Motorola Nexus 6 Quick Start Guide [zh]

zh-CN

䅽៥Ӏᓔྟ৻

11:35

11:35

1 ᳜ 14 ᮹ˈ᯳ᳳϝ

ᨽᠬ㔫ᢝ ᑨ⫼ଚᑫ

㘇ᴎᦦᄨ

䷇䞣䬂

⬉⑤䬂

ᖂൟ USB/

ܙ⬉఼

呺ܟ亢

ࠡ㕂ᨘ
ڣ༈

Nano SIM

ᠬ

ᡀໄ఼

ᣝϟ˖
ᰒ⼎ሣᓔ݇DŽ
ᣝԣ˖
᠟ᴎᓔ/݇DŽ

䖨ಲ
Џሣᐩ
ὖ㾜

೒⠛ᑧ

䷇Ф

ֵ⭞ᐛޭᕯ࠰
SIM গᢎȾ

ሼ Nano SIM গ
᭴ޛগᢎȾ

ሼগᢎ䠃᯦᧞ޛ
ᢁᵰȾ

1

3

ᔶᵰȾᔶᵰȾ

᤿օ⭫Ⓠ䭤θ
⴪ࡦኅᒋ
Ӥ䎭Ⱦ

ሼ Nano SIM গ᭴ޛȾগ᭴ޛȾ

3 ቅᰬቅᰬ

䴶㾷ᰬݻ⭫Ⱦ

䴶

2

㍝ᙛલ

⅘䘄

11:35

English (United Kingdom)

English (United States)

Español (España)

┐ࣞԛ䘿᤟
䈣䀶Ⱦ

⛯᤿ԛ◶⍱Ⱦ

䖕⿏䌘᭭

া䳔޴ߚ䩳ৃᇚᮻ᠟ᴎϞⱘݙᆍ໡
ࠊࠄℸ᠟ᴎDŽ

ᙼৃҹӴ䕧✻⠛ǃ㾚乥ǃ䷇Фǃ䗮䆱䆄ᔩǃ
ֵᙃǃ㘨㋏ҎㄝݙᆍDŽ

৥ℸ䆒໛Ӵ䕧᭄᥂

Ңℸ䆒໛Ӵ䕧᭄᥂

䗝ᢽᙼⱘ᠟ᴎ㉏ൟ

退出 ϟϔℹ

11:35

䗝ᢽᙼⱘᮻ᠟ᴎ
㉏ൟDŽ

䗝ᢽĀ৥ℸ䆒໛Ӵ৥ℸ䆒໛Ӵ
䕧᭄᥂䕧᭄᥂āDŽ

11:35

11:35

1 ᳜ 14 ᮹ˈ᯳ᳳϝ

ᨽᠬ㔫ᢝ

ᑨ⫼ଚᑫ

೒⠛ᑧ

䷇Ф

ᐌ⫼㘨㋏Ҏᐌ⫼㘨㋏Ҏ

৥ϟ⒥ࡼҹᶹⳟ䗮ⶹ
䆒㕂DŽ

䬂ܹ᧰㋶ˈ៪⚍ᣝ
䖯㸠䇁䷇᧰㋶DŽ

ᖿ᥋ᮍᓣ

ᖿ᥋ᮍᓣ

⚍ᣝᑨ⫼⿟ᑣ ᶹⳟ
ᙼⱘ᠔᳝ᑨ⫼⿟ᑣDŽ

⚍ᣝԣぎⱑԡ㕂ˈ
⏏ࡴ义䴶ǃᇣ䚼ӊ
៪᳈ᤶຕ㒌DŽ

ᖿ䗳䆓䯂ᶤϾᑨ⫼⿟ᑣDŽ

MotoX_Pro_GSG_zh-CN_68017879001A.fm Page 1 Thursday, February 26, 2015 2:17 PM

概览

令人称奇的六英寸四倍高清显示屏很适合用来观电
影、看视频、玩游戏、阅电子书以及上网。

双前置扬声器可提供立体声音效，让您能够真正沉
浸在视频和游戏当中。

注意： 使用您的手机之前，请先阅读产品包含的
安全、法规和法律信息。

注： 您的手机看起来可能有点不同。

??

放入 SIM 卡

放入 Nano SIM 卡，装载，然后开机。

设置

选择您的语言，并按照屏幕上的提示开始。
系统将要求您连接到 WLAN 网络。然后请您接受隐

私设置，同意数据使用，最后选择开始迁移。

????????

迁移

使用摩托罗拉迁移，可以轻松地将旧手机中的个人
资料复制到新手机。

点按应用程序 > 迁移，然后选择模式和您的
旧手机类型。然后按照屏幕上的提示进行迁移。

提示： 系统会要求您将“摩托罗拉迁移”应用程序
下载到旧手机。

????????

主屏幕和设置

在主屏幕上，您可以浏览应用程序、检查通知、说
出命令等。

• 向主屏幕添加快捷方式：点按应用程序 ，按
住应用程序，然后将其拖动到主屏幕页面，或将
其向主屏幕右侧拖动以添加新页面。

• 自定义：要更改 WLAN、亮度等，请使用两根
手指向下拖动状态栏。要进行更多设置，请
点按 。

注：如需获取其他应用程序，请点按应用程序 >

应用商店

。

????????

帮助及更多

获取答案、更新和信息：

• 帮助操作如下：点按应用程序 > 帮助，将
引导您完成教程、操作方法和常见问题解答直接
下载到您的手机。

• 有关 Moto X Pro 的全部信息：要获取软件、用户
指南等，请访问

• 附件：要获取适用于您手机的附件，请访问

www.motorola.com/mobility

• 其他应用程序：点按应用程序 >
下载应用程序。

www.motorola.com/mymotoxpro

。

应用商店

。

可

ᖉሯ⵶ཪ䜞↙ᑮֵ⭞θᡌ㘻䐓⿱䓡։ৎ㊩֟
ᡪᡌᩰᑜᰬθᵢӝ૷ㅜ⴮ᓊⲺളᇬᡌള䱻5)ᳪ
䵨᤽ሲḽ߼δ6$5߼ࡏȾSAR ߼ࡏ人⮏Ҽ⴮ᖉ
ཝⲺᆿޞ֏㼋θᰞ൞⺤ؓуᒪ喺䱬⇫ૂڛᓭ⣬
߫Ӱ㗚ⲺᆿޞȾ

motorola.com

䈭ഔ᭬࡟⭞έ

11:35

11:35

1 ᳜ 14 ᮹ˈ᯳ᳳϝ

ᨽᠬ㔫ᢝ

ᑨ⫼ଚᑫ

᮴Ӭܜ ܼ䚼

Փ⫼ջ䴶ⱘ䷇䞣䬂䆒㕂
䷇䞣DŽ

⚍ᣝ䗝乍䆒㕂䗮ⶹ㉏ൟ
䯍䩳DŽ

᳈ᬍЎᤃࡼ៪ડ䪗DŽ

ℸ೒󰵼ᰒ⼎
䷇䞣䆒㕂˖

= ᮴
= Ӭܜ㑻

೒⠛ᑧ

䷇Ф

“OK Moto X”Ⱦ

11:35

?

⛯᤿Ա֋փ㖤

ᤃ➝Ⱦ⛯᤿օ
ᤃ᩺ཐᕖ➝⡽Ⱦ

㧭⴮ᵰᑤࣟȾ

11:35

ᡇԢѰӶѾՐᢉફ⅖ ᩒ㍘

ᡇԢѰӶѾՐᢉફ⅖

ᡇԢѰӶѾՐᢉફ⅖

жѠ⨼䇰ᱥθᖉᡇԢᰖ㚀ᡌའ㍥ᰬθ
ᡇԢⲺલૂᒩᰬ⴮∊⍻Ⱦṯᦤ䘏
ж⨼䇰...

ᡇԢѰӶѾ | ᢉ૾⅖？

m.kidshealth.org/kid/talk/qa/yawn.html

ᡇԢѰӶѾՐᢉફ⅖ϋૂ

᝕㿿ᰖ㚀ᰖީ - ᡇԢᱥ൞ᮙ✣...

www.independent.co.uk > News > Science

᯦Ⲻ⹊ガ㺞᱄θᡇԢᢉ૾⅖ૂ⯨ࣩ
ᰖީ...

⛯᤿ḆѠ䬴᧛θሼ
ެ䘿ѣȾ⛯᤿օԛ
ᱴ⽰ᴪཐ䘿亯Ⱦ

࠼ӡ䘿亯Ⱦ

㨒ঋ䘿亯Ⱦ

MotoX_Pro_GSG_zh-CN_68017879001A.fm Page 2 Thursday, February 26, 2015 2:17 PM

????????

音量

向上或向下按侧面的音量键，从高到振动 选择
响铃音量。

点按选项访问更多设置：

• 全部：接收全部通知和闹钟。

• 优先：点按 选择接收哪些打扰。将始终播放

闹钟。设置使用此模式的时间，或选择一直使
用此模式。

• 无：关闭所有声音和闹钟。覆盖其他应用程序
的声音设置。设置此模式的持续时间，或选择
一直持续。该模式将持续到选择其他模式为
止。

提示：点按 切换为振动，或点按 以切换为打
开铃声。

发现您的 Moto X Pro

您的 Moto X Pro 可以判断您是在开会还是在睡觉，
并根据您的情况进行调整。Moto X Pro 可响应您的手
势，并在显示屏关闭时显示重要信息。

提示： 要随时调整这些手势，点按应用程序 >

Moto

。

Moto 助手

根据您所在的位置和执行的操作， Moto 助手会向您
提供建议，全天都能为您提供帮助。例如， Moto 助
手可以在您夜间入睡时使手机保持安静。

Moto 语音

Moto X Pro 时刻准备好为您服务。利用您的语音控制
Moto X Pro ，即便其并非触手可及。

利用摩托罗拉应用程序来设置您的启动短语：
“OK Moto X”。

Moto 显示

有信息、来电和其他通知时，手机屏幕上会显示。
即使当您的手机处于休眠状态时，信息也会不显眼
地显示在屏幕上。

Moto 操作

挥手可将来电设为静音或将闹钟延后。仅用手选择
Moto X Pro，即可通过 Moto 显示查看最新通知。或
用手腕晃动手机两下，即可启动相机。

相机

只需甩动手腕并点按屏幕，即可拍摄超清晰照片。

• 启动相机：即便当您的手机处于休眠状态时，快
速扭动您的手腕两次，即可随时启动相机。

• 拍照：点按屏幕上的任何位置。

• 分享：向左滑动查看图片库中的照片，然后点按

分享 。

提示： 使用相机时，上下滑动以进行缩放。向右滑
动查看效果和设置。

浏览器

随时随地查找所需信息。
查找：应用程序 > 浏览器。

• 转到网页：点按页面顶部的地址栏，并输入
地址。

• 添加书签：点按“菜单” > 添加书签。

• 打开书签：点按“菜单” > 书签。

为安全起见

为安全起见

首次安装、充电或使用移动设备前，请先阅读和产品一起提供的重要的产品
安全和法律信息。

警告： 请勿自行拆卸或更换电池，因为这可能会损坏电池，导致燃烧和伤害。
手机未响应时请尝试重启
手机重启。

电磁波能量吸收比值 (ICNIRP)

SAR (ICNIRP)

您的移动设备符合有关无线电波暴露的国际准则

您的移动设备是无线电收发器。其设计符合国际准则推荐的无线电波暴露限
值 （超高频电磁场）。此准则由一个独立的科学组织
量安全裕度，旨在确保所有人员的安全 （不考虑年龄和健康状况）。
无线电波暴露准则使用一种称为“电磁波能量吸收比值”或
位。移动设备的

SAR

测试采用标准操作位置，其设备以所有已测频段中经过认证的最高功率电平
发射*。根据
本机型移动电话的
测试时为

1.04 W/kg。符合国家标准 GB21288-2007 的要求。

设备使用过程中，实际的
率并尽量降低网络上的干扰，当呼叫不需要全功率时，移动设备的操作功率将自
动下降。设备的功率输出越低，
如果想进一步减少射频暴露，限制使用量即可轻松做到，或者使用免提设备
让移动设备远离头部和身体即可。

其他信息请访问：

*根据 [CENELEC EN50360] [IEC 标准 PT62209-1]

使用情况

本手机支持可能使用大量数据的应用程序和服务，因此请确保您的数据计划满足
您的需求。有关详细信息，请联系您的服务提供商。
适用于所有国家/地区。

声明

操作系统仅支持官方升级，如用户自己刷非官方系统，导致安全风险和损失由用
户负责。(可能存在的风险有： 用户信息被盗取，自动发送短信，定位您的位置等

—

一直按住电源键，直到屏幕变黑，

SAR

限值是

2 W/kg

。

ICNIRP

准则，您的设备型号对应的最高

SAR

最高值在头部耳侧使用测试 时为

SAR

值通常远低于额定值。这是因为，为了提高系统效

SAR

值越低。

www.motorola. com/rfhealth

(ICNIRP)

制定，包括大

SAR

的测量单

SAR

值列举如下：

0.41 W/kg

，在体侧使用

。

进行测试。

某些应用程序和功能可能不

版权和商标

版权和商标

某些功能、服务和应用程序取决于网络，可能无法在所有区域使用；也可能
适用其他条款和/或收费标准。有关详细信息，请联系您的服务提供商。

本手册中提及的所有特性、功能和其他产品规格及信息均依据最新的可用
信息提供，我们已尽力保证在本手册印刷时这些信息是准确的。摩托罗拉
保留更改或修改任何信息或规格的权利，无需事先通知且不承担任何义务。

注： 本手册中提供的图片仅供参考，请以实物为准。

MOTOROLA

标或注册商标。
过

Google

Creative Commons 3.0 Attribution License

人。所有其他产品或服务名称为各自所有者的财产。

© 2015 Motorola Mobility LLC.

产品

ID：XT1115

手册编号：

)

及独特的

M

标识是

Android、Google

创建和分享的产品复制或修改

68017879001-A

Motorola Trademark Holdings, LLC

和其他商标由

Android

中规定的条款使用

保留所有权利。

Google Inc.

机器人，也可以根据

公司的商

所有，可以通

Android

机器