Motorola MOTOROKR E8 User Manual [uk]

MOTOROKRTM E8

Посібник ко ри стув ач а

HELLOMOTO

Представляємо новий мобільний бездротовий GSM-телефон MOTO наведено короткий огляд будови телефону.

Отвір для шнурочка Гніздо для гарнiтури

(у верхній частині телефону)

Клавіші гучності

Бокова клавіша

вибору

ROKR™

E8. Нижче

Об’єктив фотоапарата

(на зворотному боці телефону)

Гніздо micro-USB

Клавіша живлення і блокування

Гучномовець функції "вільні руки"

(на зворотному боці телефону)

Початковий екран Головне меню

Щоб увімкнути

телефон, натисніть і

Service Provider 10:10

10/15/2008

утримуйте клавішу живлення (на бічній

Music

панелі телефону),

Shortcuts

Main Menu

доки не засвітиться дисплей.

Натисніть

Options

центральну клавішу

щоб відкрити головне

меню

Примітка.

меню вашого телефону можуть відрізнятися.

Це стандартний початковий екран і вигляд меню.

Щоб змінити ярлики початкового екрана та

вигляд головного меню, див. Короткий посібник користувача.

Натисніть

навігаційну клавішу

вгору/донизу/ вліво/вправо,

Back

щоб перейти до функції меню.

Натисніть

центральну клавішу

щоб вибрати пункт меню.

Початковий екран і головне

www.motorola.com

Деякі функції мобільного телефону залежать від установок та можливостей вашої мережі. Деякі додаткові функції можуть не бути активовані вашим постачальником послуг, та/або настройки мережі можуть обмежувати функціональність окремих функцій. Для отримання інформації про підтримку тих чи інших функцій зверніться до вашого постачальника послуг. Всі функції, послуги та технічні специфікації, так що міститься у цьому посібнику користувача, базуються на найновіших даних, які були доступні на момент створення цього документа. Компанія Motorola залишає за собою право змінювати або модифікувати будь-яку інформацію або технічні характеристики без сповіщення про це.

MOTOROLA і стилізований логотип M зареєстровані в Бюро патентів та торгових марок

США. Торгові марки Bluetooth належать їх власнику та використовуються компанією Motorola, Inc. згідно з ліцензією. Java та інші знаки на базі Java є торговими марками або зареєстрованими торговими марками корпорації Sun Microsystems, Inc. у США та інших країнах. Microsoft і Windows є зареєстрованими торговими марками корпорації Microsoft; Windows XP і Windows

Media також є торговими марками корпорації Microsoft. Macintosh є зареєстрованою торговою

маркою корпорації Apple Computer, Inc. Всі інші назви виробів та послуг є власністю відповідних власників.

само як і інформацію,

Увага!

Зміни або модифікації у радіотелефоні, не погоджені з компанією Motorola, призведуть до скасування права користувача на експлуатацію цього обладнання.

примітка стосовно авторських прав на програмне забезпечення

Описані в цьому посібнику товари компанії Motorola можуть включати в себе програмне

забезпечення, яке зберігається у напівпровідниковій пам’яті або на інших носіях і яке охороняється авторським правом. Правовласником цього програмного забезпечення є компанія Motorola або незалежні-виробники. У відповідності до законодавства США та інших країн компанія Motorola і незалежні-виробники програмного забезпечення правами на програмне забезпечення, яке охороняється авторським правом, у тому числі ексклюзивними правами на його відтворення та розповсюдження. Згідно з чинним законодавством, будь-яке програмне забезпечення, захищене авторським правом і що міститься в продуктах компанії Motorola, не можна змінювати, відкривати, розповсюджувати або відтворювати будь-яким чином. Крім того, придбання передбачає надання прав прямо чи опосередковано, за процесуальним відводом або будь-яким іншим способом, на будь-яку ліцензію, яка діє в рамках авторського права, патентів або патентних заявок компанії Motorola або незалежних-виробників програмного забезпечення, за винятком звичайної не ексклюзивної безплатної ліцензії на використання, джерелом якої є положення відповідного продажу товару.

володіють ексклюзивними

товарів компанії Motorola не

законодавства, які діють у випадку

Номер посібника: 6803632F32

зміст

Використання та догляд . . . . . . . . . . . . . . 6

Заява про відповідність директивам

Європейського Союзу . . . . . . . . . . . . . . . . 7

початок роботи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

про цей посібник . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

акумулятор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

основні функції . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

дисплей. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

гучність . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

бокова клавіша вибору . . . . . . . . . . . . . 13

введення тексту . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

голосові команди . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

телефон, що розмовляє. . . . . . . . . . . . . 18

гучномовець функції "вільні руки" . . . . . 19

коди і паролі . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

блокування і розблокування

телефону. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

налаштування . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

профілі . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

час і дата. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

теми. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

вигляд дисплею . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

зміст

параметри відповіді . . . . . . . . . . . . . . . . 25

дзвінки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

вимкнення сигналу дзвінка . . . . . . . . . . 26

останні дзвінки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

повторний набір . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

дзвінок за номером

пропущеного виклику . . . . . . . . . . . . . . 27

визначення номера телефону . . . . . . . 27

екстрені дзвінки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

голосова пошта . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

розваги . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

браузер. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

повідомлення . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

обмін текстовими повідомленнями . . . 31

обмін миттєвими повідомленнями . . . . 34

з’єднання . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

синхронізація . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

диспетчер файлів . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

кабельні з’єднання. . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Бездротова технологія Bluetooth® . . . . 39

оновлення для програмного

забезпечення телефону . . . . . . . . . . . . 43

інші можливості . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

розширені можливості викликів . . . . . . . 44

контакти. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

персоналізація . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

час та вартість розмов . . . . . . . . . . . . . . 52

"вільні руки". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

мережа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

персональний планувальник . . . . . . . . . 55

безпека . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

розваги та ігри. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Дані про питомий рівень

поглинання. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

ІНФОРМАЦІЯ ПРО ПРОГРАМНЕ

ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ З

ВІДКРИТИМ КОДОМ . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

алфавітний покажчик. . . . . . . . . . . . . . . . 61

зміст

Використання та догляд

Використання т а догляд

Для надійної роботи вашого телефону Motorola, будь ласка, бережіть його від:

рідин будь-якого роду пилу та бруду

Бережіть свій телефон від води, дощу, надзвичайної вологості, поту та іншої вологи. Якщо в пристрій потрапить волога, не намагайтеся висушити його над плитою або за допомогою фену, оскільки це може призвести до пошкодження телефону.

високих та низьких температур

Уникайте температур нижче 0°C/32°F або вище 45°C/113°F.

мікрохвиль падіння

Не намагайтеся сушити свій телефон у мікрохвильовій печі.

Бережіть його від пилу, бруду, піску, їжі та інших подібних матеріалів.

розчинів для миття

Використовуйте для чищення телефону лише суху м'яку тканину. Не використовуйте спирт або інші розчини для миття.

Не кидайте телефон.

Використання та догляд

Заява про відповідність директивам Європейського Союзу

В³дпов³дн³ сть стандарта м ªС

•

Основним вимогам та іншим застосовуваним положенням директиви 1999/5/EC

•

Усі м іншим відповідним директивам ЄС

Вище наведено приклад типового реєстраційного номера виробу.

Ви можете прочитати Заяву про відповідність вашого виробу директиві 1999/5/ЄС (директиві R&TTE) на веб-сайті

www.motorola.com/rtte

потрібну декларацію, введіть реєстраційний номер виробу з його етикетки у рядок пошуку на веб-сайті.

Цим компанія Моторола, Інк. підтверджує, що даний продукт відповідає вимогам наступних документів:

0168

Реєстраційний

номер виробу

– щоб знайти

Відповідність стандартам ЄС

початок роботи

УВАГА:

використанням телефону прочитайте посібник з безпеки та юридичну інформацію з комплекту поставки

про цей посібник

У цьому посібнику показано, як вибрати функцію меню, починаючи з початкового екрана, таким чином:

Знайти:

Це означає, що з початкового екрана:

Перед першим

s ><

Натисніть центральну клавішуs, щоб відкрити меню.

Натисніть навігаційну клавішуS, щоб перейти до вибрати цей пункт меню.

Мультим. >Фотоапарат

Мультим.

, а потім s, щоб

Фотоапарат

, а потім s, щоб

У цьому посібнику використано такі символи:

символи

Це означає, що функція залежить від мережі, SIM-картки чи передплати і може бути доступною не в усіх регіонах. Зверніться до свого оператора, щоб отримати додаткову інформацію.

Це значить, що функція потребує додаткового аксесуара.

акумулятор

примітки щодо заряджання акумулятора

Інструкції щодо заряджання акумулятора див.у Короткому посібнику користувача.

Підказка.

електросхемою, що запобігає пошкодженню від перегріву.

Акумулятори Motorola обладнано

початок роботи

Примітка.

можна, підключивши кабель від порту micro-USB на телефоні до порту USB на комп’ютері. При цьому телефон і комп'ютер повинні бути увімкнені, і на комп'ютері мають бути встановлені відповідні драйвери. Кабель USB Motorola Original і відповідне програмне забезпечення можуть бути включені до комплекту поставки телефону. Ці засоби можна також придбати окремо.

Зарядити акумулятор

використання акумулятора і техніка безпеки

• Motorola рекомендує завжди використовувати акумулятори та зарядні пристрої марки Motorola.

Гарантія на телефон не поширюється на пошкодження внаслідок користування акумуляторами та/або зарядними пристроями інших виробників. невідповідного акумулятора або зарядного пристрою може підвищити ризик виникнення пожежі, вибуху, протікання та інших небезпек. Використання невідповідного чи пошкодженого акумулятора може призвести до виникнення пожежі, вибуху або іншої небезпеки.

Увага!

Використання

•

Необхідно наглядати за дітьми, якщо вони користуються акумуляторами.

• Важливо:

спроектовані для оптимальної роботи з відповідними акумуляторами. Якщо на екрані відображається повідомлення

батарея

ужити таких заходів:

•

Нові акумулятори та акумулятори, якими тривалий час не користувалися, можуть потребувати більш тривалого заряджання.

мобільні пристрої Motorola

або

Неможливо заряд. бат.

вийміть акумулятор і перевірте його на наявність голограми

Motorola “Original Equipment”;

якщо такої голограми немає, акумулятор невідповідний;

якщо голограма є, вставте акумулятор на місце і повторіть спробу заряджання;

якщо повідомлення не зникає, зверніться до уповноваженого центру обслуговування Motorola.

Недоп.

, слід

початок роботи

• Заходи безпеки під час заряджання: Заряджайте акумулятор за кімнатної температури.

акумулятори впливу температур, нижчих за 0°C або вищих за 45°C. Завжди забирайте телефон із собою, коли залишаєте свій автомобіль.

•

Зберігайте акумулятор у прохолодному і сухому місці.

•

Зменшення з часом ресурсу акумулятора, а також скорочення часу роботи акумулятора між заряджаннями чи необхідність частішого або тривалішого заряджання є звичайними явищами.

• Уникайте пошкодження акумулятора та мобільного пристрою.

розбирати, відкривати, ламати, згинати, деформувати, проколювати, розрізати чи занурювати у воду акумулятор або мобільний пристрій. Запобігайте падінню акумулятора чи мобільного пристрою, особливо на тверду поверхню. Якщо акумулятор чи мобільний пристрій було пошкоджено у такий спосіб, зверніться до уповноваженого центру

Ніколи не піддавайте

Забороняється

Не

обслуговування Motorola. намагайтесь висушити акумулятор за допомогою пристрою, який є джерелом тепла, наприклад, фену для волосся чи мікрохвильової печі.

• Обережно поводьтеся із зарядженим акумулятором, особливо якщо кладете його у кишеню,

є металеві предмети. Контакт із металевими предметами (наприклад, біжутерією, ключами, ланцюжками) може призвести до електричного (короткого) замикання і, відповідно, до пошкодження чи травми.

Утилізацію використаних акумуляторів слід проводити негайно згідно з місцевими нормативними вимогами. З’ясуйте у місцевому центрі утилізації відходів, що робити з акумулятором,

Попередження.

акумулятори, оскільки вони можуть вибухнути.

гаманець чи інше місце, де

який відслужив свій термін.

У жодному разі не спалюйте

початок роботи

основні функції

дисплей

Початковий екран відображається під час увімкнення телефону.

Піктограми

функцій

Постачальник послуг

Ярлики

Напис лівої програмної

клавіші

Примітка.

відрізнятися від наведеного залежно від оператора зв'язку.

Щоб здійснити виклик із початкового екрана, наберіть номер і натисніть

Ваш початковий екран може

Головне меню

10:10

15/10/08

Напис правої

програмної

клавіші

ДатаГодинник

Щоб відкрити головне меню, натисніть

центральну клавішу

клавішу

Гол.меню

Натисніть змінити профіль сигналу дзвінка, надіслати повідомлення, змінити фонове зображення, створити контакт чи знайти пристрій Bluetooth®.

Щоб відкрити меню основних функцій, натисніть навігаційну клавішу вниз, ліворуч або праворуч у початковому екрані. Вказівки щодо того, як відобразити, сховати або змінити піктограми функцій на початковому екрані, див. у Короткому

посібнику користувача.

Підказка.

щодо функцій телефону, виберіть тему в меню

У верхній частині екрану відображаються індикатори стану:

Ярлики

Потрібна допомога? Натисніть

Допомога

210613 9

або програмну

у початковому екрані, щоб

вгору,

. Щоб знайти інформацію

45 7

основні функції

1 Індикатор потужності сигналу мережі

–

показує потужність сигналу

бездротового з'єднання з мережею.

2 Індикатор EDGE/GPRS –

показує, коли телефон підключено до мережі високошвидкісної передачі даних

Enhanced Data for GSM Evolution (EDGE)

або до мережі General Packet Radi o

Service (GPRS)

3 Індикатор Bluetooth

з'єднання Bluetooth:

(світиться синім) = Bluetooth увімкнено

(світиться зеленим) = Bluetooth

підключено

(блимає синім) = режим пошуку

пристрою Bluetooth

4 Індикатор присутності для

обміну повідомленнями –

показує стан обміну миттєвими повідомленнями (МП):

(зелений) = в

мережі

= зайнятий

(сірий) =

невидимий

– показує стан

= відключений

= не турбувати

5 Індикатор миттєвого

повідомлення –

у разі надходження нового МП.

6 Індикатор повідомлення –

відображається у разі надходження нового текстового або голосового повідомлення. Інші можливі індикатори:

повідомлення електронної пошти

7 Індикатор місцеперебування –

відображається у вигляді піктограми передає інформацію про місцеперебування в мережу або коли функція передавання такої інформації вимкнена.

8 Індикатор профілю –

установки профілю сигналу дзвінка:

= лише дзвінокJ= без звуку

= лише

вібрація

9 Індикатор активної лінії –

показує активного виклику або

відображається

, коли телефон

потім дзвінок

для відображення

(

повідомлення голосової пошти

відображає

= вібрація,

для

основні функції

відображення активної переадресації дзвінків. Можливі індикатори для SIM-карток, що підтримують дві лінії:

= активна

лінія 1

переадресацію дзвінка на лінії 1 увімкнено

10 Індикатор рівня заряду акумулятора –

вертикальні смужки показують рівень заряду акумулятора. Зарядіть акумулятор, якщо на екрані відображається

= активна

лінія 2

переадресацію дзвінка на лінії 2 увімкнено

Низький заряд батареї

гучність

Натискайте клавіші гучності, щоб:

•

вимкнути сигнал вхідного дзвінка

•

змінити гучність динаміка або гучномовця під час виклику

•

змінити гучність відтворення пісні чи відео

•

змінити гучність радіо

•

встановити профіль сигналу дзвінка у початковому екрані (натискайте клавіші гучності, щоб перейти до профілю, потім натисніть бокову клавішу, щоб його вибрати)

бокова клавіша вибору

Бокова клавіша вибору

дає змогу виконувати операції в альтернативний спосіб. Наприклад, якщо ви перейшли до пункту меню, його можна вибрати натисненням бокової клавіші вибору (замість клавіші

або

основні функції

введення тексту

Ви можете вводити текст за допомогою певних функцій.

Для вибору режиму

введення тексту

натисніть клавішу

Створ. повідомлення

ÊË

Параметри

Зміна параметрів режиму введення

тексту.

Режими введення тексту

Режим введення “слово” (див. стор. 15)

Режим введення “abc” (див. стор. 16)

Цифровий режим (див. стор. 16)

Режим введення символів (див. стор.

16)

Лічильник символів

SMS:0

Надіслати до

Блимаючий курсор

позначає точку

введення.

Щоб

змінити

усі параметри введення тексту

чи мови:

Знайти:

Зміна регістру тексту:

тексту натисніть великі літери ( верхньому регістрі ( (немає символу).

Вибір функції запам'ятовування слів:

телефон може запам’ятовувати введені вами слова, щоб покращити передбачення і заповнення тексту. В екрані введення тексту натисніть

підк.

запам'ятовування слів увімкнена, на екрані телефону відображається

Вибір функції заповнення тексту:

налаштуйте телефон для заповнення тексту на основі введених символів. В екрані введення тексту натисніть

тексту

Коли функція заповнення тексту увімкнена, на екрані телефону відображається

s >@

Введення тексту

Варіанти >Введення тексту >Устан. текст.

Вивчи мої слова

Настройки >Настройки телеф.

в екрані введення

, щоб змінити регістр на

), ввести наступну літеру у

) чи нижньому регістрі

. Коли функція

Устан. текст. підк. >Включити завершення

Варіанти >Введення

основні функції

Введення знаків пунктуації:

введення тексту натисніть та утримуйте щоб ввести знаки пунктуації та інші символи.

Редагування або видалення запису:

переміщення курсору праворуч за текстом, який потрібно редагувати, в екрані введення тексту натискайте

видалення/повернення

символ ліворуч від курсору. Щоб видалити текст слово за словом, натисніть та утримуйте

в екрані

для

. Натискайте клавішу

, щоб видалити

режим введення “слово”

Щоб перейти в режим передбачення введення тексту "слово", в екрані введення тексту натисніть відображається

Режим “Слово” дозволяє вводити слова одним натисканням клавіші для введення однієї літери. Телефо н передбачає кожне слово в процесі введення.

. На екрані телефону

Наприклад, якщо ви натиснете

7764

Натискайте

ввести

, на екрані відобразиться:

, щоб

Prog

і пробіл.

Створ. повідомлення

Функцію заповнення

ввімкнути (

ÊÆ

Prog ram

Параметри

Натискайте

вниз, щоб вивести на

Натисніть

щоб вибрати слово.

Підказка.

пунктуації у режимі "Слово"? Щоб переглянути наявні символи, натисніть та утримуйте

вгору/

екран інші слова.

праворуч,

Потрібно ввести символ чи знак

Надіслати до

тексту можна або

SMS:4

), або

, щоб

вимкнути (

Натисніть

видалити символ зліва від курсору.

основні функції

режим “abc”

Щоб перейти в режим "abc", в екрані введення тексту натисніть телефону відображається

Щоб ввести текст, натискайте клавіші клавіатури, прокручуючи літери і цифри, вказані на клавіші. Повторюйте цю процедуру для введення кожної літери.

Наприклад, якщо натиснути екрані відобразиться:

Символ з'являється у

точці введення.

Створ. повідомлення

ÉÆ

P rog

Параметри

Через дві секунди символ буде прийнято

і курсор переміститься до

наступної позиції.

. На екрані

один раз, на

SMS:1

Надіслати до

Коли ввімкнено функцію заповнення тексту, ваш телефон намагатиметься здогадатися решту слова:

•

Щоб ввести запропоноване слово і пробіл, натисніть

•

Якщо вам потрібне інше слово, використовуйте клавіатуру, щоб ввести решту літер.

вправо.

цифровий режим

Натискайте # в екрані введення тексту, доки не відобразиться цифрові клавіші, щоб ввести потрібні цифри.

Підказка.

телефону? Щоб швидко ввести номер, натисніть і утримуйте цифрову клавішу до тих пір, доки не відобразиться цифра.

Вам потрібен лише один номер

. Натискайте

режим введення символів

Натискайте # в екрані введення тексту, доки не відобразиться відобразяться символи, зв’язані з кожною клавішею клавіатури. Для відображення різних символів натискайте вниз. Щоб вставити символ, натисніть відповідну клавішу або перейдіть до нього й натисніть

. На дисплеї

вгору або

основні функції

голосові команди

Ви можете використовувати голосові команди для вказівок телефонові:

Примітка.

не на всіх мовах.

голосовий набір номеру

Можна зателефонувати абоненту зі списку контактів, вимовивши його ім'я, або набрати довільний номер, назвавши цифри.

Голосові команди підтримуються

Натисніть та утримуйтеN. Телефон завантажить програму розпізнавання голосу, а потім запропонує вам вимовити команду або ім’я.

Дочекайтеся звукового сигналу, а тоді вимовте воно вказано у списку контактів (наприклад, "Іван Петренко"). Телефон підтвердить ім’я і здійснить виклик.

або

Скажіть "Dial Number" (Номер телефону). Телефон запропонує вимовити цифри номера телефону. Вимовте цифри. Телефон підтвердить номер і здійснить виклик.

повне ім'я

абонента так, як

Підказки.

•

Можна вимовити разом ім’я абонента і тип номера. Наприклад, вимовте “Іван Петренко, мобільний”, щоб зателефонувати за номером мобільного телефону, збереженим для абонента Івана Петренка.

•

Для отримання довідки з голосових команд натисніть та утримуйте потім натисніть

Допомога

активація функцій телефону за допомогою голосу

Ви можете використовувати голосові команди, щоб відкривати програми і здійснювати основні функції телефону.

Натисніть та утримуйтеN. Телефон запропонує вам вимовити команду.

Очікуйте сигнал, а потім вимовте команду зі списку.

Голосові команди

“

<Ім'я>

”

"Dial Number" (Номер телефону)

"Send Message to <Ім’я>" (Надіслати повідомлення <Ім’я>)

"Check Calendar" (Перевірити календар)

, а

основні функції

Голосові команди

"Check New Message" (Перевірити нове повідомлення)

"Check New Email" (Перевірити нові повідомлення ел. пошти)

"Add New Contact" (Додати контакт)

"Talking Phone" (Телефон, що розмовляє)

"Check Battery" (Перевірка акумулятора)

"Check Signal" (Перевірка сигналу)

"Check Time" (Перевірка часу)

"Check Date" (Перевірка дати)

"Open Setup" (Перегляд установок)

"Open Recent Calls" (Перегляд останніх дзвінків)

"Open Theme" (Відкрити тему)

"Open Camera" (Відкрити камеру)

"Open Web Access" (Відкрити мобільний Інтернет)

"Set Normal" (Встановити звичайний)

"Set Vibrate" (Встановити вібрацію)

"Set Silent" (Встановити беззвучний режим)

"Set Ring" (Встановити дзвінок)

"Set Aeroplane" (Встановити режим "У

літаку")

Голосові команди

"Set Aeroplane Off" (Скасувати режим "У літаку")

Підказка.

голосових команд, натисніть та утримуйте клавішу

Щоб переглянути список

телефон, що розмовляє

Теле фон можна налаштувати так, щоб він вимовляв інформацію про абонента, від якого отримано вхідне повідомлення, читав назви функцій меню або записи телефонної книги, читав отримані повідомлення (лише англійською), та/або видавав звукові сигнали про виконання функцій телефону.

Знайти:

Talking Phone (Настройки

Телефон, що розмовляє

Швидкий доступ.

утримуйте вам вимовити команду, вимовте “Talking Phone” (Телефон, що розмовляє).

s >@

Settings > Phone Settings

Настройки телеф.

) Натисніть та

. Коли телефон запропонує

основні функції

гучномовець функції "вільні руки"

Під час виклику натисніть

гучномовець

екрані відображатиметься індикатор гучномовця, доки ви не вимкнете його (для цього натисніть або не завершите виклик.

Примітка.

телефонів під час керування автомобілем може спричинити розсіювання уваги. Припиніть виклик, якщо ви не можете сконцентруватися на керуванні автомобілем. Крім того, використання бездротових пристроїв і аксесуарів може бути заборонено або обмежено у певних регіонах. Слід завжди дотримуватися законів і правил використання цих продуктів.

, щоб увімкнути гучномовець. На

Варіанти >Вимкнути гучномовець

Використання бездротових

Варіанти >Увімкнути

коди і паролі

Зазвичай чотиризначний телефону встановлено на що складається з шести цифр, встановлено на

000000

ці коди, то слід зробити це самостійно.

Знайти:

паролі

. Якщо оператор мережі не змінив

s >@

код розблокування

1234

. А

код захисту

Настройки >Безпека >Змінити

Можна також змінити або пароль блокування дзвінків.

Якщо ви забули код розблокування: Повторіть код розблокування:

1234 або останні чотири цифри номера свого телефону. Якщо це не допоможе, натисніть

)

та введіть шестизначний код захисту.

Якщо ви забули інші коди:

код захисту, пароль блокування дзвінків, PIN-код або PIN2-код SIM-картки, зверніться до свого оператора.

PIN-коди SIM-картки

спробуйте набрати

якщо Ви забули

блокування і розблокування телефону

Ви можете заблокувати свій телефон, щоб запобігти його несанкціонованому використанню іншими особами. Для блокування та розблокування телефону вам потрібний 4-значний код розблокування.

заблокувати телефон вручну

Щоб

Знайти:

Щоб під час вимкнення:

Знайти:

> >

s >@

Блокування телефону >Заблокувати зараз

автоматично заблокувати

s >@

Блокування телефону >Заблокув. при вмик. Увімкнути

Настройки >Безпека

основні функції

у вікні

телефон

+ 47 hidden pages