Motorola XT420 Non-Display model User guide [pt]

Two-Way Radios

User Guide

XT420 Non-Display model

CONTEÚDO

Conteúdo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Informação de segurança sobre carregadores e

baterias. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Diretrizes de segurança operacional. . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Visão geral do rádio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Partes do rádio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Botão Ligar/Desligar/Volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Botão de seleção de canais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Microfone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Antena. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Indicador LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Botões laterais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Baterias e carregadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Instalar a bateria de iões de lítio . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Remover a bateria de iões de lítio . . . . . . . . . . . . . . .6

Coldre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Fonte de alimentação, adaptadores e carregador

de encaixe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Carregar através do monocarregador de encaixe . . .8

Carregar uma bateria padrão . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Indicadores LED do monocarregador de encaixe. . . . 9

Início. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

LIGAR/DESLIGAR o rádio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Ajustar o volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Selecionar um canal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Falar e monitorizar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Receber uma chamada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Alcance de conversação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Repor as definições de fábrica . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Funcionalidades programáveis . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Modo de programação. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

CPS (Software de programação por computador). . . . . 14

Utilização e cuidados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

CONTEÚDO

Português

SEGURANÇA

SEGURANÇA DO PRODUTO E CONFORMIDADE COM A EXPOSIÇÃO A RF

Antes de utilizar este produto, leia as instruções de funcionamento e informações sobre energia de RF do

Atenção

SEGURANÇA

Este rádio destina-se apenas a utilização profissional para atender aos requisitos de exposição à energia de RF recomendados pela ICNIRP/FCC.

Para obter uma lista de antenas, baterias e outros acessórios aprovados pela Motorola, visite o seguinte website:

http://www.motorolasolutions.com

folheto de Segurança do produto e exposição à RF, fornecido juntamente com o rádio.

ATENÇÃO!

Português

INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA SOBRE CARREGADORES E BATERIAS

Este documento contém instruções de segurança e funcionamento importantes. Leia estas instruções com atenção e guarde-as para consultar no futuro. Antes de utilizar o carregador, leia todas as instruções e chamadas de atenção

• no carregador,

• na bateria e

• no rádio que utiliza a bateria

1. Para reduzir o risco de ferimentos, carregue apenas as

baterias recarregáveis autorizadas pela Motorola. Qualquer outra bateria poderá explodir e causar ferimentos e danos.

2. A utilização de acessórios não recomendados pela Motorola

pode resultar em risco de incêndio, choque elétrico ou ferimentos.

3. Para reduzir o risco de danificar a ficha e o cabo de

alimentação, puxe sempre pela ficha e nunca pelo cabo quando desligar o carregador.

4. Não deve utilizar um cabo de extensão a não ser que seja

mesmo necessário. A utilização de um cabo de extensão desadequado pode resultar em risco de incêndio e choque elétrico. Se tiver de utilizar um cabo de extensão, certifique-

-se de que utiliza um cabo do tipo 18 AWG se o comprimento for inferior a 2 m ou do tipo 16 AWG se o comprimento for inferior a 3 m.

5. Para reduzir os riscos de incêndio, choque elétrico e

ferimentos, não utilize o carregador se este apresentar qualquer quebra ou danos. Leve-o a um representante de serviços Motorola qualificado.

6. Não desmonte o carregador, uma vez que não pode ser

reparado e não existem peças de substituição. A desmontagem do carregador pode resultar em risco de choque elétrico ou incêndio.

7. Para reduzir o risco de choque elétrico, desligue o

carregador da tomada de CA antes de efetuar qualquer operação de manutenção ou limpeza

DIRETRIZES DE SEGURANÇA OPERACIONAL

• DESLIGUE o sistema de rádio quando carregar a bateria.

• O carregador não foi concebido para utilização no exterior. Utilize apenas em locais/condições sem água.

• Ligue o carregador apenas em redes elétricas com cablagem adequada, sistema de corte adequado e tensão correta (conforme especificado no produto).

• Desligue da linha de tensão removendo a ficha da tomada.

• A tomada à qual ligar este equipamento deve estar próxima e facilmente acessível.

• A temperatura ambiente máxima à volta do equipamento de fonte de alimentação não pode exceder os 40 °C.

• Certifique-se de que o cabo não fica onde possa ser pisado, provocar tropeçamento ou ficar exposto a água, danos ou qualquer tipo de pressão.

INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA

SOBRE CARREGADORES E

BATERIAS

Português

VISÃO GERAL DO RÁDIO

PARTES DO RÁDIO

Antena

Conector de 2 pinos

VISÃO GERAL DO RÁDIO

Português

do acessório de áudio

Etiqueta do modelo

XT420

Bateria

Microfone

PTT (Prima para falar)

SB1 - Monitorizar

SB2 - Pesquisar/ eliminar canal de perturbação

Botão de seleção de canais

Indicador LED

Botão Ligar/ Desligar/ Volu me

XT420 de 16 canais

Botão Ligar/Desligar/Volume

Serve para LIGAR e DESLIGAR o rádio e também para ajustar o volume do rádio.

Botão de seleção de canais

Serve para selecionar diferentes canais no rádio.

Microfone

Fale claramente para o microfone quando enviar uma mensagem.

Antena

A antena do rádio não é amovível.

Indicador LED

Serve para indicar o estado da bateria, estado ligado/ desligado, informações sobre a chamada de rádio e estado de pesquisa.

Botões laterais

Botão Prima para falar (PTT)

• Prima e mantenha premido este botão para falar, libertando-o para ouvir.

Botão lateral 1 (SB1)

• O botão lateral 1 consiste num botão geral que pode ser configurado pelo Software de programação por computador CPS. A predefinição do SB1 é "Monitorizar".

Botão lateral 2 (SB2)

• O botão lateral 2 consiste num botão geral que pode ser configurado pelo CPS. A predefinição do SB2 é "Pesquisar/ eliminar canal de perturbação".

VISÃO GERAL DO RÁDIO

Português

+ 12 hidden pages