MOTOROLA W233 User Manual [fr]

MOTO

Guide de l’utilisateur

W233 Renew

HELLOMOTO

Motorola présente le nouveau téléphone cellulaire l’environnement et les lignes pures de ce téléphone vous procureront une entière satisfaction.

pour une vie plus verte

Les concepteurs de votre nouveau téléphone contribuent à réduire son impact environnemental en minimisant son empreinte carbonique par une gestion efficace de l’énergie, du transport et de l’utilisation des matériaux. Voici comment vous pouvez vous aussi contribuer :

• Le covoiturage

20 % vos émissions de carbone.

• Le vélo, la marche ou le jogging

d’émissions de carbone… et vous permettent de garder la forme.

• Les lumières

peut-être pas besoin des lumières du bureau.

• La gestion de l’énergie

quand ils ne sont pas utilisés.

• La pause-repas

• L’achat de produits locaux

de 2,3 kg expédié par avion d’un bout à l’autre des États-Unis produit environ 5 kg de CO2 (1,4 kg par camion).

– le simple fait de n’utiliser qu’une seule voiture une fois par semaine permet de réduire de

– n’utilisez que les lumières dont vous avez besoin. Vous travaillez à l’ordinateur? Vous n’avez

– réglez votre ordinateur et votre écran pour qu’ils s’éteignent automatiquement

– apportez votre petit sac brun ou marchez jusqu’au resto local au lieu de prendre la voiture.

– l’expédition de marchandises entraîne une consommation de carburant. Un paquet

MOTOMC W233 Renew! La conception respectueuse de

– ces façons écologiques de se déplacer n'entraînent presque pas

Voici une petite leçon d’anatomie :

Touche centrale

Touche progr. de droite

Charger le téléphone, le brancher à votre ordinateur.

Touche de marche/arrêt/fin

Touche progr. de gauche

Écouter de la musique.

Touche d’envoi

Touche de navigation

Microphone

Remarque :

le menu du téléphone peut varier légèrement.

Quelques notions de base sur le menu :

Internet

Sélectionner Quitter

MER 12/30/10

10 h 51

Musique Texte

Écran d’accueil Menu principal

Pour mettre le téléphone sous tension, maintenir enfoncée la

touche de mise sous tension

P jusqu’à ce que l’écran s’allume.

Dans certaines listes, comme dans votre boîte de réception ou votre liste de contacts, le symbole d’options de menu

est affiché dans le bas de l’écran. Appuyer sur s pour afficher les options de menu.

Pour mettre un élément de menu en surbrillance, appuyer sur la touche de navigation

vers le haut, le bas, la gauche ou la droite.

Appuyer sur la

touche centrale s

pour ouvrir le

menu principal

Appuyer sur la

touche centrale

pour sélectionner l’élément.

Ces illustrations représentent l’écran d’accueil et le menu principal standard.

varier légèrement

Votre téléphone peut

table des matières

hiérarchie des menus . . . . . . . . 6

Précautions d’utilisation . . . . . 8

mise en route . . . . . . . . . . . . . . 9

à propos du guide. . . . . . . . . . 9

carte SIM . . . . . . . . . . . . . . . 10

carte mémoire . . . . . . . . . . . 10

batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

mise sous tension et

hors tension . . . . . . . . . . . . . 15

réponse à un appel. . . . . . . . 16

appel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

réglage du volume . . . . . . . . 16

changement de l’avertissement

par sonnerie . . . . . . . . . . . . . 16

mémorisation d’un numéro

de téléphone. . . . . . . . . . . . . 17

table des matières

appel à un numéro de

téléphone sauvegardé . . . . . 17

notions de base . . . . . . . . . . . 18

écran d’accueil . . . . . . . . . . . 18

haut-parleur mains libres . . . 19

codes et mots de passe. . . . 20

verrouillage et déverrouillage

du téléphone . . . . . . . . . . . . 20

configuration de la carte

mémoire. . . . . . . . . . . . . . . . 21

trucs et conseils . . . . . . . . . . . 23

personnalisation. . . . . . . . . . . 24

raccourcis de l’écran

d’accueil . . . . . . . . . . . . . . . . 24

apparence du menu

principal . . . . . . . . . . . . . . . . 24

MonMenu . . . . . . . . . . . . . . 25

styles de sonnerie et

avertissements . . . . . . . . . . 25

options de réponse . . . . . . . 26

papier peint . . . . . . . . . . . . . 27

économiseur d’écran. . . . . . 27

réglages de couleurs. . . . . . 28

réglages de l'affichage. . . . . 28

rétroéclairage . . . . . . . . . . . 28

autres fonctions de

personnalisation . . . . . . . . . 29

appels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

recomposition d’un

numéro . . . . . . . . . . . . . . . . 31

historique appels. . . . . . . . . 31

retour d’un appel manqué. . 32

appel en attente . . . . . . . . . 33

composition rapide . . . . . . . 33

renvoi d’appel . . . . . . . . . . . 33

appels d’urgence. . . . . . . . . 34

autres fonctions d’appel . . . 34

durée des appels. . . . . . . . . 36

casque. . . . . . . . . . . . . . . . . 37

saisie de texte . . . . . . . . . . . . 38

réglage des modes de saisie 38 mode d’entrée de texte

normale (TAP) . . . . . . . . . . . 41

mode iTAP

mode numérique. . . . . . . . . 42

mode d’entrée de

symboles. . . . . . . . . . . . . . . 42

suppression de lettres et

de mots. . . . . . . . . . . . . . . . 43

messages . . . . . . . . . . . . . . . . 44

envoi d’un message . . . . . . 44

réception d’un message . . . 45

boîte vocale. . . . . . . . . . . . . 45

. . . . . . . . . . . 41

autres fonctions de

messagerie. . . . . . . . . . . . . . 46

divertissement . . . . . . . . . . . . 47

musicothèque. . . . . . . . . . . . 47

Internet. . . . . . . . . . . . . . . . . 49

jeux et divertissement . . . . . 50

connexions . . . . . . . . . . . . . . . 51

raccordement des câbles . . . 51

réseaux. . . . . . . . . . . . . . . . . 53

outils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

contacts . . . . . . . . . . . . . . . . 54

outils. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

dépannage. . . . . . . . . . . . . . . . 56

Données sur le taux

d’absorption spécifique . . . . . 57

Conformité aux directives

de l’Union européenne. . . . . . 59

Consignes de sécurité . . . . . . 62

Avis d’Industrie Canada . . . . . 66

Avis de la FCC . . . . . . . . . . . . . 66

Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Prothèses auditives . . . . . . . . 70

Organisation mondiale de

la Santé . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Enregistrement. . . . . . . . . . . . 71

Loi sur l’exportation . . . . . . . 72

Information sur le

recyclage. . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Étiquette sur le

perchlorate . . . . . . . . . . . . . . . 73

Confidentialité et sécurité

des données . . . . . . . . . . . . . . 73

Sécurité au volant . . . . . . . . . 74

index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

table des matières

menu principal

MagasinFido*

Média

• Images

• Musicothèque

Jeux *

Historique appels

• Appels reçus

• Appels composés

• Durée des appels

Internet *

• Lancer navigateur

• Raccourci Web

• Aller à URL

• Session Web

• Pages sauvegardées

• Historique

• Configuration générale

hiérarchie des menus

Messages *

• Créer

• Boîte réception

• Brouillons

• Boîte d’envoi

• Mémos rapides

• Boîte vocale

• Mess. navigateur

• Services d’info *

• Modèles

Outils

• Calculatrice

• MonMenu

• Réveille-matin

• Chrono

• Services de composition *

• Calendrier

Contacts

Paramètres

• (consultez la page suivante)

* Fonction dépendante du réseau

Cette hiérarchie est celle du menu principal

Le menu du téléphone peut

standard.

varier légèrement

menu paramètres

Personnaliser

• Écran d’accueil

• Menu principal

• Réglage couleur

• Mess. d’accueil

• Papier peint

• Économiseur d’écran

• Compo. rapide

Style sonnerie

•Style

• Détail style

Renvoi d’appels

• Appels vocaux

• Annuler tout

• État du renvoi

Config. en appel

• Compteur en appel

• Mon ID appelant

• Options réponse

• Appel en attente

Config. initiale

• Heure et date

• Compo 1 touche

• Afficher paramètres

• Rétroéclairage

• Défiler

• Langue

•DTMF

• Réglage ATS

• Réglage standard

• Annuler réglages

• Formater la carte microSD **

État téléphone

• Mes numéros

• Ligne active *

• Voltmètre

Casque

• Réponse auto

Réseau

• Nouveau réseau

• Config. réseau

• Réseaux disponibles

• Tonalité service

• Tonalité appel coupé

Sécurité

• Verrou téléphone

• Verrou clavier

• Verrou clavier auto

• Compo restreinte *

• Interdiction d’appel *

• NIP SIM

• Nouveaux mots passe

* Fonction dépendante du réseau ** Disponible seulement lorsqu'une

carte mémoire en option est installée

hiérarchie des menus

Précautions d’utilisation

Pour assurer le bon fonctionnement de votre téléphone Motorola, ne l’exposez pas aux éléments suivants :

toute substance liquide la poussière et la saleté

Évitez que votre téléphone n’entre en contact avec l’eau, la pluie, un environnement trop humide, la sueur ou toute autre forme d’humidité. S’il entre en contact avec de l’eau, ne tentez pas d’accélérer le séchage à l’aide d’un four ou d’un sèche-cheveux, car cela endommagerait le téléphone.

la chaleur et le froid extrêmes les solutions de nettoyage

Évitez les températures inférieures à 0 °C (32 °F) et supérieures à 45 °C (113 °F).

micro-ondes le sol

N’essayez pas de faire sécher votre appareil dans un four à micro-ondes.

Précautions d’utilisation

N’exposez pas votre téléphone à la poussière, à la saleté, au sable, aux aliments et autres matières nuisibles.

Ne nettoyez votre téléphone qu’avec un chiffon doux et sec. N’utilisez pas d’alcool ni aucune autre solution nettoyante.

Ne laissez pas tomber votre téléphone.

mise en route

MISE EN GARDE : avant d’utiliser le téléphone pour la première fois, veuillez lire la section « Consignes de sécurité et information juridique » dans les pages à bordure grise, à la fin du présent guide.

à propos du guide

Le présent guide indique comment accéder à une fonction de menu en procédant comme suit :

Recherche :

Autrement dit, à partir de l’écran d’accueil :

Appuyez sur la touche centrales pour ouvrir le menu principal.

s >À

Historique appels >Appels reçus

Appuyez sur la touche de navigationS pour

mettre en surbrillance l’option

puis appuyez sur

Appuyez surS pour faire défiler jusqu’à

Appels reçus

, puis appuyez surs pour sélectionner.

Ce guide utilise les symboles suivants :

symboles

Ce symbole signifie que la disponibilité d’une fonction dépend du réseau ou de l’abonnement et que cette fonction n’est pas offerte dans toutes les régions. Pour obtenir plus de renseignements, communiquez avec votre fournisseur de services.

Ce symbole signifie qu’une fonction doit être utilisée avec un accessoire offert en option.

pour la sélectionner.

Historique appels

mise en route

carte SIM

Votre carte SIM (module d’identification de l’abonné) contient des renseignements personnels tels que votre numéro de téléphone et vos contacts. Elle peut aussi contenir vos réglages de messagerie vocale et textuelle.

Si vous installez votre carte SIM dans un autre téléphone, ce dernier utilisera votre numéro de téléphone.

Mise en garde :

carte SIM. Tenez-la à distance de l’électricité statique, de l’eau et de la saleté.

Conseil :

correctement dans votre téléphone avant d'insérer la batterie.

évitez de plier ou d’égratigner votre

assurez-vous que votre carte SIM est insérée

mise en route

carte mémoire

Vous pouvez utiliser une carte mémoire amovible microSD d’une capacité maximale de 2 Go (une capacité supérieure à 1 Go n’est garantie qu’avec les cartes microSD de SanDisk) pour stocker des objets multimédias, comme des photos et de la musique. Nous vous conseillons de n’utiliser que les cartes mémoire approuvés par Motorola, par exemple les cartes mémoire de marque SanDisk. Il se peut en effet que d'autres cartes mémoire ne soient pas compatibles avec votre téléphone.

Pour installer la carte mémoire, assurez-vous que les contacts métalliques de celle-ci sont vers le bas. Faites glisser la partie supérieure de la carte mémoire à l’intérieur de son logement, sous la fixation métallique. N’oubliez pas

formater les nouvelles cartes mémoire

de est indiqué à la page 21. Pour retirer la carte mémoire, faites-la glisser pour l’extraire de son support.

, comme il

batterie

utilisation de la batterie et consignes de sécurité

IMPORTANT : MANIPULEZ ET RANGEZ LES BATTERIES DE MANIÈRE APPROPRIÉE POUR ÉVITER DE VOUS BLESSER OU D’ENDOMMAGER LE MATÉRIEL.

La majorité des problèmes relatifs aux batteries est causée par une manipulation incorrecte, et particulièrement par l’utilisation continue de batteries endommagées.

À NE PAS FAIRE

• Ne jamais démonter, écraser, percer, lacérer, ou tenter de toute autre manière de modifier la forme de la batterie.

• Ne jamais laisser le téléphone ou la batterie entrer en contact avec de l’eau.

s’infiltrer dans les circuits du téléphone et causer de la corrosion. Si le téléphone ou la batterie entre en contact avec de l’eau, faites-les vérifier par votre exploitant ou communiquez avec Motorola, même s’ils semblent fonctionner adéquatement.

• Ne jamais laisser la batterie entrer en contact avec des objets métalliques.

objet métallique, comme un bijou, demeure

L’eau pourrait

Si un

mise en route

en contact avec les pièces de contact de la batterie durant une période prolongée, la batterie pourrait devenir très chaude.

• Ne jamais placer la batterie près d’une source de chaleur.

peut endommager le téléphone ou la batterie. Les températures élevées peuvent faire gonfler la batterie, la faire couler ou provoquer une défaillance. Par conséquent :

•Ne pas

humide avec un appareil ou une source de chaleur, comme un séchoir à cheveux ou un four à micro-ondes.

•

Éviter de laissez le téléphone dans votre voiture par temps chaud.

À FAIRE

• Éviter de laisser tomber le téléphone ou la

Vous pouvez endommager votre

batterie.

mise en route

Une chaleur excessive

sécher une batterie mouillée ou

téléphone ou la batterie si vous les échappez, surtout sur une surface dure.

• Communiquez avec votre fournisseur de services ou avec Motorola si votre téléphone ou la batterie ont subi des dommages causés par une chute ou de hautes températures.

IMPORTANT : UTILISEZ LES PRODUITS ORIGINAUX MOTOROLA POUR ASSURER LA QUALITÉ ET LA SAUVEGARDE DE VOTRE MATÉRIEL.

d’aider les consommateurs à reconnaître les batteries Motorola authentiques parmi les produits qui ne sont pas d’origine ou qui sont contrefaits (ceux-ci peuvent ne pas être dotés des mesures de protection adéquates), Motorola appose un hologramme sur ses batteries. Les consommateurs devraient s’assurer que toute batterie qu’ils achètent porte l’hologramme « Motorola Original ».

Afin

Nous vous recommandons de toujours utiliser des batteries et des chargeurs de marque Motorola.

dispositifs mobiles de Motorola ont été conçus pour être utilisés avec les batteries de Motorola. Si vous apercevez un message à l’écran indiquant

Charge impossible

•

, prenez les mesures suivantes :

Retirez la batterie et examinez-la afin de confirmer qu’elle porte l’hologramme « Motorola Original ».

Si vous ne voyez pas l’hologramme, il ne s’agit pas d’une batterie de marque Motorola.

Si vous voyez l’hologramme, réinsérez la batterie dans l’appareil et tentez de la charger de nouveau.

Si le message persiste, communiquez avec un centre de réparation autorisé de Motorola.

Les

Batterie non valide

Important :

dommages causés par l’utilisation de batteries et de chargeurs d’origine autre que Motorola.

Avertissement :

chargeur de marque autre que Motorola peut présenter un risque d’incendie, d’explosion, de fuite ou un autre danger.

MÉTHODES SÛRES ET APPROPRIÉES DE RECYCLAGE ET D’ÉLIMINATION DES BATTERIES

Il est important de se débarrasser des batteries de manière appropriée non seulement pour des raisons de sécurité, mais aussi pour le bien de l’environnement. Les consommateurs peuvent rapporter les batteries usées aux nombreux points de vente ou au fournisseur de services. Pour de plus amples renseignements sur le recyclage et l’élimination des batteries, veuillez consulter le site Web à l’adresse :

la garantie de Motorola ne couvre pas les

l’utilisation d’une batterie ou d’un

•

www.motorola.com/recycling.

mise en route

•

www.rbrc.org/call2recycle/

(en anglais seulement)

retirer la batterie

Élimination :

vieilles batteries conformément aux règlements locaux. Pour de plus amples renseignements sur l’élimination des batteries, veuillez communiquez avec un centre de recyclage local ou des organismes nationaux de recyclage.

Avertissement :

car elles pourraient exploser.

éliminez promptement les

ne jamais jeter les batteries au feu,

installer la batterie

mise en route

Remarque :

dans le but d’assurer une connexion constante.

la batterie est intentionnellement ajustée

charger la batterie

Branchez le chargeur de batterie dans votre téléphone et dans une prise électrique. Plusieurs secondes pourraient s’écouler avant le début de la charge de la batterie. Lorsque l’opération est terminée, l'écran affiche

Charge terminée

Conseil :

d’ordinateur pour charger la batterie de votre téléphone. Avant de brancher votre téléphone à votre ordinateur, téléchargez le pilote de charge qui se trouve au

Remarques sur la charge de la batterie de votre téléphone :

vous pouvez également utiliser un port USB

www.motorola.com/support/W233

•

Lorsque vous chargez la batterie, assurez-vous qu’elle reste à la température ambiante. Évitez d’exposer les batteries à une température inférieure à 0 °C (32 °F) ou supérieure à 45 °C (113 °F) pendant la charge.

•

Les batteries neuves ne sont pas complètement chargées.

•

Les batteries neuves et celles qui n’ont pas été utilisées pendant une longue période peuvent nécessiter une charge prolongée.

et installez-le.

•

Les batteries et chargeurs de marque Motorola sont dotés de circuits qui protègent la batterie des dommages causés par la surcharge.

mise sous tension et hors tension

Pour mettre le téléphone sous tension,

enfoncée la touche pendant quelques secondes, jusqu’à ce que l’écran s’allume.

Si on vous le demande, entrez votre code de déverrouillage à quatre chiffres. Le

déverrouillage

maintenez

code de

à quatre chiffres de votre téléphone est

mise en route

initialement réglé à de votre numéro de téléphone (consultez la page 20).

Pour mettre le téléphone hors tension

enfoncée la touche

1234

ou aux quatre derniers chiffres

, maintenez

pendant quelques secondes.

réponse à un appel

Lorsque votre téléphone sonne ou vibre, appuyez

pour répondre.

sur

Pour raccrocher, appuyez sur

appel

Entrez un numéro de téléphone et appuyez sur N pour acheminer l’appel.

Pour raccrocher, appuyez sur

réglage du volume

Vous pouvez régler le volume de l’écouteur pendant

que vous parlez en appuyant sur augmenter le volume ou à gauche pour le baisser. Pour mettre l’appel en sourdine, appuyez sur (touche programmable de droite).

à droite pour

Sourdine

changement de l’avertissement par sonnerie

Recherche :

Sélectionnez

Vibrer puis sonner

s>Ó

Sonnerie forte, Sonnerie douce, Vibreur, Vibrer/sonner

Silencieux

Paramètres >Style sonnerie> Style

(consultez la page 25).

Conseil :

peine à vous entendre? Assurez-vous que l’un de vos doigts ne couvre pas le microphone (voir la page 2).

votre interlocuteur vous informe-t-il qu’il a

mise en route

mémorisation d’un

appel à un numéro de

numéro de téléphone

Vous pouvez sauvegarder un maximum de 500 numéros de téléphone dans votre liste de

Entrez un numéro de téléphone dans l’écran d’accueil, puis appuyez sur

Entrez un nom et d’autres détails associés au numéro de téléphone. Pour sélectionner un élément en surbrillance, appuyez sur

Pour mémoriser le numéro, appuyez sur

Pour sauvegarder l’adresse courriel d’un nouveau contact, appuyez sur

Nouveau >Courriel

> courriel, puis appuyez sur

s>Â

. Ensuite, entrez le nom et l’adresse de

Mémori.

Contacts >[Nouv. entrée]

Terminé

Contacts

Terminé

téléphone sauvegardé

Recherche :

Faites défiler la liste jusqu’à l’entrée désirée.

Pour appeler le contact sélectionné, appuyez sur

Raccourci :

premières lettres de l'entrée désirée pour y accéder rapidement.

Remarque :

recherche pour nom d’un contact en le tapant :

Recherche :

Configuration >Méthode de recherche

s >Â

dans la liste des contacts, entrez les

vous pouvez changer la méthode de

Rechercher

s >Â

Contacts

et ainsi pouvoir rechercher le

Contacts

, appuyez surs

mise en route

notions de base

Touche progr. de droite

Touche

progr.

de gauche

Musique Texte

10 h 51

MER 12/30/10

Consultez la page 2 pour voir un schéma de base du téléphone.

écran d’accueil

L’ écran d’accueil s’affiche lorsque vous mettez le téléphone sous tension.

Remarque :

être légèrement différent.

l'écran d’accueil de votre téléphone peut

notions de base

Pour composer un numéro à partir de l’écran d’accueil,

appuyez sur les touches numériques, puis sur

Les étiquettes de touches programmables indiquent les fonctions actuelles des touches programmables. Pour localiser les touches programmables, consultez la page 2.

Appuyez sur la touche de navigation bas, de gauche ou de droite pour sélectionner des éléments dans l’écran d’accueil.

Des indicateurs d’état peuvent s’afficher dans le haut de l’écran d’accueil :

indicateur

6 W

Intensité du signal.

Itinérance hors de votre réseau local.

du haut, du

indicateur

{ h ì õ

Appel manqué.

Appel vocal actif.

Niveau de charge de la batterie.

Indique que le style de sonnerie est réglé à

Fort

Indique que le style de sonnerie est réglé à

Doux

Indique que le style de sonnerie est

Silencieux

réglé à

Indique que le style de sonnerie est réglé à

Vibrer/sonner

Vibrer puis sonner

Vibreur

indicateur

Haut-parleur oui

Le haut-parleur est activé.

Nouveau message texte ou multimédia.

Nouveau message vocal.

haut-parleur mains libres

Vous pouvez utiliser le haut-parleur mains libres du téléphone pour faire des appels sans avoir à tenir le téléphone à l’oreille. Pour activer le haut-parleur

Mains libres

Service normal

. Pour

pendant un appel, appuyez sur fermer le haut-parleur, appuyez sur

De plus, vous pouvez utiliser un casque stéréo câblé de 2,5 mm pour vous libérer les mains. Les casques à prise mini-USB ne sont pas pris en charge.

notions de base

Remarque :

la conduite d'un véhicule peut être une source de distraction. Si un appel nuit à votre concentration pendant la conduite, interrompez-le. En outre, l’utilisation d’appareils sans fil ou de leurs accessoires peut être interdite ou restreinte à certains endroits. Respectez systématiquement les lois et règlements relatifs à l'utilisation de ces produits.

l'utilisation d'un téléphone sans fil pendant

codes et mots de passe

code de déverrouillage

votre téléphone est initialement réglé à

quatre derniers chiffres de votre numéro de

. Le

téléphone

en usine à

Il est possible que votre fournisseur de services ait changé ces codes. Si ce n’est pas le cas, changez-les pour protéger vos renseignements personnels.

code de sécurité

000000

notions de base

à quatre chiffres de

1234

aux

à six chiffres est réglé

Le code de verrouillage doit être composé de quatre chiffres. Le code de sécurité doit être composé de six chiffres.

Pour changer un code ou un mot de passe

Recherche :

Nouveaux mots passe

Remarque :

communiquez avec votre fournisseur de services.

s >Ó

si vous oubliez votre code de sécurité,

Paramètres >Sécurité

verrouillage et déverrouillage du téléphone

Vous pouvez verrouiller votre téléphone à l’aide d’un code de quatre chiffres pour en empêcher l’usage non autorisé. (Pour verrouiller et déverrouiller les touches externes, consultez la page 23).

Remarque :

partir d’un téléphone verrouillé (consultez la page 34). Un téléphone, même lorsqu’il est verrouillé, sonne ou vibre pour vous avertir des appels ou des messages entrants,

pour répondre

Pour verrouiller le téléphone :

Recherche :

Verrou téléphone >Verrou immédiat

Entrez le code de déverrouillage à quatre chiffres et appuyez sur

Téléphone verrouillé

prochaine fois où vous verrouillerez votre téléphone.

Pour déverrouiller le téléphone

verrouillage à quatre chiffres et appuyez sur

vous pouvez faire des appels d’urgence à

mais vous devez le déverrouiller

s>Ó

. Le téléphone affiche d’abord

, puis affiche

Paramètres >Sécurité

Verrou auto

Entrer code déverrou.

, entrez le code de

jusqu’à la

configuration de la carte mémoire

Vous pouvez sauvegarder du contenu multimédia, comme des chansons ou des photos, dans la mémoire interne du téléphone ou sur une carte mémoire offerte en option.

Remarque :

mémoire microSD d'une capacité maximale de 2 Go (une capacité supérieure à 1 Go n'est garantie qu’avec les cartes microSD de SanDisk).

formatage de la carte mémoire

Vous devrez formater la carte mémoire avant de l’utiliser pour la première fois. Cette procédure essentielle crée les répertoires Si vous ne formatez pas la carte mémoire avant la première utilisation, votre téléphone pourrait ne pas être en mesure de lire le contenu de la carte.

votre téléphone prend en charge les cartes

Musique

Images

notions de base

Mise en garde : effacera toutes les données

carte.

le formatage de la carte mémoire

qui se trouvent sur la

Recherche :

Mettez puis appuyez sur

Lorsque vous y êtes invité, appuyez sur continuer ou sur

Pour copier des fichiers d’un ordinateur sur votre carte mémoire, consultez la page 51. Vous ne pouvez pas copier des fichiers entre la mémoire de votre téléphone et votre carte mémoire.

Conseil :

carte microSD, dans l’écran d’accueil, appuyez sur

s>Ê

Changer dispositifs de sauvegarde

> ne contient aucun fichier, votre téléphone utilisera automatiquement sa mémoire interne.

s>Ó

Formater dispositif de sauvegarde

pour accéder aux données stockées sur votre

Média >Images

Paramètres >Config. initiale

en surbrillance,

Sélect.

Non

pour annuler le formatage.

Musicothèque

. Si votre carte mémoire

, puis surs

Oui

pour

notions de base

trucs et conseils

À partir de l’écran d’accueil

utiliser des raccourcis :

Pour… Procédez comme suit…

écouter de la musique

verrouiller/ déverrouiller le clavier

voir les derniers appels composés

(page 18), vous pouvez

Appuyez sur la touche programmable de gauche pour activer la bibliothèque de musique.

Appuyez surs, puis sur* pour verrouiller ou déverrouiller le clavier.

Appuyez sur N.

Pour… Procédez comme suit…

utiliser les raccourcis de l’application

accéder à la boîte vocale

Appuyez sur les touches programmables de gauche et de droite ou sur la touche de navigation

Maintenez enfoncée la touche

pour accéder aux messages

de votre boîte vocale.

trucs et conseils

personnalisation

raccourcis de l’écran d’accueil

Recherche :

Écran d’accueil >Touches Début

options

Icônes

Haut, bas gauche, droite

s>Ó

Permet d’afficher ou de masquer les icônes de raccourci dans l’écran d’accueil.

Choisissez les fonctions qui doivent s'ouvrir lorsque vous appuyez sur la touche de navigation ( bas, de gauche ou de droite à l’écran d’accueil.

personnalisation

Paramètres >Personnaliser

) du haut, du

options

Touche progr. de droite

Choisissez la fonction qui doit s'ouvrir lorsque vous appuyez sur la touche programmable de droite.

apparence du menu principal

Pour afficher le menu principal sous forme d’icônes ou de liste textuelle

Personnaliser >Menu principal >Voir

, appuyez sur s>ÓParamètres

+ 58 hidden pages