Motorola XT1965-3 User Manual

руководство по использованию смартфона

содержание

представление смартфона moto g7 plus 03

кратко о moto g

инновационное программное обеспечение
камеры с искусственным интеллектом

селфи-камера
при недостаточном уровне освещения

moto-впечатления 08

технические характеристики 09

юридическая информация 10

контактные данные для СМИ 11

7

plus 04

05

07

3 руководство по использованию смартфона moto g7 plus

устойчивое качество изображения.

Повысьте качество ваших фотографий благодаря moto g
Благодаря функции оптической стабилизации изображения (OIS) фантастические снимки полу
чаются при любомосвещении. Быстрой зарядки TurboPower™ хватает нацелый день работы
смартфона.

plus

7

насладитесь четким громким звуком стереодинамиков. Испытайте улучшенную производитель
ность благодаря восьмиядерному процессоруQualcomm®SnapdragonTM. Оцените изящность
дизайна корпуса в стекле с3D-контуром игидрофобным покрытием.

1

Оживите фото и видео на ультрашироком 6,2-дюймовом дисплееMaxVisionFullHD+ и

7

plus и его 16-мегапиксельной камере.

2

moto g

7

plus. Идеально.

-

-

представление смартфона moto g

4 руководство по использованию смартфона moto g7 plus

Не хватает времени для полного ознаком­ления? Перед вами краткий обзор основных
характеристик

16-мегапиксельная
двойная камера сOIS

plus

7

Получите идеальное качество снимков благо­даря 16-мегапиксельной двойной камере с
функцией оптической стабилизации изобра
жения (OIS).

Инновационное программное
обеспечение камеры с искус
ственным интеллектом (ИИ)

Попробуйте новые функции, впервые пред­ставленные наmotog, среди которых: живые
фото Cinemagraph, замедленная съемка
соскоростью 240 кадров в секундуи зум
высокого разрешения. Искусственный интел
лект обеспечит эффектную композицию кадра
иавтоматическое распознавание улыбки.

Заряд на целый день сзарядным
устройством 27В TurboPower™

Используйте телефон целый день после одной
зарядки
минут.
ство TurboPower дляmotog!

Стереодинамики DolbyAudio™

кратко о moto g

Насладитесь громкостью, четкостью и реали­стичностью звука.

moto g7 plus:

-

1

— 12 часов работы при зарядке в 15

3

Это самое быстрое зарядное устрой-

Позвольте себе больше с mot

Благодаря новым функциям скриншота,
разблокировки при поднятии смартфона
иуправлении одной кнопкой пользоваться
телефоном motoстало еще легче и приятнее.

12-мегапиксельная
фронтальная камера

-

Добавьте размытие фона на портретных
фотографиях. Благодаря новой встроенной
вспышке 12-мегапиксельной фронтальной
камеры ваши селфи будут отлично получаться
даже при низкой освещенности.

6,2-дюймовыйдисплей
Full HD+ Max Vision

Просматривайте фотографии и видео на
ультрашироком 6,2-дюймовом дисплее

-

FullHD+ с соотношением сторон 19:9.

Самый быстрый moto g

Испытайте мощь восьмиядерного процес­сора Qualcomm® Snapdragon™ и улучшенную
производительность во всем, что вы делаете.

Совершенный 3D-дизайн стекла

Почувствуйте комфорт и премиальное
качество стекла Corning® Gorilla® Glass
сконтуром. Гидрофобное покрытие предохра
няет от капель, брызг и пота.

2

-

ВНИМАНИЕ!

Убедитесь, что на вашем телефоне установлена последняя версия ПО!

Вы можете подключиться к Wi-Fi или мобильной сети для загрузки

последних обновлений приложений PlayStore или программных обновлений

системы (SystemUpdates).

5 руководство по использованию смартфона moto g7 plus

свет! камера! мотор!

Зачастую при съемке без штатива камера
дрожит. Именно поэтому
снабжен функцией оптической стабилизации
изображения (OIS), снижающей размытость
изображения из-за тряски или недостаточной
освещенности. Желаемая глубина изобра
жения достигается благодаря современной
16-мегапиксельной двойной камере. Большие
пиксели и диафрагма 1,7 помогут получить
отличные снимки на улице или втемном поме
щении.

moto g7 plus

-

функции с применением ИИ

Умная композиция:
Профессиональная съемка легко.

Для получения отличных фотографий не нужно
ничего делать, камера всё сделает за вас.
Прииндивидуальной или групповой портретной
фотосъемки камера сама определяет, что можно
улучшить в композиции, и автоматически делает
еще один вариант снимка.

Автоматическое распознавание
улыбки: В кадре все получаются
отлично

Сделайте идеальное групповое фото заодин
раз. Камера анализирует все объекты вкадре
и благодаря алгоритму распознавания улыбки
делает снимок тогда, когда вкадре все улыба
ются.

-

Попробуйте:

1. Для активации данной функции перейдите

вКамера > Настройки камеры > ИИ > Авто
матическое распознавание улыбки.

2. Наведите камеру на себя, другого чело
века или группу людей. Если все улыбаются,
камера сделает снимок автоматически. Эта
функция работает на обеих камерах.

Примечание: При помощи данной функции
можно распознать улыбки пятерых человек
водном кадре.

Интеграция с Google Lens: ищите
то, что видите

Благодаря интеграции приложения скамерой
смартфона можно найти информацию
обобъекте. Достаточно одного нажатия для
распознавания места или предметов, также
при помощи видоискателя камеры можно
скопировать и перевести текст на другой язык.

-

-

-

инновационное ПО камеры с искусственным интеллектом

Попробуйте:

1. Найдите иконку камеры

жений или дважды покрутите рукой в запя­стье, чтобы открыть ее при помощи жестов
Quick Capture.

2. Для активации данной функции перейдите
в Настройки камеры > ИИ > Умная компо
зиция.

3. При индивидуальной или групповой
портретной фотосъемки если камера
обнаружит возможности для улучшения
композиции, она сделает еще один кадр
исохранит его в галерее изображений.

в списке прило-

-

Попробуйте:

1. Подключите ваш телефон

кинтернету через Wi-Fi
или мобильную сеть.

2. Войдите ваккаунт Google
внастройках телефона.

3. В видоискателе камеры
нажмите
GoogleLens.

4. Для получения инфор
мации нажмите
наизображение любого
предмета, окотором
хотите узнать.

для запуска

-

6 руководство по использованию смартфона moto g7 plus

инновационное ПО камеры с искусственным интеллектом

инновационное программное
обеспечение камеры

Зум высокого разрешения:
Увеличить изображение.
Сохранить четкость.

Автоматическоевосстановление четкости
изображения, обычно теряющейся при
использовании цифрового зума.

Попробуйте:

1. Найдите иконку камеры в списке прило-

жений или дважды покрутите рукой в запя­стье, чтобы открыть ее при помощи жестов
QuickCapture.

2. Увеличивайте изображение в видоискателе,
двигая пальцем; сделайте снимок.

3. Фотография будет автоматически пере
давать больше деталей и выглядеть более
четкой по сравнению с обычной фотогра
фией, сделанной при помощи цифрового
зума.

Примечание: Данная функция запускается авто­матически при использовании цифрового зума
(более чем двукратное увеличение), эффект
неотображается в реальном времени в видоис­кателе камеры.

Всё в фокусе: проясните ситуацию

В отличие от камер, фокусирующихся только
на объекте и естественным образом размы
вающих фон, теперь можно делать фокуси­рованные снимки. Делая одновременно два
кадра с двумя разными фокусными расстоя
ниями, камера объединяет их в одно четкое
изображение высокого качества.

Попробуйте:

1. Для активации данной функции перейдите

вКамера > Настройки камеры > Всё вфокусе.

2. Сделайте снимок в обычном режиме.

Cinemagraph:
Оживите свои фотографии

Сотрите границы между фотографией ивидео.
Оставьте часть кадра в движении изафикси
руйте всё остальное для достижения уникаль­ного эффекта.

-

-

-

-

-

(наведите вашу moto-камеру на этот QR-код
и росканируйте его)

Slowmotion:
Посмотрите то, что пропустили

Обратите внимание на детали, которые можно
пропустить при обычной скорости съемки.
Теперь замедленная съемка может делать
намного больше кадров (до240кадров
всекунду).

Попробуйте:

1. Для увеличения скорости съемки

до240кадров в секунду или изменения
разрешения HD перейдите в Камера >
Настройки камеры > Замедленная виде
осъемка (параметры по умолчанию —
120кадров в секунду/FullHD).

2. Переключите камеру в режим замедленной
съемки и начните снимать видео.

-

Timelapse видео:
Выбирайте скорость сами

Снимайте впечатляющие видеоролики
врежиме Timelapse, когда всё происходящее
пролетает на огромной скорости. Попробуйте
четыре различные скорости съемки (4x, 8x,
16x, 32x).

Hyperlapse: Timelapse с изюминкой

Снимайте видео в режиме Timelapse
вдвижении: благодаря функции стабилизации
все нежелательные рывки, тряска и резкие
движения будут сглажены после съемки.

Панорама:
отличные фото со всех сторон

Делайте панорамные фотографии
на360градусов и охватите всё вокруг себя.

Google Photos:
Неограниченное хранение фото­графий высокого качества

Google Photos — это базовое приложение
нателефоне Motorola, предлагающее
бесплатное и неограниченное по объему
хранение фотографий в высоком качестве.
Ваши воспоминания автоматически сохраня
ются, изображения доступны для поиска, их
можно легко открыть, настроить совместный
доступ иредактировать с любого устройства.

-

Галерея

Посмотрите на образцы фотографий,
снятых на камеру
ванием других инновационных функций.
на360градусов и охватите всё вокруг себя.

moto g7 plus с использо-

5

7 руководство по использованию смартфона moto g7 plus

улучшите качество ваших селфи

Селфи-камера тоже готовавас впечатлить. Добавьте размытый фон для получения более креа­тивных портретных снимков.Благодаря новой встроенной экранной вспышке на 12-мегапик­сельной фронтальной камере и размеру пикселей 1,25 мкм ваши селфи отлично получатся даже
при недостаточном уровне освещения.

Портретный режим:
селфи на уровень выше

Добавьте художественный эффект размытия
на заднем плане, чтобы ваше селфи выглядело
как профессиональная фотография, а также
воспользуйтесь автоматической функцией
улучшения фото.

Cutout: измените фон

Сделайте снимок и попробуйте заменить фон
на другой из галереи GooglePhotos, для полу
чения совершенно другой фотографии. Дайте
простор вашему воображению. Существует
бесконечное множество вариантов.

-

селфи-камера при недостаточном освещении

8 руководство по использованию смартфона moto g7 plus

позвольте себе больше

Мы постоянно добавляем новые функции
в нашу коллекцию moto-впечатлений для
более удобного и приятного пользования
смартфоном. Например, наш дисплей позво
ляет просматривать новые уведомления без
разблокировки экрана, а управление смарт
фоном при помощи жестов стало еще легче.

Навигация при помощи одной
кнопки: одно нажатие делает всё

Используйте панель на экране вместо кнопок
навигации и оцените преимущества лаконич
ного интерфейса, с которым на дисплее оста­ется больше свободного пространства. Любое
смахивание, нажатие и удерживание работают
еще быстрее благодаря последней версии
AndroidTM, и делают навигацию еще проще.

Попробуйте:

1. Найдите иконку

или на экране.

2. Для ознакомления с функцией и ее акти
вации перейдите в Moto-действия > Нави­гация одной кнопкой.

moto-впечатления

3. Этим жестам легко обучиться, и они обеспе

чивают больше свободного пространства
наэкране.

в списке приложений

-

Разблокировка при поднятии:
просто возьмите телефон в руку

Разблокировка телефона стала еще проще—
возьмите телефон, посмотрите на экран

-

-

-

иперейдите в необходимое приложение.

Попробуйте:

1. Для установки и активации этой функции

перейдите в Moto > moto-действия >
Поднять для разблокировки.

2. Телефон автоматически распознает ваше
лицо и разблокируется каждый раз, когда
вы достаете его из кармана или поднимаете
со стола.

Редактор скриншотов:
возможность быстро поделиться

В дополнение к функции QuickScreenshot,
теперь скриншоты можно редактировать и тут
же отправлять. Кроме того, можно создавать
копии страниц большего размера, чем экран
смартфона, например, скриншот веб-стра
ницы или статьи в полном размере.

Попробуйте:

1. Для активации данной функции перей

­дите вMoto > Moto-действия > Быстрый

скриншот.

2. Для активации данной функции перейдите
в Moto > Moto-действия > Редактор скрин
шотов.

3. Эта функция очень удобна, если вам необ
ходимо сохранить целую статью или
веб-страницу с экрана, а затем поделиться
ей.

-

-

-

-

9 руководство по использованию смартфона moto g7 plus

Операционная система Android™ 9.0, Pie™

Системная архитектура /

процессор

Память (ОЗУ) 4 GB

Внутренняя память 64 GB с поддержкой карт памяти microSDCard (до 512 GB)

Размер 157 * 75.3 * 8.3 mm

Экран

Батарея 3000 mAh, не съемная, рассчитана на сутки использования

Зарядное устройство

Влагозащита P2i

Сети + диапазоны

Основная камера

Запись видео 2160P/4K (30fps), 1080P(120/60/30fps), 720P(240/30fps)

Фронтальная камера

Сим карта Две сим карты формата Nano SIM

Разъемы

Радио Да

Процессор Qualcomm® Snapdragon™636, 1.8 GHz octa-core CPU,
Adreno 509 GPU

Вес 176 гр

6,2” Full HD+ (2270 x 1080), Max Vision Display, LTPS LCD,
403ppi Corning® Gorilla® Glass

Быстрая зарядка 27W TurboPower™12часов использования за 15 минут
зарядки, совместима с стандартом QualcommQuickCharge 4
и USBPD (PowerDelivery) 3.0

Carrier Aggregation, 4G LTE (DL Cat 13/ UL Cat 5), UMTS/HSPA+, GSM/EDGE
2G: GSM band 2/3/5/8,
3G: WCDMA band 1/2/4/5/8/19,
4G: FDD LTE band 1/2/3/4/5/7/8/18/19/20/26/28, TDD LTE band 38/40/41

16MP, апертура f1.7, 1.22umпиксели, оптическая стабилизация изобра
жения, 5 MPсенсор глубины, Двойная ССТLEDвспышка, PDAF, Лазерный
автофокус, Цифровой зум (до 8х), АвтоHDR, Таймер, Зум высокого
разрешения, Умная композиция, Авто съемка по улыбке,Синемаграф,
Портретный режим, Cutout,Панорама, Ручной режим съемки, Сохранение
в RAW, Сканер QRcode/Barcode, Замедленный режим видео съемки,
Timelapse видео,Hyperlapse видео Электронная видео стабилизация,
YouTubeLive, интеграция с GoogleLens

12 MP (1,25um) Вспышка/подсветка для селфи в экране, Авто HDR, Таймер,
Режим «красивое лицо», Синемаграф,Портретный режим, Групповое­селфи, Выбор цвета, Замедленный режим видео съемки, Timelapse

USB-Cport (для зарядки, переноса данных и наушников с цифровым разъ
емом), USB 2.0, 3.5mm разъем для наушников

-

-

Bluetooth® Technology Bluetooth® 5.0 LE, AptX

технические характеристики

Динамик/Микрофон Стереоколнки, Dolby Audio, 3-Микрофона

Службы определения

местоположения

Аксессуары в комплекте

Wi-Fi Wi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac, 2.4GHz +5 GHz, Wi-Fi точка доступа

NFC Да

Датчики

Цвета Глубокий индиго (Темно синий)

GPS, A-GPS, GLONASS, Galileo

Сканер отпечатка пальца, акселерометр, датчик освещенности,
датчик приближения

Быстрая зарядка TurboPower27W, кабель USB-C–USB-C, SIM скрепка,
инструкция

10 руководство по использованию смартфона moto g7 plus

missing this info

11 руководство по использованию смартфона moto g7 plus

Ariel Pérez

External Communications, LATAM PR Team

[e-mail]

контактные данные для СМИ