Motorola MOTOROKR E8 User Manual [tr]
MOTOROKRTM E8
Kullanıcı Kılavuzu
HELLOMOTO
Yeni MOTO
ROKR™
E8 GSM cep telefonunuzla tanışın. İşte size hızlı bir anatomi dersi.
1
Ana Ekran Ana Menü
Telefonu açmak için
1
güç tuşunu
Servis Sağlayıcı
10/15/2008
10:10
(telefonun yan
tarafındadır) aşağı
doğru itin ve ekran
aydınlanıncaya
Ana Menü
Kısayollar
kadar basılı tutun.
Ana Menü’yü
2
açmak için
merkez tuşuna
s
basın.
Not:
Bu, standart ana ekran ve ana menü düzenidir.
farklı olabilir.
Ana ekran kısayollarınızı ve ana menü görünümünü değiştirmek için Hızlı Başlangıç
Kılavuzuna bakın.
2
Bir menü
3
özelliğine gitmek
Müzik
için hareket
tuşuna
S
yukarı/aşağı/sola
/sağa doğru
Seçenekler
Back
basın.
Seçmek için
4
merkez tuşuna
s
basın.
Telefonunuzun ana ekranı ve ana menüsü
Motorola Inc.
Consumer Advocay Office
1307 East Algonquin Road
Schaumburg, IL 60196
USA
www.motorola.com
Bazı cep telefonu özellikleri servis sağlayıcınızın
şebeke özellikleri ve ayarlarına bağlıdır. Ayrıca,
bazı özellikler servis sağlayıcınız tarafından
etkinleştirilmeyebilir ve/veya sağlayıcının şebeke
ayarları özelliğin işlevselliğini sınırlandırabilir.
Özelliklerin kullanılabilirliği ve işlevselliğiyle ilgili
olarak her zaman servis sağlayıcınızla bağlantı
kurun. Bu kullanım kılavuzundaki bilgiler gibi tüm
özellikler, işlevler, ve diğer ürün özellikleri de
varolan en son bilgilere dayandır
ılmış olup basım
sırasında tam oldukları kabul edilmiştir. Motorola
herhangi bir bilgi veya özelliğin bildirim veya
zorunluluk olmaksızın değiştirilme hakkını elinde
tutar.
MOTOROLA ve Stilize M Logosu ABD Patent ve
Ticari Markalar Bürosu'na kayıtlıdır. Bluetooth
ticari markaları sahiplerinin mülkiyetindedir ve
Motorola, Inc. tarafından lisans alınarak
kullanılmıştır. Java ve diğer tüm Java tabanlı
markalar, Sun Microsystems, Inc.'in ABD'deki ve
diğer ülkelerdeki ticari markaları veya kayıtlı ticari
markalarıdır. Microsoft ve Windows, Microsoft
Corporation’ın kayıtlı ticari markalarıdır; Windows
XP ve Windows Media, Microsoft Corporation’ın
ticari markalarıdır. Macintosh, Apple Computer,
Inc. şirketinin kayıtlı
ticari markasıdır. Diğer tüm
ürün ve hizmet adları kendi sahiplerinin
mülkiyetindedir.
© Motorola, Inc. 2008.
Dikkat:
Kablosuz telefonda yapılan, Motorola
tarafından açıkça onaylanmamış, değişiklikler ve
modifikasyonlar, kullanıcının donanımı kullanma
yetkisini geçersiz kılacaktır.
Yazılım Telif Hakkı Bildirimi
Bu kullanım kılavuzunda açıklanan Motorola
ürünleri yarı iletken belleklerde ve diğer
ortamlarda saklanan her hakkı saklı Motorola ve
üçüncü şahıs yazılımları içerebilir. Amerika Birleşik
Devletleri ve diğer ülkelerdeki yasalar, Motorola ve
üçüncü şahıs yazılım sağlayıcılarının her hakkı
saklı olan yazılım için, her hakkı saklı olan yazılımı
dağıtmak veya çoğaltmak gibi belli özel haklarını
korur. Aynı şekilde, Motorola ürünlerindeki her
hakkı saklı olan yazılımlar kanunun izin verdiği
ölçüde, hiçbir şekilde değ
mühendislik yapılmamalı, dağıtılmamalı veya
çoğaltılmamalıdır. Dahası Motorola ürünlerinin
satın alınması doğrudan veya ima, dava engeli
veya tersi yoluyla; ürünün satılmasından doğan ve
yasanın işletilmesi ile ortaya çıkan normal, özel
olmayan, telif ücretsiz izin haricinde, Motorola
veya herhangi bir üçüncü şahıs yazılım
sağlayıcının telif hakları veya patentleri altında bir
lisans olarak algılanmamalıdır.
Kılavuz Numarası:
iştirilmemeli, ters
6803632F31
3
içindekiler
Kullanım ve Bakım . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Avrupa Birliği Uyumluluk Yönergesi . . . . . 7
temel konular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
bu kılavuz hakkında . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
pil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
temel bilgiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
ekran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
ses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
yan seçim tuşu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
metin girişi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
sesli komutlar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
konuşan telefon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
ahizesiz hoparlör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
kodlar ve şifreler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
telefonu kilitleme ve kilidini açma. . . . . . . 19
özelleştirme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
profiller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
saat ve tarih . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
temalar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
ekran görünümü. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
cevaplama seçenekleri . . . . . . . . . . . . . . 25
içindekiler
4
çağrılar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
çağrı uyarısını kapatma. . . . . . . . . . . . . . 26
son çağrılar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
tekrar arama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
çağrıya geri dönme . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
arayan kimliği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
acil durum çağrıları . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
sesli posta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
eğlence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
tarayıcı. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
mesajlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
yazılı mesajlaşma . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
hızlı mesajlaşma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
bağlantılar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
senk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
dosya yöneticisi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
kablo bağlantıları. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Bluetooth® kablosuz . . . . . . . . . . . . . . . . 39
telefon yazılımı güncellemeleri . . . . . . . . 43
diğer özellikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
gelişmiş arama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
kişiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
kişiselleştirme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
çağrı süreleri ve ücretleri . . . . . . . . . . . . . 52
mikrofon kulaklık . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
şebeke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
ajanda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
güvenlik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
eğlence ve oyunlar. . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Özgül Soğurma Oranı Verileri . . . . . . . . . . 59
AÇIK KAYNAKLI YAZILIM BİLGİSİ. . . . . . . 60
TEKNİK ÖZELLİKLER. . . . . . . . . . . . . . . . . 61
dizin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
içindekiler
5
Kullanım ve Bakım
Kullaným ve Bakým
Motorola telefonunuzun bakımı için onu şunlardan uzak tutun:
her çeşit sıvı toz ve kir
Telefonunuzu su, yağmur, aşırı
rutubet, ter veya diğer nem
türlerine maruz bırakmayın.
Cihaz ıslanırsa, fırın veya
kurutma makinesi kullanarak
kurumayı hızlandırmaya
çalışmayın; aksi takdirde
telefonunuz zarar görebilir.
aşırı sıcak veya soğuk temizleme solüsyonları
0°C/32°F’nın altında veya
45°C/113°F’nın üstünde
sıcaklıklardan kaçının.
mikrodalga yer
Telefonunuzu mikrodalga fırında
kurutmaya çalışmayın.
Telefonunuzu toza, kire, kuma,
yiyeceklere veya diğer uygunsuz
maddelere maruz bırakmayın.
Telefonunuzu temizlemek için
sadece kuru, yumuşak bir bez
kullanın. Alkol veya diğer
temizleme solüsyonlarını
kullanmayın.
Telefonunuzu düşürmeyin.
Kullanım ve Bakım
6
Avrupa Birliği Uyumluluk Yönergesi
AB Uyumluluk Yönergesi
•
Yönerge 1999/5/EC’nin temel gereklilikleri ve
diğer ilgili hükümleri
•
Diğer tüm ilgili AB Yönergeleri
Yukarıda tipik bir Ürün Onay Numarası örneği
verilmiştir.
Ürününüzün Directive 1999/5/EC (to R&TTE
Directive) ile Uyumluluk Bildirgesini (DoC)
www.motorola.com/rtte. adresinde
görebilirsiniz. Uyumluluk Bildirgenizi (DoC) bulmak
için, ürününüzün etiketindeki Onay Numarasını
web sitesindeki “Ara“ bölümüne girin.
Burada Motorola, bu ürünün
aşağıdakilerle uyumlu olduğunu
:
bildirir
0168
Numarası
Ürün
Product
Onay
Approval
Number
AB Uyumluluk Yönergesi
7
temel konular
DİKKAT:
başlamadan önce kutudaki Önemli
Güvenlik Bilgileri ve Yasal Bilgiler
kılavuzunu okuyun.
bu kılavuz hakkında
Bu kılavuzda menü özelliklerinin nasıl
bulunacağı aşağıdaki gibi gösterilir:
Erişim yolu:
Bunun anlamı şudur: Ana ekranda,
1
Merkez tuşunas basarak menüyü açın.
2
Hareket tuşunaS basarak <Multimedya
seçeneğine gelin ve seçmek için
tuşuna basın.
3
Hareket tuşunaS basarak
seçeneğine gelin ve seçmek için
tuşuna basın.
Telefonu kullanmaya
s ><
Multimedya >Kamera
Kamera
s
s
Bu kılavuzda aşağıdaki semboller kullanılmıştır:
semboller
Bu sembol, özelliğin şebekeye, SIM
karta veya aboneliğe bağlı olduğu
ve her yerde kullanılamayabileceği
anlamına gelir. Daha fazla bilgi için
servis sağlayıcınıza başvurun.
Bu sembol, özellik için isteğe bağlı
aksesuar gerektiği gösterir.
pil
pilin şarj edilmesiyle ilgili notlar
Pilin şarj edilmesiyle ilgili talimatlar için Hızlı
Başlangıç Kılavuzunuza bakın.
İpucu:
Motorola pillerde, pilin aşırı şarj etme
nedeniyle zarar görmesini önleyen bir devre
bulunur.
8
temel konular
Not:
Pilinizi, telefonunuzun mikro
USB portunu bilgisayarın USB
portuna kabloyla bağlayarak da
şarj edebilirsiniz. Hem telefonun
hem bilgisayarın açık olması ve bilgisayarda
doğru yazılım sürücülerinin yüklü olması
gerekir. Telefonunuzla birlikte bir Motorola
Original USB kablosu ve destek yazılımı
verilmiş olabilir. Bunlar ayrı olarak da
satılmaktadır.
pil kullanımı ve güvenliği
• Motorola, her zaman Motorola markalı
pil ve şarj aletlerini kullanmanızı
önerir.
Motorola markalı olmayan
pillerden ve/veya şarj aletlerinden
kaynaklanan hasarlar garanti
kapsamında değildir.
olmayan pillerin veya şarj aletlerinin
kullanılması yangına, patlamaya,
sızıntıya veya diğer tehlikelere yol
açabilir. Pillerin yanlış kullanılması veya
telefonun hasarlı pillerle çalıştırılması
yangına, patlamaya veya diğer
tehlikelere yol açabilir.
•
Çocukların pil kullanımı ebeveynleri
tarafından kontrol edilmelidir.
Dikkat:
Uygun
•Önemli:
•
Motorola mobil cihazları en iyi
performansı belirli niteliklere uygun
pillerle verecek şekilde tasarlanmıştır.
Ekranınızda
Edilemiyor
aşağıdaki işlemleri yapın:
•
•
•
•
Yeni pillerin veya uzun süre
kullanılmamış pillerin şarjı daha uzun
sürebilir.
Geçersiz Pil
gibi bir mesaj görürseniz
Pili çıkarın ve üzerinde Motorola
“Original Equipment” hologramı
olup olmadığına bakın;
Hologram yoksa, pil, aranan
niteliklere uygun değildir;
Hologram varsa, pili takın ve
yeniden şarj etmeyi deneyin;
Yine aynı mesaj görüntülenirse
Motorola Yetkili Servis Merkezi'ne
başvurun.
veya
Şarj
temel konular
9
• Şarj işlemiyle ilgili önlemler:
şarj ederken oda sıcaklığına yakın bir
sıcaklıkta tutun. Şarj sırasında pilleri
kesinlikle 0°C (32°F) altındaki veya
45°C (113°F) üstündeki sıcaklıklara
maruz bırakmayın. Aracınızı terk
ederken cep telefonunuzu mutlaka
yanınıza alın.
•
Pili kullanmadığınız zaman serin ve
kuru bir yerde saklayın.
•
Zaman içinde pil ömrünün azalması ve
pilin daha sık veya daha uzun süre şarj
gerektirmesi normaldir.
• Pilin ve cep telefonunun zarar
görmemesine dikkat edin.
cep telefonunu sökmeyin, açmayın,
ezmeyin, bükmeyin, deforme etmeyin,
delmeyin, kesmeyin veya suya
sokmayın. Pili veya cep telefonunu
özellikle sert yüzeylere düşürmemeye
özen gösterin. Piliniz veya cep
telefonunuz böyle bir hasar görürse
kullanmadan önce Motorola Yetkili
Servis Merkezi'ne götürün. Pili veya
Pilinizi
Pili veya
cep telefonunu saç kurutma makinesi
veya mikrodalga fırın gibi bir cihazla
veya ısı kaynağıyla kurutmaya
çalışmayın
• Şarj edilmiş bir pili taşırken dikkatli
olun
veya metal nesnelerin yanına koyarken
dikkat edin. Pilin metal nesnelerle
(örneğin, takılar, anahtarlar,
anahtarlıklar) temas etmesi elektrik
devresinin tamamlanmasına (kısa
devre) ve pilin aşırı derecede ısınarak
hasara veya yaralanmaya yol açmasına
neden olabilir.
Kullanılmış pilleri yerel yönetmeliklere
uygun olarak derhal atın. Pilin uygun
şekilde atılması için yerel geri dönüşüm
merkezine başvurun.
Uyarı:
Patlama riskini önlemek için pilleri
kesinlikle ateşe atmayın.
.
—özellikle de cebinize, çantanıza
10
temel konular
temel bilgiler
ekran
Telefonu açtığınızda ana ekran görünür.
Özellik
Simgeleri
Servis Sağlayıcı
Kısayollar
Sol Seçim
Tuşu Etiketi
Not:
Servis sağlayıcınıza bağlı olarak ana
ekranınız farklı görünebilir.
Ana ekrandan bir numara çevirmek için sayı
tuşlarına ve
Ana menüyü açmak için merkez tuşuna
veya
N
AnaMenü
seçim tuşuna basın.
tuşuna basın.
Ana Menü
10:10
10/15/2008
TarihSaat
Sağ Seçim
Tuşu Etiketi
s
Uyarı profilini değiştirmek, mesaj göndermek,
duvar kağıdını değiştirmek, kişi oluşturmak
veya bir Bluetooth® cihazı bulmak için ana
Kısayollar
ekranda
Ana ekrandaki temel özellikleri açmak için
hareket tuşuna
sağa doğru basın. Ana ekrandaki özellik
simgelerini görüntülemek, gizlemek veya
değiştirmek için Hızlı Başlangıç Kılavuzuna
bakın.
İpucu:
Yar dıma mı ihtiyacınız var? s>
>
Araçları
özellikleri hakkında bilgi almak için bir
konusu seçin.
Ana ekranın üst tarafında durum göstergeleri
yer alır:
tuşuna basın.
S
yukarı, aşağı, sola veya
Yardım
tuşuna basın. Telefonun
210613 9
45 7
temel bilgiler
Ofis
Yardım
8
11
1 Sinyal Gücü Göstergesi –
şebeke bağlantısının gücünü gösterir.
Kablosuz
3
(gri) = IM'de
görünmez
2 EDGE/GPRS Göstergesi –
Telefonunuz yüksek hızlı bir EDGE
(Enhanced Data for GSM Evolution; GSM
Gelişimi İçin Geliştirilmiş Veri Hızı) şebeke
Z
bağlantısı
Radio; Genel Paket Radyo Servisi) şebeke
bağlantısı
3 Bluetooth Göstergesi –
durumunu gösterir:
&
&
bağlantısı var
&
bulunabilir modda
4 Mesajlaşma Durum Göstergesi –
Anında mesajlaşma (IM)
durumunuzu gösterir:
0
Y
12
veya GPRS (General Packet
g
kullanırken görüntülenir.
(sürekli yanan mavi) = Bluetooth açık
(sürekli yanan yeşil) = Bluetooth
(yanıp sönen mavi) = Bluetooth
(yeşil) = çevrimiçi
= meşgul
temel bilgiler
Bluetooth
2
= çevrimdışı
4
= suskun
5 IM Göstergesi –
aldığınızda görüntülenir.
6 Mesaj Göstergesi –
mesajı veya sesli mesaj aldığınızda
görüntülenir. Diğer göstergeler:
V
= e-posta
mesajı
7 Konum Göstergesi –
şebekeye konum bilgilerini
gönderiyorsa
kapatılmışsa
8 Profil Göstergesi –
gösterir:
N
= sadece zil
H
= sadece
titreşim
9 Aktif Hat Göstergesi –
belirtmek için
yönlendirmenin açık olduğunu belirtmek
Yeni bir IM mesajı
Yeni bir metin
(
= sesli posta
mesajı
Telefonunuz
P
, konum bilgileri
Q
simgesi görüntülenir.
Uyarı profili ayarlarını
J
= sessiz
I
= titreşim sonra zil
Aktif çağrıyı
B
simgesi, çağrı
için E simgesi görüntülenir. Çift hat
özellikli SIM kartlardaki göstergeler:
G
= hat 1 aktif
D
= hat 1 çağrı
yönlendirme açık
F
= hat 2 aktif
C
= hat 2 çağrı
yönlendirme açık
•
radyonun ses seviyesini değiştirme
•
ana ekranda telefonunuzun uyarı
profilini ayarlama (bir profile gitmek için
ses tuşlarına, profili seçmek için
tuşuna veya yan seçim tuşuna basın)
s
10 Pil Seviyesi Göstergesi –
pil şarj seviyesini gösterir. Telefonunuzda
Pil Zayıf
mesajı görüntülendiğinde pili şarj
edin.
Dikey çubuklar
ses
Aşağıdaki işlemler için
ses tuşlarına basın:
•
gelen çağrı
uyarısını
kapatma
•
çağrı
sırasında
kulaklık veya
hoparlör ses seviyesini değiştirme
•
bir şarkının veya videonun ses
seviyesini değiştirme
yan seçim tuşu
Yan seçim tuşu bazı
işlemlerde alternatif
olarak kullanılabilir.
Örneğin, bir menü
öğesinin üzerine
geldikten sonra öğeyi
s
seçmek için
yerine yan seçim tuşuna
basabilirsiniz.
tuşu
temel bilgiler
13
metin girişi
Bazı özellikler metin girmenizi sağlar.
Metin giriş modunu
seçmek için
seçeneklerini değiştirin.
metin girişi modları
Ê
É
È
Ã
#
tuşuna basın.
ÊË
Seçenekler
Metin giriş
“kelime” modu (bkz. sayfa 15)
“abc” modu (bkz. sayfa 16)
sayısal mod (bkz. sayfa 16)
sembol modu (bkz. sayfa 16)
Karakter Sayacı
Mesaj Oluştur
SMS:0
Gönder
Yanıp sönen imleç
metin ekleme
noktasını gösterir.
Genel metin giriş ayarlarını veya dilleri
değiştirmek
Erişim yolu:
Metin Girişi
>
Büyük/küçük harf değiştirme:
ekranında metni tamamen büyük harf olarak
Ä
(
veya bir sonraki harfi küçük harf olarak (sembol
yoktur) yazmak için
Sözcük öğrenmeyi ayarlama:
metin tahmini ve sözcük tamamlama
özelliklerini daha iyi hale getirmek için, girdiğiniz
sözcükleri öğrenebilir. Metin giriş ekranında
Seçenekler >Metin Girişi >Metin Tahmini Ayarla
Sözcüklerimi öğren
>
öğrenme özelliği aktif durumdayken
telefonunuzda
Sözcük tamamlamayı ayarlama:
Telefonunuzu girdiğiniz karakterlere göre
sözcük önerilerinde bulunacak şekilde
ayarlayın. Metin giriş ekranında
Metin Girişi >Metin Tahmini Ayarla >Tamamlama
>
öner
aktif durumdayken telefonunuzda
görüntülenir.
için:
s >@
), bir sonraki harfi büyük harf olarak (Í)
tuşlarına basın. Metin tamamlama özelliği
Ayarlar >Telefon Ayarları
Metin giriş
0
tuşuna basın.
Telefonunuz
tuşlarına basın. Sözcük
Ç
simgesi görüntülenir.
Seçenekler
Æ
simgesi
14
temel bilgiler
Noktalama işareti girme:
noktalama işaretlerini veya diğer özel
karakterleri girmek için
Metni düzenleme veya silme:
ekranında imleci düzenlemek istediğiniz metnin
sağına götürmek için
solundaki karakteri silmek için
sil/geri tuşuna
D
tuşunu basılı tutun.
D
Metin giriş ekranında
*
tuşunu basılı tutun.
Metin giriş
S
tuşuna basın. İmlecin
basın. Sözcükleri silmek için
sözcük modu
"Sözcük" tahminli metin girişi moduna geçmek
#
için metin girişi ekranında
Telefonunuzun ekranında
görüntülenir.
Sözcük modunda sözcükleri her harf için tek tuş
dokunuşuyla girebilirsiniz. Telefon, girmeye
başladığınız kelimeleri tahmin eder.
tuşuna basın.
Ê
simgesi
7764
Örneğin,
bastığınızda ekranınızda aşağıdaki sözcük
görünür:
Prog sözcüğünü girip bir boşluk
bırakmak için
görmek için
yukarı/aşağı doğru basın.
Sözcük seçmek için
tuşuna sağa doğru basın.
İpucu:
noktalama işareti mi girmeniz gerekiyor?
Kullanılabilir sembollerin listesini görmek ve
listeden seçim yapmak için
tutun.
*
tuşuna basın.
ÊÆ
Prog ram
Seçenekler
Diğer sözcükleri
S
tuşuna
Sözcük modunda bir sembol veya
tuşlarına
Mesaj Oluştur
Gönder
S
*
Metin tamamlamayı
açabilir (
Æ
kapatabilirsiniz (
sözcüğü silmek için
) veya
SMS:4
İmlecin solundaki
D
tuşuna basın.
tuşunu basılı
Ç
).
temel bilgiler
15
abc modu
"Abc" metin girişi moduna geçmek için metin
#
girişi ekranında
Telefonunuzun ekranında
görüntülenir.
Metin girmek için, bir tuştaki harf ve rakamlar
arasında dolaşmak üzere tuş takımındaki bir
tuşa art arda basın. Bu adımı her harf girişi için
tekrarlayın.
7
Örneğin,
ekranınızda şunu görürsünüz:
Karakter, ekleme
noktasında görüntülenir.
ÉÆ
P rog
İki saniye sonra karakter kabul edilir
ve imleç bir sonraki konuma geçer.
temel bilgiler
16
tuşuna basın.
É
simgesi
tuşuna bir kez basarsanız
Mesaj Oluştur
SMS:1
Seçenekler
Gönder
Metin tamamlama etkin olduğunda, telefonunuz
kelimenin geri kalanını tahmin etmeye çalışır:
•
Önerilen sözcüğü kabul etmek ve bir
boşluk girmek için
doğru basın.
•
Farklı bir sözcük istiyorsanız, geri kalan
harfleri girmek için tuş takımındaki
tuşlara basın.
S
tuşuna sağa
sayısal mod
Metin girişi ekranında È görününceye kadar
#
tuşuna basın. Sayı tuşlarına basarak
istediğiniz sayıyı girin.
İpucu:
Sadece bir rakam mı girmek
istiyorsunuz? Hızla bir rakam yazmak için sayı
tuşuna basın ve rakam görüntüleninceye kadar
tuşu basılı tutun.
sembol modu
Metin girişi ekranında à simgesi
#
görüntüleninceye kadar
takımındaki tuşların her biriyle bağlantılı olan
semboller ekranda gösterilir. Diğer sembolleri
S
görmek için
yukarı doğru basın. Sembol eklemek için
sembolün tuşuna basın veya sembole giderek
s
tuşuna basın.
tuşuna üst üste aşağı veya
tuşuna basın. Tuş
sesli komutlar
Telefonunuza ne yapacağını söylemek için sesli
komutları kullanabilirsiniz.
Not:
Ses komutları her dilde desteklenmez.
sesli çağrı yapma
Kişi listenizdeki bir girişin adını söyleyerek veya
bir telefon numarasındaki rakamları tek tek
söyleyerek sesli çağrı yapabilirsiniz.
1
N
tuşunu basılı tutun. Telefon ses tanıma
yazılımını yükler ve ardından sizden bir
komut veya ad söylemenizi ister.
2
Sesli uyarıdan sonra kişinin
listenizde göründüğü şekilde söyleyin
(örneğin, "Can Demir"). Telefonunuz adı
onaylayarak aramayı yapar.
veya
"Numarayı Çevir" deyin. Telefonunuz
telefon numarasındaki rakamları tek tek
söylemenizi ister. Rakamları söyleyin.
Telefonunuz numarayı onaylayarak
aramayı yapar.
tam adını
kişi
İpucu:
•
Kişinin adını ve numara tipini birlikte
söyleyebilirsiniz. Örneğin, Can Demir'in
kayıtlı cep numarasını aramak için “Can
Demir cep” deyin.
•
Sesli komutlarla ilgili yardım almak için
N
tuşunu basılı tutun ve
tuşuna basın.
Yardım
sesle etkinleştirilen telefon
işlevleri
Uygulamaları açmak ve telefonun bir çok temel
işlevini yapmak için ses komutlarını
kullanabilirsiniz.
Not:
Sesle etkinleştirilen telefon işlevleri her
dilde desteklenmez.
1
N
tuşunu basılı tutun. Telefonunuz bir
komut söylemenizi ister.
2
Bip sesini bekleyin ve sonra listeden bir
komut söyleyin.
temel bilgiler
17
ses komutları
“<İsim>”
“Numarayı Çevir”
“<İsim> hedefine Mesaj Gönder”
“Takvimi Kontrol Et”
“Yeni Mesaj Kontrol Et”
“Yeni E-posta Kontrol Et”
“Yeni Kişi Ekle”
“Konuşan Telefon”
“Pili Kontrol Et”
“Sinyal Kontrol Et”
“Saati Kontrol Et”
“Tarihi Kontrol Et”
“Ayarları Aç”
“Son Çağrıları Aç”
“Tema Aç”
“Kamera Aç”
“Tarayıcı Aç”
“Normale Ayarla”
“Titreşime Ayarla”
“Sessize Ayarla”
“Zili Ayarla”
“Uçak Moduna Ayarla”
“Uçak Modunu Kapat”
temel bilgiler
18
İpucu:
Sesli komutların listesini görmek için
N
tuşunu basılı tutun.
konuşan telefon
Telefonunuzu bir mesaj geldiğinde gönderenin
arayan kimliğini söyleyecek; menü
seçeneklerini, kişi listesindeki girişleri veya
aldığınız mesajları (yalnızca İngilizce için
geçerlidir) okuyacak ve/veya telefon işlevleriyle
ilgili sesli bildirimde bulunacak şekilde
ayarlayabilirsiniz.
Erişim yolu:
Konuşan Telefon
>
Not:
desteklenmez.
Kısayol: N tuşunu basılı tutun. Telefonunuz
bir komut söylemenizi istediğinde “Konuşan
Telefon” deyin.
s >@
Konuşan telefon özelliği her dilde
Ayarlar >Telefon Ayarları
ahizesiz hoparlör
Çağrı sırasında ahizesiz hoparlörü açmak için
Seçenekler >Hoparlör Açık
Hoparlör kapatılıncaya (
Kapalı
tuşlarına basın) veya çağrı sona
erdirilinceye kadar ekranda hoparlör göstergesi
yer alır.
tuşlarına basın.
Seçenekler >Hoparlör
Not:
Sürüş sırasında kablosuz telefon
kullanılması dikkatin dağılmasına neden olabilir.
Yola ve araca olan dikkatiniz dağılıyorsa
konuşmaya ara verin. Ayrıca, kablosuz
cihazların ve aksesuarlarının kullanılması bazı
alanlarda yasaklanmış veya kısıtlanmış olabilir.
Bu tür ürünleri kullanırken mutlaka ilgili yasa ve
düzenlemelere uyun.
Diğer kodları unutursanız:
kodunuzu, SIM PIN kodunuzu, PIN2 kodunuzu
veya çağrı engelleme şifrenizi unutursanız
servis sağlayıcınıza başvurun.
Güvenlik
telefonu kilitleme ve kilidini açma
kodlar ve şifreler
Telefonunuzun dört basamaklı
başlangıçta
Telefonunuzun altı basamaklı
başlangıçta
sağlayıcınız bu kodları değiştirmediyse sizin
değiştirmeniz gerekir:
Erişim yolu:
Değiştir
Ayrıca
şifresini de değiştirebilirsiniz.
Kilit açma kodunuzu unutursanız: Lütfen Kilit
Açma Kodunu doğrulayın:
veya telefon numaranızın son dört rakamını
girmeyi deneyin. Bu işe yaramazsa
basın ve altı basamaklı güvenlik kodunuzu
girin.
1234
olarak ayarlanmıştır.
000000
olarak ayarlanmıştır. Servi s
s >@
SIM PIN
kodlarını veya çağrı engelleme
kilit açma kodu
güvenlik kodu
Ayarlar >Güvenlik >Şifre
isteminde 1234 yazmayı
#
tuşuna
Başkalarının kullanmasını engellemek için
telefonunuzu kilitleyebilirsiniz. Telefonu
kilitlemek veya kilidini açmak için dört
basamaklı kilit açma kodu gerekir.
Telefonunuzu
Erişim yolu:
Telefon Kilidi >Şimdi Kilitle
>
Her kapattığınızda telefonunuzun
olarak kilitlenmesi
Erişim yolu:
Telefon Kilidi >Açılışta Kilitle >Açık
>
manuel olarak kilitlemek
s >@
s >@
Ayarlar >Güvenlik
için:
Ayarlar >Güvenlik
otomatik
temel bilgiler
için:
19
Loading...