Conrad Szaküzlet, 1067 Budapest, VI. Teréz krt. 23. Tel: 302 3588
A hibás elemeknek nincs helye
PMR készlet Motorola XTR446 Twin
Megrend. szám: 93 04 26
Kezelési utasítás
Tartalomjegyzék
Termék biztonságra és a kézi rádiótelefon-készülékek
rádiófrekvenciás sugárzására vonatkozó tanácsok ...................... 1
Töltőberendezés biztonsági tudnivalói ...................................... 1
Üzembe helyezés ......................................................................... 1
Az új rádiótelefon készülék ....................................................... 1
Elemekre és a töltésre vonatkozó tanácsok .............................. 1
A rádiótelefon be- és kikapcsolása ........................................... 2
Hangerő .................................................................................... 2
Nyomógomb hangok ................................................................. 2
Akkuállapot és lemerültség jelzés ............................................. 2
Övcsíptető ................................................................................. 2
Beszéd és vétel (meghallgatás) ................................................ 2
Csatornán zajló tevékenységek megfigyelése .......................... 2
Csatorna választás ................................................................... 3
Zavaráselhárító kód .................................................................. 3
Csatorna tárolás........................................................................ 3
Csatornakereső (SCAN) funkció ............................................... 3
Elsőbbségi csatorna keresés .................................................... 3
Szabadkezes használat (VOX) ................................................. 3
Helyiség felügyelet .................................................................... 3
Áramtakarékos automatika ....................................................... 4
Billentyűzet reteszelése ............................................................ 4
Háttér megvilágítás ................................................................... 4
Figyelmeztető hangjelzések ......................................................... 4
Hívóhang .................................................................................. 4
Beszéd befejezése hangjelzés (Roger Beep) ........................... 4
További információk ..................................................................... 4
Hibakeresés .............................................................................. 4
Használat és ápolás .................................................................. 4
Műszaki adatok ......................................................................... 4
Ajánlott tartozékok jegyzéke ......................................................... 5
Termék biztonságra és a kézi rádiótelefonkészülékek rádiófrekvenciás sugárzására
vonatkozó tanácsok
A termék üzembe helyezése előtt a biztonságos
működtetés érdekében, olvassuk el a termékkel
szállított, a termék biztonságára és a rádiófrekvenciás
sugárzásra vonatkozó mellékletet is.
Töltőberendezés biztonsági tudnivalói
Az akkutöltő berendezés használata előtt olvassuk el az
akkun magán,
az akkutöltő berendezésen és azon a készüléken magán lévő
utasítást és figyelmeztető jelet, amelybe az akkut be akarjuk
helyezni.
Figyelem!
A balesetveszély csökkentése érdekében csak a Motorola által
a termékhez jóváhagyott akkukat töltsük fel. Más akku típusok
felrobbanhatnak és sérülést, ill. anyagi kárt okozhatnak.
ŐRÍZZÜK MEG EZEKET AZ ÚTMUTATÓKAT
1. Óvjuk a töltőberendezést esőtől, hótól.
2. Ne használjuk a töltőberendezést, ha erős ütésnek volt kitéve
vagy leesett és ezáltal megsérült.
3. Ne módosítsunk a készülék hálózati csatlakozó kábelén vagy
csatlakozó dugóján. Ha a csatlakozó dugó nem illik az
aljzatba, szakképzett villanyszerelővel szereltessünk megfelelő
aljzatot. A szabálytalan állapotnál elektromos áramütés
veszélye állhat fenn.
4. A töltőberendezést az aljzatból ne a csatlakozó vezetékénél
fogva húzzuk ki, így a vezeték és a dugaszoló megsérülhet.
5. Az elektromos áramütés kizárásához a karbantartási és tisztítási
munkáknál a csatlakozó dugót húzzuk ki a csatlakozó aljzatból.
6. A nem Motorola által ajánlott vagy eladott hálózati adapter használatánál elektromos áramütés-, tűz- és sérülésveszély áll fenn.
7. Ellenőrizzük, hogy a csatlakozókábel úgy van vezetve, hogy
nem lépnek rá, nem botolnak meg benne, illetve egyéb módon
nem sérülhet meg.
8. Hosszabbító kábelt csak akkor használjunk, ha feltétlenül
szükséges. Nem szabályos hosszabbító kábel tűzveszélyt és
elektromos áramütés veszélyt okozhat. Ha hosszabbító kábelt
használunk győződjünk meg arról, hogy:
a csatlakozó dugó azonos számú, méretű és alakú érintkező
csappal rendelkezik, mint a csatlakozó aljzat,
a csatlakozó kábel kifogástalanul van bekötve és
elektromosan jó állapotban van, továbbá hogy
a keresztmetszete 30 m-ig 1 mm2, ill. 45 m-ig 1,3 mm2,
9. A töltőberendezés hálózati kábele nem cserélhető. A sérült
hálózati kábelű töltőkészüléket vigyük vissza az üzletbe.
Üzembe helyezés
A PTT-t használjuk:
beszélgetéshez
A MON-t használjuk:
Csatorna tevé
felügyeletére.
A használjuk:
hívójel sugárzására
A CH/SCAN-t használjuk:
csatorna választáshoz
pásztázáshoz
A PRI/ROOM-ot használjuk:
egy pásztázásnál prio-
ritással bíró csatorna
kiválasztására
helyiség felügyelet
funkció kiválasztására
Tartozék tok lefedés
A VOL/CH + és – a
hangerő szabályozáshoz
a rendelkezésre álló beállítá-
sok átlapozásához használjuk.
A SEL/ -et használjuk a
a rádiótelefon be-
/kikapcsolásához
menü opciók kiválasztásához
beállítás igazolásához.
A MEM-et használjuk:
egy csatorna tároló
kiválasztásához.
Mikrofon
Az új rádiótelefon készülék
A Motorola XTR446 rádiótelefon készülék a PMR446-os frekvencián működik, és minden országban, amelyben a PMR 446
frekvencia használata engedélyezve van – használható, amenynyiben ezzel ellentétes rendelkezések nem állnak fenn. Ez az
engedélymentes rádiótelefon készülék családok és csoportok
általános, nem hivatali használatára van szánva. A rádiótelefon
készülék használata az értékesítésre kijelölt országokon kívül
törvényes előírások hatálya alá esik és bizonyos körülmények
között nem megengedett. Olvassuk át figyelmesen az utasítást és
a készülék használatba vétele előtt ismerjük meg a funkcióit.
Elemekre és a töltésre vonatkozó tanácsok
Az XTR446 rádiótelefon készüléket 4 AAA alkáli elemmel vagy
egy újra feltölthető nikkel-fémhidrid (NiMH) akkuval szállítjuk.
Figyelmeztetés: A NiMH akkucsomagot nem szabad szétszedni.
Amennyiben a rádiótelefon készüléket hosszabb
ideig nem használjuk, vegyük ki belőle az akkukat,
ill. elemeket. Az elemek idővel korrodálhatnak és
károsíthatják a készüléket. A kilyukadt elemekkel
óvatosan járjunk el.
a háztartási szemétben.
1
Az elemek behelyezése
1. Az elemtartó rekesz fedelének felnyitásához húzzuk hátra az
elemfedél reteszelést.
2. Helyezzünk be 4 db AAA mikro elemet, a
jelöléseknek megfelelően az elemtartó
rekeszbe. Amennyiben akkut használunk,
a NiMH-csomagot úgy helyezzük be,
hogy az akkuk oldalán lévő fém
érintkezők kifelé (felfelé) nézzenek, és
így az elemtartó rekesz fedelében lévő érintkezőhöz
csatlakozzanak.
3. Helyezzük vissza az elemtartó rekesz fedelét és nyomjuk be,
amíg a helyére be nem kattan.
Iker töltőberendezés
Az iker töltőberendezéssel egyidejűleg két NiMH akkuval
működtetett rádiótelefon készülék tölthető. A töltő berendezés
bármilyen sima felületen, íróasztalon, munkapadon elhelyezhető.
A NiMH akkut az első használat előtt egy éjszakán keresztül (16
óra hosszat) töltsük fel.
Figyelmeztetés: A rádiótelefon készülék a töltőbe
behelyezéskor kikapcsolt állapotban kell legyen.
1. Csatlakoztassuk a váltakozó feszültségű adaptert a
töltőberendezés hátoldalán lévő hüvelyhez.
2. Csatlakoztassuk a váltakozó feszültségű csatlakozó kábelt egy
normális dugaszoló aljzatba.
3. Helyezzük be a telefonkészüléket előre néző billentyűzettel a
töltőberendezés csészéjébe. Ha a telefonkészülék
megfelelően ül a csészében a vörös LED világít, és csak akkor
alszik ki, ha a készüléket a csészéből kivesszük.
4. Az akkut 16 órán keresztül töltsük fel, csak ez után vegyük ki a
telefonkészüléket a töltőberendezésből.
Töltöttségi állapot
A folyamatosan égő vörös fény azt jelenti, hogy a NiMH akku
töltés alatt áll. Egy teljesen üres akkufeltöltése 16 óra hosszat
tart.
Megjegyzés:
Ha az akkut melegről hideg környezetbe vittük (vagy fordítva)
töltés előtt hagyjuk akklimatizálódni (ez kb. 20 percig tart). Az
optimális akku élettartamot akkor érjük el, ha a rádiótelefon
készüléket 16 óránál korábban kivesszük a töltőből. A
telefonkészüléket ne tároljuk a töltőben.
A rádiótelefon be- és kikapcsolása
1. A rádiótelefon bekapcsolásához 2 másodpercen keresztül
tartsuk megnyomva a SEL/ gombot.
2. Hangjelzés hallható, és a kijelzőn a készülék összes funkció
kijelzése rövid időre megjelenik. Ezután a kijelzőn az
csatorna és a automatikus zajzár kód és az akku
állapotjelzés jelenik meg.
3. A rádiótelefon kikapcsolásához 2 másodpercen keresztül
tartsuk megnyomva a SEL/ gombot.
Hangerő
1. A hangerő hangosabbra állításához nyomjuk meg az oldalsó
VOL/CH
csökkentjük. A hangerő szintjét a kijelzőn 5 másodpercig
láthatjuk
(+) gombot. A hangerőt a
VOL/CH
(-) gomb
Nyomógomb hangok
A telefonkészülék – a PTT és a kivételével - minden
billentyűműveletnél hangjelzést ad.
A nyomógomb hang aktiválásához vagy deaktiválásához a
rádiótelefon készülék bekapcsolásánál tartsuk megnyomva a
gombot.
Akkuállapot és lemerültség jelzés
A kijelző felső részében látható akkuállapot jelzés mutatja
az akku töltöttségét. Villog, ha az akku teljesítménye alacsony. A
rádiótelefon készülék az újratölthető akkuk védelme érdekében
automatikusan kikapcsol, amikor a feszültség egy előre
meghatározott szint alá süllyed.
Az elemek/akkuk élettartama
Az AA alkáli elemek élettartama általában 20 óra,
a NiMH akkuké pedig 14 óra.
Ezek az adatok 5% adásidőn, 5% vételi időn és 90% készenléti
időn alapulnak.
Megjegyzés: Az elem/akku élettartam jelentősen csökken, ha
rendszeresen használunk szabadkezes (VOX) telefon
berendezést.
Övcsíptető
A rádiótelefon két övcsíptetővel rendelkezik.
1. Az övcsíptetők felhelyezéséhez igazítsuk egymáshoz az
övcsíptetőn és a telefonkészüléken lévő hornyokat, utána toljuk
lefelé, amíg jól hallhatóan be nem kattan.
2. A levételnél húzzuk el a rádiótelefon készülék hátoldalán lévő
kioldót és toljuk felfelé a csíptetőt.
Beszéd és vétel (meghallgatás)
A rádiótelefonunknak 8 csatornája és 38 zajzárkódja van.
Amennyiben egy csoportnak vagyunk a tagjai és egymás között
szeretnénk beszélni, akkor valamennyi rádiótelefon készülék
azonos csatornára és azonos zajzárkódra kell beállítva legyen.
Amennyiben a csatornán zavarás áll elő, akkor a csoport valamennyi
rádiótelefonjának a csatornáját és a zajzárkódját át kell állítani.
1. A legjobb érthetőséget akkor kapjuk, ha a rádiótelefont a
szánktól 5 – 7 cm távolságra tartjuk.
2. Nyomjuk meg és tartsuk megnyomva a
mikrofonba. Az adás alatt a jelzés folyamatosan világít.
3. A beszélgetés végén engedjük el a
kezdve fogadhatjuk az érkező hívásokat. A vétel alatt a jel
látható.
Átviteli hatótávolság
A rádiótelefonunk a rádiótelefonálás tekintetében a legjobb
teljesítményre és legnagyobb hatótávolságra lett megtervezve.
Egymás zavarásának elkerülésére a készülékek között legalább
1,5 m távolság legyen.
Az átvitel hatótávolsága a környezeti adottságoktól függ. Erősen
befolyásolják beton építmények, sűrű erdő, és az épületen belüli
és a járműveken történő használat.
Az optimális hatótávolság sík, nyílt területeken érhető el és 8 kmig terjed. A közepes hatótávolság akkor fordul elő, ha épületek és
fák állnak útban. A csekély hatótávolság sűrű lombozatnál fordul
elő és ha hegyek állnak az átvitel útjában.
Optimális hatótávolság Közepes hatótávolság Csekély hatótávolság
szabadban szabadban szabadban
Sík, szabad terek Épületek vagy fák Sűrű lombozat vagy
Lakóépületek hegyek
közelében is Bizonyos épületeken
belül
Csatornán zajló tevékenységek megfigyelése
A rádió illemszabályaihoz tartozik, hogy adás előtt megvizsgáljuk
a csatornán folyó forgalmat, azért, hogy meggyőződjünk arról,
hogy nem szakítunk meg, vagy zavarunk meg másokat a
csatornán, akik ezen forgalmaznak.
1. A csatorna forgalmának rövid ideig tartó ellenőrzésére tartsuk
röviden megnyomva a
meg. A csatorna használat céljára szabad, ha csak sustorgást
hallunk. A jel útjában álló akadályok a beérkező jeleket is
hátrányosan befolyásolhatják.
MON
gombot. Egy villogó jelenik
PTT
-t és beszéljünk a
PTT
gombot. Innen
2