USER GUIDE
GUIDE DE L’UTILISATEUR
EN FR
2-SLICE TOASTER / 4-SLICE TOASTER
GRILLE-PAIN À 2 FENTES/ GRILLE-PAIN À 4 FENTES
043-2208-4
If you have any questions or concerns please call our Moulinex
toll-free number at 1-888-670-6681.
Si vous avez des questions ou des préoccupations, veuillez
appeler notre numéro sans frais Moulinex au 1-888-670-6681.
www.moulinex.ca
043-2209-2
contents
important safeguards
04
product diagram
06
operating your toaster
07
care and cleaning
09
contenu
importantes mises en garde
10
pièces et caractéristiques
12
pour utiliser le grille-pain
13
entretien et nettoyage
15
EN
IMPORTANT SAFEGUARDS
When using electrical appliances, basic safety precautions
should always be followed, including the following:
1. Read all instructions.
2. Do not touch hot surfaces. Use handles or buttons.
3. Be very careful when plugging in the toaster.
4. Close supervision is necessary when any appliance is used by or
near children.
5. DO NOT operate any appliance with a damaged cord or plug, or
after the appliance malfunctions or has been dropped or damaged
in any manner.
6. Return appliance to the nearest authorized service facility for
examination, repair or adjustment.
7. Do not place on or near a hot gas or electric burner, or in a
heated oven.
8. Never let the cord hang over the edge of table or counter, or in a
heated oven.
9. The use of accessory attachments not recommended by the
appliance manufacturer may result in fire, electric shock or injury
to persons.
10. DO NOT use this for anything other than its intended use.
11. Unplug from outlet when not in use and before cleaning. Allow to
cool before putting on or taking off parts.
12. Never insert body parts or metal objects into a toaster that is
plugged in. You could get zapped by electricity or burn severely.
13. Do not insert oversized foods, they may create a fire or risk of
electric shock.
14. To protect against electric shock, do not immerse cord plug or
toaster in water or other liquids.
15. Do not use outdoors.
16. A fire may occur if the toaster is covered or touching flammable
4
material, including curtains, drapery, walls and the like when in
operation.
17. Do not attempt to dislodge food when toaster is plugged in.
18. This appliance is equipped with a short power supply cord to
reduce the risk resulting from becoming entangled in or tripping
over a longer cord.
19. Do not transport the toaster by placing hands in the toaster slots.
20. Longer detachable power-supply cords or extension cords are
available and may be used if care is exercised in their use.
21. If a longer detachable power-supply cord or extension cord is
used.
a) The marked electrical rating of the cord set or extension cord
should be at least as great as the electrical rating of the
appliance.
b) The cord should be arranged so that it will not drape over the
countertop or tabletop where it can be pulled on by children or
tripped over unintentionally.
22. To disconnect, turn all controls to “OFF” then remove plug from
wall outlet.
23. This appliance has a polarized alternating current plug (one blade
is wider than the other). To reduce the risk of electric shock, as a
safety feature, this plug will fit in a polarized outlet only one way.
If the plug does not insert fully in the outlet, reverse the plug. If
it still fails to fit, contact a qualified electrician.
24. This appliance is for Household Use Only.
EN
Toll free number for Moulinex: 1-888-670-6681
5