Motorola MOTOROKR EM30 User Manual [no]

MOTOROKR™

Rápido

Guia

EM30

bem-vindo(a)

Basta um toque para alternar de uma ligação para uma música no seu MOTO

•

Ao toque de um botão o teclado do telefone se transforma, instantaneamente, em um reprodutor de tecnologia Motorola

•

Transfira suas através de uma conexão a cabo USB 2.0 de alta velocidade e de modo fácil no Microsoft™ Windows™ Media Player 11 (página 25).

•

Ouça fio Bluetooth™ (página 33).

•

Armazene até de memória microSD opcional de até 8 GB (formato eAAC+ a 128 kbps; a capacidade real varia de acordo com o conteúdo) (página 10).

•

Ouça suas estações de os fones de ouvido estéreo de 3,5 mm (página 45).

ROKR

™ EM30.

música

, através da magia da

ModeShift™

músicas

favoritas rapidamente,

música

em fones de ouvido estéreo sem

6,000 músicas

em um cartão

rádio FM

(página 28).

favoritas com

•Personalize

tela inicial, altere o layout e a aparência do menu principal conforme o seu estilo (página 18).

Para mais informações:

funções de seu telefone, pressione

Ajuda

, se disponível. Para saber mais sobre seu telefone

> e acessórios, consulte o tutorial em

http://www.motorola.com.br

Nota:

antes de usar o telefone pela primeira vez, consulte as Informações Legais e de Segurança Importantes incluídas no guia do usuário do telefone. Periodicamente, consulte essas informações para se lembrar de como usar seu telefone com segurança.

seu telefone! Altere os atalhos da

Para obter instruções sobre as

s >m

Ferramentas

Entrada do Fone

de Ouvido

(na parte superior

do telefone)

Teclas de Volume

Tecla de Seleção

Lateral

Tecla Virtual

Esquerda

Tecla de Música

Tecla Enviar/Atender

Fazer e atender

ligações.

Tecla Central

Abrir o menu e

selecionar.

pressione a tecla centrals para abrir o menu

Dica:

Porta Micro USB

Tecla de Bloqueio

Tecla Virtual Direita

Tecla Limpar/Voltar

Tecla Ligar/Desligar

Ligar e desligar, encerrar ligações e sair dos menus.

Tecla de Navegação

Pressione para cima/para baixo/para a esquerda/para a direita.

Microfone

principal e selecionar suas opções. Pressione a

tecla limpar/voltar

para excluir letras ou números

ou para voltar ao menu anterior.

conteúdos

mapa do menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

introdução. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

personalizar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

músicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

rádio FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

vídeos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

câmera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

acessórios opcionais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

mapa do menu

menu principal

Contatos

Mensagens *

• Criar Mensagem

• Caixa de Entrada

• Minhas Pastas

•Formatos

• Rascunhos

• Caixa de Saída

•Email*

• Correio de Voz

Ferramentas

• Calendário

•Email*

• MotoSync *

• Gerenciador de Download

•

(continua na próxima coluna)

(continua na próxima página)

Ferramentas (continuação)

• Gerenciador de Arquivos

• Cartão de Memória

• Meu Blog *

• Músicas e Sons

• Imagens

• Vídeos

• Nota de Voz

• Downloads de

Aplicações

•Arquivos

Desconhecidos

•Meus

Documentos

• Despertador

• Hora Mundial

• Calculadora

• Discando Serviços

• Lista de Tarefas

• Bloco de Notas

• Ajuda *

menu principal (continuação)

Multimídia

• Localizador de Mídia

•Câmera

• Câmera de Vídeo

•Rádio FM

• Gravador de Voz

Jogos

Últimas Ligações

Acceso Web *

•Browser

• Meus Favoritos

• Minhas Páginas Web

•Histórico

• Ir para URL

• Configurar Browser

Configurações

• (veja próxima página)

[

Música

• Moto ID *

•Rádio FM

• Biblioteca de Músicas

Bluetooth

Para alteraros atalhos da sua tela inicial e a aparência do seu menu principal, veja página 19.

pressione | para sair

Dica:

do menu atual, ou pressi one para sair de todos os menus.

menu de configurações

•Perfis

• Temas

• Tela Inicial

• Tecla de Navegação

• Alterar Papel de Parede

• Conexões

• Bluetooth

• Configurações USB

• Sincronização de Mídia

• Cartão de Memória

• Modem

• Impressão USB

• Redes de Voz *

• Conexões de Dados

• Adic. uma Conexão

• Editar uma Conexão

• Remover uma Conexão

• Configurar Ligação

(continua na próxima página)

• Discagem Rápida

• Direcionar Ligação

• Config. Lig. Recibida

• Contador de Lig. Recebida

• Volume de Ligação Recebida

• Opções de Atendim.

• Alerta de Msg. em Ligação

• Alerta de Roaming

• Ligação em Espera

• Rediscagem Automática

• Toque de Lig. Perdida

• Configurar Discagem

• Meu ID de Chamada

•DTMF

• Prefixo de Discagem

• Bloqueio de Ligação *

• Discagem Fixa

•Meu Número

• Linha Ativa *

menu de configurações (continuação)

• Configurar Telefone

• Configurar Display

• Tempo do Display

• Protetor de Tela

•Brilho

• Modo Avião

• Medidor de Bateria

• Hora e Data

• Idioma

• Leitura por Voz

• Entrada de Texto

• Reiniciar

• Todas as Configurações

• Todos os Dados

•Cartões de Memória

•Ver Memória

• Propriedades

• Notificações legais

• Sistema Java

• Atualizações OTA

• Configurar Fone de Ouvido

• Atendimento

Automático

• Discagem por Voz

• Segurança

• Bloquear Telefone

• Bloqueio de Aplicativo

• Bloqueio do SIM

• Alterar Senhas

• Certificados

•Rede

• Rede Atual

• Procurar Redes Disponíveis

• Procurar Novas Redes

• Minhas Lista de Rede

• Configurar Busca

• Tom do Serviço

* Função dependente de red e e/ou assinatura, não disponível em todas as áreas/operadoras.

Este é o layout padrão do menu principal. O menu do seu telefone pode ser um pouco diferente e pode variar dependendo da operadora.

introdução

insira seu cartão SIM

O cartão do Módulo de identificação do assinante (SIM) armazena o número do seu telefone e outras informações.

Atenção:

Mantenhao longe de eletricidade estática, líquidos esujeira.

não amasse nem arranhe seu cartão SIM.

introdução

insira um cartão de memória (opcional)

É possível armazenar fotos, música e outros arquivos de multimídia em um cartão microSD removível opcional.

Atenção:

arranhe seu cartão de memória. Mantenhao longe de eletricidade estática, líquidos e sujeira. Desligue seu telefone antes de instalar ou remover o cartão de memória.

Nota:

opcional com capacidade de até 8 GB (armazenamento maior de 1 GB garantido apenas para cartões microSD aprovados pela Motorola).

não amasse nem

o telefone pode usar um cartão de memória

introdução

insira a bateria

remova a bateria

introdução

carregue a bateria

As baterias novas não estão completamente carregadas. Abra a tampa protetora da miniporta USB do telefone e conecte o carregador de bateria ao telefone e a uma tomada elétrica. Uma luz indicadora de carga da bateria próxima à microporta USB mostra quando a bateria está carregando. O telefone exibirá a mensagem estiver concluído.

Nota:

ao recarregar uma bateria completamente descarregada, o tempo para o telefone ligar pode variar, dependendo do tipo de carregador de bateria usado. Um carregador de taxa média pode necessitar de 30 minutos de carga para ligar o telefone. Um carregador rápido pode exigir apenas de 10 a 15 minutos. O tipo de carregador fornecido com seu telefone depende da região. Uma luz indicadora de carga junto à miniporta USB do telefone acende durante a carga, indicando que o telefone opera corretamente.

Carga Completa

quando o carregamento

introdução

aumentar a duração da bateria

•

Desative o Bluetooth™ quando não o estiver usando: na tela inicial, pressione >

Opções > Configurar Bluetooth > Bluetooth > Desligado

•

Para desligar mais cedo o

s>u

Display

•

Para desativar o

s>u

Display

•

Para reduzir o

s>u

> número menor.

Configurações >Configurar Telefone >Configurar

Tempo do Display >5 Segundos

protetor de tela

Configurações >Configurar Telefone>Configurar

Protetor de Tela >Desligado

brilho

Configurações >Configurar Telefone >Configurar Display

Brilho

e selecione uma configuração de

da tela, pressione

ligar e desligar o telefone

Pressione e mantenha pressionada a tecla liga/desliga segundos ou até que o display seja ativado ou desativado.

por alguns

visor

> & Bluetooth

, pressione

introdução

fazer uma ligação

Digite um número de telefone e pressione a

tecla enviar

Dica:

para fazer uma ligação com a

consulte o Guia do Usuário.

atender uma ligação

Quando o telefone tocar e/ou vibrar, pressione N para atender.

Se estiver ouvindo música ou o rádio FM através de fones ligados no conector de fone de ouvido, o telefone toca normalmente ao receber uma ligação. Pressione

Atender

para atender à ligação pelo fone de ouvido. Se o fone de ouvido não tiver um microfone, use o microfone do telefone (veja a figura na página 3).

finalizar uma ligação

Para desligar, pressione O.

discagem por voz

introdução

armazenar um número de telefone

É possível armazenar um número de telefone na sua lista

Contatos

Digite um número de telefone na tela inicial.

Pressione

Insira um nome para o número de telefone.

Pressione

Dica:

números de telefone e de endereços de email em seu telefone, consulte o Guia do Usuário.

ligar para um número armazenado

Para ligar para um número de telefone armazenado em sua lista de contatos:

Localizar:

Navegue até o contato.

Salvar

para armazenar o contato.

para saber mais sobre o armazenamento de

s >L

Contatos

introdução

na agenda telefônica, digite as primeiras

Atalho:

letras do contato que você deseja. Pressione para ver o contato.

Pressione N para ligar para o contato.

Nota:

se tiver contatos armazenados no cartão SIM, mas eles não ficarem visíveis quando você abre a lista de contatos, será preciso copiar os contatos na memória do telefone. Pressione

Importar Contatos >Cartão SIM

> e, em seguida, pressione

s >L

, pressione

Importar

Contatos

, pressione

Opções >Selecionar Todos

seu número de telefone

Para ver o número do seu telefone:

Localizar:

Meu Número

> Para ver seu número de telefone quando estiver em uma

ligação, pressione Para armazenar ou editar seu nome ou número de

telefone no cartão SIM, selecione o campo que será editado. Se você não souber seu número de telefone, entre em contato com o operadora.

s >u

Opções >Meu Número

Configurações >Configurar Ligação

Opções

introdução

atalhos

O telefone oferece atalhos aos recursos mais usados. A partir da tela inicial você pode usar os seguintes atalhos.

Alterar o perfil de alerta:

Alerta

Enviar uma mensagem de texto:

Criar Mensagem

Alterar a imagem do papel de parede da tela inicial:

pressione

Criar um novo contato: Conectar a um dispositivo Bluetooth™:

Atalhos>Procurar Dispos. Bluetooth

Alterar o perfil de alerta para apenas vibrar:

a tecla

Ir para a lista de todas as ligações:

Atalhos>Mudar Papel de Parede

pressionada.

pressione

Atalhos>Alterar Estilo de

pressione

Atalhos>Criar Contato

Atalhos

pressione

mantenha

pressioneN.

personalizar

atalhos da tela inicial

Na tela inicial, você pode pressionar a tecla

de navegação

esquerda ou para a direita como atalhos para suas funções favoritas. Você pode alterar os atalhos para atender às suas necessidades.

alterar

Para na tela inicial:

Localizar:

Navegação

Selecione uma direção e escolha a função que deseja abrir ao pressionar a tecla

exibir ou ocultar

Para tecla de navegação na tela inicial:

Localizar:

Navegação

Nota:

você pode pressionarS para selecionar as funções na tela inicial mesmo quando os ícones estiverem ocultos.

para cima, para baixo, para a

os ícones de atalho de tecla de navegação

s >u

Para Cima, Para Baixo, Esquerda

s >u

Exibição de Ícones>Mostrar

Configurações >Tela Inicial >Teclas de

Direita

naquela direção.

os ícones de tecla de atalho de

Configurações >Tela Inicial >Teclas de

Ocultar

personalizar

menu principal

Você pode personalizar a aparência do menu principal como uma grade de ícones de menu gráficos, uma lista de texto ou ícones de menu rotatórios pelos quais é possível navegar usando as teclas de navegação para a esquerda/direita.

No menu principal, pressione

Carrossel

Opções >Ver por >ícones, Lista

reordenar o menu principal

É possível alterar a ordem dos recursos do menu principal. No menu principal, pressione

até a função que deseja mover, pressione local de destino e pressione

Opções>Reordenar

Inserir

, navegue

Pegar

papel de parede

Altere a imagem de papel de parede da tela inicial:

Localizar:

de Parede

s >u

, navegue até uma imagem e pressione

Configurações >Tela Inicial >Alterar Papel

, vá para o

Selecionar

personalizar

na tela inicial, pressione

Atalho:

O novo papel de parede é aplicado no tema atual.

Atalhos >Mudar Papel de Parede

protetor de tela

Altere a imagem do protetor de tela que aparece no display do telefone após um período de inatividade:

Localizar:

de Parede e Gráficos Opções >Aplicar como>Protetor de Tela

O novo protetor de tela é aplicado ao tema atual.

Dica:

a proteção de tela (consulte a página 13).

s >j

para aumentar o tempo de vida da bateria, desative

Multimídia >Localizador de Mídia >Papéis

, navegue até uma imagem, pressione

+ 50 hidden pages