Motorola MOTOZINE ZN200 User Manual [pt]

MOTOTM ZN200

Guia de Início Rápido

parabéns!

O MOTO™ ZN200 faz de tudo. Tira fotos, grava videoclipes para enviar para os seus amigos; você também pode usar o reprodutor de música para ouvir o que há de mais novo e empolgante no mundo da música. Tudo isso sem ter que desconectar — receba ou faça ligações, além de trocar mensagens.

Reunimos todas as principais funções do seu telefone neste guia prático e, em poucos minutos, mostraremos como é fácil operá-lo. Prossiga e veja por si mesmo. Navegue pelos menus e pressione Opções para conhecer mais. Você se surpreenderá com o que vai encontrar.

Se desejar obter informações adicionais sobre como usar o seu novo ZN200, visite www.motorola.com.br.

Nota: antes de usar o telefone pela primeira vez, examine a seção Informações Legais e de Segurança Importantes na parte posterior deste guia. Reveja essas informações periodicamente para lembrar como usar o telefone com segurança.

1

sumário

seu telefone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 mapa de menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 vamos lá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 itens básicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 ligações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 contatos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 personalizar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 atalhos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 mensagens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 indicadores de status . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 foto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 vídeo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 configurar música . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 obter músicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 reproduzir música. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 rádio FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Bluetooth® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 organizador pessoal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 USB e cartão de memória . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 acesso web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 informações legais e de segurança importantes . . . 42

2

seu telefone

teclas virtuais

teclas de volume

tecla de acesso àWeb

tecla enviar/ atender

conector Mini-USB

indicadores externos

conector para fone de ouvido

de 2,5 mm

tecla central tecla apagar/voltar

tecla de navegação

tecla liga/ desliga

tecla câmera

3

mapa de menus

qÚltimas Ligações *

•Ligações Recebidas

•Ligações Feitas

•Bloco de Notas

•Excluir Tudo

•Contador de Ligações

•Cont. Dados GPRS

•Tempo de Lig. GPRS

L Agenda Telefone

mFerramentas

•Calculadora

•Atalhos

•Despertador

•Chat *

•Aplicação cartão SIM *

•Calendário

•Lanterna

1Acesso Web

•Browser

•Atalhos Web

•Ir para URL

•Histórico

•Sessões Web

•Config. Web

*Função dependente de rede e/ou assinatura, não disponível em todas as áreas/operadoras.

gMensagens

•Nova Mensagem

•Caixa de Entrada

•Caixa de Saída

•Rascunhos

•Correio de Voz

•Msgs. do Browser

•Notas Rápidas

•Formatos MMS

EMotoId *

T Jogos

jMultimídia

•Câmera

•Biblioteca de Músicas

•Imagens

•Notas de Voz

•Câmera de Vídeo

•Vídeo

•Rádio FM

•Minha Imagem

u Configurações

Esse é o layout padrão do menu principal. As funções e os ícones do seu aparelho podem ser diferentes dos genéricos demonstrados neste manual, pois variam dependendo da customização

do seu provedor de serviços.

4

	vamos lá
1	2
	cartão SIM
3	4
	microSD
5	6

removendo a bateria

7

4H

5

itens básicos

a seguir, alguns itens básicos essenciais:

ligar e desligar o telefone

Mantenha pressionada a tecla P por alguns segundos para ligar ou desligar o telefone.

navegação do menu

Pressione a tecla central spara abrir o Menu Principal.

Pressione a tecla de navegação Spara cima, para baixo, para a direita ou para a esquerda, para destacar uma opção de menu.

Pressione sou Selec. para selecionar a opção destacada.

6

ligações

conversar é muito bom

fazer uma ligação

Digite um número e pressione N.

atender uma ligação

Quando o telefone tocar ou vibrar, pressione N.

finalizar uma ligação

Pressione P.

rediscar um número

1Na tela inicial, pressione Npara visualizar uma lista com as últimas ligações feitas.

2Navegue até o contato para o qual deseja ligar e pressione N.

7

ligações

ligações de emergência

Para ligar para um número de emergência, digite-o e pressione N.

O provedor de serviços programa os números de telefone

de emergência (como o 190), para os quais você pode ligar em qualquer circunstância, mesmo quando

o telefone está bloqueado.

Os números de emergência variam de acordo com

o país. O(s) número(s) de emergência pré-programado(s) do seu telefone pode(m) não funcionar em todas

as localidades e, algumas vezes, uma ligação de emergência não pode ser completada devido a problemas de rede, de ambiente ou de interferência.

use o viva-voz

Para ligar ou desligar o alto-falante durante uma ligação, pressione Alto Falante.

Nota: você também pode usar um fone de ouvido opcional com fio de 2,5 mm como viva-voz.

8

ligações

menu de ligações recebidas

Durante uma ligação, você pode acessar o menu ligações recebidas pressionando Opções:

•Meu Número - visualize seu número de telefone.

•Espera ou Voltar - coloque a ligação em espera.

•Mudo ou Não Mudo - silencie o microfone.

•Alto Falante Ligado ou Alto Falante Desligado - ligue ou desligue o alto-falante.

•Usar Bluetooth ou Usar Celular - ligue ou desligue o Bluetooth.

•Agenda - acesse sua lista de contatos.

•Nova Ligação - faça outra ligação.

•Ligações Feitas - visualize as ligações feitas recentemente.

•Ligações Recebidas - visualize as ligações recebidas recentemente.

•Mensagens - acesse o menu de mensagens.

•Calendário - visualize o calendário.

•Discando Prefixo - insira caracteres como prefixos de discagem.

9

contatos

fez um novo amigo?

salvar um contato

1 Insira o número na tela inicial e pressione Salvar.

2Digite os detalhes do contato e pressione Salvar novamente.

ligar para um contato

1 Pressione s> L Agenda Telefone.

2 Navegue pela lista para destacar o contato.

3 Pressione N.

enviar um contato

1 Navegue pela lista para destacar o contato.

2 Pressione Opções > Enviar Cartão de Visita > Ok.

3Selecione o tipo de mensagem, o destinatário, e pressione Enviar.

10

personalizar

vá em frente, dê o seu toque pessoal...

atalhos da tela inicial

Localize: s> u Configurações > Personalizar > Tela Inicial > Teclas Iniciais

opções

Mostrar Ícones	Exiba ou oculte ícones de atalho na tela inicial.
Para cima,	Escolha as funções que serão abertas ao
Para baixo,	pressionar a tecla de navegação (S) para
Esquerda,	cima, para baixo, para a esquerda ou para a
Direita	direita na tela inicial.

definir papel de parede, protetor de tela e estilo de cor

Altere o papel de parede, o protetor de tela e o estilo de cor para definir a aparência do display do seu telefone.

Localize: s> u Configurações > Personalizar > Papel de Parede, Protetor de Tela ou Estilo de Cor

11

personalizar

definir campainha e volume

Em algumas ocasiões, é possível que deseje ou não ouvir a campainha.

Localize: s> u Configurações > Estilos de Campainha

Escolha um dos estilos pré-programados, incluindo

Vibração e Silencioso.

definir som do slide

Selecione o tom que será reproduzido sempre que abrir o telefone:

Localize: s> u Configurações > Personalizar > Som do Slide

atendimento com qualquer tecla

Atenda o seu telefone ao pressionar qualquer tecla.

Localize: s> u Configurações > Config. de Ligação > Multi-tecla

12

personalizar

definir hora e data

Localize: s> u Configurações > Config. Inicial > Data e Hora

Quando estiver utilizando o formato de 12 horas, pressione *para trocar entre AM e PM.

13

atalhos

algumas maneiras de facilitar o uso do telefone

opções

tirar uma foto Pressione b(na lateral direita do telefone) para ter acesso ao visor e pressione bnovamente para tirar a foto.

gravar um	Mantenha pressionada a tecla bpara
vídeo	ter acesso ao visor do vídeo. Pressione
	bnovamente para reproduzir e
	pausar o vídeo. Pressione a tecla virtual
	esquerda Parar para parar o vídeo.
silenciar a	Pressione uma das teclas de volume
campainha	laterais quando o telefone tocar.
correio	Mantenha pressionada a tecla 1.
de voz	Se o número de correio de voz estiver
	predefinido, a ligação será feita.
ligações	Na tela inicial, pressione N.
feitas

alterar estilo Mantenha pressionada a tecla #. de campainha

para vibração

14

atalhos

opções

atalhos do Na tela inicial, pressione a tecla telefone virtual esquerda.

Nota: Dependendo do seu provedor de serviços esta tecla pode estar programada com outra função.

15

mensagens

em algumas ocasiões, é melhor enviar uma mensagem

criar e enviar uma mensagem

1 Pressione s> Mensagens > Nova Mensagem.

2Selecione um tipo de mensagem e digite o seu respectivo texto (consulte a página 17).

3Para inserir uma imagem, um som ou outro objeto, pressione Opções > Inserir.

4Quando concluir a mensagem, pressione Enviar. Escolha um ou mais destinatários e pressione Enviar.

receber mensagens

Pressione Ver para ler a mensagem imediatamente, ou salve-a em sua caixa de entrada para uma leitura posterior.

Localize: s> g Mensagens > Caixa de Entrada

correio de voz

Quando você recebe uma mensagem de correio de voz, o seu telefone exibe um indicador e

Nova Msg. de voz. Pressione Ligar para ligar para o seu correio de voz e siga as instruções.

16

mensagens

digitar texto

Quando estiver na tela de entrada de texto, pressione #para alternar entre os modos:

•tap (abc) - método padrão para a digitação de texto no telefone. O método Tap regular exibe continuamente as letras e os números correspondentes à tecla pressionada.

•iTAP™ (j) - combina o pressionamento de teclas simples e prevê cada palavra à medida que

elas são digitadas. Se a palavra não estiver correta, pressione Spara a esquerda ou direita para navegar pelas combinações possíveis.

Pressione *para inserir um espaço e ir para a próxima palavra. Pressione 1para inserir pontuação. Por fim, pressione 0para alternar modos de capitalização, se necessário (embora, na maioria dos casos, isso seja feito para você).

Para atribuir modos de entrada de texto padrão:

Em uma tela de entrada de texto, pressione

Opções > Configurar Entrada > Primário ou Secundário.

17

indicadores de status

para mantê-lo atualizado, de qualquer ângulo que observar

Os indicadores de status podem aparecer na parte superior da tela inicial (a tela inicial do seu telefone pode ser diferente da exibida):

Intensidade do sinal

Quando conectado, o GPRS ativo muda para.

WAP ativo

Roaming ativo

			Nível da
			bateria
	&		Estilo de
			Campainha
&		&	Nova Mensagem
			Linha Ativa
2008/10/10	&	10h51
			Bluetooth
Atalhos		Menu

Os indicadores podem ser exibidos na parte superior do telefone:

Ligação

Nova

Bluetooth

Recebida/Perdida Mensagem ativo

™ ] &

18

foto

veja, capture, envie!

tirar e enviar uma foto

1 Pressione bpara ter acesso ao visor.

Indicador do

Voltar

modo Câmera

Resolução
Pressione spara
capturar a foto.	LG
Pressione Spara cima		Zoom
ou para baixo para exibir as
		1x
configurações da câmera.

Opções

Pressione S

para a direita para alterar a configuração selecionada.

2 Pressione sou bpara tirar a foto.

3Pressione Enviar para enviar a foto em uma mensagem. Pressione Opções para armazenar ou descartar a foto.

Ponto do foco

Nota: antes de tirar a foto, pressione Opções para abrir o menu da câmera. Em seguida, será possível acessar funções como Capturar Automaticamente, Configurar Câmera e Espaço Livre.

Dica: para salvar as fotos automaticamente, use

Salvar Automaticamente em Configurar Câmera.

19