre le cou­vercle de la verseuse et introduisez-la de
face dans la cafetière.

- Mettez en marche la cafetière en appuyant
sur l’interrupteur.

Pour votre sécurité, le voyant lumineux incor­poré à l’interrupteur vous indique si la cafe­tière est en marche.
Vous pouvez vous servir une tasse de café
avant la fin du passage de l’eau, car cette
cafetière est équipée d’un stop-goutte qui
empêche l’écoulement du café sur la plaque
chauffante.

- Remettez rapidement la verseuse dans la
cafetière après vous être servi pour éviter
tout débordement du porte-filtre.

Attention

- Ne remplissez jamais le réservoir d’eau
lorsque la cafetière est chaude.

Cette manipulation provoquerait un allumage
injustifié du voyant d’entartrage Calc Sensor.

- Laissez refroidir 5 min. avant tout nouveau
remplissage, par exemple entre deux pré­parations de café ou entre des opérations
successives de détartrage ou rinçage.

Nettoyage

- Débranchez l’appareil. Ne plongez jamais
la cafetière dans l’eau.

- La verseuse et le porte-filtre amovible peu­vent être nettoyés au lave-vaisselle.

. Détartrage

- Détartrez toutes les 40 utilisations. Pour le
modèle Calc Sensor, détartrez lorsque le

voyant de détartrage s’allume de manière
répétitive. Si le voyant s’allume de manière
intempestive, ne vous inquiétez pas, cela
peut arriver si la cafetière est mise en mar­che et chauffe sans avoir d’eau dans le ré­servoir. A la prochaîne utilisation, le voyant
restera éteint.

- Pour détartrer votre cafetière, vous pouvez
utiliser:

. soit un sachet de détartrant dilué dans un 1/

2 litre d’eau

6

. soit 2 tasses de vinaigre d’alcool blanc.

- Versez le produit dans le réservoir. Mettez
la cafetière en marche sans mouture, lais­sez couler dans la verseuse l’équivalent
d’une tasse, puis arrêtez.

- Laissez agir le vinaigre ou la solution détar­trante restant dans la cafetière pendant une
heure.

- Remettez la cafetière en marche pour ter­miner l’écoulement.

- Rincez la cafetière en la faisant fonctionner
2 ou 3 fois avec de l’eau claire.

. Accessoires

Verseuse de rechange : verseuse Hermética
Cocoon, code BC9.

Description

A Water container
B Pivoting filter paper holder with integral

measuring spoon

C Illuminated On/Off switch
D Hot plate
E Measuring spoon, graduated for half

measures.

F Limescale sensor : to control furring

(according to model)

Safety advice

- Keep out of reach of children.

- Check that the voltage on the appliance’s
rating plate corresponds to the voltage
marked on your mains supply meter.

Any error in connecting the appliance
invalidates the guarantee.

This appliance must be earthed.

Wiring instructions for U.K and Ireland
only :
APPLIANCES WITH FITTED PLUG

Important : For your convenience this appliance
is supplied complete with a plug incorporating
a 13 amp fuse.
In the event of replacing a fuse in the plug
supplied, a 13 amp fuse approved by ASTA to
BS1362 must be used.
If the socket outlets are not of the 13A BS 1363
type, and therefore do not accept the plug
connected to this appliance, cut off the plug.
When cut off, this plug is a shock hazard if
inserted into a socket outlet and must therefore
be disposed of safely.
If the fuse cover is detachable, never use the
plug with the cover omitted. Replacement
covers can be obtained from your service
agent.
Fit the appropriate plug according to the ins­tructions in paragraph «Fitting a plug». With
alternative plugs a 15 amp fuse must be fitted
either in the plug or adaptor or at the main fuse
box.
APPLIANCES WITHOUT FITTED PLUG

FITTING A PLUG - IMPORTANT

The wires in the mains lead are coloured in
accordance with the following code:
GREEN & YELLOW: EARTH
BLUE : NEUTRAL
BROWN: LIVE
As the colours in the mains lead of this
appliance may not correspond with the

7

coloured markings identifying the terminals in
your plug, proceed as follows:
The wire which is coloured GREEN & YELLOW
must be connected to the terminal in the plug
which is marked with the letter ‘E’ or by the
earth symbol or coloured green and yellow.
The wire which is coloured BLUE must be
connected to the terminal which is marked
with the letter ‘N’ or coloured black. The wire
which is coloured BROWN must be connected
to the terminal which is marked with the letter
‘L’ or coloured red.
This appliance is manufactured to conform to
the Low Voltage Electrical Equipment (Safety)
Regulations 1989 and is designed to comply
with BS 3456. It complies with the requirements
of the EEC Directive (89/336/EEC).
If the mains lead is damaged it must be replaced
by a Moulinex approved Service Agent as
special tools are required.

The Advantages of your
Coffee Maker

. Aroma guide

The Cocoon coffee maker is equipped with a
water measuring system and is sensitive to
the coarseness of the coffee grounds. This
ensures a good cup of coffee every time
regardless of the number of cups being
prepared..

. Hermetica Cocoon Jug

The heat sealing jug has a lid without a hole
and insulated mesh on the spout.
This considerably reduces heat loss and helps
to maintain the aroma and flavour of the coffee.
It prevents outside air from oxydising the coffee
and also prevents the aroma from evaporating.

Using the Coffee Maker

1/

- When using for the first time run the machine
with a full container of water but without

12

coffee.

- Fill the container with cold water only.

- Follow the double graduated measures on
the water container:

- The water line indicates the amount of coffee
required.

- Pivot the filter paper holder out and remove
the measuring spoon. Insert a No. 4 filter
paper or a permanent Moulinex filter, and
add the ground coffee measured with the
spoon.

Remember to replace the lid on the jug, by
inserting it from the front of the coffee maker.

- Turn the coffee maker on by pressing the
control button.

For your safety the pilot light on the switch
informs you if the coffee maker is working.
You may pour a cup of coffee before all the
water has passed through the filter because
this coffee maker has a drip-stopper which
prevents coffee dripping on to the hot plate.

- Replace the coffee jug quickly after serving
to prevent the filter holder from overflowing.

Warning

- Never fill the water tank when your coffee
maker is still hot.

If you do so, this will cause the «Calc Sensor»
light to illuminate.

- Before preparing coffee for the 2nd time, or
rinsing or descaling, leave your coffee maker
to cool down for 5 minutes before filling it
again.

Cleaning

- Unplug the appliance. Never immerse the
coffee maker in water.

- The jug and the filter holder can be washed
in the dishwasher.

. Descaling

- This should be carried out after 40 uses. For
the model with a Limescale Sensor,

descale when the descaling light is
repeatedly lit. If the descaling light comes
on when it is not due, do not worry, this can
happen if the coffee maker is used without
water in the container. The light will not light
up next time.

- To descale your coffee maker you can use:

. A sachet of descaling powder diluted in 1/2 l

of water

or
. 2 cups of white wine vinegar

- Pour either of the above into the water con­tainer. Start the coffee maker without cof fee,
leave the equivalent of one cup of water to
flow into the jug, then switch the machine
off.

- Leave the vinegar or descaling solution to
descale for 1 hour.

- Switch the appliance on again to process
the remaining solution.

- Rinse the appliance by running the machine
two or three times with cold water only.

. Accessories

Replacement jug : Hermetica Cocoon jug Code
BC9

8