MOTOROLA XT5 User Manual [ru]

Руководство пользователя

MOTOROLA

QUENCH XT5

Содержание

Глава 1. Начало работы........................................................................ 1

1.1 Телефон....................................................................................................... 1

Вид спереди .............................................................................................. 1

Вид сзади ................................................................................................... 1

Вид сверху................................................................................................. 2

Вид сбоку................................................................................................... 2

1.2 Принадлежности........................................................................................ 3

1.3 Установка SIM-карты, аккумулятора икарты памяти .......................... 3

SIM-карта................................................................................................... 3

Аккумулятор ............................................................................................. 4

Карта памяти............................................................................................. 5

1.4 Зарядка аккумулятора .............................................................................. 5

1.5 Использование гарнитуры........................................................................ 6

1.6 Включение ивыключение телефона....................................................... 6

1.7 Разблокировка экрана .............................................................................. 7

1.8 Включение ивыключение звука.............................................................. 7

Глава 2. Основные функции ................................................................ 8

2.1 Главный экран ............................................................................................ 8

Значки строки состояния ........................................................................ 8

Меню быстрого доступа ........................................................................ 10

Вкладка приложений ............................................................................. 12

Расширенный главный экран................................................................ 12

Виджеты ................................................................................................... 13

Установка обоев ..................................................................................... 13

2.2 Светодиодные индикаторы .................................................................... 14

2.3 Настройка громкости .............................................................................. 14

2.4 Контакты.................................................................................................... 16

Добавление контакта............................................................................. 16

Поиск контактов ..................................................................................... 16

Импо

Резервное копирование контактов...................................................... 18

Избранные контакты .............................................................................. 18

рт контактов .................................................................................. 17

Глава 3. Использование телефона ................................................... 19

3.1 Голосовые вызовы.................................................................................... 19

Выполнение вызова ............................................................................... 19

Ответ на вызов........................................................................................ 20

Завершение вызова................................................................................ 21

3.2 Голосовая почта ....................................................................................... 21

Глава 4. Ввод данных.......................................................................... 22

4.1 Экранная клавиатура .............................................................................. 22

Использование экранной клавиатуры................................................. 22

Настройка режима ввода текста .......................................................... 23

Изменение режима ввода текста ......................................................... 23

4.2 Настройка параметров клавиатуры телефона .................................... 23

Содержание

Глава 5. Электронная почта и сообщения....................................... 24

Открытие приложения «SMS/MMS» .................................................... 24

5.1 Текстовое сообщение.............................................................................. 24

Создание иотправка текстовых сообщений ...................................... 24

Получение сообщений иуправление сообщениями......................... 25

5.2 Мультимедийное сообщение................................................................. 28

Создание иотправка сообщений MMS ............................................... 28

5.3 Голосовое сообщение ............................................................................. 29

Запись голоса ......................................................................................... 30

5.4 Аккаунты электронной почты ................................................................ 30

Настройка аккаунта электронной почты ............................................. 30

Доступ к электронной почте................................................................. 31

5.5 Работа с электронной почтой ................................................................ 32

Создание иотправка электронных писем .......................................... 32

Получение электронных писем ............................................................ 32

Чтение писем иответ на письма .......................................................... 33

Управление папками почты................................................................... 33

Настройка параметров электронной почты........................................ 34

Глава 6. Использование Интернета.................................................. 35

6.1 Подключение к Интернету...................................................................... 35

Wi-Fi.......................................................................................................... 35

Сотовые сети передачи данных............................................................ 37

Подключение к сети передачи данных ................................................ 38

6.2 Просмотр веб-страниц ............................................................................ 38

Работа свеб-страницами ...................................................................... 39

Быстрый поиск на телефоне и вИнтернете........................................ 40

Глава 7. Использование Bluetooth ................................................... 41

7.1 Подключение к устройствам Bluetooth ................................................ 41

Глава 8. Приложения мультимедиа ................................................. 43

8.1 Фотографии и видеоклипы..................................................................... 43

Фотосъемка ............................................................................................. 43

Видеосъемка ........................................................................................... 44

Просмотр сделанной фотографии....................................................... 44

Просмотр записанного видео............................................................... 45

Настройка параметров камеры ............................................................ 45

8.2 Просмотр фотографий и видеоклипов................................................. 47

Просмотр фотографий в альбоме ....................................................... 47

Воспроизведение видеоклиповвальбоме......................................... 48

8.3 Музыкальный плеер ................................................................................ 49

Приложение «Музыка» .......................................................................... 49

Прослушивание музыки ........................................................................ 50

Изменение параметров воспроизведения.......................................... 50

Создание плей-листа ............................................................................. 51

Содержание

Глава 9. Использование GPS ............................................................. 52

9.1 Приложение «GPS маршрут» ................................................................ 52

Включение GPS....................................................................................... 52

Сворачивание окна GPS ........................................................................ 52

Управление данными отслеживания.................................................... 53

Глава 10. Программы ......................................................................... 54

10.1 Браузер.................................................................................................... 56

10.2 Калькулятор............................................................................................ 56

10.3 Календарь ............................................................................................... 56

10.4 Видеокамера .......................................................................................... 57

10.5 Фотокамера ............................................................................................ 57

10.6 Часы.......................................................................................................... 57

10.7 Контакты.................................................................................................. 58

10.8 Documents To Go.................................................................................... 59

Word To Go® Viewer .............................................................................. 59

Sheet To Go® Viewer.............................................................................. 59

Slideshow To Go® Viewer ...................................................................... 60

PDF To Go® Lite ...................................................................................... 60

10.9 Email (Электронная почта).................................................................... 61

10.10 Facebook ................................................................................................ 61

10.11 Файлы .................................................................................................... 61

Управление файлами ипапками.......................................................... 61

10.12 Фотоальбом .......................................................................................... 61

10.13 Gmail ...................................................................................................... 62

10.14 GPS маршрут ........................................................................................ 62

10.15 Карты...................................................................................................... 62

10.16 Маркет ................................................................................................... 63

10.17 SMS/MMS ............................................................................................. 64

10.18 Музыка................................................................................................... 64

10.19 MySpace................................................................................................. 64

10.20 Блокнот.................................................................................................. 64

10.21 Телефон................................................................................................. 65

10.22 RSS Reader ............................................................................................ 65

10.23 Настройки ............................................................................................. 65

10.24 Инст

10.25 Google Talk............................................................................................ 66

10.26 Видео ..................................................................................................... 66

10.27 Голосовой набор.................................................................................. 66

10.28 Голосовая заметка............................................................................... 67

10.29 YouTube ................................................................................................. 67

рументы SIM-карты ..................................................................... 65

Глава 11. Управление телефоном..................................................... 68

11.1 Настройки телефона.............................................................................. 68

Беспроводные сети ................................................................................ 68

Вызовы..................................................................................................... 68

Звук и изображение ............................................................................... 68

Безопасность иместоположение......................................................... 70

Приложения ............................................................................................ 70

iii

Содержание

Аккаунты и синхронизация ................................................................... 71

Конфиденциальность............................................................................. 71

Память...................................................................................................... 71

Поиск........................................................................................................ 71

Язык иклавиатура.................................................................................. 72

Преобр. текста вречь............................................................................ 72

Дата ивремя........................................................................................... 72

О телефоне ............................................................................................. 72

11.2 Изменение основных настроек............................................................ 73

Дата ивремя........................................................................................... 73

Настройка будильника........................................................................... 73

Настройки экрана................................................................................... 74

Настройки сигналов............................................................................... 74

11.3 Беспроводные сети ................................................................................ 75

11.4 Защита телефона.................................................................................... 75

Включение или выключение PIN-кода SIM-карты .............................. 75

Включение блокировки экрана ............................................................ 75

11.5 Сброс настроек телефона..................................................................... 76

Глава 12. Приложение PC Tools........................................................ 77

12.1 Приложение PC Tools............................................................................ 78

Установка драйвера ............................................................................... 78

Использование телефона в качестве запоминающего устройства . 78

Использование телефона в качестве модема .................................... 79

Использование телефона для синхронизации скомпьютером....... 79

Техника безопасности, нормативные требования и правовая

информация ........................................................................................................... 81

Технические характеристики ............................................................................. 101

Глава 1. Начало работы

Динамик

Клавиша вызова:

• Открытие панели набора номера.

• Выполнение вызова иответ на вызов.

Клавиша завершения вызова: завершение или

отклонение вызова.

Клавиша возврата

Микрофон

Клавиша меню:

• Нажмите, чтобы разблокировать устройство.

• Нажмите, чтобы просмотреть параметры меню.

Трекбол: используйте

для выбора параметра.

Сенсорный экран

Клавиша главного экрана:

• Возврат на главный экран.

• Нажмите иудерживайте,

чтобы просмотреть последние выполненные действия.

Поиск

Световые уведомления

В этом устройстве есть 2 светодиодных индикатора:

• Зеленый: клавиша вызова

• Красный: клавиша завершения вызова

Дополнительную информацию см. вразделе «Светодиодные индикаторы» на стр. 14.

Задняя крышка:

Чтобы снять крышку,

надавите на нее

исдвиньте вниз.

Камера сразрешением

5 МП: см. раздел

«Фотографии

ивидеоклипы» на стр. 43.

Вспышка

Глава 1. Начало работы

1.1 Телефон

Вид спереди

Вид сзади

Для ПОДКЛЮЧАЕМОГО ОБОРУДОВАНИЯ сетевая розетка должна быть установлена рядом с оборудованием и легкодоступна.

Динамик

Вид сверху

Разъем для гарнитуры: используйте гарнитуру для разговора по телефону

без помощи рук или прослушивания музыки.

Клавиша питания:

• Нажмите иудерживайте в течение 5 секунд, чтобы включить или выключить устройство.

• Для экономии заряда аккумулятора быстро нажмите, чтобы отключить или включить экран.

Клавиши регулировки громкости: сдвиньте

вверх или вниз для регулировки уровня громкости.

Клавиша съемки:

• Нажмите клавишу съемки, чтобы включить камеру.

• В режиме камеры нажмите, чтобы сделать снимок или записать видео. См. раздел «Фотографии и видеоклипы» на стр.43.

Порт микро-USB:

• Подключение кабеля USB к компьютеру, использование телефона вкачестве модема/ запоминающего устройства USB.

• Подключение кабеля USB и адаптера переменного тока для зарядки аккумулятора.

Отверстие для шнурка

Вид сбоку

Глава 1. Начало работы

ПРИМЕЧАНИЕ. Аккумулятор также можно заряжать, когда устройство

подключено к компьютеру.

Необходимо использовать подключение к интерфейсам USB версии 2.0 или выше.

Глава 1. Начало работы

1.2 Принадлежности

В комплект входят следующие предметы. При обнаружении неполной комплектации обратитесь к продавцу телефона.

• Телефон

• Кабель USB

• Адаптер переменного тока

• Литиево-ионный аккумулятор

• Гарнитура

• Краткое руководство пользователя

1.3 Установка SIM-карты, аккумулятора икарты памяти

Снятие задней крышки

1. Выключите устройство.

2. Чтобы снять заднюю крышку, надавите на нее исдвиньте вниз.

SIM-карта

SIM-карта содержит информацию о вашем номере телефона, объеме памяти и параметрах сотовой сети.

Установка SIM-карты

Вставьте SIM-карту, как показано на рисунке. Убедитесь, что золотистые контакты карты направлены вниз, а карта установлена срезанным углом по направлению к отсеку аккумулятора.

Извлечение SIM-карты

1. Извлеките аккумулятор.

2. Выдвиньте SIM-карту из гнезда спомощью пальца.

Глава 1. Начало работы

Аккумулятор

Это устройство поставляется с литиево-ионным аккумулятором. Время работы аккумулятора зависит от сети ииспользуемых приложений, а также от типа подключений, используемых вустройстве.

Установка аккумулятора

Вставьте аккумулятор. Убедитесь, что контакты аккумулятора совпадают сразъемами вотсеке аккумулятора.

Извлечение аккумулятора

Поднимите аккумулятор с помощью пальца иизвлеките его из отсека.

Установка задней крышки

Совместите выступы на задней крышке с соответствующими отверстиями на устрой

ПРИМЕЧАНИЕ. Для обеспечения надлежащей работы аккумулятора иво

стве изакройте заднюю крышку.

избежание риска возникновения пожара соблюдайте следующие меры предосторожности.

• Используйте только оригинальные аккумуляторы, предназначенные для устройства.

Глава 1. Начало работы

ВНИМАНИЕ!

В СЛУЧАЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ АККУМУЛЯТОРА

НЕСООТВЕТСТВУЮЩЕГО ТИПА МОЖЕТ ПРОИЗОЙТИ ВЗРЫВ.

УТИЛИЗИРУЙТЕ ИСПОЛЬЗОВАННЫЕ АККУМУЛЯТОРЫ В

СООТВЕТСТВИИ С ИНСТРУКЦИЯМИ.

• Не храните аккумулятор при температуре ниже -10 ºC или выше 45 ºC.

Карта памяти

Для хранения фотографий, музыки, видеофайлов и других данных потребуется карта microSD®.

Установка карты памяти

1. Вставьте карту памяти золотистыми контактами вниз.

2. Надавите на карту, она должна встать на место со щелчком.

Извлечение карты памяти

1. Для безопасного излечения коснитесь вкладки приложений > Настройки > Память

> Извлечение SD-карты.

2. Нажмите на карту памяти, чтобы извлечь ее из гнезда.

1.4 Зарядка аккумулятора

Новый аккумулятор заряжен не полностью. Для полной зарядки аккумулятора потребуется 2 часа.

1. Откройте крышку порта микро-USB.

2. Подключите зарядное устройство, как показано на рисунке.

3. Чтобы начать зарядку, подключите адаптер

переменного тока к розетке электросети.

Во время зарядки аккумулятора горит красный индикатор, встроке состояния также отображается

значок . По окончании зарядки красный индикатор гаснет, загорается зеленый индикатор; если

устро

йство включено, в строке состояния также отображается значок .

Глава 1. Начало работы

ПРИМЕЧАНИЕ.

• Аккумулятор можно также заряжать, когда устройство подключено к компьютеру спомощью кабеля USB.

• В целях безопасности не извлекайте аккумулятор из устройства во время зарядки или когда к нему подключен адаптер переменного тока.

1.5 Использование гарнитуры

Для разговора по телефону без помощи рук или прослушивания музыки подключите гарнитуру к соответствующему разъему.

ПРИМЕЧАНИЕ.

• При использовании гарнитуры способность слышать внешние звуки может быть ограничена. Не используйте гарнитуру, если это подвергает вас опасности.

• Не устанавливайте максимальную громкость при использовании гарнитуры, так как это может привести к повреждению слуха.

1.6 Включение и выключение телефона

После установки SIM-карты изарядки аккумулятора устройство готово к использованию.

Включение телефона

Нажмите иудерживайте клавишу питания, пока устройство не начнет вибрировать.

Выключение телефона

1. Нажмите иудерживайте клавишу питания в течение 5 секунд.

2. Появится всплывающее окно, коснитесь пункта

Отключить питание.

3. Нажмите OK для подтверждения.

Перевод телефона врежим ожидания

Чтобы переключить данное устройство врежим ожидания, быстро нажмите клавишу питания. При

Чтобы включить дисплей, еще раз быстро нажмите клавишу питания.

этом дисплей выключается.

Глава 1. Начало работы

1.7 Разблокировка экрана

Разблокировка экрана

1. Быстро нажмите клавишу питания или кнопки на передней панели, чтобы вывести дисплей из режима ожидания.

2. Коснитесь элемента ипроведите пальцем вправо по экрану, чтобы разблокировать экран.

1.8 Включение и выключение звука

Включение/выключение звука

1. Быстро нажмите клавишу питания или кнопки на передней панели, чтобы вывести дисплей из режима ожидания.

2. Коснитесь элемента и проведите пальцем влево по экрану, чтобы

выключить звук.

3. Чтобы включить звук, повторите действия, описанные выше.

Глава 2. Основные функции

Меню быстрого доступа

Чтобы получить доступ к функции, коснитесь ее значка.

Вкладка приложений

Коснитесь, чтобы просмотреть приложения инастройки устройства.

Строка состояния

• Отображение значков состояния, уведомлений ичасов.

• Уведомления о сообщениях, встречах, задачах и подключении также отображаются здесь.

Коснитесь, чтобы открыть панель

набора номера.

Поиск Google

Введите текст для поиска вполе.

Глава 2. Основные функции

2.1 Главный экран

Главный экран предоставляет быстрый доступ к часто используемым функциям, уведомлениям опропущенных вызовах иполученных сообщениях, а также к информации об уровне заряда аккумулятора исостоянии подключений.

Значки строки состояния

Значки строки состояния несут различную информацию. Коснитесь строки состояния ипотяните ее вниз, чтобы просмотреть выполняющиеся операции втелефоне или

уведомления. Чтобы закрыть окно, нажмите .

Глава 2. Основные функции

Значок уровня сигнала

Значок уведомления

Значок будильника

Значок Bluetooth

Значок USB- подключения

Значок Wi-Fi

Скрытые значки

Значок аккумулятора

Значок громкости

В области индикации громкости могут появляться следующие значки.

Информацию о регулировке громкости см. вразделе «Настройка громкости» на стр.14.

Значок аккумулятора

В области индикации состояния аккумулятора могут появляться следующие значки.

Информацию озарядке аккумулятора см. вразделе «Зарядка аккумулятора» на стр.5.

Значок Описание

Звук выключен.

Включен виброрежим.

Включена громкая связь.

Микрофон выключен.

Значок Описание

Аккумулятор заряжен.

Аккумулятор разряжен.

Аккумулятор заряжается.

Значок сети

В области индикации сети могут появляться следующие значки.

Значок Описание

Отсутствует сигнал сети.

Максимальный уровень сигнала. Меньшее количество полос указывает на ослабление силы сигнала.

Используется сеть GPRS.

Есть активный вызов.

Вызов на удержании.

SIM-карта не установлена.

Значок Описание

Значки встроке состояния несут следующую информацию:

Глава 2. Основные функции

Значок подключения

В области индикации подключений могут появляться следующие значки.

Значок уведомления

В области уведомлений могут появляться следующие значки.

Значок Описание

Сеть WiFi подключена.

Активно подключение

Bluetooth.

Активно подключение GPRS для передачи данных.

Активно подключение HSDPA для передачи данных.

Устройство подключено к компьютеру через разъем

USB.

Файл загружен.

Значок Описание

Уведомление о новом текстовом сообщении

Уведомление о новом Pushсообщении по протоколу

WAP

Уведомление о новом электронном письме

Уведомление о новом электронном письме Google

Сигнал будильника

Уведомление о задаче

Уведомление о пропущенном вызове

Меню быстрого доступа

В меню быстрого доступа отображаются уведомления или другие данные каждого элемента меню. Для быстрого доступа к меню коснитесь элемента на главном экране. По умолчанию отображаются следующие приложения.

Значок

Элемент

меню

SMS/MMS

Телефон

Контакты

Вкладка

приложений

Описание

Отображение уведомлений оновых сообщениях. Коснитесь для доступа к меню сообщений. См. стр.24.

Отображение панели набора номера. Коснитесь для ввода номера телефона ивыполнения вызова. См. стр.19.

Отображение контактов, сохраненных на устройстве. Коснитесь, чтобы выбрать контакт для выполнения вызова или отправки текстового сообщения. См. стр.16.

Коснитесь, чтобы открыть меню приложений. См. стр.8.

Глава 2. Основные функции

Настройка меню быстрого доступа

Чтобы добавить ярлык, выполните следующие действия.

1. Коснитесь свободного места на главном экране и удерживайте его, а затем выберите Ярлыки.

2. Коснитесь пункта Приложения, будет отображен список приложений.

3. Выберите элементы, которые нужно добавить

на главный экран.

Чтобы удалить ярлык, выполните следующие действия.

1. Коснитесь значка ярлыка и удерживайте его. Значок будет увеличен.

2. В нижней части главного экрана появится .

3. Чтобы удалить значок, перетащите его

в корзину . Значок ярлыка будет удален.

Глава 2. Основные функции

Коснитесь, чтобы закрыть вкладку приложений ивернуться на главный экран.

• Проведите пальцем вверх или вниз, чтобы увидеть другие приложения, доступные вустройстве.

• Коснитесь значка, чтобы открыть приложение.

Вкладка приложений

На вкладке приложений содержатся все приложения инастройки. На главном экране коснитесь , чтобы отобразить меню.

Расширенный главный экран

Проведите пальцем по главному экрану влево или вправо.

Два расширения главного экрана слева идва расширения справа предоставляют дополнительное пространство для значков, виджетов, ярлыков идругих элементов.

Глава 2. Основные функции

Виджеты

Экономьте время, получая обновленную информацию врежиме реального времени прямо

на главном экране. Выполняйте все настройки из одного места.

Можно добавлять виджеты на главный экран и настраивать их всоответствии со своими предпочтениями.

1. Коснитесь свободного места на главном

экране иудерживайте его, а затем выберите

Виджеты.

Откроется список всех доступных виджетов.

2. Коснитесь виджета, который хотите

разместить на главном экране.

Чтобы удалить виджет, выполните следующие действия.

1. На главном экране коснитесь виджета иудерживайте его. Виджет будет увеличен.

2. В нижней части главного экрана появится .

3. Чтобы удалить виджет, перетащите его вкорзину . Виджет будет удален.

Установка обоев

В качестве обоев главного экрана можно установить изображение по умолчанию или снимок, сделанный спомощью устройства.

Выбор обоев из приложения «Фотоальбом»

1. Коснитесь свободного места на главном экране иудерживайте его, а затем выберите

Обои.

2. Откроется диалоговое окно Выбрать обои из:.

3. Коснитесь пункта Фотоальбом.

4. Коснитесь, чтобы выбрать изображения,

сделанные спомощью камеры телефона или сохраненные на SD-карте.

5. Появятся миниатюры всех доступных изображений. Коснитесь изображения, которое необходимо установить вкачестве обоев.

6. Двигайте палец, чтобы выбрать область обрезки.

7. Коснитесь кнопки Сохранить; обрезанное изображение появится на главном экране вкачестве обоев.

Глава 2. Основные функции

Выбор обоев из галереи обоев

1. Коснитесь свободного места на главном экране иудерживайте его, а затем

выберите Обои.

2. Откроется диалоговое окно Выбрать обои из:.

3. Коснитесь пункта Анимированные фоновые рисунки или Обои.

4. Будут показаны все обои, сохраненные в телефоне. Проведите пальцем влево или вправо, чтобы просмотреть все доступные обои.

5. Коснитесь изображения, чтобы просмотреть его.

6. Коснитесь пункта Установить обои, чтобы установить выбранное изображение вкачестве обоев.

2.2 Светодиодные индикаторы

На этом устройстве имеются 2 светодиодных индикатора: зеленый икрасный. Индикаторы предоставляют полезную информацию независимо от того, включено это устройство или выключено.

Индикатор Расположение

Зеленый (горит

постоянно)

Красный (горит постоянно)

ПРИМЕЧАНИЕ. Если на включенном устройстве нажать клавишу вызова или

Клавиша вызова Телефон

Клавиша завершения вызова

клавишу завершения вызова, будут гореть все светодиодные индикаторы.

Состояние телефона

включен или выключен

Телефон включен или выключен

Значение

Аккумулятор заряжен.

Аккумулятор заряжается.

2.3 Настройка громкости

На этом устройстве есть три типа громкости, каждый из которых можно отрегулировать отдельно:

• Громкость мультимедиа: настройка громкости воспроизведения музыки и видеоклипов.

• Громкость звонка: настройка громкости сигнала входящих вызовов иуведомлений.

• Громкость вызова: настройка громкости во время вызова.

Глава 2. Основные функции

Ползунок громкости

Настройка громкости звонка

1. Коснитесь вкладки приложений > Настройки > Звук и изображение.

2. В подменю настроек звука коснитесь

пункта Громкость звонка, и отобразится ползунок громкости звонка.

3. Чтобы настроить громкость, выполните одно из следующих действий:

a. Перетащите ползунок громкости для

регулировки уровня громкости.

б. Нажмите клавишу регулировки громкости. Нажмите клавишу

регулировки громкости вверх или вниз для регулировки уровня громкости.

ПРИМЕЧАНИЕ. Когда устройство находится втихом режиме, все

звуковые сигналы, кроме мультимедиа и будильника, выключены.

2. Коснитесь , чтобы выйти из меню.

Настройка громкости во время вызова

1. Во время вызова нажмите клавишу регулировки громкости справой стороны.

2. Нажмите клавишу регулировки громкости вверх или вниз для регулировки уровня громкости.

Настройка громкости мультимедиа

1. Коснитесь вкладки приложений > Настройки> Звук иизображение.

2. В подменю настроек звука коснитесь пункта

Громкость мультимедиа, иотобразится ползунок громкости мультимедиа.

3. Перетащите ползунок громкости для регулировки уровня громкости.

Глава 2. Основные функции

2.4 Контакты

Приложение Контакты представляет собой телефонную книгу, которая позволяет сохранять имена, номера телефонов, адреса электронной почты идругую информацию. Контакты сохраняются впамяти телефона. Можно сохранять различную информацию, например имена, изображения, номера телефонов, адреса электронной почты ипр., а также добавлять контакты визбранное. См. раздел «Избранные контакты» на стр.18.

Добавление контакта

1. На главном экране коснитесь элемента Контакты.

2. Коснитесь клавиши меню > Новый контакт. Откроется окно нового контакта.

3. С помощью экранной клавиатуры заполните все необходимые поля.

СОВЕТЫ:

• Чтобы добавить изображение,

коснитесь значка изображения, затем выберите файл изображения или сделайте снимок контакта.

Коснитесь , чтобы сделать

снимок контакта.

4. Коснитесь кнопки Готово, чтобы сохранить настройки.

Поиск контактов

Для быстрого поиска контактов вменю контактов выполните одно из следующих действий:

• Коснитесь клавиши меню > Поиск.

• Введите первые несколько букв имени

контакта для поиска. По мере ввода будут появляться соответствующие контакты.

• Коснитесь алфавитного указателя, чтобы просмотреть контакты, начинающиеся с определенной буквы. Например, для просмотра имен, начинающихся сбуквы «м», введите букву «м»; появится список соответствующих контактов.

• Чтобы отсортировать контакты по категориям, коснитесь клавиши ме

отображения. Отметьте поле для отображения только контактов с номерами телефонов.

ню > Варианты

Глава 2. Основные функции

Импорт контактов

Копирование контактов с SIM-карты втелефон

1. На главном экране коснитесь элемента Контакты.

2. Коснитесь клавиши меню > Импорт/Экспорт > Импортировать с SIM-карты.

3. Коснитесь кнопки OK.

ПРИМЕЧАНИЕ.

• Чтобы скопировать один

контакт, коснитесь контакта иизмените информацию оконтакте, как описано вразделе «Добавление контакта».

• Чтобы скопировать все

контакты, коснитесь клавиши

меню > Импортировать все.

Все контакты, сохраненные на SIM-карте, будут импортированы.

Копирование контактов с карты microSD в телефон

1. На главном экране коснитесь элемента Контакты.

2. Коснитесь клавиши меню > Импорт/Экспорт > Импортировать с SD-карты.

ПРИМЕЧАНИЕ.

• Чтобы скопировать один

контакт, коснитесь контакта, коснитесь пункта Импорт

одного файла VCard

ивыберите контакт, который необходимо скопировать. Измените информацию оконтакте, как описано вразделе «Добавление контакта».

• Чтобы скопировать несколько контактов, коснитесь пункта

Импорт нескольких файлов VCard. Выберите контакты, которые необходимо

импортировать.

• Чтобы скопировать все контакты, коснитесь пункта Импорт

всех файлов VCard. Все контакты, сохраненные на карте памяти, будут импортированы.

3. Коснитесь кнопки OK.

Глава 2. Основные функции

Резервное копирование контактов

Можно скопировать контакты на карту памяти, чтобы создать резервную копию информации оконтактах, сохраненных вустройстве.

Экспорт контактов на карту памяти

1. На главном экране коснитесь элемента

Контакты.

2. Коснитесь клавиши меню > Импорт/Экспорт > Экспортировать на SD-карту.

ПРИМЕЧАНИЕ.

• Старый файл резервной копии

на карте памяти будет перезаписан новыми копируемыми контактами.

3. Появится всплывающее сообщение с предупреждением; чтобы продолжить, коснитесь кнопки OK. Все контакты будут скопированы на карту памяти.

Избранные контакты

Для быстрого и удобного доступа к контактам можно добавить наиболее часто используемые контакты всписок избранного.

Добавление в избранное

1. На главном экране коснитесь элемента Контакты.

2. В списке контактов коснитесь нужного контакта иудерживайте палец.

3. Коснитесь пункта Добавить в избранные.

4. Контакт появится всписке избранного.

Удаление из избранного

1. На главном экране коснитесь элемента Контакты.

2. Коснитесь вкладки Избранные. Откроется список избранного.

3. Коснитесь нужного контакта и удерживайте его, чтобы отобразить подменю.

4. Коснитесь пункта Удалить из избранных. Контакт будет удален из списка избранного.

Глава 3. Использование телефона

Чтобы открыть экран «Телефон», выполните одно из следующих действий:

• На главном экране коснитесь элемента Телефон.

• Из любого приложения нажмите клавишу вызова.

3.1 Голосовые вызовы

Выполнение вызова

Выполнение вызова из меню «Телефон»

1. На главном экране коснитесь элемента Телефон.

2. Введите номер телефона с помощью кнопок на экране.

ПРИМЕЧАНИЕ. Коснитесь , чтобы удалить

неправильно введенную цифру. Чтобы удалить номер целиком, нажмите

и удерживайте .

3. Чтобы вызвать номер, коснитесь номера телефона или нажмите клавишу вызова.

4. Чтобы завершить вызов, нажмите клавишу завершения вызова.

Выполнение вызова из меню «Контакты»

1. На главном экране коснитесь элемента Контакты.

2. Выберите нужный контакт.

3. Коснитесь пункта Мобильный тел.,

Рабочий тел. или Домашний тел.. Или нажмите клавишу вызова, чтобы вызвать номер, установленный по умолчанию.

Глава 3. Использование телефона

Выполнение экстренных вызовов

Экстренные вызовы без SIM-карты:

1. Откройте меню «Телефон».

2. Введите номер службы экстренной помощи с помощью кнопок на экране.

3. Коснитесь номера телефона или нажмите

клавишу вызова.

Международные вызовы

1. Откройте меню «Телефон».

2. Коснитесь и удерживайте , пока на

экране не появится префикс доступа к международной связи «+».

3. Введите код страны, код города иномер телефона.

4. Коснитесь номера телефона или нажмите

клавишу вызова.

Ответ на вызов

При поступлении входящего вызова:

• Устройство издает звуковой сигнал, если звуковой сигнал включен.

• На экране появляется сообщение суведомлением.

Ответ на входящий вызов или отклонение вызова

• Чтобы ответить на вызов, нажмите клавишу вызова.

• Чтобы отклонить вызов, нажмите клавишу завершения вызова.

Удержание вызова

При поступлении второго входящего вызова коснитесь пункта Удержание, чтобы удержать первый вызов.

Чтобы возобновить вызов, снова коснитесь пункт

Удержание.

Переключение между вызовами

При поступлении второго входящего вызова коснитесь пункта Удержание, чтобы удержать

первый вызов. Коснитесь пункта Другой вызов для переключения между вызовами.

Глава 3. Использование телефона

Выполнение конференц-вызова

1. Во время вызова коснитесь пункта Удержание, чтобы удержать вызов.

2. Коснитесь пункта Добавить , чтобы открыть панель набора номера, и введите второй номер.

3. Коснитесь пункта Объединить для установления конференц-вызова.

ПРИМЕЧАНИЕ. Услуга конференц-вызова зависит от сети. Информацию

о поддержке данной функции можно получить у оператора сотовой связи.

Управление другими функциями вызовов

• Коснитесь пункта Динамик, чтобы включить или выключить громкую связь.

• Коснитесь пункта Микрофон выкл., чтобы выключить или включить микрофон.

• Чтобы просмотреть историю вызовов, коснитесь клавиши меню > Телефон > Вызовы.

Завершение вызова

Чтобы закончить разговор, коснитесь пункта

Завершить или нажмите клавишу завершения вызова.

3.2 Голосовая почта

Прослушивание голосовой почты

Прослушивание сообщения голосовой почты

1. На главном экране коснитесь элемента «Телефон».

2. Коснитесь , чтобы прослушать сообщения голосовой почты.

ПРИМЕЧАНИЕ. Чтобы использовать услугу

голосовой почты, необходимо добавить номер голосовой почты. Коснитесь пункта

Добавить номер > Настройки голосовой почты. Введите

спомощью цифровой клавиатуры номер голосовой почты икоснитесь кнопки ОК.

3. После прослушивания сообщений голосовой почты нажмите клавишу завершения вызова.

Глава 4. Ввод данных

Стрелка переключения регистра

Коснитесь для переключения регистра ввода текста.

Словарь: коснитесь, чтобы включить словарь.

Выбор режима ввода текста:

коснитесь, чтобы выбрать нужный режим ввода текста.

Глава 4. Ввод данных

4.1 Экранная клавиатура

Экранная клавиатура открывается впортретном режиме втех случаях, когда нужно ввести текст, например при обмене сообщениями или написании электронных писем. Режим ввода текста на клавиатуре включен по умолчанию.

Использование экранной клавиатуры

Коснитесь экрана, чтобы открыть экранную клавиатуру.

Клавиатура сбуквами

нижнего регистра

(по умолчанию)

• Использование экранной клавиатуры аналогично работе склавиатурой компьютера.

• Для ввода символо вкасайтесь соответствующих клавиш.

• Для переключения между верхним инижним регистром коснитесь .

Клавиатура сбуквами

верхнего регистра

Цифры исимволы

Глава 4. Ввод данных

• Для отображения клавиатуры сцифрами и символами коснитесь .

Коснитесь , чтобы переключиться обратно.

Настройка режима ввода текста

Данное устройство поддерживает несколько режимов ввода текста, из которых можно выбрать наиболее удобный.

1. Коснитесь вкладки приложений > Настройки > Язык и клавиатура.

2. В подменю «Настройки ввода текста»

отображается список режимов ввода текста. Выберите иотметьте нужные параметры.

Изменение режима ввода текста

1. Нажмите и удерживайте любое текстовое поле в программе. Например, в программе SMS/MMS коснитесь поля Кому: иудерживайте.

Появится всплывающее окно режима ввода текста.

2. Можно выбрать один из доступных режимов ввода текста.

4.2 Настройка параметров клавиатуры

телефона

Можно использовать вспомогательные средства клавиатуры для облегчения ввода текста с помощью клавиатуры устройства.

1. Коснитесь вкладки приложений > Настройки > Язык и клавиатура.

2. Коснитесь пункта TouchPal.

3. Выберите нужные параметры вподменю «Основные настройки» и «Предугадывание ижесты».

• Основные настройки. Доступны следующие

параметры: «Предугадывание слов», «Звук при нажатии клавиш», «Раскладка вкнижной ориентации», «Раскладка в альбомной ориентации», «Чиркните, чтобы переключить раскладку», «Смешанный языковой ввод», «Выбрать языки».

• Предугадывание ижесты. Доступны следующие параметры:

«Предугадывание следующего слова», «Исправлять опечатки», «Чирк-ввод символов», «Подходящие слова».

Глава 5. Электронная почта и сообщения

Коснитесь значка SMS/MMS для доступа к текстовым и мультимедийным

сообщениям. Коснитесь значка Email для отправки иполучения электронных писем через аккаунты в Интернете.

Открытие приложения «SMS/MMS»

• На главном экране коснитесь значка .

• На вкладке приложений коснитесь пункта SMS/MMS.

5.1 Текстовое сообщение

Текстовое сообщение может содержать только буквы, цифры и символы.

Создание иотправка текстовых сообщений

В данном устройстве предусмотрено несколько способов создания иотправки текстовых сообщений.

Из меню «SMS/MMS»

1. Коснитесь пункта Новое сообщение.

2. Появится экран создания сообщения.

3. В поле Кому введите номер телефона получателя.

СОВЕТ. Чтобы добавить получателей из

списка контактов, коснитесь поля Кому и введите по крайней мере две цифры номера телефона контакта или две буквы имени контакта. Отобразится список контактов, соответствующих введенным данным.

4. Введите текст сообщения вполе Введите текст.

5. Чтобы отправить сообщение, коснитесь кнопки Отправить или нажмите клавишу вызова.

+ 80 hidden pages