Motorola W175 GETTING STARTED GUIDE [es]

inicio

Puede descargar un manual del usuario completo desde el sitio Web www.motorola.com/support

instalar la tarjeta SIM y la batería

motorola

W175 e2 W175 u2 W180 u2 W180 e2

Guía de inicio

IMPORTANTE: leer las instrucciones antes de utilizar el producto.

inicio

cargar la batería

inicio

encender y apagar

Las baterías nuevas no están completamente cargadas. Para cargar la batería del teléfono, enchufe un extremo del cargador al teléfono y el otro, a una toma de corriente. Es posible que el teléfono tarde algunos segundos en empezar a cargar la batería.

Cuando finalice la carga, la pantalla mostrará

Para obtener consejos sobre la vida útil y la carga de la batería, consulte la sección Consejos acerca de la batería en esta guía.

Nota:

No se puede cargar la batería usando un puerto

USB de la computadora.

Carga completa

Mantenga oprimida la tecla

durante unos segundos o hasta que la pantalla se encienda o se apague.

hacer una llamada

Ingrese un número telefónico y oprima

contestar una llamada

Cuando el teléfono suene y/o vibre, oprima

finalizar una llamada

Oprima O.

aspectos fundamentales

Te c l a programable derecha

Permite encender y apagar el teléfono, colgar o salir de los menús.

Permite abrir menús y seleccionar elementos.

Permite navegar por los menús.

Permite cargar la batería.

Tecla

programable

izquierda

Permite realizar

y contestar

llamadas.

Permite

conectar el

auricular.

aspectos fundamen tales

su teléfono

Nota:

Es posible que el teléfono no se vea exactamente como la imagen que se muestra. Sin embargo, la ubicación de todas las teclas, secuencias y funciones es la misma.

aspectos fundamentales

menús

Oprima s para abrir el

Menú principal

Oprima la tecla de navegación

abajo, derecha o izquierda para resaltar una opción de menú.

Oprima la tecla central s

SELECR

para seleccionar la

o opción resaltada.

arriba,

aspectos fundamentales

llamadas de emergencia

Para llamar a un número de emergencia

Oprima las teclas correspondientes para ingresar un número de emergencia y luego oprima realizar la llamada.

El proveedor de servicios programa uno o más números de emergencia (como 112 ó 911) a los que usted puede llamar en cualquier situación, incluso cuando el teléfono está bloqueado o no se ha insertado la tarjeta SIM.

Nota:

Los números de emergencia varían según el país. Es posible que los números de emergencia programados previamente en el teléfono no funcionen en todos los lugares. Algunas veces, no se puede realizar una llamada de emergencia debido a problemas ambientales, interferencias o problemas con la red.

aspectos fundamentales

correo de voz

Búsqueda:

llamadas recientes

para

Búsqueda:

Atajo:

Oprima N en la pantalla inicial para ver la lista de

las llamadas hechas.

bloquear/desbloquear el teclado

Oprima s > * en la pantalla inicial para bloquear o desbloquear el teclado.

>eMensajes >Correo de voz

>sLlamadas recientes

aspectos fundamentales

indicadores de estado

En la parte superior de la pantalla principal, se pueden ver los indicadores de estado:

Intensidad

de la señal

Auricular

activo

Roaming

activo

Línea de

llamada

activa 1 ó 2

ãA?s

PROVEEDOR DEL SERVICIO 08/23/06

CONFIG

8:45am

MENSAJE

Nivel de batería

Estilo de timbre

Nuevo mensaje

mapa de menús

Mensajes

• Mensaje nuevo

• Correo de voz

• Buzón de entrada

• Servicios de info

• Notas rápidas

• Buzón de salida

• Borradores

Agenda

Llamadas recientes

• Llams recibidas

• Llams hechas

• Apuntes

• Duración de la llamada

• Costo de la llamada

Juegos

Herramientas

• Calculadora

• Mimenú

• Despertador

• Calendario

• Cronómetro

• Marcado rápido

• Marcado fijo

• Marcar a servicio

•STK *

y r l

*Funciones opcionales Este es el esquema estándar

del menú principal. Es posible que el menú de su teléfono se vea algo diferente.

Estilos de timbre

•Estilo

• Detalle de timbre

• Mis tonos

Config.

• Desvío de llamadas

• Estado de teléfono

• Config llam entrante

• Seguridad

• Config inicial

•Red

• Audífono

STK *

Radio FM *

Personalizar

• Pantalla principal

• Menú principal

• Estilo de color

• Saludo

• Fondo de pantalla

• Protector de pantalla

• Marcado rápido

accessories

Audífono

monofónico

Éstos y otros accesorios están disponibles en: www.motorola.com

Para obtener más información acerca de su teléfono, por favor visite:

www.motorola.com/support

Cargador para

automóvil

Cargador de

viaje

personalización

personaliz ación

cambiar timbre

Para cambiar el volumen del timbre:

Búsqueda:

Desplácese hasta

Oprima S derecha o izquierda para subir o bajar el volumen.

Para cambiar el estilo de timbre:

Búsqueda:

Desplácese hasta el estilo que desee y oprima

Timbre alto

Vibrar

}

Vibrar luego sonar

>tEstilos de timbre

Volumen timbre

>tEstilos de timbre >Estilo

z Ó Ò

> estilo

y oprima

Timbre bajo

Vibrar y sonar

Silencio

Detalle

Cambiar

Selec.

6809515A98-O

+ 7 hidden pages