Motorola XT460 Display model Quick Start Guide [es]

Two-Way Radios

Quick Start Guide

XT460 Display model

CONTENIDO

Contenido. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Seguridad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Información de seguridad sobre baterías

y cargadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Directrices de uso seguro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Descripción general de la radio. . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Elementos de la radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Botón de encendido/apagado/volumen . . . . . . . . . . .5

Micrófono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Antena. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Conector para accesorios. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Etiqueta del modelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Indicador LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Botones frontales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Botones laterales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Baterías y cargadores. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Instalación de la batería de ion litio (Li-Ion) . . . . . . . .7

Extracción de la batería de ion litio (Li-Ion). . . . . . . . .7

Funda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Fuente de alimentación, adaptadores y

base de carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Carga con base de carga de una sola unidad . . . . . .9

Carga de una batería estándar. . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Indicadores LED de la base de carga de

una sola unidad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Introducción. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Encendido/apagado de la radio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Ajuste del volumen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Lectura de la pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Selección de un canal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Recepción de una llamada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Alcance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Indicadores LED de la radio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Restablecimiento de los valores

predeterminados de fábrica . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Programación de funciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Acceso al modo de programación . . . . . . . . . . . . . . 15

CPS (Computer Programming Software). . . . . . . . . . . . 15

Utilización y mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

1

CONTENIDO

SEGURIDAD

SEGURIDAD DEL PRODUCTO Y
CUMPLIMIENTO DE LA NORMATIVA DE
EXPOSICIÓN A RADIOFRECUENCIA

Antes de utilizar este producto, lea las
instrucciones de funcionamiento y la

!

información referente a un uso seguro

Precaución

SEGURIDAD

Esta radio está exclusivamente restringida al uso laboral
para satisfacer los requerimientos de exposición a la
energía de radiofrecuencia (RF) establecidos por la
ICNIRP/FCC.

Para acceder a la lista de antenas, baterías y otros
accesorios aprobados por Motorola, visite el sitio web
siguiente, donde se relacionan los accesorios autorizados:

http://www.motorolasolutions.com

2

de la energía de radiofrecuencia que
contiene el folleto sobre seguridad del
producto y exposición a radiofrecuencia
que incluye la radio.

ATENCIÓN

INFORMACIÓN DE
SEGURIDAD SOBRE
BATERÍAS Y
CARGADORES

Este documento contiene instrucciones importantes de
uso y seguridad. Lea estas instrucciones atentamente y
guárdelas para poder consultarlas en un futuro.
Antes de utilizar el cargador de batería, lea todas las
instrucciones y señales de precaución

• del cargador,

• la batería y

• la radio que usa la batería.

1. Para reducir el riesgo de lesión, cargue solo baterías

recargables autorizadas por Motorola. Otras baterías
podrían explotar, causando lesiones personales y daños.

2. El uso de accesorios no recomendados por Motorola puede

provocar un riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesión.

3. Para reducir el riesgo de daños en el enchufe y el cable

eléctricos, tire del enchufe y no del cable al desconectar el
cargador.

4. No debe usarse un cable de extensión a menos que sea

absolutamente necesario. El uso de un cable de extensión
inadecuado puede suponer un riesgo de incendio y
descarga eléctrica. Si es necesario usar un cable de
extensión, asegúrese de que tenga un tamaño de 18 AWG
para longitudes de hasta 2 m (6,5 pies) y 16 AWG para

longitudes de hasta 3 m (9,8 pies).

5. Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o

lesión, no utilice el cargador si está roto o ha resultado
dañado de algún modo. Diríjase a un representante del
servicio técnico oficial de Motorola.

6. No desmonte el cargador ya que no es posible repararlo y no

hay piezas de repuesto disponibles. Si desmonta el cargador
puede provocar un riesgo de descarga eléctrica o incendio.

7. Para evitar las descargas eléctricas, desenchufe el cargador

de la toma de CA antes de realizar cualquier tipo de
actividad de mantenimiento o limpieza.

DIRECTRICES DE USO SEGURO

• Apague la radio mientras se carga la batería.

• El cargador no es adecuado para el uso en exteriores.
Utilícelo sólo en ubicaciones/condiciones secas.

• Conecte el cargador únicamente a una fuente de voltaje
correcto con fusibles y cableado adecuados (tal como se
detalla en el producto).

• Desconecte el cargador de la toma de corriente
extrayendo el enchufe.

• La toma de corriente a la que se conecte este equipo
debe estar cerca y ser fácilmente accesible.

• La temperatura ambiente máxima del entorno de la fuente
de alimentación no debe superar los 40 °C (104 °F).

• Asegúrese de que el cable está situado en un lugar en el
que nadie pueda pisarlo o tropezar con él y donde no esté
expuesto a líquidos, daños o tensión.

3

SOBRE BATERÍAS Y CARGADORES

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD

DESCRIPCIÓN GENERAL DE LA RADIO

ELEMENTOS DE LA RADIO

Antena

LA RADIO

Conector de 2
clavijas para
accesorios de audio

DESCRIPCIÓN GENERAL DE

PTT
(pulsar para hablar)

Micrófono

Botón selector

de canales

Indicador LED

Botón de

encendido/

apagado/
volumen

oledom led ateuqitE

064TX

Batería

4

SB1 - Control

Pantalla

SB2 - Escaneo/
eliminación de
canal ruidoso

Flecha de navegación

izquierda/botón

programable A

Flecha de navegación

Menú

derecha/botón

programable B

Botón de encendido/apagado/volumen

Se utiliza para encender o apagar la radio, así como para
ajustar el volumen.

Micrófono

Cuando envíe un mensaje, hable claramente al micrófono.

Antena

La antena de la radio no se puede extraer.

Conector para accesorios

Se utiliza para conectar accesorios de audio compatibles.

Etiqueta del modelo

Indica el modelo de la radio.

Indicador LED

Proporciona información sobre el estado de la batería, el
estado de encendido, el estado de escaneo y la
información de llamada de radio.

Botones frontales

• Botón

Proporciona acceso a la configuración de funciones como
los niveles VOX/iVOX, etc.
También permite desplazarse por todas las funciones en
el modo de programación.
Su configuración predeterminada es el canal 1
predefinido.

• Botón programable

Permite elegir los niveles u opciones alternas de las
funciones en las que se encuentra el menú.
Su configuración predeterminada es generar el tono de
llamada programado actualmente.

5

DESCRIPCIÓN GENERAL DE

LA RADIO