Motorola MOTOROKR E8 User Manual [no]

MOTOROKR

Hurtigstartveiledning

™

velkommen

Ett trykk fra tale til musikk. Det er alt som trengs på MOTO

•

Trykk på en knapp, og tastaturet på telefonen forvandles øyeblikkelig til en dedikert

musikkspiller

•

Overfør med Microsoft® Windows® Media Player 11 (side 21).

•

Spill av

•

Lagre opptil microSD-minnekort (eAAC+-format ved 48 kbps, faktisk kapasitet varierer etter innhold) (side 10).

•

Bruk multimediefiler så raskt du vil (side 16).

•

Hør på favorittstasjonene på

•

Tilpass utseendet til hovedmenyen slik at den passer til stilen din (side 17).

•

Ta opp viktige øyeblikk i et

•

Ta bilder automatisk med Mer informasjon: Hvis du vil se instruksjonene for funksjonene på telefonen, trykker du på >

Funksjonen er avhengig av det enkelte la nd/operatør. Hvis du vil lære mer om telefonen og tilbehøret, kan du se

webopplæringen på

takket være

favorittmusikken

musikken

1500 sanger

FastScroll™

telefonen

. Tilpass snarveier på standarddisplayet, og endre utformingen på og

www.hellomoto.com

ModeShift™

raskt via en USB 2.0-kabeltilkobling med høy hastighet og enkelt

direkte via de trådløse Bluetooth®-stereohodetelefonene (side 24).

i telefonminnet og

-berøringshjulet til å finne sanger, kontakter, kalenderhendelser eller

FM-radioen

videoopptak

flerbildekameraet

-teknologien til Motorola (side 19).

med 3,5 mm stereohodesettet (side 30).

, og last det deretter opp til bloggen din (side 33).

Merk: Før du bruker telefonen for første gang, må du se gjennom den viktige sikkerhetsmessige og juridiske informasjonen som følger med i esken. Se gjennom denne informasjonen med jevne mellomrom slik at du husker hvordan du bruker telefonen på en sikker måte.

ROKR™

E8-telefonen!

3000 sanger

med 2 megapiksler (side 38).

på et valgfritt 4 GB

Hodesettkontakt

Volumtaster

Sidevalgtast

Venstre valgtast

Musikktast

Foreta og svare på anrop

FastScroll™-berøringshjul

Åpne meny, velg elementer i

menyen

Mikro-USB-port

PÅ/AV-tast og låsetast

Høyre valgtast

Fjern-/tilbaketast

Legg på, gå ut av menyer

Bla opp / ned / til venstre / til høyre

Mikrofon

Tips:

Trykk på den midtre tastens for å åpne hovedmenyen og velge menyalternativer. Trykk på

fjern-/tilbake-tasten

for å slette bokstaver eller tall, eller for å gå tilbake én meny.

innhold

Bruk og vedlikehold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Samsvarserklæring i henhold til

EU-direktiv. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

menykart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

viktig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

om denne brukerhåndboken . . . . . . . . . . . 9

finn informasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

komme i gang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

sette inn SIM-kortet . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

sette inn et minnekort . . . . . . . . . . . . . . . 10

sette inn batteriet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

ta ut batteriet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

lade batteriet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

forlenge batteriets levetid. . . . . . . . . . . . . 12

slå telefonen på og av . . . . . . . . . . . . . . . 12

foreta et anrop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

besvare et anrop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

avslutte et anrop. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

lagre et telefonnummer . . . . . . . . . . . . . . 13

ringe et lagret telefonnummer . . . . . . . . . 14

telefonnummeret ditt . . . . . . . . . . . . . . . . 15

snarveier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

FastScroll™-berørings-

hjulet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

tilpasse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

hovedmenyens utseende. . . . . . . . . . . . . 17

omorganisere hovedmenyen . . . . . . . . . . 17

snarveier i standarddisplayet . . . . . . . . . . 17

bakgrunn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

skjermsparer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

musikk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

innledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

1. laste inn musikk på datamaskinen . . . . 19

2. overføre musikk til telefonen. . . . . . . . 21

3. spille musikk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

skjule musikkspilleren . . . . . . . . . . . . . . . 24

bruke Bluetooth®-stereo-

hodetelefoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

justere lydinnstillinger . . . . . . . . . . . . . . . 25

låse telefontaster. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

utføre andre oppgaver mens du

spiller av musikk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

overføre musikk manuelt til

telefonen eller minnekortet . . . . . . . . . . . 26

opprette en spilleliste . . . . . . . . . . . . . . . 28

spille av en spilleliste . . . . . . . . . . . . . . . . 28

tilpasse musikkspilleren. . . . . . . . . . . . . . 28

lukke musikkspilleren . . . . . . . . . . . . . . . 29

radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

bruke radioen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

radioalternativer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

lukke radioen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

innhold

SongID. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

bruke SongID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

videoklipp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

spille inn en video . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

laste opp video til en blogg . . . . . . . . . . . 34

spille av en video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

kamera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

ta et bilde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

vise et bilde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

kamerainnstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

tilbehør . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Batteribruk og -sikkerhet . . . . . . . . . . . . . . 44

Data for spesifikk absorbsjonsmengde . . . . 46

INFORMASJON OM ÅPEN

KILDE-PROGRAMVARE . . . . . . . . . . . . . . . 47

innhold

Bruk og vedlikehold

Hvis du vil ta vare på Motorola-telefonen, må den ikke utsettes for følgende:

alle typer flytende stoffer støv og smuss

Ikke utsett telefonen for vann, regn, ekstrem fuktighet, svette eller annen type fuktighet. Hvis telefonen blir våt, må du ikke prøve å tørke den ved hjelp av en ovn eller en hårtørker. Dette kan skade telefonen.

ekstrem varme eller kulde rengjøringsmidler

Unngå temperaturer under 0°C/32°F eller over 45°C/113°F.

mikrobølgeovner bakken

Ikke forsøk å tørke telefonen i en mikrobølgeovn.

Ikke utsett telefonen for støv, smuss, sand, mat eller andre upassende materialer.

Bruk en tørr, myk klut for å rengjøre telefonen. Ikke bruk alkohol eller andre rengjøringsmidler.

Ikke mist telefonen i bakken

Bruk og vedlikehold

Samsvarserklæring i henhold til EU-direktiv

Samsvarserklæring i he nhold til EU-dir ektiv

•

De grunnleggende kravene og andre relevante bestemmelser i direktiv 1999/5/EF

•

Alle andre relevante EU-direktiver

Ovenstående er et eksempel på et produktgodkjenningsnummer.

Du kan se produktets samsvarserklæring (Declaration of Conformity) i henhold til direktiv 1999/5/EF (R&TTE-direktivet) på

www.motorola.com/rtte

samsvarserklæringen for produktet ditt ved å oppgi produktgodkjenningsnummeret på produktetiketten i søkebo ksen på webstedet.

Motorola erklærer med dette at dette produktet er i samsvar med:

0168

. Du finner

Produkt-

godkjennings-

nummer

Samsvarserklæring i henhold til EU-direktiv

hovedmeny

Musikk

Bland

Radio

{

SongID

Multimedia

•Mediesøking

• Spill

•Kamera

• Videokamera

• Taleopptaker

)

Kontakter

Meldinger

• Opprett melding

• Innboks

• Mine mapper

•Maler

•Utkast

•Utboks

• Opprett postkort *

• E-post

• Ring til telefonsvarer

menykart

;

Mobilt Internett

• Nettleser

• Mine bokmerker

• Mine nettsider

• Historikk

• Gå til URL-adresse

• Konfigurasjon av nettleser

Kontorverktøy

• Siste anrop

• Kalender

•Synk

• Nedlastingsbehandling

• Filbehandling

• Minnekort

• Min weblogg *

• Musikk og lyder

• Bilder

• Videoer

• Talenotat

•Program-

nedlastinger

• Ikke-gjenkjennelige

filer

• Mine dokumenter

•Alarm

• Verdensur

•Kalkulator

• Anropstjenester

• Oppgaveliste

• Notater

• Hjelp **

Innstillinger

• (se neste side)

Hjelp **

Dette er standard hovedmenyutforming.

Telefonmenyen din kan være annerledes.

Hvis du vil endre snarveiene på standarddisplayet og hovedmenyens utseende, kan du se side 17.

Tips:

Trykk på D for å gå ut av den

gjeldende menyen, eller trykk på

for å avslutte alle menyer.

* valgfrie funksjoner ** Funksjonen er avhengig av det

enkelte land/operatør

menykart

innstillingsmeny

• Profiler

• Temaer

•Hovedskjerm

• Navigeringstaster

• Endre bakgrunn

• Tilkoblinger

• Bluetooth®

• USB-innstilling

• Mediesynkronisering

• Minnekort

• Modem

•USB-utskrift

• Talenettverk

• Datatilkoblinger

• Tilføy en forbindelse

• Red. ekst. forbind.

• Fjern en forbindelse

• Anropsinnstillinger

• Hurtigvalg

• Viderekobl. av anrop

• Konf. av anropsfunk.

• Timer under anrop

• Svaralternativer

• Meld.varsel under anrop

•Roamingvarsel

• Samtale venter

• Auto. ny oppringing

• Tone v/anropsavvisn.

• Anropsoppsett

• Min anrops-ID

•DTMF

• Anropsprefiks

• Anropssperre *

• Begrensede nr

• Mitt SIM-nummer

•Aktiv linje*

• Telefoninnstillinger

• Visningsinnstillinger

• Visningstidsavbrudd

• Skjermsparer

• Lysstyrke

• Flymodus

•Batterimåler

• Kl.slett og dato

•

(fortsetter i neste kolonne)

• Telefoninnstillinger (fortsatt)

•Språk

•Tekstangivelse

• Nullstill

• Nullstill alle innst.

• Slett alle data

• Slett minnekort

• Vis minne

• Egenskaper

• Juridiske merknader

• Java-system

• OTA-oppdateringer

• Innst. for hodetlf.

• Automatisk svar

• Taleanrop

• TTY-innstillinger

•Sikkerhet

• Telefonlås

•Programlås

• SIM-lås

• Endre passord

• Sertifikater

•Nettverk

• Gjeldende nettverk

• Skann tilgj. nettverk

• Søk etter nye nettv.

• Min nettverksliste

• Søkeinnstillinger

• Tjenestetone

* valgfrie funksjoner

menykart

viktig

FORSIKTIG:

for første gang, må du se gjennom den viktige sikkerhetsmessige og juridiske informasjonen som følger med i esken.

om denne brukerhåndboken

Denne brukerhåndboken viser hvordan du finner en menyfunksjon på følgende måte:

Finn det:

Dette betyr at du skal gjøre følgende fra standarddisplayet:

Trykk på den midtre tastens for å åpne menyen.

Trykk på navigeringstastenS for å bla til

< Multimedia

Trykk på navigeringstastenS for å bla til

Kamera

Før du bruker telefonen

s >< Multimedia

, og trykk på s for å velge.

Kamera

Følgende symboler brukes i denne håndboken:

symboler

Dette betyr at en funksjon er nett-, SIM-kort- eller abonnementsavhengig og kanskje ikke er tilgjengelig overalt. Kontakt din tjenesteleverandør for mer informasjon.

Dette betyr at en funksjon krever valgfritt tilbehør.

finn informasjon

Omtale av alle hovudfunksjonene i telefonen din har fått plass i denne hurtigguiden. For mer informasjon, se:

på nettet

Gå til

www.hellomoto.com for å laste ned

brukerhåndboken for E8.

komme i gang

sette inn SIM-kortet

På SIM-kortet (Subscriber Identity Module) er telefonnummeret ditt og annen informasjon lagret.

Forsiktig:

Ikke utsett det for statisk elektrisitet, vann og smuss.

Ikke bøy eller få riper på SIM-kortet.

sette inn et minnekort

På et microSD-minnekort som kan tas ut (tilleggsutstyr), kan du lagre musikk, bilder og andre multimediefiler.

Forsiktig:

Ikke utsett det for statisk elektrisitet, vann og smuss. Slå av telefonen før du setter i eller tar ut minnekortet.

Merk:

opptil 4 GB kapasitet (mer enn 1 GB lagring garanteres bare for microSD-kort som er godkjent av Motorola).

Ikke bøy eller få riper på minnekortet.

Telefonen kan bruke et minnekort med

komme i gang

sette inn batteriet

ta ut batteriet

komme i gang

lade batteriet

Nye batterier er ikke fulladet. Åpne beskyttelsesdekselet over telefonens mikro-USB-port, og koble batteriladeren til telefonen og et strømuttak. Et indikatorlys for batterilading ved siden av mikro-USB-porten vises når batteriet lades. Displayet viser

Oppladingen er fullført

Merk:

utladet, kan det variere hvor lang tid det tar før telefonen kan slås på, avhengig av hvilken type batterilader du bruker. Med en middels rask lader kan det ta 30 minutter før telefonen kan slås på, mens med en rask lader tar det kanskje bare 10–15 minutter. Ladertypen som følger med telefonen, kan variere etter region. Et ladelys ved siden av mikro-USB-porten på telefonen aktiveres ved lading, for å vise at telefonen fungerer riktig.

når ladingen er ferdig.

Når du lader opp et batteri som er helt

forlenge batteriets levetid

•

For å deaktivere Bluetooth® når du ikke bruker det trykker du på

fra standarddisplayet.

Bluetooth

•

For at

displayet

kortere tid, trykker du på

@ Innstillinger

Visningsinnstillinger >Visningstidsavbrudd

5 sekunder

•

For å slå av

s >@ Innstillinger

på

Visningsinnstillinger >Skjermsparer >Av

•

For å redusere trykker du på

Telefoninnstillinger >Visningsinnstillinger

Lysstyrke

> nummerinnstilling.

skjermspareren

s >@ Innstillinger

og velger en lavere

Snarveier

skal slås av etter

Telefoninnstillinger

lysstyrken

trykker du

Telefoninnstillinger

på displayet

Slå av

slå telefonen på og av

For å slå telefonen på skyver du ned og holder inne PÅ/AV-tasten helt til displayet slås på (se illustrasjon til høyre).

For å slå telefonen skyver du ned og holder inne PÅ/AV-tasten i noen få sekunder.

komme i gang

foreta et anrop

Skriv inn et telefonnummer, og trykk deretter på

sendetasten

Slik foretar du et internasjonalt anrop: Hvis telefontjenesten omfatter internasjonale anrop, trykker du på og holder inne den lokale internasjonale tilgangskoden (angitt som +). Tast inn landkoden og telefonnummeret, og trykk deretter på

Tips:

du se brukerhåndboken.

Hvis du vil bruke

talestyrt

for å sette inn

oppringing, kan

besvare et anrop

Når telefonen ringer og/eller vibrerer, trykker du på

for å svare.

Hvis du hører på musikk eller FM-radioen via et hodesett som er koblet til hodesettkontakten, ringer telefonen som normalt når du mottar et anrop. Trykk på innkommende anropet via hodesettet. Hvis hodesettet ikke har noen mikrofon, kan du bruke telefonens mikrofon (se illustrasjon på side 2) til å snakke med den andre parten.

Svar

for å besvare det

avslutte et anrop

For å legge på trykker du på O.

lagre et telefonnummer

Du kan lagre et telefonnummer i listen over

Kontakter

Merk:

Du kan lagre en ny kontakt i

telefonminnet

plasseringene. Kontakter på SIM-kortet inneholder bare et navn og et telenummer. Bruk denne fremgangsmåten til å lagre en ny kontakt på begge plasseringene:

Fra standarddisplayet trykker du på >

Skriv inn kontaktens fornavn og etternavn i de riktige feltene.

Velg alternativet lagre kontakten i telefonminnet og på SIM-kortet.

eller

Fjern avmerkingen for du vil at kontakten bare skal lagres i telefonminnet.

Bla til

Skriv inn kontaktens telefonnummer i feltet

Tall

, på

SIM-kortet

Opprett kontakt

Lagre på SIM-kort

Tall

, og trykk på s for å velge det.

eller på begge

Snarveier

hvis du vil

hvis

komme i gang

Bla til

Nummertype:

det.

Velg telefonnummertype (for eksempel

Privat

eller

Trykk på

Tips:

Hvis du vil lære mer om hvordan du lagrer telefonnumre og e-postadresser på telefonen, kan du se brukerhåndboken.

, og trykk på s for å velge

Jobb

), og trykk deretter på

Lagre

for å lagre kontakten.

Utført

ringe et lagret telefonnummer

Slik ringer du et telefonnummer i kontaktlisten: Fra standarddisplayet trykker du på tastene for å

angi de første bokstavene i navnet til kontakten (ett tastetrykk per bokstav). Telefonen viser de kontaktene som samsvarer med tastetrykkene dine.

Hvis du for eksempel trykker på bokstavene d-a-n, kan displayet vise:

Trykk på bokstavene d-a-n

(talltastene

Inntasting

3-2-6

tastaturet.

) på

326

Dan Adams Danielle Smith

Alternativer

Trykk

opp/ned for å bla til ønsket

kontakt. Trykk på

Trykk på

Telefonen viser de kontaktene som samsvarer med tastetrykkene dine. Trykk på til ønsket kontakt, og trykk deretter på ringe til kontakten. Du kan eventuelt trykke på

for å sende en melding til kontakten.

Merk:

Hvis du har lagret kontakter på SIM-kortet, men kontaktene ikke vises når du taster inn kontaktnavn fra standarddisplayet, må du kopiere kontaktene til telefonminnet. Trykk på

Alternativer >Importere kontakter >SIM-kort

Alternativer >Velg alle

for å sende en melding.

, og trykk deretter på

Lagre

for å ringe.

for å bla

, trykk på

Importer

for å

+ 35 hidden pages