Motorola XT420 Non-Display model User guide [pl]
Two-Way Radios
User Guide
XT420 Non-Display model
SPIS TREĝCI
Spis treĞci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
BezpieczeĔstwo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Informacje dotyczące bezpieczeĔstwa
akumulatorów i áadowarek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Wytyczne dla bezpieczeĔstwa eksploatacji. . . . . . . . . . . .3
Przegląd radiotelefonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
CzĊĞci radiotelefonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
PokrĊtáo Wá./Wyá./regulacji gáoĞnoĞci . . . . . . . . . . . . .5
PokrĊtáo wyboru kanaáów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Mikrofon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Antena. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
WskaĨnik LED. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Przyciski boczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Akumulatory
i áadowarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Instalowanie akumulatora litowo-jonowego
(Li-Ion). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Wyjmowanie akumulatora litowo-jonowego
(Li-Ion). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Pokrowiec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Zasilacz, adaptery i áadowarka z tacą do
wsuwania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
àadowanie za pomocą jednej áadowarki z tacą
do wsuwania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
àadowanie standardowego akumulatora . . . . . . . . . .8
Wskazania LED áadowarki jednostanowiskowej . . . . .9
Wprowadzenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Wáączanie/wyáączanie radiotelefonu . . . . . . . . . . . . . . . .10
Regulacja gáoĞnoĞci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Wybór kanaáu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Rozmawianie i monitorowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Odbieranie poáączenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
ZasiĊ
g rozmów. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Przywracanie ustawieĔ fabrycznych . . . . . . . . . . . . 13
Programowanie funkcji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Tryb programowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Aplikacja do samodzielnego programowania
radiotelefonu
(Computer Programming Software, CPS) . . . . . . . . . . 14
UĪytkowanie i konserwacja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
1
SPIS TREĝCI
Polski
BEZPIECZEēSTWO
BEZPIECZEēSTWO PRODUKTU
I NARAĩENIE NA DZIAàANIE
CZĉSTOTLIWOĝCI RADIOWEJ
Przed uĪyciem tego produktu, w celu
zapewnienia bezpiecznego uĪytkowania
naleĪy przeczytaü instrukcjĊ obsáugi,
Uwaga
BEZPIECZEēSTWO
UĪytkowanie tego radiotelefonu jest ograniczone
wyáącznie do celów zawodowych uĪytku w celu speánienia
wymogów ICNIRP/FCC dotyczących naraĪenia na
dziaáanie energii o czĊstotliwoĞci radiowej.
Lista zatwierdzonych przez firmĊ Motorola anten, baterii
i innych akcesoriów jest dostĊpna w nastĊpującej witrynie
internetowej: http://www.motorolasolutions.com
zawartą w broszurze BezpieczeĔstwo
Produktu i NaraĪenie na Dziaáanie
CzĊstotliwoĞci Radiowej, doáączonej do
radiotelefonu.
UWAGA!
Polski
2
INFORMACJE DOTYCZĄCE
BEZPIECZEēSTWA
AKUMULATORÓW
I àADOWAREK
Niniejszy dokument zawiera waĪne instrukcje dotyczące
bezpieczeĔstwa i eksploatacji. NaleĪy siĊ z nimi dokáadnie
zapoznaü i zachowaü na przyszáoĞü.
Przed rozpoczĊciem korzystania z áadowarki naleĪy
przeczytaü wszystkie instrukcje i symbole ostrzegawcze na
• áadowarce
• akumulatorze oraz
• radiotelefonie z podáączonym akumulatorem
1. W celu zredukowania ryzyka obraĪeĔ ciaáa naleĪy áadowaü
wyáącznie akumulatory autoryzowane przez Motorola. Inne
baterie mogą eksplodowaü, powodując obraĪenia ciaáa i inne
uszkodzenia.
2. Korzystanie z akcesoriów niezalecanych przez Motorola moĪe
groziü poĪarem, poraĪeniem prądem lub obraĪeniami ciaáa.
3. W celu zredukowania ryzyka uszkodzenia wtyczki
elektrycznej i przewodu podczas odáączania áadowarki
naleĪy pociągaü za wtyczkĊ, a nie za przewód.
4. Nie naleĪy korzystaü z przedáuĪacza, o ile nie jest to
absolutnie konieczne. UĪycie niewáaĞciwego przedáuĪacza
moĪe doprowadziü do poĪaru i poraĪenia prądem. Je
konieczne jest uĪycie przedáuĪacza, naleĪy siĊ upewniü,
Īe rozmiar przewodu to 18 AWG dla dáugoĞci do 2,0 m
i 16 AWG dla dáugoĞci do 3,0 m.
Ğli
5. Aby zmniejszyü ryzyko poĪaru, poraĪenia prądem lub
obraĪeĔ ciaáa, nie wolno uĪywaü uszkodzonej w jakikolwiek
sposób áadowarki. NaleĪy takąáadowarkĊ zabraü do
autoryzowanego serwisu Motorola.
6. Nie wolno demontowaüáadowarki — nie jest ona przeznaczona
do naprawy i nie są dostĊpne dla niej czĊĞci zamienne.
DemontaĪáadowarki moĪe prowadziü do poraĪenia prądem
lub poĪaru.
7. Aby ograniczyü ryzyko poraĪenia prądem, przed próbą
jakiejkolwiek konserwacji czy czyszczenia naleĪy odáączyü
áadowarkĊ od gniazda sieciowego.
WYTYCZNE DLA BEZPIECZEēSTWA
EKSPLOATACJI
• Podczas áadowania akumulatora naleĪy wyáączyü radiotelefon.
• àadowarka nie nadaje siĊ do uĪytku na zewnątrz. NaleĪy go
uĪywaü wyáącznie w suchych miejscach/warunkach.
• àadowarkĊ naleĪy podáączaü tylko do odpowiedniego
przewodu z wáaĞciwym napiĊciem (okreĞlonym na produkcie).
• àadowarkĊ naleĪy odáączyü od zasilania za pomocą gáównej
wtyczki.
• Gniazdko, do którego jest podáączany ten sprzĊt, powinno byü
poáoĪone blisko i áatwo dostĊpne.
• Maksymalna temperatura otoczenia wokóá zasilacza nie moĪe
przekraczaü 40°C.
•NaleĪy siĊ upewniü, Īe przewód znajduje siĊ w miejscu,
w którym nie zostanie nadepniĊty, gdzie nie spowoduje
Ċcia, nie bĊdzie miaá kontaktu z wodą i nie zostanie
potkni
uszkodzony.
3
AKUMULATORÓW I àADOWAREK
INFORMACJE DOTYCZĄCE
BEZPIECZEēSTWA
Polski
PRZEGLĄD RADIOTELEFONU
CZĉĝCI RADIOTELEFONU
Antena
Záącze 2-stykowe
akcesoriów audio
PRZEGLĄD RADIOTELEFONU
Etykieta modelu
XT420
Bateria
Polski
4
Mikrofon
PTT
(NaciĞnij, aby mówiü)
SB1 - monitorowanie
SB2 - skanowanie/
eliminowanie
kanaáu uciąĪliwego
PokrĊtáo wyboru
kanaáów
WskaĨnik LED
PokrĊtáo Wá./
Wyá./regulacji
gáoĞnoĞci
XT420 - 16 kanaáów
PokrĊtáo Wá./Wyá./regulacji gáoĞnoĞci
SáuĪy do wáączania/wyáączania radiotelefonu i regulacji
jego gáoĞnoĞci.
PokrĊtáo wyboru kanaáów
SáuĪy do przeáączania radiotelefonu na róĪne kanaáy.
Mikrofon
Podczas wysyáania komunikatu naleĪy mówiü wyraĨnie do
mikrofonu.
Antena
Anteny radiotelefonu nie moĪna odáączyü.
WskaĨnik LED
SáuĪy do przekazywania informacji o stanie akumulatora,
uruchomienia, poáączenia radiowego i skanowania.
Przyciski boczne
Przycisk Push-to-Talk (PTT)
•NaciĞnij i przytrzymaj ten przycisk, aby mówiü, albo zwolnij go,
aby sáuchaü.
Przycisk boczny 1 (SB1)
• Przycisk boczny The 1 jest przyciskiem ogólnym, który moĪna
skonfigurowaü za pomocą oprogramowania CPS. DomyĞlne
ustawienie SB1 to ‘monitorowanie’.
Przycisk boczny 2 (SB2)
• Przycisk boczny The 2 jest przyciskiem ogólnym, który moĪna
skonfigurowaü za pomocą CPS. DomyĞlne ustawienie SB2 to
‘skanowanie/eliminowanie kanaáu uciąĪliwego’.
PRZEGLĄD RADIOTELEFONU
5
Polski
Loading...