
V.Lille V.Let V.Sexet
Motorola V.3690 – så lille, at den passer perfekt i
hånden. Det eksklusive design gør indtryk overalt,
hvor du bruger den. Vælg mellem to flotte farver,
som gør endnu mere indtryk. Motorola V.3690 er
ideel for den kræsne og modebevidste bruger, der
fører et travlt socialt og professionelt liv, og som
lægger stor vægt på design.
Motorola V.3690 fås med stemmeaktivering og
indbygget båndoptager, to smarte faciliteter der gør
din hverdag nemmere.
Mørk metalblå Metalgrå
Taletid
Batterier
600 LiIon 130-200 min 55-140 hours 88 g
1000 LiIon 220-340 min 90-230 hours 107 g
500 NiMH 125-190 min 55-130 timer 106 g
op til
Standby-tid
op til
Væg t
(telefon + batteri)
De angivne tider er vejledende og
afhænger af netværket, SIM-kortet
og valgte faciliteter.

Facts & fordele
Model V.3690
Dual-band • GSM 900/1800
Utrolig lille og farverig - et fantastisk design
• Det unikke musling-design gør telefonen så lille, at den altid kan
tages med. Den fylder og vejer ingenting, men i 2 spændende
farver, er den til at få øje på! En telefon, der med garanti vil
imponere!
Stemmeaktivering
• Det er nemt at ringe op med Motorola V.3690. Gem de 25 vigtigste
numre i telefonbogen og ring op, blot ved at sige et navn.
Stemmeaktivering kan også bruges til at vælge de 9 foretrukne
genvejsfunktioner.
Indbygget båndoptager (VoiceNote™)
• Hvis du ikke har papir og pen på dig - eller en hånd fri - er det
smart at kunne optage samtalen eller indtale en besked med den
indbyggede båndoptager.
Vibrator, lydløst opkald
• Motorola V.3690 har indbygget vibrator (VibraCall
når der skal tages hensyn til omgivelserne, eller du skal være sikker
på, at et opkald er til dig.
™
). Uundværligt,
Dual-band
• Automatisk skift mellem GSM 900 og 1800 net, der sikrer dig god
kvalitet på alle opkald.
Stort display og tastatur
• Normalt har små telefoner svagheder. Det gælder ikke
™
for Motorola V.3690. For Optimax
og tydeligt, ideelt til SMS tekstbeskeder. Og tasterne er
nemme at betjene.
displayet er stort
Lang batteritid
• Takket være ny teknologi har telefonen lang tale- og
standby-tid. Du behøver ikke at lade op hele tiden.
Og når det endeligt er nødvendigt, går det stærkt
med mini-rejseladeren.
Hurtig til data
• Med din bærbare PC og tilbehør kan du nemt og
bekvemt overføre fax, e-mail, data eller surfe på
internettet.
Fyldt med finesser
• Lynopkald, specialtast til telefonsvarer, EFR lydkvalitet,
forberedt til modtagelse af netoperatørernes
nyhedsinformation og meget mere. Hør din Motorola
forhandler om de mange faciliteter og finesser.
Originalt tilbehør
Fordi kvalitet betaler sig!
Med Motorola originalt tilbehør er du sikker på, at udstyr og
telefon fungerer perfekt sammen. Bedre i brug, lang levetid
og billigst i det lange løb.
Husk! Brug af u
garantiforpligtelser ophører.
Til Motorola V.3690 findes et stort udvalg af originalt tilbehør.
Vælg det, der passer dig.
originalt tilbehør sker på eget ansvar, da

Batterier
Ladere
500 mAh NiMH standard
BNX7050
600 mAh Lilon standard
BLS7060
1000 mAh Lilon standard
BLX7100
International mini-rejselader
CHA7000
Bilinstallationssæt
1
Udvidet digital bilinstallationssæt
med stemmestyring
HFK9450
Smart håndsæt til digitalt
bilinstallationssæt
HSK9380
1 2
Datatilbehør
Håndfri tilbehør
Mini-bordlader
CHA9250
Smart CELLect™2000 datakabel
PCC7000
56K Global Modem PC kort
PCC9560
Headset
HSK7000
Etuier o.lign.
DSP håndfrit bilinstallationssæt
med stemmestyring
HFK7000
Smart lædertaske
Sort CCA9060
Bælteclip
CCA9150
Smarte neopren tasker, 2-pak
Sort + blå CCA9251
Sort + rød CCA9252
Sort + grøn CCA9253
Sort + gul CCA9254
Sort + sølv CCA9255
1
Headset med
ledningsoprul
HSK9300
Headset med bøjle
HSK9500
Biltilbehør
Ultra Saver
cigartænderstik
CLA9000
1 Det er påbudt at benytte håndfri mobiltelefoner under kørsel.
2 Skal installeres på autoriseret værksted.
™
Motorola originalt tilbehør
Se efter pakkerne
hos din forhandler

DUAL-BAND MOBILTELEFON
series
Motorola V. Series™dual-band mobiltelefon
Standardpakken
• Motorola V.3690 dual-band mobiltelefon • Headset til håndfri betjening
• Batteri • Lædertaske med bælteclip
• International mini-rejselader • Dansk brugermanual
Faciliteter & finesser
Brugerkontrol
• Opkaldsindikationer
- 11 ringetoner
- VibraCall™, lydløst opkald
- Synlig indikation af opkald
• Kontroltaster
- Tast for talebesked
(direkte adgang til tlf.svarer)
- Genvejstast
- Tast for båndoptager
(VoiceNote™)
- Smart Button™adgang til telefonbog
- Volumenkontrol (højttaler/
mikrofon, ringetone)
• Ikoner i display
- Batteristyrkeindikator
- Hjemmezone
- Opkald igang
- Ringetone slået til
- Roaming indikator
- Signalstyrkeindikator
- Indikator for ventende
tekstbesked
- Indikator for ventende
talebesked
• Display
- Justérbar kontrast
- High Contrast
Optimax™display
- Lys i display
- Grafisk display (LCD) - op
til 5 liniers tekst og ikoner
• Aktiv flip
- besvarer/afslutter opkald
• Tastatur
- Lys i display
• LED statusindikator
• Personlig menu
• Postscripting
- Kortnr. system
• Sprogvalg
- Automatisk sprogvalg
(baseret på SIM)
Hukommelse
• Telefonbog
- Navne/numre (i mobiltelefon) - 100
- Sidste 10 kaldte numre
- Sidste 10 modtagede numre
(hvis CLI)
• SIM-kort
- Liste med faste numre
(op til 40 navne og numre)
- Navne/numre (i SIM-kort) op til 255 afhængig af
SIM-kort
- Servicenummerliste
Specielle funktioner
• Stemmeaktivering af:
- 25 telefonnumre
- 9 genvejsfunktioner
• Båndoptager/diktafon
(VoiceNote
• Ur med dato
• Batterisparefunktion (DTX)
Opkald
• Forkortede opkald
- Hurtigopkald
- Turbo Dial
• Automatisk genopkald
(hvis optaget)
• Opkaldsbegrænsning
™
)
™
• Omkostningsinformation
- Programmérbar
opkaldstæller
- Visning af samtaletid
eller -beløb
• Viderestilling af opkald
• Omstilling af opkald
• Holde- og ventefunktion
• Visning af navn på den, der
ringer op (hvis nummeret er
gemt i telefonens hukommelse)
• Konferenceopkald
• Hold opkald
• Forprogrammerede
internationale forvalgsnr.
• Kun tastsvar
• Indikator for ubesvaret opkald
• Mute Call
• Opkaldsspærring
Netværk
• Dual-band GSM 900/1800
(automatisk skift mellem
GSM 900/1800 og international roaming, hvor der
roaming aftaler)
• Valg af netværk
- Automatisk
- Manuelt
- Ændring af liste over
foretrukne operatører
- Visning af liste over
operatører
• SIM Application Tool Kit
(Class 2) support
• Tricoder capable
- EFR, HR, FR
• Stemmekryptering
med A5/2 Algoritme
Data, fax og SMS
• Data
- Op til 9.600 bps
som standard
- Op til 56.000 bps med
V.42 bis datakompression
- Direkte RS232 PC
forbindelse med Motorola
Smart CELLect™modem
til V.3690
•Fax
- Skift mellem fax og telefon
(TS61)
• Indikation af fyldt memobox
• SMS tekstbeskeder
- Cell Broadcast
- Slet alle beskeder
- Adgang til telefonbog
- Modtage tekstbeskeder
- Sende tekstbeskeder
- Besvare tekstbeskeder
Sikkerhed
• Telefonlås
- Automatisk/manuel
• Begrænsning af adgang til
menuer
Bemærk: Funktionerne ovenfor er
afhængige af netværk, abonnement
og operatør.
Motorola’s garantiforpligtelser ophører ved brug af uoriginalt tilbehør.
Motorola forbeholder sig ret til at ændre tekniske og produktmæssige specifikationer.
, MOTOROLA, MOTOROLA ORIGINAL LOGO, CELLECT, OPTIMAX, VIBRACALL,
SMART BUTTON, TURBODIAL og V. er registrerede varemærker for Motorola Inc.
Oplev Motorola V.3690 hos:
www.motorola.dk
E-mail: mcrc@ei.css.mot.com
Kundeservice tlf.nr. 4348 8005
LT4214