Motorola MOTOROKR E8 User Manual [cz]

MOTOROKR

Stručná úvodní příručka

™

Vítejte

Stisknutím jediné klávesy můžete mít z telefonu hudební přehrávač. S telefonem MOTO to jde velmi snadno!

•

Stisknutím klávesy na klávesnici můžete mít z telefonu během okamžiku Umožňuje to převratná technologie Motorola

•

Svou oblíbenou vysokorychlostního kabelového připojení USB 2.0 a pomocí programu Microsoft® Windows® Media Player 11 (stránka 22).

• Hudbu

Bluetooth® (stránka 25).

•

Do paměti můžete uložit až

3000 skladeb

obsahu) (stránka 11).

•

Pomocí dotykového kolečka kalendáře nebo multimediální soubor požadovanou rychlostí (stránka 17).

•

Své oblíbené stanice handsfree připojené pomocí 3,5mm konektoru (stránka 32).

•

Přizpůsobte si domovské obrazovce a změnit rozvržení a vzhled hlavního menu tak, aby vše odpovídalo vašim představám nebo požadovanému stylu (stránka 18).

•

Zajímavé situace a zážitky můžete zachycovat na (stránka 35).

•

Díky vícesnímkovému automaticky (stránka 40).

Další informace: Chcete-li si stáhnout uživatelskou příručku k telefonu E8 nebo získat další informace, přejděte na webovou stránku

hudbu

si můžete do telefonu rychle a snadno přenést prostřednictvím

můžete datovým proudem přenášet do bezdrátových stereofonních sluchátek

(ve formátu eAAC+ s bitovým tokem 48 kb/s; skutečná kapacita závisí na

telefon

1500 skladeb

FastScroll™

rádia FM

můžete poslouchat prostřednictvím stereofonní sady

podle svého stylu! Podle potřeby si můžete nastavit vlastní zkratky na

fotoaparátu

s rozlišením 2 megapixely můžete pořizovat snímky

www.hellomoto.com

ModeShift™

a na volitelnou 4GB paměť ovou kartu microSD až

můžete vyhledat skladbu, kontakt, událost

(stránka 20).

video

a to potom odeslat do svého blogu

Poznámka: Před prvním použitím telefonu si přečtěte příručku s důležitými bezpečnostními a právními informacemi, která je součástí balení telefonu. Pravidelně se k těmto informacím vracejte, abyste si zapamatovali, jak svůj telefon bezpečně používat.

hudební

ROKR™

přehrávač.

Konektor sady handsfree

Klávesy hlasitosti Port micro USB

Boční klávesa pro výběr

Levá softwarová klávesa

Klávesa pro hudbu

Uskutečnění nebo přijetí hovoru Ukončení hovoru, opuštění menu

Dotykové kolečko FastScroll™

Otevření menu, výběr položek

Rada:

Hlavní menu lze otevřít a položky menu vybrat stisknutím středové klávesys. Smazat

písmena a číslice nebo přejít na předcházející menu lze stisknutím klávesy Vymazat/Zpět

Klávesa pro zapnutí a vypnutí a klávesa pro zamknutí

Pravá softwarová klávesa

Klávesa Vymazat/Zpět

Procházení nahoru, dolů, doleva a doprava

Mikrofon

Obsah

Používání a údržba. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Prohlášení o shodě se směrnicemi

Evropské unie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Struktura menu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Důležité informace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Informace o příručce . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Vyhledání informací . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Začínáme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Vložení karty SIM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Vložení paměťové karty . . . . . . . . . . . . . . 11

Vložení baterie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Vyjmutí baterie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Nabití baterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Úspora energie baterie . . . . . . . . . . . . . . 13

Zapnutí a vypnutí telefonu . . . . . . . . . . . . 14

Telefonování. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Přijetí hovoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Ukončení hovoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Uložení telefonního čísla . . . . . . . . . . . . . 14

Volání na uložené telefonní číslo . . . . . . . 15

Vaše telefonní číslo . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Zkratky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Dotykové kolečko FastScroll™ . . . . . . . . 17

Personalizace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Vzhled hlavního menu . . . . . . . . . . . . . . . 18

Uspořádání hlavního menu . . . . . . . . . . . 18

Obsah

Zkratky domovské obrazovky . . . . . . . . . 18

Tapeta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Spořič displeje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Hudba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Úvod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

1. Načtení hudby do počítače . . . . . . . . . 20

2. Přenos hudby do telefonu . . . . . . . . . . 22

3. Přehrávání hudby . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Skrytí hudebního přehrávače . . . . . . . . . 25

Použití stereofonních sluchátek

Bluetooth® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Úprava nastavení zvuku . . . . . . . . . . . . . 26

Uzamčení kláves telefonu . . . . . . . . . . . . 27

Provádění dalších činností při

přehrávání hudby . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Ruční přenos hudby do telefonu

nebo na paměťovou kartu. . . . . . . . . . . . 28

Vytvoření seznamu skladeb . . . . . . . . . . 30

Přehrání seznamu skladeb . . . . . . . . . . . 31

Vlastní nastavení hudebního

přehrávače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Ukončení hudebního přehrávače . . . . . . 31

Rádio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Použití rádia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Možnosti rádia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Vypnutí rádia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Funkce SongID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Použití funkce SongID . . . . . . . . . . . . . . . 34

Videa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Nahrávání videa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Odeslání videa do blogu . . . . . . . . . . . . . 36

Přehrávání videa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Fotoaparát . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Pořízení fotografie . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Prohlížení fotografií . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Nastavení fotoaparátu . . . . . . . . . . . . . . . 42

Příslušenství . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Používání baterií a bezpečnost . . . . . . . . . 46

Údaje o konkrétní míře absorpce

(SAR index) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

INFORMACE O SOFTWARU

SOTEVŘENÝM ZDROJEM. . . . . . . . . . . . . 49

Obsah

Používání a údržba

Chraňte telefon Motorola před následujícími činiteli:

Tekutiny jakéhokoli druhu: Prach a špína:

Nevystavujte telefon působení vody, deště, extrémně vlhkému vzduchu, potu nebo jiné vlhkosti. Pokud telefon přijde do styku s vodou, nesušte jej v troubě ani pomocí vysoušeče. Mohlo by dojít k poškození telefonu.

Extrémní horko nebo chlad: Čisticí prostředky:

Vyvarujte se teplot nižších než 0 °C nebo vyšších než 32 °C.

Mikrovlny: Nárazy na tvrdou podložku:

Nepokoušejte se telefon sušit v mikrovlnné troubě.

Nevystavujte telefon působení prachu, špíny, písku, jídla nebo jiných nevhodných látek.

Te le f o n čistěte pouze suchým měkkým hadříkem. Nepoužívejte alkohol ani jiné čisticí prostředky.

Zacházejte s telefonem opatrně, abyste ho neupustili.

Používání a údržba

Prohlášení o shodě se směrnicemi Evropské unie

•

Vyhovuje základním požadavkům a dalším příslušným ustanovením směrnice 1999/5/EC

•

Vyhovuje všem dalším souvisejícím směrnicím EU

Na výše uvedeném obrázku je uveden příklad typického čísla schválení výrobku.

Prohlášení o shodě daného výrobku (DoC) se směrnicí 1999/5/EC (směrnice R&TTE) si můžete prohlédnout na stránce

www.motorola.com/rtte

pokud opíšete číslo schválení výrobku ze štítku na vašem výrobku do pole Search (Hledat) na webové stránce.

Motorola tímto prohlašuje, že MQ3-4411C11 je ve shodě se základními požadavky a s dalšími příslušnými ustanoveními Nařízení vlády č. 426/2000 Sb.

Tímto prohlášením společnost Motorola potvrzuje, že tento produkt:

0168

. Prohlášení zobrazíte,

Číslo

schválení

výrobku

Prohlášení o shodě se směrnicemi Evropské unie

Hlavní menu

Hudba

Náhodně

Rádio FM

{

SongID

Multimédia

• Vyhledávač médií

•Hry

• Fotoaparát

• Videokamera

• Diktafon

)

Kontakty

Zprávy

•Vytvořit zprávu

•Doručené

• Moje složky

• Šablony

• Koncepty

• Odeslané

•Vytvořit pohlednici *

•E-mail

• Volat hlasovou schránku

Struktura menu

;

Mobilní internet

•Prohlížeč

• Moje záložky

• Moje webové stránky

•Historie

•Přejít na adr. URL

• Nastavení prohlížeče

Kancelářské nástroje

• Poslední hovory

• Kalendář

• Synchronizace

• Správce stahování

• Správce souborů

•Paměťová karta

•Můj blog *

• Hudba a zvuky

• Obrázky

• Videa

• Hlasová poznámka

• Stažené aplikace

• Nerozpoznané soubory

• Moje dokumenty

•Budík

•Světový čas

•Kalkulačka

• Služby volání

• Seznam úkolů

•Poznámky

Nastavení

• (Další informace naleznete na další stránce.)

Toto je standardní struktura hlavního menu.

telefonu se může lišit. Informace o změnách zkratek

domovské obrazovky a změnách vzhledu hlavního menu naleznete na stránce

Rada:

Menu vašeho

Stisknutím klávesy D

opustíte aktuální menu, stisknutím

klávesy

opustíte všechna

menu.

* volitelné funkce

Struktura menu

Menu Nastavení

• Profily

•Témata

• Hlavní obrazovka

•Navigační klávesy

•Změnit tapetu

•Připojení

• Bluetooth®

• Nastavení USB

• Synchronizace médií

•Paměťová karta

• Modem

•Tisk přes USB

• Hlasové sítě

• Datová připojení

•Přidat připojení

•Upravit připojení

• Odebrat připojení

• Nastavení hovorů

• Zrychlená volba

•Přesměrování

• Nastavení hovorů

• Doba hovoru

•Přijetí hovoru

•Upozornění na zprávu během hovoru

• Oznámení roamingu

• Čekající hovor

• Autom. opakované volání

• Tón přerušení hovoru

• Nastavení vytáčení

• ID volajícího

•DTMF

•Předvolba vytáčení

• Blokování hovorů *

• Fixní volba

• Číslo karty SIM

• Aktivní linka *

• Nastavení telefonu

• Nastavení zobrazení

• Čas. limit zobrazení

•Spořič displeje

•Jas

• Režim v letadle

• Stav baterie

• Čas a datum

•(pokračování v dalším sloupci)

• Nastavení telefonu

(pokračování)

•Jazyk

• Zadání textu

• Obnovit

• Obnovit všechna nast.

• Odstranit všechna data

•Vymazat karty

• Zobrazit paměť

• Vlastnosti

• Právní oznámení

• Systém Java

• Aktualizace OTA

• Nastavení handsfree

• Automatický příjem

• Hlasové vytáčení

• Nastavení TTY

• Zabezpečení

• Zámek telefonu

• Zámek aplikace

• Zámek karty SIM

•Změnit hesla

• Certifikáty

•Síť

• Aktuální síť

• Projít dostupné sítě

• Hledat nové sítě

•Můj seznam sítí

• Nastavení hledání

• Tón služby

* volitelné funkce

Struktura menu

Důležité informace

Dùležité informace

UPOZORNĚNÍ:

použitím telefonu si přečtěte příručku Důležité bezpečnostní a právní informace, která je součástí balení telefonu.

Informace o příručce

V této příručce je vyhledávání funkce v menu popsáno tímto způsobem:

Nalezení:

Znamená to, že na domovské obrazovce:

s ><

Stisknutím středové klávesys otevřete menu.

Stisknutím navigační klávesyS přejděte k položce stisknutím středové klávesy

Stisknutím navigační klávesyS přejděte k položce středové klávesy

Před prvním

Multimédia >Fotoaparát

Multimédia

Fotoaparát

a vyberte ji stisknutím

a vyberte ji

V této příručce jsou použity následující symboly:

Symboly

Označuje, že funkce je závislá na možnostech sítě, na kartě SIM nebo na předplacených službách a že nemusí být dostupná ve všech oblastech. Více informací získáte od svého operátora.

Funkce označená tímto symbolem vyžaduje volitelné příslušenství.

Vyhledání informací

Všechny důležité funkce telefonu jsou popsány v tomto příručním průvodci. Pokud potřebujete vyhledat další informace, můžete použít následující způsoby:

Na webu

Chcete-Ii si stáhnout uživatelskou příručku k telefonu E8 nebo získat další informace, přejděte na webovou stránku

V telefonu

Chcete-li získat nápovědu v telefonu, stiskněte středovou klávesu

www.hellomoto.com

> Nápověda.

1 Tato funkce nemusí být k dispozici ve všech

jazykových verzích telefonu.

Začínáme

Vložení karty SIM

Vaše karta SIM (Subscriber Identity Module) obsahuje vaše telefonní číslo a další informace.

Upozornění:

poškrábáním. Nevystavujte ji působení statické elektřiny, vody ani nečistot.

Neohýbejte ji a chraňte ji před

Vložení paměťové karty

Na volitelnou vyměnitelnou paměťovou kartu microSD můžete ukládat hudbu, fotografie a další multimediální soubory.

Upozornění:

poškrábáním. Nevystavujte ji působení statické elektřiny, vody ani nečistot. Před vložením nebo vyjmutím paměťové karty vypněte telefon.

Neohýbejte ji a chraňte ji před

Poznámka:

paměťovou kartu s kapacitou až 4 GB (kapacita vyšší než 1 GB je garantována pouze s kartami microSD schválenými společností Motorola).

Telefon umožňuje použít

Začínáme

Vložení baterie

Vyjmutí baterie

Nabití baterie

Nové baterie nejsou plně nabity. Otevřete ochranný kryt portu micro USB na telefonu a zapojte nabíječku do telefonu a do elektrické zásuvky. Nabíjení baterie je indikováno

Začínáme

kontrolkou vedle portu micro USB. Po dokončení se na displeji zobrazí zpráva

Nabíjení dokončeno

Poznámka:

vybitá, se může doba, za jakou bude možné telefon zapnout, lišit, a to podle použitého typu nabíječky baterií. U středně rychlé nabíječky může trvat nabití baterie do stavu, kdy bude možné zapnout telefon, 30 minut, zatímco u rychlé nabíječky může stačit i pouhých 10-15 minut. Typ nabíječky dodávané s telefonem se může lišit podle oblasti. Během nabíjení bude vedle portu micro USB na telefonu svítit kontrolka nabíjení, která indikuje, že telefon funguje správně.

Při nabíjení baterie, která je zcela

Úspora energie baterie

•

Chcete-li vypnout funkci Bluetooth®, když ji nebudete používat, na domovské obrazovce stiskněte možnost

Vypnout Bluetooth

•

Chcete-li nastavit, aby se vypínal dříve, stiskněte středovou

s >@

klávesu

telefonu

>5s.

zobrazení

•

Chcete-li vypnout stiskněte středovou klávesu >

Nastavení >Nastavení telefonu

Nastavení zobrazení >Spořič displeje

Vypnuto

•

Chcete-li snížit středovou klávesu >

Nastavení telefonu >Nastavení zobrazení Jas

a vyberte nižší hodnotu.

Nastavení >Nastavení

Nastavení zobrazení >Čas. limit

spořič displeje

jas

displeje, stiskněte

s >@

Zkratky

displej

Nastavení

Začínáme

Zapnutí a vypnutí telefonu

Te le f on

zapnete

posunutím a podržením

klávesy pro zapnutí a vypnutí, dokud se

nerozsvítí displej (podle obrázku napravo).

vypnete

Te le f on posunutím a podržením

klávesy pro zapnutí a vypnutí na několik sekund.

Telefonování

Zadejte telefonní číslo a potom stiskněte

klávesu Odeslat

Uskutečnění telefonní služby umožňují volání do zahraničí, stisknutím a podržením ikony mezinárodní předvolbu (označenou symbolem číslo, poté stiskněte klávesu

Rada:

vytáčení

v Uživatelské příručce.

Pokud chcete používat

, najdete další informace

mezinárodního hovoru

). Zadejte kód země a telefonní

vložíte místní

hlasové

: Pokud

Přijetí hovoru

Pokud telefon vyzvání nebo vibruje, hovor

přijmete stisknutím klávesy Pokud posloucháte hudbu nebo rádio FM

prostřednictvím sady handsfree připojené do konektoru sady handsfree, zazvoní telefon při přijetí hovoru obvyklým způsobem. Stisknutím možnosti prostřednictvím sady handsfree. Pokud není sada handsfree vybavena mikrofonem, použijte mikrofon telefonu (viz obrázek na straně 3), abyste mohli hovořit s volajícím.

Spojit

přijmete příchozí hovor

Ukončení hovoru

Chcete-li „zavěsit“, stiskněte klávesu O.

Uložení telefonního čísla

Telefonní číslo lze uložit v seznamu

Poznámka:

telefonu

Kontakty na kartě SIM obsahují pouze jméno a telefonní číslo. Pomocí tohoto postupu můžete uložit nový kontakt do obou umístění:

Nové kontakty lze uložit do

, na

kartu SIM

Na domovské obrazovce stiskněte možnosti

nebo do obou umístění.

Zkratky >Vytvořit kontakt

Kontakty

paměti

Začínáme

Do odpovídajících polí zadejte jméno a příjmení kontaktu.

Výběrem možnosti kontakt do paměti telefonu na kartu SIM.

nebo

Zrušením výběru možnosti uložíte kontakt pouze do paměti telefonu.

Přejděte na možnost středové klávesy

Do pole

Číslo

kontaktu.

Přejděte na možnost středové klávesy

Vyberte typ telefonního čísla (například

Domů

nebo

Hotovo

možnost

Stisknutím možnosti

Rada:

Další informace o ukládání telefonních čísel a e-mailových adres do telefonu naleznete v Uživatelské příručce.

Uložit na kartu SIM

Číslo

a stisknutím

ji vyberte.

zadejte telefonní číslo

Typ čísla

Práce

) a potom stiskněte

a stisknutím

ji vyberte.

Uložit

kontakt uložte.

uložíte

Volání na uložené telefonní číslo

Uskutečnění hovoru na telefonní číslo uložené v seznamu kontaktů:

Na domovské obrazovce stiskněte klávesy na klávesnici pro zadání prvních písmen jména kontaktu (jedním stisknutím klávesy pro každé písmeno). Telefon zobrazí jméno (jména) kontaktů odpovídající stisknutým klávesám. Pokud například stisknete písmena d-a-n, na displeji se objeví:

Stiskněte písmena d-a-n

(klávesy

Zadání

3-2-6

) na klávesnici.

326

Dan Adams

Danielle Smith

Možnosti

Stisknutím klávesy

přejděte na požadovaný kontakt. Stisknutím klávesy Stisknutím klávesy

Uložit

nahoru nebo dolů

kontakt vytočte.

odešlete zprávu.

Začínáme

Telefon zobrazí jméno (jména) kontaktů odpovídající stisknutým klávesám. Stisknutím

klávesy poté stisknutím klávesy Také můžete stisknutím klávesy kontaktu zprávu.

Poznámka:

kontakty, které se po zadání jména kontaktů na domovské obrazovce nezobrazí, bude nutné je zkopírovat do paměti telefonu. Stiskněte položku stiskněte položku stiskněte možnost

přejděte na požadovaný kontakt, a

kontakt vytočte.

odeslat

Pokud máte na kartě SIM uloženy

Možnosti

Importovat kontakty

Možnosti

Importovat

Vybrat vše

Karta SIM

, poté

Vaše telefonní číslo

Zobrazení vašeho telefonního čísla:

Nalezení:

hovorů

Chcete-li zobrazit vlastní telefonní číslo během hovoru, stiskněte možnosti

telefonní číslo

Chcete-li svoje jméno a telefonní číslo uložit na kartu SIM nebo ho upravit, vyberte pole, které chcete upravit. Pokud neznáte své telefonní číslo, kontaktujte svého poskytovatele služeb.

s >@

Číslo karty SIM

Nastavení >Nastavení

Možnosti >Moje

Zkratky

Telefon je vybaven zkratkami pro často používané funkce. Na domovské obrazovce můžete používat tyto zkratky.

Změna profilu upozornění:

Stiskněte možnost

Změnit profil Odeslání textové zprávy:

Stiskněte možnost

Změna obrázku tapety pozadí na domovské obrazovce:

Stiskněte možnost

Vytvoření nového kontaktu:

možnost

Zkratky

Připojení k zařízení Bluetooth®:

možnost

Zkratky

Změna profilu upozornění na možnost Pouze vibrace:

Stiskněte a podržte klávesu

Přejděte na seznam odchozích hovorů:

Stiskněte klávesu

Zkratky

Změnit styl upoz.

Zkratky

Vytvořit zprávu

Zkratky

Změnit tapetu

Vytvořit kontakt

Najít zařízení Bluetooth

Stiskněte

nebo

Stiskněte

+ 35 hidden pages