MOTOROLA W180 User Manual [fr]
motorola
Guide de mise en route
W180/W175
Prise en main
Vous pouvez télécharger un manuel utilisateur
complet en accédant à l'adresse :
www.motorola.com/support.
Installer la carte SIM et la
batterie
1
3 4
2
Prise en main
Charger la batterie
Les batteries
neuves ne
sont que
partiellement
chargées.
Pour charger
la batterie du
téléphone, branchez le chargeur de batterie au téléphone
et à une prise électrique. Il se peut que la charge de la
batterie ne commence qu’après quelques secondes.
Une fois la batterie chargée, l’écran affi che
Pour des conseils sur la charge et l'autonomie de la
batterie, reportez-vous à la section « Conseils relatifs
à la batterie » plus loin dans ce manuel.
Charge terminée
.
Prise en main
Allumer et éteindre le téléphone
Maintenez la touche O
enfoncée pendant quelques
secondes ou jusqu'à ce que
l'écran s'allume ou s'éteigne.
Passer un appel
Entrez un numéro de téléphone et
appuyez sur
Recevoir un appel
Lorsque le téléphone sonne et/ou
vibre, appuyez sur
Mettre fi n à un
appel
Appuyez sur O.
N
.
N
.
Principes de base
Votre téléphone
To u c h e
programmable
de gauche
Émettre et
recevoir des
appels.
Connecter un
kit piéton.
To u c h e
programmable de
droite
Allumer et éteindre,
raccrocher ou quitter
les menus.
Ouvrir les menus
et sélectionner des
options de menu.
Naviguer dans les
menus.
Charger.
Remarque : votre téléphone peut être différent du
téléphone illustré dans ce manuel. Cependant, tous les
emplacements, séquences et fonctions des touches
sont identiques.
Principes de base
Menus
1
Appuyez sur s pour ouvrir
le Menu principal.
2
Appuyez sur la touche de
navigation
le bas, la droite ou la gauche
pour mettre une option de
menu en surbrillance.
3
Appuyez sur le bouton
central
pour sélectionner l'option en
surbrillance.
s
S
ou sur
vers le haut,
SÉLECT.
Principes de base
Appels d'urgence
Pour appeler un numéro
d'urgence :
Appuyez sur les touches du
clavier pour entrer le numéro
d'urgence, puis appuyez
N
pour appeler ce numéro.
sur
Votre opérateur programme un ou plusieurs numéros
de téléphone d’urgence, comme le 112 ou le 911, que
vous pouvez appeler en toutes circonstances, même si
le téléphone est verrouillé ou si la carte SIM n’est pas
insérée.
Remarque : les numéros d'urgence diffèrent d'un pays
à l'autre. Il se peut que le ou les numéros d’urgence
préprogrammés de votre téléphone ne fonctionnent
pas partout. En outre, un appel d’urgence s’avère
parfois impossible en raison de problèmes de réseau,
d’environnement ou d’interférences.
Principes de base
Boîte vocale
Trouver la fonction : s > e
Historique
Trouver la fonction : s > s
Raccourci : dans l'écran d'accueil, appuyez sur N pour
affi cher la liste des appels émis.
Verrouiller/déverrouiller le clavier
Dans l'écran d'accueil, appuyez sur s > * pour
verrouiller ou déverrouiller le clavier.
Messages
Historique
>
Boîte vocale
Principes de base
Indicateurs d’état
Les indicateurs d’état s’affi chent dans la partie
supérieure de l’écran :
Puissance
du signal
Kit
piéton actif
Roaming
actif
Appel
actif Ligne
1 ou 2
Opérateur
08/23/06
e
s
t
n
8:45am
Confi g. Message
Niveau
batterie
Mode
de sonnerie
Nouveau
message
Principes de base
Présentation des menus
e
Messages
• Nouveau message
• Boîte vocale
• Boîte de réception
• Info Services
• Msg prédéfi nis
• Boîte envoi
• Brouillons
n
Répertoire
s
Historique
• Appels reçus
• Appels émis
• Bloc-notes
• Durée appels
• Coût d’appel
Q
Jeux
É
Outils
• Calculatrice
• Raccourcis
• Réveil
• Agenda
• Chronomètre
• Mes N° favoris
• N° autorisés
• Appel service
• STK *
t
Sonneries
• Mode
• Confi gurer mode
• Mes mélodies
w
Paramètres
• Renvoi d'appel
• Etat du téléphone
• En communication
• Sécurité
• Réglages de base
• Réseau
• Kit piéton
r
Radio FM **
l
Préférences
• Écran d'accueil
• Menu principal
• Thèmes couleur
• Message d’accueil
• Papier peint
• Écran de veille
• Mes N° favoris
* Fonctions en option.
** Sur le W180 uniquement
Il s’agit de la présentation des menus standard.
Il se peut que le menu de votre téléphone soit
légèrement différent.
Personnalisation
Modifi er la sonnerie
Pour modifi er le volume de la sonnerie :
s
> t
Sonneries
>
Trouver la fonction :
1
Faites défi ler jusqu’à
Modifi er
sur
2
Appuyez sur S vers la droite ou la gauche pour
augmenter ou diminuer le volume.
Pour modifi er la sonnerie :
Trouver la fonction :
Faites défi ler jusqu’au mode que vous souhaitez et
appuyez sur
y
Î
}
.
Sélectionner
Sonnerie forte
Vibreur
Vibrer puis sonner
Volume sonnerie
s
> t
:
z
Ó
Ò
Sonneries
Sonnerie douce
Vibrer et sonner
Silencieux
Confi gurer mode
et appuyez
>
Mode
Loading...