MOTOROLA MZ615-16 User Manual [fr]

LIFE. POWERED.

Retour

Conseil :

Suivant

En savoir plus Assistance

+

cliquez sur un lien ci-dessus ou
utilisez les signets d'Acrobat

TM

Reader

TM

pour accéder à une

section.

Menu

T E C H N O L O G I E

Aperçu rapide
Notions de base
Applications et mises à jour
Saisie tactile
MotoCast
Web
Photos et vidéos
Musique
Chat
Messagerie électronique
Google eBooks™
Localisation
Trucs et astuces
Contacts
Sans fil
Connexions
Gestion
Sécurité
Dépannage
Règles de sécurité, informations et

réglementations

MOTOROLA XOOM™ 2 Wi-Fi (MZ615-16 et MZ615-32)

LIFE. POWERED.

Retour Suivant

Et plus encore Assistance

+

MOTOROLA XOOM™ 2 Wi-Fi (MZ615-16 et MZ615-32)

ApplicationsApplicationsApplications

Boîte de réception

[e-mail]

5

Google Agenda
Rappel: entretien avec responsables le 22juillet
15:00-16:00 (Calendrier de David@moto

14:55

14:52

14:50

Brian Whitman
Mises à jour du budget -- Bonjour tout le monde, j'ai mis à jour

l'ensemble des informations relatives au budget pour l'appel...

Moi, Paul, Kim 3
mises à jour de contenu pour les documents marketing -­Ça m'a l'air bien. Continuons pour l'instant.

Moi, Jean-Paul 2

Question informatique: si vous avez du temps aujourd'hui,

14:47

14:45

Julie Kukreja

Un site sur lequel tu devrais aller jeter un œil.
Je me suis dis que ça pourrait t'aider pour ton projet actuel.
Aussi,

talk

Navigateur Talk Cartes Vidéos YouTube Livres Android Market

Fandango

Motorola

Recherche

Mail Maps Actualités Local Vidéos

Recherche Google

Recherche Google | Publicité | Confidentialité | Professionnel

Recherche
Google

J'ai de la chance

Android

To u ches de volume
(situées à l'arrière)

Micro USB, chargeur
et connecteurs HDMI

Indicateur de charge de la
batterie

To u che Marche/Arrêt/
Mise en veille (située à
l'arrière)

Appareil photo avant

Prise casque

Menu

Aperçu rapide
Notions de base
Applications et mises à jour
Saisie tactile
MotoCast
Web
Photos et vidéos
Musique
Chat
Messagerie électronique
Google eBooks™
Localisation
Trucs et astuces
Contacts
Sans fil
Connexions
Gestion
Sécurité
Dépannage
Règles de sécurité, informations et

réglementations

Aperçu rapide

Rapide, simple et bref

Bienvenue

Aperçu rapide : Bi envenue

MOTOROLA XOOM™ 2 version Wi-Fi Only, de

Trucs et astuces

• Une fois que vous êtes prêt, consultez la section « Vous

voulez en savoir plus ? ». Vous y trouverez plus d'aide,

plus d'accessoires et des applications gratuites.

• Pour les mises à jour, l'aide en ligne et bien plus encore,

rendez-vous sur la page www.motorola.com/myxoom2.

l'amusement et des loisirs multimédias pour toute la
famille !

Remarques :

• Toutes les captures d'écran de ce guide sont des

simulations. L'affichage réel peut être différent.

• Ce périphérique prend en charge des applications et

services utilisant de grandes quantités de données.
nous vous conseillons vivement d'opter pour un forfait
de données adapté à vos besoins. Pour plus de
détails, adressez-vous à votre opérateur.

Aperçu rapide

LIFE. POWERED.

Retour Suivant

Et plus encore Assistance

+

MOTOROLA XOOM™ 2 Wi-Fi (MZ615-16 et MZ615-32)

ApplicationsApplicationsApplications

Boîte de réception

[e-mail]

5

Google Agenda
Rappel: entretien avec responsables le 22juillet
15:00-16:00 (Calendrier de David@moto

14:55

14:52

14:50

Brian Whitman
Mises à jour du budget -- Bonjour tout le monde, j'ai mis à jour

l'ensemble des informations relatives au budget pour l'appel...

Moi, Paul, Kim 3
mises à jour de contenu pour les documents marketing -­Ça m'a l'air bien. Continuons pour l'instant.

Moi, Jean-Paul 2

Question informatique: si vous avez du temps aujourd'hui,

14:47

14:45

Julie Kukreja

Un site sur lequel tu devrais aller jeter un œil.
Je me suis dis que ça pourrait t'aider pour ton projet actuel.
Aussi,

talk

Navigateur Talk Cartes Vidéos YouTube Livres Android Market

Fandango

Motorola

Recherche

Mail Maps Actualités Local Vidéos

Recherche Google

Recherche Google | Publicité | Confidentialité | Professionnel

Recherche
Google

J'ai de la chance

Android

Appuyez pour une

recherche vocale.

Appuyez pour
une recherche

textuelle.

Ouvrez le menu
Applications.

Notifications et

réglages rapides

Accueil

Retour

Personnalisez
l'écran
d'accueil.

Applications
récentes

Menu

Aperçu rapide
Notions de base
Applications et mises à jour
Saisie tactile
MotoCast
Web
Photos et vidéos
Musique
Chat
Messagerie électronique
Google eBooks™
Localisation
Trucs et astuces
Contacts
Sans fil
Connexions
Gestion
Sécurité
Dépannage
Règles de sécurité, informations et

réglementations

Votre tablette

Aperçu rapide : Votre tablette

Un écran tactile qui fait toute la différence.

Trucs et astuces

• Pour plus d'informations, consultez la section « Notions

de base ».

• Pour mettre la tablette sous tension, appuyez de

manière prolongée sur la touche d'alimentation/de
verrouillage située sur le côté.

• Pour m ettre l'écran en veille, appuyez sur la touche

d'alimentation/de verrouillage . Pour le réactiver,
appuyez à nouveau sur la touche d'alimentation/de
verrouillage , puis faites glisser vers la gauche ou
vers la droite.

• Appuyez sur Menu pour afficher les options.

Aperçu rapide

LIFE. POWERED.

Retour Suivant

Et plus encore Assistance

+

MOTOROLA XOOM™ 2 Wi-Fi (MZ615-16 et MZ615-32)

A

C

Menu

Aperçu rapide
Notions de base
Applications et mises à jour
Saisie tactile
MotoCast
Web
Photos et vidéos
Musique
Chat
Messagerie électronique
Google eBooks™
Localisation
Trucs et astuces
Contacts
Sans fil
Connexions
Gestion
Sécurité
Dépannage
Règles de sécurité, informations et

réglementations

Aperçu rapide

Démarrer et s'enregistrer

Aperçu rapide : Dé marrer

Passons aux choses sérieuses : chargeons la tablette et
mettons-la sous tension. Ensuite, créez un compte
Google™ ou connectez-vous à votre compte pour profiter
au maximum de votre tablette.

1

Chargez l'appareil.

3

Sélectionnez une langue.

Bienvenue

Français (France)

Démarrer

5

Enregistrez-vous ou
connectez-vous.

Inscrivez-vous depuis votre compte Google.

Messagerie électronique
Mot de passe
En vous inscrivant, vous acceptez de vous conformer aux politiques
de confidentialité de Google et autres.

Créer un compte

2

Allumez votre appareil.

4

Connectez-vous via Wi-Fi.

Bienvenue

b

Connexion au réseauWi-Fi ShySycamore...

L'établissement de la connexion peut prendre plusieurs minutes...

Se connecter

Retour Ignorer

Trucs et astuces

• Recherchez des accessoires pour votre tablette sur le

site www.motorola.com/products.

• Si vous vous connectez à un compte Google existant,

tous vos contacts et événements d'agenda sont
automatiquement synchronisés avec votre tablette.

• Vous pouvez créer un compte Google à l'adresse

mail.google.com/mail/signup, puis vous connecter à ce
compte sur votre tablette.

• Notez quelque part votre nom de compte et votre mot

de passe Google.

• Dans le cas peu probable où votre périphérique ne

répond plus, essayez de forcer le redémarrage. Pour
cela, appuyez sur la touche d'alimentation/de
verrouillage et sur la touche du volume et
maintenez-les enfoncées pendant trois secondes.

Ce produit est conforme aux valeurs limites de
protection à l'exposition aux ondes radio (valeurs

DAS) de 1,6 W/kg (FCC). Ces limites prévoient des
marges de sécurité destinées à garantir la protection de
chacun, quels que soient son âge et son état de santé. Les
plus hautes valeurs de DAS relevées pour cet appareil sont
consignées dans les informations de réglementations
fournies avec votre produit.

LIFE. POWERED.

Retour Suivant

Et plus encore Assistance

+

MOTOROLA XOOM™ 2 Wi-Fi (MZ615-16 et MZ615-32)

ApplicationsApplicationsApplications

Boîte de réception

[e-mail]

5

Google Agenda
Rappel: entretien avec responsables le 22juillet
15:00-16:00 (Calendrier de David@moto

14:55

14:52

14:50

Brian Whitman
Mises à jour du budget -- Bonjour tout le monde, j'ai mis à jour
l'ensemble des informations relatives au budget pour
l'appel d'aujourd'hui

Moi, Paul, Kim 3
mises à jour de contenu pour les documents marketing -­Ça m'a l'air bien. Continuons pour l'instant.

Moi, Jean-Paul 2
Question informatique: si vous avez du temps aujourd'hui,

14:47

14:45

Julie Kukreja
Un site sur lequel tu devrais aller jeter un œil.
Je me suis dis que ça pourrait t'aider pour ton projet actuel.
Aussi,

talk

Navigateur Talk Cartes Vidéos YouTube Livres Android Market

Fandango

Motorola

Recherche

Mail Maps Actualités Local Vidéos

Recherche Google

Recheche Google | Publicité | Condentialité | Professionnel

Recherche
Google

J'ai de la chance

Android

Panneau des
notifications

Ouvrez le menu

Applications.

Applications récentes

Accueil
Retour

Menu

Aperçu rapide
Notions de base
Applications et mises à jour
Saisie tactile
MotoCast
Web
Photos et vidéos
Musique
Chat
Messagerie électronique
Google eBooks™
Localisation
Trucs et astuces
Contacts
Sans fil
Connexions
Gestion
Sécurité
Dépannage
Règles de sécurité, informations et

réglementations

Attention : avant d'assembler, de charger ou d'utiliser

votre périphérique pour la première fois, lisez les
informations légales et les consignes de sécurité
essentielles fournies avec le produit.

Attention : utilisez exclusivement le chargeur fourni

avec votre tablette pour la recharger. NE tentez PAS de
relier un chargeur au port USB. Le port USB sert
uniquement au transfert de données, et NON à la
recharge.

Remarque : ce produit utilise une batterie non

amovible. la batterie doit être remplacée uniquement
par un service de réparation agréé par Motorola. Toute
tentative de retrait ou de remplacement de la batterie
risque d'endommager le produit.

Conseils de navigation

Aperçu rapide : Consei ls de navigation

Les éléments de base de la navigation sont les suivants :

• Accueil : retour à l'écran d'accueil.

• Menu : affichage du menu de l'écran actif.

• Retour : retour à l'écran précédent.

• Applications récentes : affichage des applications

récentes.

• Notifications : notifications des applications, état de la

tablette et paramètres rapides.

• Menu Applications : affichage de toutes les

applications de votre tablette.

Aperçu rapide

LIFE. POWERED.

Retour Suivant

Et plus encore Assistance

+

MOTOROLA XOOM™ 2 Wi-Fi (MZ615-16 et MZ615-32)

ApplicationsApplicationsApplications

Boîte de réception

[e-mail]

5

Google Agenda
Rappel: entretien avec responsables le 22juillet
15:00-16:00 (Calendrier de David@moto

14:55

14:52

14:50

Brian Whitman
Mises à jour du budget -- Bonjour tout le monde, j'ai mis à jour

l'ensemble des informations relatives au budget pour l'appel ...

Moi, Paul, Kim 3
mises à jour de contenu pour les documents marketing -­Ça m'a l'air bien. Continuons pour l'instant.

Moi, Jean-Paul 2

Question informatique: si vous avez du temps aujourd'hui,

14:47

14:45

Julie Kukreja
Un site sur lequel tu devrais aller jeter un œil.

Je me suis dis que ça pourrait t'aider pour ton projet actuel.
Aussi,

talk

Navigateur Talk Cartes Vidéos YouTube Livres Android Market

Fandango

Motorola

Recherche

Mail Maps Actualités Local Vidéos

Recherche Google

Recherche Google | Publicité | Confidentialité | Professionnel

Recherche
Google

J'ai de la chance

Android

Parcourez ou faites glisser pour faire défiler la page.

Appuyez pour ouvrir.

Appuyez de manière

prolongée pour déplacer.

Musique

Menu

Aperçu rapide
Notions de base
Applications et mises à jour
Saisie tactile
MotoCast
Web
Photos et vidéos
Musique
Chat
Messagerie électronique
Google eBooks™
Localisation
Trucs et astuces
Contacts
Sans fil
Connexions
Gestion
Sécurité
Dépannage
Règles de sécurité, informations et

réglementations

Aperçu rapide

Trucs et astuces

• Pour plus d'informations, consultez la section « Notions

• Faites défiler l'écran vers la gauche ou la droite pour voir

• Appuyez sur le symbole X d'une notification pour la

• Appuyez sur dans le panneau des notifications pour

de base ».

d'autres panneaux de l'écran d'accueil.

supprimer.

voir et modifier les paramètres rapides tels que Mode

avion

et Wi-Fi.

Saisie tactile

Aperçu rapide : Saisi e tactile

Manipulation aisée

• Appuyer : sélection d'une icône ou d'une option.

• Appuyer de manière prolongée : pour accéder aux

options.

• Faire glisser/faire glisser rapidement : défilement ou

déplacement lent ou rapide.

• Pincer ou appuyer deux fois : zoom avant/arrière.

LIFE. POWERED.

Retour Suivant

Et plus encore Assistance

+

MOTOROLA XOOM™ 2 Wi-Fi (MZ615-16 et MZ615-32)

Applications

Menu

Aperçu rapide
Notions de base
Applications et mises à jour
Saisie tactile
MotoCast
Web
Photos et vidéos
Musique
Chat
Messagerie électronique
Google eBooks™
Localisation
Trucs et astuces
Contacts
Sans fil
Connexions
Gestion
Sécurité
Dépannage
Règles de sécurité, informations et

réglementations

Aperçu rapide

Trucs et astuces

• Pour plus d'informations, consultez la section « Notions

de base ».

• Si votre écran se met en veille, appuyez sur la touche

d'alimentation/de verrouillage pour le réactiver.

• Lorsque vous faites glisser rapidement une longue liste,

appuyez sur l'écran pour interrompre le défilement.

• Lorsque vous consultez un plan, appuyez dessus avec

deux doigts pour le faire pivoter et modifier l'angle de
vue.

Écran d'accueil

Aperçu rapide : Écran d'accueil

L'écran d'accueil réunit en un seul emplacement les toutes
dernières informations reçues. Utilisez les widgets, les
raccourcis et les panneaux pour jongler entre applications
personnelles, professionnelles et ludiques.

Recherche
textuelle

Widgets

Recherche vocale

Boîte de réception

[e-mail]

Google Agenda
Rappel: entretien avec responsables le 22juillet
15:00-16:00 (Calendrier de [e-mail]

Brian Whitman
Mises à jour du budget -- Bonjour tout le monde,
j'ai mis à jour l'ensemble des informations relatives
au budget pour l'appel d'aujourd'hui

Moi, Paul, Kim 3
mises à jour de contenu pour les documents marketing -­Ça m'a l'air bien. Continuons pour l'instant.

Julie Kukreja
Un site sur lequel tu devrais aller jeter un œil.
Je me suis dis que ça pourrait t'aider pour ton projet
actuel. Aussi,

Moi, Jean-Paul 2
Question informatique: si vous avez du temps aujourd'hui,

Navigateur Talk Cartes Vidéos YouTube Livres Android Market

5

14:55

14:52

14:50

14:47

14:45

talk

Raccourcis

Faites glisser vers la droite ou vers
la gauche ou appuyez sur les
bords de l'écran pour afficher plus
de panneaux.

Motorola

Fandango

Personnalisez

Mail Maps Actualités Local Vidéos

Recherche Google

J'ai de la chance

Recherche Google | Publicité | Condentialité | Professionnel

Recherche

Android

Applications

Applications

Recherche
Google

LIFE. POWERED.

Retour Suivant

Et plus encore Assistance

+

MOTOROLA XOOM™ 2 Wi-Fi (MZ615-16 et MZ615-32)

Wi-Fi

02:24

00:04

Menu

Aperçu rapide
Notions de base
Applications et mises à jour
Saisie tactile
MotoCast
Web
Photos et vidéos
Musique
Chat
Messagerie électronique
Google eBooks™
Localisation
Trucs et astuces
Contacts
Sans fil
Connexions
Gestion
Sécurité
Dépannage
Règles de sécurité, informations et

réglementations

Trucs et astuces

• Pour plus d'informations, consultez la section « Notions

de base ».

• Faites défiler l'écran vers la gauche ou la droite pour voir

d'autres panneaux de l'écran d'accueil.

• Utilisez les panneaux pour organiser vos widgets et vos

raccourcis.

• Pour revenir au panneau central, appuyez sur

Accueil .

Diffuser en streaming

Diffusez des musiques et des vidéos en streaming ou
téléchargez-les depuis votre ordinateur directement sur
votre tablette. Téléchargez des documents et des fichiers
sur votre tablette, puis chargez-les sur votre ordinateur.
L'application gratuite MotoCast vous procure un accès à
distance pratiquement instantané et sécurisé à vos
fichiers.

Aperçu rapide

LIFE. POWERED.

Retour Suivant

Et plus encore Assistance

+

MOTOROLA XOOM™ 2 Wi-Fi (MZ615-16 et MZ615-32)

Dîner avec Papa

Demain, 1mars

Anniversaire de Laura

Épicerie

Passer à la blanchisserie

Lun

LuuLuLuLu

FÉV

28

Widgets Raccourcis des applications Fonds d'écran Plus

talk

Gmail Agenda Chat

Musique Galerie Navigation

Adresses GPS

YouTube Contacts Livres Le module Paramètres

Talk

Cartes

Appareil photo

28

Livres

Horloge analogique

Favoris Livres Agenda Contact

4x12x32x33x32x2

Votre ami
Je suis impatient

Il y a 2heures

Faites glisser le widget, le raccourci ou tout

autre élément vers le panneau de l'écran

d'accueil de votre choix.

Menu

Aperçu rapide
Notions de base
Applications et mises à jour
Saisie tactile
MotoCast
Web
Photos et vidéos
Musique
Chat
Messagerie électronique
Google eBooks™
Localisation
Trucs et astuces
Contacts
Sans fil
Connexions
Gestion
Sécurité
Dépannage
Règles de sécurité, informations et

réglementations

Aperçu rapide

Trucs et astuces

• Pour plus d'informations, consultez la

section « MotoCast ».

• Assurez-vous que vos paramètres Wi-Fi autorisent le

partage de fichiers, voir « Wi-Fi ».

Personnaliser

Aperçu rapide : Personnal iser

N'hésitez pas à ajouter votre touche personnelle.
Personnalisez votre périphérique en modifiant par exemple
vos widgets et votre fond d'écran.

•Écran d'accueil : appuyez sur pour ajouter des

widgets et des raccourcis et pour changer de fond
d'écran.

• Sons et volume : appuyez sur

Applications >

Paramètres > Son.

LIFE. POWERED.

Retour Suivant

Et plus encore Assistance

+

MOTOROLA XOOM™ 2 Wi-Fi (MZ615-16 et MZ615-32)

Tous BoutiqueMes applications

Navigateur

SimCity Delux

Enregistrement sonore

Calculatrice Agenda Appareil photoLivres

Contacts

Spare Parts

Téléchargements

Messagerie électronique Galerie Gmail

Outils de développement

Horloge

15:0115 :01

Kid mode Android Market

Quickoffice

HD

Recherche Google

Navigation

Adresses

You TubeRecherche vocaleEnregistrement vocal

Android

Talk

Juno: Shush

Asphalt 6

Latitude Cartes

Paramètres

Movie Studio Musique

talk

Revenez à l'écran
d'accueil.

Faites glisser vers la gauche

ou la droite pour afficher plus

d'applications.

Appuyez sur Applications sur l'écran d'accueil
pour ouvrir le menu Applications.

Menu

Aperçu rapide
Notions de base
Applications et mises à jour
Saisie tactile
MotoCast
Web
Photos et vidéos
Musique
Chat
Messagerie électronique
Google eBooks™
Localisation
Trucs et astuces
Contacts
Sans fil
Connexions
Gestion
Sécurité
Dépannage
Règles de sécurité, informations et

réglementations

Aperçu rapide

Trucs et astuces

• Pour plus d'informations, consultez la

section « Personnaliser l'écran d'accueil ».

• Pour déplacer ou supprimer un élément de l'écran

d'accueil, appuyez dessus de manière prolongée, puis
faites-le glisser vers un emplacement libre, un autre
panneau ou la corbeille.

• Votre écran n'est pas assez lumineux ? Pour accéder aux

Applications

Aperçu rapide : Appli cations

Toutes vos applis dans un seul emplacement. Sur l'écran
d'accueil, appuyez sur Applications pour ouvrir le
menu Applications.

Vous voulez en savoir plus ? Aucun problème : pour
télécharger d'autres applications, appuyez
sur Applications > Market.

paramètres de l'écran, appuyez sur Applications >

Paramètres > Affichage.

LIFE. POWERED.

Retour Suivant

Et plus encore Assistance

+

MOTOROLA XOOM™ 2 Wi-Fi (MZ615-16 et MZ615-32)

Movie Tickets & Thea...

Motorola phones and acc... Google

http://www.filmfans.com/

Movie List

Rechercher

Movie + Actor

Search Movie + Time

Enter ZIP or City, State

Search Movies

Home Showtimes Browse Movies DVDs Trailers Movie Guides Movie Buzz Gifts + Promos Mobile

blackhole

Coming This Summer

Younger Than Ever Exclusive Clip

With no way out, Bailey is forced to leave the city she loves and

find the reason for her parents untimely demise.

Onglets

Ajoutez cette page

aux favoris.

Liens

Ajoutez un

onglet.

Appuyez pour
ouvrir.

Appuyez pour saisir
une adresse Web.

Ouvrez
le menu.

Accédez aux

favoris.

Menu

Aperçu rapide
Notions de base
Applications et mises à jour
Saisie tactile
MotoCast
Web
Photos et vidéos
Musique
Chat
Messagerie électronique
Google eBooks™
Localisation
Trucs et astuces
Contacts
Sans fil
Connexions
Gestion
Sécurité
Dépannage
Règles de sécurité, informations et

réglementations

Trucs et astuces

• Pour plus d'informations, consultez la

section « Applications et mises à jour ».

• Pour gérer vos applications Android Market™ et

recherchez des mises à jour, appuyez
sur Applications > Market > Téléchargées.

• Pour gérer toutes vos applications, appuyez

sur Applications > Paramètres > Applications >

Gérer les applications.

Web

Aperçu rapide : Web

Surfez sur grand écran. Appuyez sur Applications >

Navigateur.

•Onglets : ouvrez plusieurs onglets dans une même

fenêtre de navigation et passez de l'une à l'autre d'une
simple pression.

• Favoris : vous aimez ce site ? Mettez-le dans vos

favoris !

• Astuces d'utilisation de l'écran tactile : appuyez sur

un lien ou une zone de texte pour l'ouvrir ; appuyez de
manière prolongée pour accéder aux options.

Aperçu rapide

LIFE. POWERED.

Retour Suivant

Et plus encore Assistance

+

MOTOROLA XOOM™ 2 Wi-Fi (MZ615-16 et MZ615-32)

W

A

A

Prenez une photo.

Options photos.

Accédez à la galerie.

Changez d'appareil photo

(avant ou arrière).

Menu

Aperçu rapide
Notions de base
Applications et mises à jour
Saisie tactile
MotoCast
Web
Photos et vidéos
Musique
Chat
Messagerie électronique
Google eBooks™
Localisation
Trucs et astuces
Contacts
Sans fil
Connexions
Gestion
Sécurité
Dépannage
Règles de sécurité, informations et

réglementations

Trucs et astuces

• Pour plus d'informations, consultez la section « Web ».

• Sur de nombreuses pages Web, un message ou une

icône (telle que ) indique qu'une vidéo est
disponible. Appuyez sur le lien ou sur l'icône pour lire la
vidéo.

• Ouvrez un autre onglet dans la même fenêtre en

appuyant sur Menu > Nouvel onglet.

• Si vous appréciez vraiment un site, vous pouvez le

partager. Appuyez sur Menu > Partager la page.

Multimédia

Aperçu rapide : Multim édia

Visez, capturez, partagez ! Détendez-vous ensuite avec un
peu de musique.

•Photos : appuyez sur Applications > Appareil

photo

.

•Vidéos : appuyez sur Applications > Appareil

photo

, puis placez le sélecteur sur pour passer à la

vidéo.

• Galerie : regardez, modifiez, partagez. Appuyez sur

Applications > Galerie.

•Musique : appuyez sur Applications > Musique.

Aperçu rapide

LIFE. POWERED.

Retour Suivant

Et plus encore Assistance

+

MOTOROLA XOOM™ 2 Wi-Fi (MZ615-16 et MZ615-32)

as

zx/ cvbnm

dfghj

k

l

we r t y u i opq

,

.

Tabulation

?123

.com

-

Retour arrière

Changez les options
de saisie.

Alternez entre les lettres,
chiffres et caractères spéciaux.

Espace

Retour

Menu

Aperçu rapide
Notions de base
Applications et mises à jour
Saisie tactile
MotoCast
Web
Photos et vidéos
Musique
Chat
Messagerie électronique
Google eBooks™
Localisation
Trucs et astuces
Contacts
Sans fil
Connexions
Gestion
Sécurité
Dépannage
Règles de sécurité, informations et

réglementations

Aperçu rapide

Trucs et astuces

• Pour plus d'informations, consultez les

sections « Photos et vidéos » et « Musique ».

• Pour modifier les paramètres de l'appareil photo, dans le

viseur, appuyez sur pour ouvrir Paramètres de

l'appareil photo

• Utilisez la galerie pour partager vos photos et vos

vidéos.

• Utilisez une connexion USB pour partager des photos,

des vidéos, de la musique et plus encore avec votre
ordinateur. Voir « Connexion USB ».

.

Saisie tactile

Aperçu rapide : Saisi e tactile

Appuyez sur une zone de texte pour ouvrir le clavier tactile.
Appuyez sur pour le fermer.

• Grâce aux larges touches, vous taperez plus vite et vous

ferez moins d'erreurs.

• Passez facilement de la saisie de lettres à la saisie de

chiffres, symboles et caractères spéciaux.

LIFE. POWERED.

Retour Suivant

Et plus encore Assistance

+

MOTOROLA XOOM™ 2 Wi-Fi (MZ615-16 et MZ615-32)

?123?123

ABCABC

PlusPlus

?123?123

[e-mail]

Boîte de réception

Boîte de réception prioritaire

Messages suivis

Chats

Envoyés

Boîte d'envoi

Brouillons

Tous les messages

Corbeille

Agenda Google

Rappel: dîner avec Éric le jeudi 23 décembre à 20:00 ­[e-mail] - plus de détails - adsiog nasoidg­nasldg -- aasdlk gldskgd hi
Calendrier des formations 2011 -- Message transféré -­De: Larry Page <[e-mail]>

Profite d'être à Las Vegas - Essaie le buffet
à volonté de Token’s. Tu veux touj...

Muffins aux myrtilles - Délicieux! Je voulais
juste que tu sois au courant. À plus, -dan

Itinéraire de voyage de Sparky et Brea --

Pâtisserie -- C'est moi qui régale. Si je me souviens
bien, tu nous avais
invités la dernière fois. Est-ce que tu ...
À quelle soirée du CES vas-tu te rendre après ta
présentation? -- Ne m'attends pas parce que ...
adsiog nasoidgnasldg -- aasdlk gldskgd hi
CONFIDENTIEL: Death ray hardware ver.

2.0 - Ne pas diffuser. Ce message est strictement confidentiel ...
adsiog nasoidgnasldg -- aasdlk gldskgd hi
Widget des favoris du navigateur -- Salut Mike. Jette un
coup d'œil au widget des favoris du navigateur sur ...
adsiog nasoidgnasldg -- aasdlk gldskgd hi

Communiqué important chez RGH -- Prévoyez d'assister
à une téléconférence mardi à adsiog nasoidgnasldg -­aasdlk gldskgd hi

Larry Page 2

Tom Sullivan

Dan Burleson

Peisun Wu

Romain Guy

Wei Haurg

Alan Boots

Bart Sears

Sergey Brin

19mai

14sept.

30/08/11

22/06/11

03/06/11

29/04/11

02/04/11

26/03/11

17/01/11

07/01/11

Courrier indésirable

Bureau

Voyage

Accusés de réception

2

3

>>

>>

>>

>>

>>

>>

>>

>>

>>

>>

Dossiers

Appuyez sur un
e-mail pour l'ouvrir.

Créez un
e-mail.

Menu

Aperçu rapide
Notions de base
Applications et mises à jour
Saisie tactile
MotoCast
Web
Photos et vidéos
Musique
Chat
Messagerie électronique
Google eBooks™
Localisation
Trucs et astuces
Contacts
Sans fil
Connexions
Gestion
Sécurité
Dépannage
Règles de sécurité, informations et

réglementations

Aperçu rapide

Trucs et astuces

• Pour plus d'informations, consultez la section « Saisie

tactile ».

• Appuyez sur / pour passer des lettres aux

chiffres. Appuyez sur pour accéder à d'autres
caractères spéciaux.

• Appuyez de manière prolongée sur la touche Maj

pour saisir des lettres en majuscules jusqu'à ce que
vous relâchiez la touche. Appuyez deux fois sur la touche
Maj pour verrouiller les majuscules. Appuyez à
nouveau sur la touche pour les déverrouiller.

• Appuyez de manière prolongée sur la touche pour

saisir des chiffres ou des caractères spéciaux jusqu'à ce
que vous relâchiez la touche.

E-mail et contacts

Aperçu rapide : E-mail et contacts

Gardez le contact comme vous l'entendez.

• Contacts : tous vos contacts importants sont

synchronisés et sauvegardés avec votre compte Google
et vos comptes e-mail. Appuyez sur Applications >

Android
Mobile
Tablet

Contacts.

• E-mail : accédez à vos comptes de messagerie

personnels et professionnels. Appuyez sur

Applications > E-mail ou Gmail.

LIFE. POWERED.

Retour Suivant

Et plus encore Assistance

+

MOTOROLA XOOM™ 2 Wi-Fi (MZ615-16 et MZ615-32)

[e-mail]

[e-mail]
[e-mail]

talk

[e-mail]
[e-mail]

Erin

Susan Fryer
hors ligne

Larry Page
Hors ligne

Matias Dusette
Hors ligne

Romain Guy
Hors ligne

Susan Moore
Hors ligne

Hors ligne

tapez pour composer

hey there

10:13

10:13

11:01

11:02

11:02

11:04

11:05

11:15

Vous avez mis fin au chat vidéo avec

[e-mail]

[e-mail]

[e-mail]

[e-mail]

[e-mail]

[e-mail]

[e-mail].

n'était pas

disponible pour participer à un chat vidéo.

a mis fin

chat vidéo.

n'était pas

disponible pour participer à un chat vidéo.

n'était pas

disponible pour participer à un chat vidéo.

a mis fin

chat vidéo.

n'était pas

disponible pour participer à un chat vidéo.

Contacts

Envoyez une

invitation à un

chat vocal.

Envoyez une invitation
à un chat vidéo.

Menu

Aperçu rapide
Notions de base
Applications et mises à jour
Saisie tactile
MotoCast
Web
Photos et vidéos
Musique
Chat
Messagerie électronique
Google eBooks™
Localisation
Trucs et astuces
Contacts
Sans fil
Connexions
Gestion
Sécurité
Dépannage
Règles de sécurité, informations et

réglementations

Aperçu rapide

Trucs et astuces

• Pour plus d'informations, consultez les

sections « Messagerie électronique » et « Contacts ».

• Appuyez sur une zone de texte pour ouvrir le clavier

Chat

Aperçu rapide : Chat

Passez des appels vidéo ou discutez en chat vocal.
Appuyez sur Applications > Talk.

tactile.

• Lorsque vous faites défiler rapidement une longue liste

de contacts ou d'e-mails, appuyez sur l'écran pour
interrompre le défilement.

LIFE. POWERED.

Retour Suivant

Et plus encore Assistance

+

MOTOROLA XOOM™ 2 Wi-Fi (MZ615-16 et MZ615-32)

Menu

Aperçu rapide
Notions de base
Applications et mises à jour
Saisie tactile
MotoCast
Web
Photos et vidéos
Musique
Chat
Messagerie électronique
Google eBooks™
Localisation
Trucs et astuces
Contacts
Sans fil
Connexions
Gestion
Sécurité
Dépannage
Règles de sécurité, informations et

réglementations

Trucs et astuces

• Pour plus d'informations, consultez la section « Chat ».

• Facebook™, Twitter, IM et bien plus... Rendez-vous sur

Android Market™ pour retrouver les derniers widgets et
applications officiels et découvrir ce que font vos amis.
Appuyez sur Applications > Market.

• Recherchez les icônes d'état suivantes en regard du

nom de vos contacts Google Talk™ : = disponible
pour participer à un chat vidéo, = disponible pour
participer à un chat vocal, = hors ligne.

Google eBooks™

Aperçu rapide : Google eBooks

Votre bibliothèque virtuelle vient de prendre une toute
nouvelle dimension. Lisez vos livres préférés quand vous
voulez, où vous voulez.

Livres

Somewhere Else

Jennifer Steinberg

Téléchargé à 0%

Appuyez pour ouvrir

et lire.

to the Everyday

Justin Younger

Téléchargé à 0%

Pride and Prejudice

Téléchargé à 100%

The Everyman’s Guide

Jane Austen

Recherchez des livres
dans la boutique.

Boutique

Black Ridge Mountain

Brent VanHorne

Téléchargé à 100%

Undertow

Tatia Torrey

Téléchargé à 100%

Aperçu rapide

Faites défiler vers la gauche ou la droite pour voir votre bibliothèque.

LIFE. POWERED.

Retour Suivant

Et plus encore Assistance

+

MOTOROLA XOOM™ 2 Wi-Fi (MZ615-16 et MZ615-32)

Menu

Aperçu rapide
Notions de base
Applications et mises à jour
Saisie tactile
MotoCast
Web
Photos et vidéos
Musique
Chat
Messagerie électronique
Google eBooks™
Localisation
Trucs et astuces
Contacts
Sans fil
Connexions
Gestion
Sécurité
Dépannage
Règles de sécurité, informations et

réglementations

Trucs et astuces

• Pour plus d'informations, consultez la section « Google

eBooks™ ».

• Parcourez Android Market™ par catégorie, ou

recherchez un titre ou un auteur. Avant d'acheter, lisez
gratuitement des extraits.

• Modifiez la luminosité, la taille du texte et bien d'autres

paramètres. Appuyez sur pour afficher et modifier les
paramètres de lecture.

• Appuyez sur pour voir le sommaire du livre.

• Pour tourner les pages du livre, faites-les défiler avec

votre doigt.

Localisation

Aperçu rapide : Locali sation

Avec le GPS intégré, vous savez toujours où vous êtes et
où vous allez.

• Google Maps™ : appuyez sur Applications >

Maps pour utiliser l'application Google Maps que

vous aimez tant.

• Google Maps Navigation™, version bêta : une

navigation précise tout au long de votre parcours.
Appuyez sur

Applications > Navigation.

• Adresses : trouvez des bonnes adresses, lisez les

critiques et obtenez toutes les informations nécessaires.
Appuyez sur Applications > Adresses.

Itinéraire, Adresses, Données géographiques, Ma position

New York City Map

Michigan Ave.

Klier St.

Kukreja St.

Aperçu rapide

LIFE. POWERED.

Retour Suivant

Et plus encore Assistance

+

MOTOROLA XOOM™ 2 Wi-Fi (MZ615-16 et MZ615-32)

Menu

Aperçu rapide
Notions de base
Applications et mises à jour
Saisie tactile
MotoCast
Web
Photos et vidéos
Musique
Chat
Messagerie électronique
Google eBooks™
Localisation
Trucs et astuces
Contacts
Sans fil
Connexions
Gestion
Sécurité
Dépannage
Règles de sécurité, informations et

réglementations

Aperçu rapide

Trucs et astuces

• Pour plus d'informations, consultez la

section « Localisation ».

• Pour afficher votre position sur Google Maps, appuyez

sur . Votre position géographique est représentée sur
le plan par le symbole . Plus le cercle est petit, plus la
position géographique est précise.

Sans fil

Aperçu rapide : Sans fil

Passez au sans fil ! Appuyez sur Applications >

Paramètres > Paramètres sans fil et réseau.

• Bluetooth® : connectez le périphérique à un

accessoire, un téléphone, un ordinateur ou à une
tablette pour partager des fichiers.

• Wi-Fi : pour un accès Internet rapide, appuyez sur

Paramètres Wi-Fi.

Bluetooth et Wi-Fi

Appuyez pour lancer une recherche et vous connecter.

Sans fil et réseaux

Mode avion

Désactive toutes les connexions sans fil

Wi-Fi

Active la connexion Wi-Fi

Paramètres Wi-Fi

Définit et gère les points d'accès sans fil

Bluetooth

Active la connexion Bluetooth

Paramètres Bluetooth

Gère les connexions, définit le nom de votre appareil et l'identifie

ParamètresVPN

Configure et gère les réseaux privés virtuels (VPN)

LIFE. POWERED.

Retour Suivant

Et plus encore Assistance

+

MOTOROLA XOOM™ 2 Wi-Fi (MZ615-16 et MZ615-32)

cases colorées

n

s

s.

Mode avion

Désactive toutes les connexions sans fil

Wi-Fi

Active la connexion Wi-Fi

Paramètres Wi-Fi

Définit et gère les points d'accès sans fil

Bluetooth

Active la connexion Bluetooth

Paramètres Bluetooth

Gère les connexions, définit le nom de votre appareil et l'identifie

Modem et point d'accès mobile

Partage la connexion des données mobiles de votre tablette via USB, Wi-Fi ou Bluetooth

Réseaux mobiles

Définit les options d'itinérance, de réseaux et de points d'accès

Paramètres de serveur proxy

Définit le serveur proxy HTTP global ainsi que les listes d'exclusion

Mode avion

Désactive toutes les connexions sans fil

Wi-Fi

Active la connexion Wi-Fi

Paramètres Wi-Fi

Définit et gère les points d'accès sans fil

Bluetooth

Active la connexion Bluetooth

Paramètres Bluetooth

Gère les connexions, définit le nom de votre appareil et l'identifie

Modem et point d'accès mobile

Partage la connexion des données mobiles de votre tablette via USB, Wi-Fi ou Bluetooth

Réseaux mobiles

Définit les options d'itinérance, de réseaux et de points d'accès

Paramètres de serveur proxy

Définit le serveur proxy HTTP global ainsi que les listes d'exclusion

Configurer le verrouillage de l'écran

Aucune sécurité

Crypter la tablette

Mots de passe visibles

Utiliser la localisation pour Google Search

Code PIN ou mot de passe requis pour décrypter votre tablette à chaque
fois que vous l'allumez

Utiliser les réseaux sans fils

Emplacement déterminé par Wi-Fi

Utiliser les satellites GPS

Localisation utilisée pour améliorer les résultats de Google Search et
d'autres services Google

Localisation et sécurité

Ma position

Verrouillage de l'écran

Cryptage

Précision au niveau de la rue lors de la localisation

Infos sur le propriétaire

Mots de passe







Menu

Aperçu rapide
Notions de base
Applications et mises à jour
Saisie tactile
MotoCast
Web
Photos et vidéos
Musique
Chat
Messagerie électronique
Google eBooks™
Localisation
Trucs et astuces
Contacts
Sans fil
Connexions
Gestion
Sécurité
Dépannage
Règles de sécurité, informations et

réglementations

Aperçu rapide

Trucs et astuces

• Pour plus d'informations, consultez la section « Sans

fil ».

• Pour prolonger l'autonomie de la batterie, désactivez les

fonctions Bluetooth et Wi-Fi lorsque vous ne les utilisez
pas.

Sécurité

Aperçu rapide : Sécuri té

De nombreuses méthodes sont à votre disposition pour
protéger votre tablette et vos informations. Appuyez sur

Applications > Paramètres > Localisation et

sécurité

.

• Si vous êtes à portée d'un réseau et si la fonction

Bluetooth ou Wi-Fi est activée, vous êtes reconnecté
automatiquement aux périphériques et réseaux
disponibles auxquels vous étiez connecté auparavant.

Les

'apparaitront pas à l'impressio

Elles servent de guide pour le

ran

LIFE. POWERED.

Retour Suivant

Et plus encore Assistance

+

MOTOROLA XOOM™ 2 Wi-Fi (MZ615-16 et MZ615-32)

Menu

Aperçu rapide
Notions de base
Applications et mises à jour
Saisie tactile
MotoCast
Web
Photos et vidéos
Musique
Chat
Messagerie électronique
Google eBooks™
Localisation
Trucs et astuces
Contacts
Sans fil
Connexions
Gestion
Sécurité
Dépannage
Règles de sécurité, informations et

réglementations

Trucs et astuces

• Pour plus d'informations, consultez la

section « Sécurité ».

• Pour empêcher toute utilisation non autorisée de votre

tablette, configurez-la pour que l'écran se verrouille
lorsque vous ne l'utilisez pas. Pour cela, appuyez sur

Applications > Paramètres > Localisation et

sécurité

> Type de verrou écran.

• Pour découvrir d'autres moyens de protéger vos

données, appuyez sur Applications >

Paramètres > Confidentialité.

Vous voulez en savoir plus ?

Aperçu rapide : Vous voulez en savoi r plus ?

Accédez à d'autres rubriques d'aide, à des accessoires
supplémentaires et des applications gratuites. Nous
sommes là pour vous aider.

• Réponses : pour télécharger une application de Centre

d'aide pour votre tablette, rendez-vous sur
www.motorola.com/xoomhelp et suivez les instructions
à l'écran.

•Assistance : mises à jour logicielles de la tablette,

logiciel PC, guides de l'utilisateur, aide en ligne et plus
encore aux adresses www.motorola.com/myxoom2
www.motorola.com/support. Vous pouvez également
nous contacter pour toute question relative à la garantie
ou demande de prise en charge aux numéros suivants :
0825 303 302 * (France).

• Accessoires : recherchez des accessoires pour votre

tablette sur www.motorola.com/products.

• Restez en contact : retrouvez les dernières

informations, applications, astuces, vidéos et bien plus
encore en nous suivant sur :

YouTube™ www.youtube.com/motorola

Facebook www.facebook.com/motorola

Twitter www.twitter.com/motomobile

ou

Aperçu rapide

*

n° INDIGO, 0.125/minute

LIFE. POWERED.

Retour Suivant

Et plus encore Assistance

+

MOTOROLA XOOM™ 2 Wi-Fi (MZ615-16 et MZ615-32)

Menu

Aperçu rapide
Notions de base
Applications et mises à jour
Saisie tactile
MotoCast
Web
Photos et vidéos
Musique
Chat
Messagerie électronique
Google eBooks™
Localisation
Trucs et astuces
Contacts
Sans fil
Connexions
Gestion
Sécurité
Dépannage
Règles de sécurité, informations et

réglementations

Trucs et astuces

• Pour garder votre tablette à jour, des mises à jour

logicielles sont disponibles. Appuyez sur
Applications > Paramètres > À propos de la

tablette

> Mises à jour du système pour savoir si votre

tablette est à jour. S'il ne l'est pas, appuyez sur Mettre à

jour

.

Aperçu rapide