Motorola T82 User Manual

Talkabout T82/ T82 EXTREME

OWNER’S MANUAL

en-US

pt-PT ru-RU fi

uk-UA

da-DK de-DE es-ES fr-FR

it-IT

hu-HU nl-NL nb-NO pl-PL

-FI sv-SE tr-TR

СВЕДЕНИЯ О БЕЗОПАСНОСТИ И ВОЗДЕЙСТВИИ ИЗЛУЧАЕМОЙ РАДИОЧАСТОТНОЙ ЭНЕРГИИ ДЛЯ ПОРТАТИВНЫХ ПРИЕМОПЕРЕДАЮЩИХ РАДИОСТА НЦИЙ

ВНИМАНИЕ!

Перед использованием этого продукта ознакомьтесь с прилагаемым к радиостанции буклетом "Сведения о безопасности и воздействии излучаемой радиочастотной энергии", в котором содержатся инструкции по технике безопасности и информация по воздействию радиочастотной энергии, а также сведения о соответствии применимым стандартам и нормативам.

Комплектация упаковки

Комплектующие

Радиостан ция Поясной зажим Шнур Аккумулятор Блок питания Гарн итура с

подвесным микрофоном

T82 T82

2242

0240

2242

1121

0240

Extreme

T82

Extreme

Quad

T82

Extreme

RSM

Комплектующие

ВЫНОСНОЙ МИКРОФОН С ДИНАМИКОМ (RSM)

Наклейки (16 шт.) Руководство

владельца Футляр для переноски

Наклейки для персонализации: Предоставляется 16 наклеек (две упаковки)/32 наклейки (четыре упаковки) для персонализации радиостанций и удобс тва их отслеживания. Для нанесения информации на пустые наклейки следует использовать несмываемый маркер.

T82 T82

0002

1121

1111

0111

Extreme

T82

Extreme

Quad

T82

Extreme

RSM

Таблица частот

Канал Частота

(МГц) 1 446,00625 4 446,04375 7 446,08125 2 446,01875 5 446,05625 8 446,09375 3 446,03125 6 446,06875

Канал Частота

(МГц)

Канал Частота

(МГц)

133

Русский

Особенности и технические характеристики

•8PMR-каналов

•121субкод (38 кодов CTCSS и 83 кода DCS)

• Диапазон до 10 км*

• iVOX/VOX

• Удо бн ое сопряжение

• Светодиодный фонарик

•20выбираемых тональных сигналов вызова

• Сегментированный светодиодный дисплей

• Сигнал окончания передачи

• Разъем micro-USB для зарядки

• Уровень заряда аккумулятора

• Мониторинг каналов

• Сканирование каналов

• Двухканальный мониторинг

• Блокировка клавиатуры

• Автоматическое управление шумоподавлением

• Автоповтор (прокрутка)

• Оповещение о низком заряде аккумулятора

• Тональные сигналы клавиатуры (вкл./выкл.)

• Бесшумный режим (вибросигнал)

• Функции экстренной связи

• Класс защиты IP: IPx4

• Источник питания: никель-металл-гидридный аккумулятор/3 щелочные батарейки типоразмера AA

• Время работы от аккумулятора: до 18 часов (в стандартных условиях использования)

Примечание. * Диапазон может изменяться в зависимости от

Русский

окружающих и/или топографических условий.

134

Элементы управления и дисплей радиостанции

Антенна

Регул я-

тор

громко-

сти/

питания

Экран

Блоки-

ровка Меню

Динамик

Аксессуарный порт

Кнопка фонарика

Сканирование/

мониторинг

Кнопка PTT

Прокрутка

Тона льн ый

сигнал вызова

Кнопка удобно го

сопряжения

Микрофон

Micro-USB

Разъем дл я

зарядки

Кнопка экстренного

режима

Место для наклеек для персонализации

1 2 3

4 5

10 11

12 13

1. Канал [1–8]

2. Тональный сигнал вызова [выкл., 1–20]

3. Тональный сигнал

окончания передачи

вкл./выкл.]

[

4. Двухка нальный

мониторинг

5. Тональные сигналы клавиатуры [вкл./выкл.]

6. Уд об ное сопряжение

7. Индикатор

сканирования

8. Индикатор заряда аккумулятора [3 уровня заряда]

Примечание. Подсветка экрана радиостанции затухает через

5 секунд в случае отсутствия нажатий клавиш. Экран радиостанции выключается через следующие 5 секунд для экономии заряда аккумулятора; в этом режиме будет работать только светодиодный индикатор. Нажмите любую кнопку (кроме кнопки фонарика), чтобы включить дисплей.

9. Состояние [передача/ прием]

10. Вибросигнал [вкл./выкл.]

11. Блокировк а

клавиатуры

12. iVOX [выкл., L1, L2, L3]; VOX [выкл., L1, L2, L3]

13. Субкод [0–121]

Русский

135

Установ ка элементов питания

Для каждой радиостанции можно использовать никельметалл-гидридный аккумуляторный блок или 3 щелочные батарейки типоразмера AA. При низком заряде элементов питания раздается звуковой сигнал.

1. Убедитесь, что радиостанция ВЫКЛЮЧЕНА.

2. Переверните радиостанцию экраном вниз, сдвиньте

защелку влево и снимите крышку аккумуляторного отсека.

3. При установке никель-металл-гидридного аккумуляторного блока вставьте его обозначениями

и вверх. Соблюдайте полярность. При установке щелочных батареек типоразмера AA вставьте все батарейки. Соблюдайте полярность.

4. Закройте крышку аккумуляторного отсека и задвиньте защелку вправо, чтобы зафиксировать крышку.

Индикатор заряда аккумулятора радиостанции

Количество штрихов (0–3) индикатора отображает текущий уровень заряда аккумулятора радиостанции. Если заряд аккумулятора опускается до одного деления, периодически или при отпускан ии кнопки PTT радиостанция издает звуковой сигнал (оповещение о низком уровне заряда).

Русский

Поддержание емкости аккумулятора

1. Если вы не пользуетесь никель-металл-гидридными аккумуляторами, заряжайте их не менее одного раза в три месяца.

2. При подготовке к хранению извлеките аккумулятор из радиостанции.

136

3. Храните никель-металл-гидридные аккумуляторы при

температуре в диапазоне от -20°C до 35°C и при низкой влажности. Избегайте влажных условий и воздействия коррозийных веществ.

Использование зарядного устройства с разъемом micro-USB

Зарядное устройство с разъемом micro-USB служит для зарядки никель-металл-гидридных аккумуляторов.

1. Отключите питание радиостанции перед началом зарядки.

2. Подключите кабель micro-USB к разъему micro-USB на радиостанции. Подключите другой конец зарядного устройства с разъемом micro-USB в обычную розетку.

3. Полная зарядка разряженного аккумулятора займет 8 часов.

4. Во время зарядки увеличение заряда аккумулятора

отображается анимированным индикатором.

Примечание. Рекомен дуетс я выключить питание радиостанции во

время зарядки. Если питание во время зарядки включено, но аккумулятор полностью разряжен, передача сообщений может быть невозможна. Для попытки передачи сообщения необходимо, чтобы заряд аккумулятора достиг одного деления. При перемещении между средами с высокой и низкой температурами не заряжайте никель-металл-гидридный аккумулятор, пока все достигнут уровня температуры среды (обычно на это требуется около 20 минут). Для продления срока службы аккумулятора извлекайте радиостанцию из зарядного устройства не более чем через 16 часов после начала зарядки. Не храните радиостанцию подключенной к зарядному устройству.

элементы радиостанции не

+ 9 hidden pages