Motorola MOTORAZR² V8 User Manual [sv]

Download

RAZR

MOTO

MER HÄR>>

HELLOMOTO

Din MOTO

Om du vill ha mer information:

Visa webbvägledningar och lär dig mer om telefonen och tillbehör på

RAZR2™ V8-telefon är smalare, starkare och smartare!

•

Din

telefon

kan läsa upp textmeddelanden, information om den som ringer dig och menyposter (sidan 30). En yttre pekskärm gör det lätt att kontrollera telefonen utan att öppna luckan, t.ex. om du vill spela upp musik, läsa meddelanden eller visa de senaste samtalen (se handboken

•

För över din Media Player 11 (läs mer i handboken

•

Ta bilder automatiskt med din

•

Fånga viktiga ögonblick med högupplöst handboken

•

Gå till vilken

•

Kontrollera dina personliga

BÖRJA HÄR

(sidan 58).

favoritmusik

BÖRJA HÄR

webbsida

). Du kan även läsa och synkronisera e-post från arbetet (Microsoft Outlook) med MOTOSYNC

snabbt med USB 2.0-teknologi och enkelt med Microsoft® Windows®

BÖRJA HÄR

flerbildskamera

som helst, precis som på din dator, med telefonens HTML-webbläsare (sidan 45).

e-postkonton

Du kan läsa funktionsinstruktioner på telefonen genom att trycka på

med två megapixlar (sidan 46).

video

och ladda sedan upp den till din blogg (läs mer i

(som Hotmail, Gmail eller Yahoo) på webben (läs mer i handboken

www.hellomoto.com

BÖRJA HÄR

Huvudmenyn

Hjälp

En presentation av din nya MOTO

Indikatorlampa för batteriladdning

Vol ym kn app ar

Ändra signalprofil

på startskärmen, navigera

imenyer.

Sidoknapp

Ta ett foto när kameran

är aktiv och luckan är stängd.

Mikro-USB-port

Sätt i batteriladdare och telefontillbehör.

Kameralins

Indikatorlampa för Bluetooth

Röstkommandoknapp

Använd röstkommandon om du vill ringa och utföra grundläggande telefonfunktioner.

Handsfree-högtalare

(på telefonens baksida)

Extern display

Se information för inkommande samtal, styra musikspelaren när luckan är stängd och musikspelaren är aktiverad, använda en sökare i helskärm för kameran när luckan är stängd och kameran är aktiverad.

™

RAZR

V8-GSM-mobiltelefon

. Här är en kortfattad anatomilektion

Tryck på

mittenknappen s

om du vill öppna telefonens

Huvudmeny

Startskärm

Huvudmeny

Slå på telefonen genom att hålla

strömbrytaren

intryckt tills skärmen tänds.

Markera ett menyalternativ genom att trycka på

navigeringsknappen

uppåt/nedåt/

åt vänster/åt höger.

Tryck på

mittenknappen

s om du vill välja alternativet.

Operatör 10/15/2008

Val Meny

10:10

Meny

Val

Bakåt

Obs!

Detta är standardlayout för startskärmen och huvudmenyn.

ändra genvägarna på startskärmen och utseendet på huvudmenyn

De kan se annorlunda ut på din telefon.

kan du läsa mer i handboken

BÖRJA HÄR

Om du vill

Vissa mobiltelefonfunktioner är beroende av nätkapacitet och inställningar hos operatören. Vissa funktioner kanske inte har aktiverats av operatören och/eller så kan operatörens nätinställningar begränsa funktionen. Kontakta alltid operatören om funktionens tillgänglighet och omfattning. Alla funktioner och andra produktspecifikationer samt informationen i den här användarhandboken bygger på den senaste tillgängliga informationen och anses vara riktig vid tidpunkten för tryckning. Motorola förbehåller sig rätten att ändra eller modifiera all information utan föregående meddelande eller åtagande.

MOTOROLA och den stiliserade M-logotypen är registrerade hos US Patent & Trademark Office. Varumärkena för Bluetooth tillhör respektive ägare och används av Motorola, Inc. på licens. Java och alla andra Java-baserade märken är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör Sun Microsystems, Inc. i USA och andra länder. Microsoft, Windows och Windows Me är registrerade varumärken som tillhör Microsoft Corporation och Windows Media är ett varumärke som tillhör Microsoft Corporation. Macintosh är ett registrerat varumärke som tillhör Apple Computer, Inc. Alla andra produkt- och servicenamn tillhör respektive ägare.

Var ni ng !

Ändringar av mobiltelefonen som inte uttryckligen godkänts av Motorola förverkar användningsrätten till utrustningen.

Upphovsrätt för programvaran

Motorola-produkterna som beskrivs i den här bruksanvisningen kan vara upphovsrättsskyddade programvaror från Motorola eller tredje part som lagras i halvledarminnen eller andra media. Lagar i USA och i andra länder ger Motorola och tredjepartsleverantörer av programvara vissa exklusiva rättigheter till upphovsrättsskyddade datorprogram, t.ex. rätten att distribuera eller återskapa den upphovsrättsskyddade programvaran. Således får upphovsrättsskyddad programvara som ingår i någon av Motorolas produkter inte ändras, bakåtkompileras, distribueras eller återskapas på något sätt i den mån som är lagligt. Dessutom ger inte köpet av Motorolas produkter några direkta eller underförstådda licenser eller på annat sätt någon licens under upphovsrätt, patent eller patentansökan från Motorola eller någon tredje parts programvaruleverantör, förutom en normal, ickeexklusiv licens utan royalties som erhålls då produkten säljs.

innehåll

säkerhetsföreskrifter FCC-meddelande användning och skötsel EU-regler återvinningsinformation viktiga funktioner

grunder

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

om denna handbok. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

batteri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

textinmatning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

volym. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

navigeringsknapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

sidoknapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

extern display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

röstkommandon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

taltelefon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

handsfree-högtalare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

koder och lösenord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

låsa och låsa upp yttre knappar . . . . . . . . . . . . . . 31

låsa och låsa upp telefonen . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

anpassa

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

profiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

tid och datum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

teman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

skärmens utseende . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

svarsalternativ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

samtal

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

stänga av en ringsignal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

senaste samtal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

återuppringning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

returnera ett samtal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

visning av uppringare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

larmnummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

röstbrevlåda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

innehåll

underhållning

musikspelare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

webbläsare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

kamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

meddelanden

textmeddelanden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

snabbmeddelande-funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

anslutningar

MOTOSYNC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

filhanterare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

kabelanslutningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

trådlös Bluetooth

telefonuppdateringar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

andra funktioner

avancerade samtalsfunktioner . . . . . . . . . . . . . . . 66

kontakter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

avancerade anpassade funktioner . . . . . . . . . . . . 74

samtalstid och -kostnader . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

-anslutning . . . . . . . . . . . . . . . 61

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

innehåll

handsfree. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

nät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

planeringsfunktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

säkerhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

spel och roliga funktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

SAR-information information från WHO information om öppen källkod sakregister

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

. . . . . . . . . . . . . . . 88

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

. säkerhetsföreskrifter

Säkerhet och allmän information

Detta avsnitt innehåller viktig information om säkerhet och effektiv användning av din mobila terminal. Läs den här informationen innan du använder den mobila terminalen.

Exponering för radiofrekvensenergi (RF-energi)

Den mobila terminalen innehåller en sändare och en mottagare. När den är PÅ tar den emot och sänder RFenergi. Det system som hanterar dina telefonsamtal styr strömnivån som den mobila terminalen sänder med.

Din mobila terminal ifrån Motorola är utformad enligt lokala föreskrifter avseende människors exponering för RF-energi.

1. Informationen i detta dokument ersätter den allmänna säkerhetsinformation som ges i användarhandböcker som publicerats före 1 maj 2006.

Försiktighetsåtgärder

För högsta möjliga effektivitet, och för att garantera att människors exponering för RF-energi inte överskrider de riktlinjer som anges i tillämpliga standarder, bör följande instruktioner och försiktighetsåtgärder iakttagas:

Hantering av extern antenn

Om du använder en extern antenn med din mobila terminal ska du endast använda medföljande antenn eller en utbytesantenn som har godkänts av Motorola. Ej godkända antenner, modifieringar eller tillbehör kan skada den mobila terminalen och/eller medföra att de lokala föreskrifterna inte efterföljs.

HÅLL INTE i den externa antennen när mobila terminalten ANVÄNDS. Om du håller i antennen kan det störa samtalskvaliteten. Det kan också orsaka att den mobila terminalen använder mer ström än vad som är nödvändigt.

säkerhetsföreskrifter

Användning av produkten

När du ringer eller tar emot ett samtal håller du den mobila terminalen på samma sätt som du håller en vanlig telefon.

När du bär den mobila terminalen på kroppen och ringer eller tar emot samtal ska du alltid använda den tillsammans med fästanordningar, hållare, hölster, fodral eller selar som har levererats eller godkänts av Motorola. Om du inte använder något av de tillbehör för kroppsanvändning som godkänts eller tillhandahållits av Motorola, ser du till att du håller den mobila terminalen och antennen minst 2,5 centimeter från kroppen när du ringer eller tar emot samtal.

När du använder någon av den mobila terminalens datafunktioner, med eller utan tillbehörskabel, ska du hålla den mobila terminalen minst 2,5 centimeter från kroppen.

Användning av tillbehör som ej är levererade eller godkända av Motorola kan medföra att riktlinjerna för exponering för RF-energi överskrids. På Motorolas webbplats godkända tillbehör.

www.motorola.com

finns en lista över

säkerhetsföreskrifter

RF-energistörning/kompatibilitet

Nästan alla elektroniska apparater är föremål för RFenergistörningar från externa källor om det föreligger brister i skydd eller utformning, eller om konfigurationen för RF-energikompatibilitet är otillräcklig. I vissa fall kan din mobila terminal orsaka störningar med andra apparater.

Följ dessa instruktioner för att undvika störningsproblem

Stäng av den mobila terminalen när du befinner dig i en byggnad eller annan inrättning där skriftliga föreskrifter uppmanar dig att göra det. Det kan gälla sjukhus eller vårdinrättningar där utrustningen är känslig för extern RFenergi.

I ett flygplan, stäng av den trådlösa enheten när flygpersonalen uppmanar dig att göra så. Om det finns ett flygläge eller en liknande funktion på din terminal frågar du personalen om den kan användas under resan.

Pacemakers

Om du har en pacemaker ska du rådfråga din läkare innan du använder den mobila terminalen.

Personer med pacemaker bör:

•

ALLTID hålla den mobila terminalen mer än 20 centimeter från sin pacemaker när den mobila terminalen är PÅSLAGEN.

•

INTE bära den mobila terminalen i bröstfickan.

•

Använda örat på motsatt sida i förhållande till pacemakern för att minimera risken för störningar.

•

Stänga AV den mobila terminalen omedelbart vid misstanke om störningar.

Hörapparater

Vissa digitala mobila terminaler kan ibland orsaka störningar på vissa hörapparater. Om detta skulle ske kan du kontakta tillverkaren av hörapparaten eller en läkare och diskutera eventuella alternativ.

Annan medicinsk utrustning

Om du använder någon annan medicinsk utrustning kan du rådfråga din läkare eller tillverkaren om skyddet mot RF-energi är tillräckligt.

Försiktighetsåtgärder vid bilkörning

Kontrollera lokala lagar och regler gällande användning av den mobila terminalen under bilkörning. Följ dem alltid.

Tänk på följande när du använder den mobila terminalen under bilkörning:

•

Var fullt koncentrerad på bilkörningen och vägen. Det kan vara distraherande att använda den mobila terminalen. Avsluta samtalet om du inte kan koncentrera dig på körningen.

•

Använd en portabel handsfree om du har en sådan.

•

Sväng av och parkera bilen innan du ringer eller svarar på ett samtal om omständigheterna kräver det.

Mer information om ansvarsfull bilkörning finns i avsnittet "Säkerhetstips under bilköring" i slutet av den här handboken och/eller på Motorolas webbplats:

www.motorola.com/callsmart.

säkerhetsföreskrifter

Varningar

032374o

032376o

032375o

Följ alla uppsatta skyltar angående användning av mobila terminaler offentligt, t.ex. vid sjukinrättningar och sprängningsområden.

Bilar med krockkudde

Lägg inte den mobila terminalen i krockkuddens expansionsområde.

Explosionsfara

Platser med explosionsrisk är ofta men inte alltid markerade och kan vara under båtdäck, platser där bränsle och kemikalier förvaras eller platser där luften innehåller kemikalier eller partiklar, t.ex. säd, damm eller metallpulver.

När du är i ett sådant område ska du slå av den mobila terminalen och inte ta ur, sätta i eller ladda batterierna. I sådana områden kan gnistor orsaka explosion eller brand.

Skadade produkter

Om den mobila terminalen eller batteriet har hamnat i vatten, gått hål på eller om du har tappat den, använd den inte innan du har lämnat in den på ett av Motorolas auktoriserade servicecenter. Torka den inte i någon extern värmekälla, t.ex. en mikrovågsugn.

Batterier och batteriladdare

Om smycken, nycklar, kedjor eller annat ledande material kommer i kontakt med oskyddade poler kan detta leda till kortslutning som gör att apparaten blir väldigt varm och kan orsaka skada. Hantera laddade batterier med försiktighet, i synnerhet när de är placerade i en ficka, handväska eller annan behållare där de kan komma i kontakt med metallföremål.

endast originalbatterier och batteriladdare från

Motorola Varn ing !

Utsätt aldrig batteriet för eld eftersom det då

finns risk för personskada. På batteriet, batteriladdaren eller den mobila terminalen

kan det finnas symboler med följande betydelse:

Symbol Betydelse

Viktig säkerhetsinformation följer.

Batteriet eller den mobila terminalen får inte brännas.

Batteriet och den mobila terminalen kanske måste återvinnas enligt lokala föreskrifter. Kontakta lokala myndigheter för mer information.

Använd

säkerhetsföreskrifter

Symbol Betydelse

032378o

Li Ion BATT

Batteriet eller den mobila terminalen får inte slängas i soporna.

Den mobila terminalen innehåller ett litiumjon-batteri.

Utsätt inge batteriet, laddaren eller den mobila terminalen för väta.

Om du lyssnar på musik med högsta volym i ett headset kan du skada hörseln.

Kvävningsrisk

Den mobila terminalen och tillbehören kan innehålla löstagbara delar vilket utgör en risk för små barn. Se alltid till att små barn inte får tag på den mobila terminalen och tillbehör.

Glasdelar

Den mobila terminalen kan ha delar som är tillverkade av glas. Glaset kan gå sönder om produkten tappas på en hård yta eller får en hård stöt. Om glaset går sönder ska du inte vidröra glaset eller försöka ta bort det. Sluta använda den mobila terminalen och byt ut glaset på ett kvalificerat serviceställe.

Epilepsi/kortvarig medvetslöshet

Vissa människor kan ha anlag för epileptiska anfall eller kortvarig medvetslöshet när de utsätts för blinkande ljus, t.ex. när de spelar videospel. Epileptiska anfall eller plötslig medvetslöshet kan drabba människor som aldrig tidigare varit med om det.

Om du någon gång varit med om ett epileptiskt anfall eller plötslig medvetslöshet, eller om någon i din familj varit med om det, bör du rådfråga din läkare innan du spelar videospel eller aktiverar blinkande funktioner (om tillgängligt) på den mobila terminalen.

Avbryt användning och rådfråga en läkare om något av följande inträffar: kramper, ögon- eller muskelryckningar, medvetslöshet, ofrivilliga rörelser eller förvirring. Det är alltid bra att hålla skärmen så långt borta från dig som möjligt, ha ett upplyst rum, göra en paus på minst 15 minuter varje timme och avbryta användningen när du känner dig väldigt trött.

säkerhetsföreskrifter

Varning för användning med hög volym

Om du lyssnar på musik eller samtal med högsta volym i ett headset kan du skada hörseln.

Monotona rörelser

Vid upprepade monotona rörelser, t.ex. knapptryckningar, kan du ibland uppleva obehag i händer, armar, axlar, nacke eller i andra delar av kroppen. Om du fortsätter att ha smärtor under eller efter användning ska du avbryta användningen och kontakta en läkare.

säkerhetsföreskrifter

FCC-meddelande till användarna

FCC-meddelande

Följande information gäller alla FCC-godkända produkter. Tillämpliga produkter är märkta med FCClogotypen och/eller ett FCC-ID i formatet FCCID:xxxxxx på produktetiketten.

Motorola godkänner inga ändringar av något slag av denna enhet från användarens sida. Ändringar av produkten kan upphäva användarens rätt att använda utrustningen. Se 47 CFR avsn. 15.21.

Denna enhet överensstämmer med FCC-reglerna, avsnitt

15. Användning får ske enligt följande villkor: (1) Enheten

får inte orsaka skadlig störning. (2) Enheten måste godkänna alla mottagna störningar inklusive störningar som kan ge oönskad funktion. Se 47 CFR avsn. 15.19(3).

Om mobilenheten eller mobiltillbehöret har en USBkontakt eller på annat sätt kan anses vara ett datortillbehör på så sätt att det kan anslutas till en dator för överföring av data, klassas enheten som klass B och följande information gäller:

Utrustningen har testats och befunnits överensstämma med begränsningarna för en digital enhet klass B enligt FCC-reglerna, avsnitt 15. Begränsningarna är utformade för att ge rimligt skydd mot skadlig störning av fasta installationer. Utrustningen genererar, använder och kan utstråla radiofrekvensenergi och kan, om den inte installeras och används enligt instruktionerna, orsaka skadlig radiokommunikationsstörning. Det finns dock inga garantier för att störning inte uppstår i en enskild installation. Om utrustningen visar sig orsaka skadlig störning i radio- eller televisionsmottagning, vilket kan kontrolleras genom att utrustningen stängs av och slås på, bör användaren försöka korrigera störningen med något eller några av följande metoder:

•

Rikta om eller flytta mottagarantennen.

•

Öka avståndet mellan utrustningen och mottagaren.

•

Anslut utrustningen till en kontakt i en annan krets än den som mottagaren är ansluten till.

•

Kontakta återförsäljaren eller en behörig radio-/ TV-installatör om du behöver hjälp.

FCC-meddelande

Användning och skötsel

Du bör skydda din Motorola-telefon mot:

vätskor damm och smuts

Utsätt inte telefonen för vatten, regn, svett, fuktiga miljöer eller andra typer av fukt och väta.

extrema temperaturer starka rengöringsmedel

Undvik temperaturer under -10 °C och över 45 °C.

mikrovågor marken

Försök aldrig torka telefonen i en mikrovågsugn.

användning och skötsel

Utsätt inte heller telefonen för damm, sand, smuts eller andra olämpliga material.

Rengör telefonen med en torr, mjuk trasa. Använd inte alkohol eller andra rengöringsmedel.

Undvik att tappa telefonen.

EU-regler

0168

Godk

Meddelande om överensstämmelse med EU-direktiv

Härmed deklarerar Motorola att denna produkt överensstämmer med

•

de viktigaste kraven och andra relevanta bestämmelser i direktiv 1999/5/EG

•

alla andra relevanta EU-direktiv.

Ovanstående är ett exempel på ett vanligt godkännandenummer för en produkt.

Du kan läsa deklarationen om produktens överensstämmelse med direktiv 1999/5/EG (R&TTEdirektivet) på www.motorola.com/rtte. Ange det godkännandenummer som står på produktetiketten i sökfältet på webbplatsen för att hitta den deklaration som gäller för din produkt.

EU-regler

Värna om miljön genom återvinning

återvinningsinformation

När den här symbolen finns på en Motorolaprodukt ska den inte slängas med hushållssoporna.

Återvinning av mobiltelefoner och tillbehör

Släng inte mobiltelefoner eller eltillbehör, t.ex. batteriladdare eller handsfree-enheter, tillsammans med hushållssoporna. I vissa länder eller regioner finns etablerade insamlingssystem för elektriskt och elektroniskt avfall. Kontakta de lokala myndigheterna för mer information. Om det inte finns ett etablerat insamlingssystem i din region lämnar du in mobiltelefoner och eltillbehör som ska slängas till ett Motorola-auktoriserat servicecenter.

återvinningsinformation

viktiga funktioner

Varni ng !

Innan du använder telefonen första gången bör du läsa den viktiga säkerhetsinformationen i användar-handboken. Läs informationen då och då så att du inte glömmer hur du ska använda telefonen på ett säkert sätt.

om denna handbok

Den här handboken visar hur du hittar en menyfunktion:

Hitta det: s >g

Alltså, från startskärmen:

Tryck på öppna menyn.

Tryck på

Meddelanden

till om du vill välja alternativet.

Meddelanden >Skapa medd.

mittenknappen

navigeringsknappen

s när du vill

, och tryck på

S och bläddra

mittenknappen

Tryck på navigeringsknappen S och bläddra till

Skapa medd.

och tryck på mittenknappen s om du

vill välja alternativet.

symboler

Det här betyder att en funktion endast kan användas med vissa nät/abonnemang och SIM-kort och kanske inte finns i alla områden. Kontakta din operatör för mer information.

Det här är en funktion som kräver ytterligare tillbehör.

viktiga funktioner

batteri

ladda

Tips!

som skyddar batteriet mot skador från överladdning.

Obs!

att ansluta en kabel från telefonens mikro-USB-port till en USB-port på en dator. Både telefonen och datorn måste vara påslagna och rätt programdrivrutiner måste vara installerade på datorn. En Motorola Original USB-datakabel och tillhörande programvara kan medfölja telefonen. Dessa verktyg säljs även separat.

batteri

Motorola-batterier har en strömkretsanordning

Du kan ladda batteriet genom

viktiga funktioner

användning och säkerhet för batteri

• Motorola rekommenderar dig att alltid använda Motorola-märkta batterier och batteriladdare.

Garantin täcker inte skador som orsakas av batterier och laddare som inte är från Motorola.

Var ni ng !

Om du använder ett okvalificerat batteri eller en okvalificerad laddare föreligger brand-, explosions- och läckagerisk samt andra faror. Om du använder batteriet felaktigt eller om du använder ett skadat batteri kan brand-, explosions- och läckagerisk samt andra faror uppkomma.

•

Håll uppsikt över barn som använder batteriet.

•Viktigt!

Motorolas mobila enheter är utformade för optimal användning med kvalificerade batterier. Om ett meddelande av typen

eller

batteri

Kan inte ladda

•

Ta bort batteriet och kontrollera att det har ett Motorola-hologram med texten "Original Equipment".

•

Om hologrammet saknas är batteriet ett okvalificerat batteri.

•

Om ett hologram finns på batteriet ska du sätta tillbaka batteriet och försöka ladda det igen.

•

Om meddelandet fortfarande visas kontaktar du ett auktoriserat Motorola-servicecenter.

ska du göra följande:

Felaktigt

•

Nya batterier och batterier som har lagrats länge kan ta längre tid att ladda.

• Försiktighetsåtgärder vid laddning:

batteriet ha rumstemperatur när du laddar det. Utsätt inte batteriet för temperaturer under 0°C eller över 45°C när det laddas. Ta alltid med dig den mobila enheten när du går ur bilen.

•

Förvara batteriet på en kylig, torr plats.

•

Det är normalt att batteritiden förkortas efter en viss tid, samt att batteriet uppvisar kortare användningstid mellan laddningar eller kräver mer regelbunden och längre laddning.

Låt

viktiga funktioner

• Undvik skador på batteriet och den mobila

Ta inte isär, öppna inte, pressa inte

enheten.

samman, böj inte, deformera inte, stick inte hål på, riv inte och sänk inte ned batteriet eller den mobila enheten i någon vätska. Undvik att tappa batteriet och den mobila enheten, särskilt på hårda underlag. Om batteriet eller den mobila enheten har utsatts för sådan skada ska du ta den till ett auktoriserat Motorola-servicecenter innan du använder dem.

inte

Försök apparat eller värmekälla, t.ex. en hårtork eller mikrovågsugn.

viktiga funktioner

torka batteriet eller enheten med en

• Hantera laddade batterier med försiktighet

i synnerhet när de är placerade i en ficka, handväska eller annan behållare där de kan komma i kontakt med metallföremål. Kontakt med metallföremål (t.ex. smycken, nycklar, kedjor) kan leda till kortslutning och att batteriet blir mycket varmt, vilket kan leda till personeller sakskador.

Avfallshantera förbrukade batterier i enlighet med lokala föreskrifter. Lämna in batteriet på en lokal återvinningsstation.

Var ni ng !

Elda aldrig upp batterierna, eftersom de

kan explodera.

grunder

Klocka

Text på

vänster

valknapp

MenyVal

Datum

10:10

Operatör 10/15/2008

Text på höger valknapp

Funktionsikoner

display

Startskärmen

Obs!

beroende på operatör.

visas när du slår på telefonen.

Startskärmens utseende kan variera

Om du vill ringa ett nummer från startskärmen trycker

du på sifferknapparna och

Tryc k p å

mittenknappen

du vill öppna huvudmenyn.

Val

Tryc k p å (sido-) knapparna, ställa in ett larm, ta en bild eller skicka ett meddelande, ändra signalprofilen, aktivera flygläget eller anpassa startskärmen.

Tryc k p å åt vänster eller åt höger på startskärmen om du vill öppna grundläggande funktioner. Om du vill visa, dölja eller ändra funktionsikoner på startskärmen ska du läsa mer i handboken

Tips!

ett telefonfunktioner.

på startskärmen om du vill låsa de yttre

navigeringsknappen

BÖRJA HÄR

Vill du ha hjälp? Tryck på

Hjälp

-ämne om du vill ha mer information om

s eller valknappen

S uppåt, nedåt,

Huvudmenyn

grunder

Meny

Hjälp

när

. Välj

Statusindikatorer visas överst på startskärmen:

210613 9

45 7

1 Indikator för signalstyrka –

trådlösa nätverksanslutningen med lodräta streck.

2 EDGE/GPRS-indikator –

telefonen använder nätverksanslutningen

EDGE

(Enhanced Data for GSM Evolution) Z eller

GPRS

(General Packet Radio Service) g.

3 Bluetooth®-indikator –

helt blå = Bluetooth

helt grön = Bluetooth ansluten

blinkande blå = Bluetooth i avkänningsbart läge

grunder

Visar styrkan på den

Visas när

Visar Bluetooth-status:

aktiverad

4 Indikator för närvaro –

snabbmeddelandestatus.

(grön) = online

= upptagen

(grå) = dold för snabbmeddelanden

5 Snabbmeddelandeindikator –

du får ett nytt snabbmeddelande.

6 Meddelandeindikator –

ett nytt meddelande – röstmeddelande. Andra indikatorer

= e-postmeddelande

7 Platsindikator –

skickar platsinformation till nätverket

när platsinformation är avstängd.

eller

Visar din

visas när du får

text- eller

Visar P när telefonen

= offline

= diskret

Visas när

= röstmeddelande

8 Profilindikator –

En blinkande markör

visas vid insättningspunkten.

Tryck på

Val

för att ändra

textinmatningsalternativ.

Skicka tillVal

Tryck p å # när du vill välja ett textinmatningsläge.

Skapa medd.

SMS:0

Teckenräknare

= endast ringsignalJ= tyst

= endast vibrationI= vibration, sedan

Visar signalprofilinställningen:

ringsignal

textinmatning

I vissa funktioner kan du skriva in text.

9 Indikator för aktiv linje –

indikera ett aktivt samtal eller indikera att vidarekoppling är aktiverad.

10 Indikator för batterinivå –

med hjälp av lodräta streck. Ladda batteriet

Låg batterispänning

när

visas i telefonen.

Visar B för att

för att

Visar batterinivån

grunder

inmatningslägen

Så här textinmatningsläget:

Hitta det: s >u

Textpost

Ändra versaler/gemener:

ändra texten till bara versaler (

) eller nästa bokstav gemen (ingen symbol).

(

Ställa in

matar in vilket förbättrar igenkänning och slutförande av text. Tryck på

Lär mina ord

ordläge (se sidan 24)

abc-läge (se sidan 25)

numeriskt läge (se sidan 26)

symbolläge (se sidan 26)

ändrar

du inställningar och språk för

Inställningar >Telefoninställningar

Tryck på 0 om du vill

), nästa bokstav versal

ordinlärning: Telefonen kan lära sig de ord du

Val >Textpost >Ange textförutsägel se

. Telefonen visar b när funktionen är aktiv.

grunder

Ställa in textslutförande:

resten av ordet när du skriver in tre eller flera tecken i rad. Skriv ett ord och tryck på

Ange textförutsägel se >Erbj. slutförande

> när ordinlärning är aktiv.

Skriva in skiljetecken:

skiljetecken eller andra tecken.

Ändra eller radera text:

markören till höger om texten som du vill redigera.

radera-/bakåtknappen

Tryck på tecknet till vänster om markören. Håll in vill ta bort hela ordet.

Ange att telefonen ska gissa

Val >Textpost

Tryck på 1 om du vill ange

Tryc k p å S om du vill flytta

D om du vill radera

. Telefonen visar Ç

om du

ordläge

Tryck på # på en textinmatningsskärm om du vill

byta till förutsägande textinmatningsläge (ord). på skärmen.

I ordläge kan du skriva in ord med en knapptryckning per bokstav. Telefonen förutser orden medan du skriver dem.

visas

Om du t.ex. trycker på 7 7 6 4 visas kanske

Tryck p å

om du vill ta bort tecknet till vänster om markören.

Tryck på

uppåt/nedåt

om du vill visa

andra ord.

Tryck på

när du vill

välja ett ord.

Skicka tillVal

Tryck på

om du vill

ange

Prog

och ett

blanksteg.

Skapa medd.

SMS:4

Du kan slå på (e) eller stänga av (

)

textkomplettering.

P rog

Te ck e n

visas vid

insättnings-

punkten.

Skapa medd.

SMS:4

Efter två sekunder godtas tecknet och markören flyttas till nästa position.

Skicka tillVal

följande på skärmen:

Prog ram

Om du vill ange text trycker du på en knapp på knappsatsen flera gånger för att stega igenom knappens bokstäver och siffror. Upprepa detta steg för alla bokstäver som du vill skriva in.

Om du t.ex. trycker på följande på skärmen:

en gång visas kanske

abc-läge

Om du vill växla till textinmatningsläget abc trycker

du på på skärmen.

på en textinmatningsskärm. É visas då

När textslutförande har aktiverats försöker telefonen gissa resten av ordet:

•

Tryck p å s om du vill välja ordet som föreslås.

grunder

•

Tryc k p å S åt höger om du vill skriva in det föreslagna ordet och ett blanksteg.

•

Om du vill använda ett annat ord trycker du på knapparna och skriver återstående bokstäver.

siffermetoden

Tryc k p å # på textinmatningsskärmen tills È visas. Tryck på sifferknapparna och ange önskade siffror.

Tips!

Behöver du bara en siffra? Om du vill ange en siffra snabbt håller du ned en sifferknapp tills siffran visas.

symbolmetoden

Tryc k p å # på textinmatningsskärmen tills Ã visas. På displayen visas den symbol som är kopplad till

var och en av knappsatsens knappar. Tryck på uppåt/nedåt flera gånger om du vill visa olika symboler. Du infogar en symbol genom att trycka på motsvarande knapp eller genom att bläddra till den och trycka på

grunder

volym

Tryck på volymknapparna om du vill:

•

stänga av signalen för inkommande samtal

•

ändra volymen i luren eller högtalartelefonen under ett samtal

•

ändra uppspelningsvolymen för en låt eller video

•

ställa in telefonens signalprofil på startskärmen (bläddra till en profil med volymknapparna, tryck sedan på du vill välja den)

eller på sidoknappen när

navigeringsknapp

extern display

Tryck navigeringsknappen S uppåt, nedåt, åt vänster eller åt höger när du vill bläddra till menyalternativ. När du bläddrat till något kan du välja det genom

att trycka på

sidoknapp

Du kan också använda sidoknappen när du vill göra olika saker. Du kan till exempel bläddra till ett menyalternativ genom att trycka på sidoknappen (istället för att trycka på

Tips!

Tryck på sidoknappen på startskärmen för att

starta kameran.

När luckan är stängd visas tid, telefonstatus, inkommande samtal och andra händelser på den extern displayen. En lista över statusindikatorer finns på sidan 22.

ställa in ringsignal på den externa displayen

Bläddra till en profil med de yttre volymknapparna och tryck sedan på sidoknappen om du vill välja profilen på den extern displayen.

returnera obesvarade samtal på den externa displayen

I telefonen registreras alla obesvarade samtal och på den extern displayen visas antalet missade samtal.

X Missade samtal

, där X är

grunder

Tips!

Eftersom mikrofonen och hörluren är gömda när telefonens lucka är stängd måste du använda ett headset eller en annan handsfree-enhet om du vill ringa och ta emot samtal.

Tryck på sidoknappen (se bilden på sidan 2) om du vill visa listan över mottagna samtal.

Tryck på de externa volymknapparna på telefonens sida för att gå till ett obesvarat samtal.

•

Ring numret genom att hålla in sidoknappen.

•

Tryck lätt på sidoknappen om du vill avsluta utan att ringa.

röstkommandon

Du kan tala om för telefonen vad den ska göra med hjälp av röstkommandon.

Obs!

Röstkommandon stöds inte av alla språk.

grunder

röstuppringning av ett samtal

Du kan ringa upp en post i kontaktlistan genom att säga postens namn eller slå ett telefonnummer genom att säga dess siffror.

Håll ned den yttre på sidan av telefonen. Telefonen laddar röstigenkänningsprogrammet och uppmanar dig sedan att säga ett kommando eller namn.

Vänta på signalen och tala sedan in namnet på en post som den visas i kontaktlistan. Telefonen bekräftar namnet och kopplar samtalet.

eller

Säg

"Dial Number"

siffrorna i telefonnumret. Tala in siffrorna. Telefonen bekräftar numret och kopplar samtalet.

röstkommandoknappen

. Du uppmanas att tala in

Tips!

•

Du kan tala in ett kontaktnamn och en nummertyp samtidigt. Säg t.ex. "John Smith mobil" om du vill ringa upp mobilnumret till John Smith.

•

Tryck och håll ned röstkommandoknappen på telefonens sida och tryck sedan på för hjälp när det gäller röstkommandon.

Hjälp

telefonfunktioner för röstaktivering

Du kan använda röstkommandon om du vill öppna program och utföra flera grundläggande telefonfunktioner.

Håll ned den externa röstkommandoknappen på sidan av telefonen. Du uppmanas att säga ett kommando.

Vänta på signalen och säg sedan ett kommando ilistan.

röstkommandon

kontaktnamn

"Dial Number"

"Send Message To

"Check Calendar"

"Check New Message"

"Check New Email"

"Add New Contact"

"Talking Phone"

"Check Battery"

"Check Signal"

"Check Time"

"Check Date"

kontaktnamn

grunder

röstkommandon

"Open Setup"

"Open Recent Calls"

"Open Theme"

"Open Camera"

"Open Web Access"

"Set Aircraft"

"Set Aircraft Off"

"Set Ring"

"Set Normal"

"Set Vibrate"

"Set Silent"

Tips!

Tryck ned och släpp röstkommandoknappen på telefonens sida och visa listan med röstkommandon.

grunder

taltelefon

Ställ in telefonen så att den läser upp numret på inkommande samtal, läser namn och menyfunktioner eller poster i kontaktlistan, läser mottagna meddelanden och ger feedback för andra telefonfunktioner.

Hitta det: s >u

Taltelefon

Genväg:

Håll ned den externa röstkommandoknappen på sidan av telefonen. Säg "Talking Phone" (taltelefon) när du ombeds säga ett kommando.

Inställningar >Telefoninställningar

handsfree-högtalare

Om du under ett samtal trycker på knappen

Högtalare på

> På displayen visas högtalarindikatorn tills du slår av högtalaren (tryck på samtalet.

så aktiveras handsfree-högtalaren.

Val >Högtalare av

Val

) eller avslutar

Obs!

Det kan vara distraherande att använda telefonen medan du kör. Avsluta samtalet om du inte kan koncentrera dig på att köra. Dessutom kan trådlösa enheter och deras tillbehör vara förbjudna eller begränsade inom vissa områden. Följ alltid gällande lagar och regler när du använder sådana produkter.

telefonnummer. Om inte det fungerar trycker du på och anger den sexsiffriga säkerhetskoden istället.

Om du glömmer bort andra koder:

bort din säkerhetskod, SIM PIN-kod, PIN2-kod eller ditt lösenord för samtalsspärr, kontaktar du operatören.

Om du glömmer

koder och lösenord

Telefonens fyrsiffriga inställd på är ursprungligen inställd på inte har ändrat dessa koder bör du ändra dem:

Hitta det: s >u

Du kan också ändra samtalsspärr.

Om du glömmer upplåsningskoden:

Kontrollera upplåsningskoden

ange 1234 eller de fyra sista siffrorna i ditt

1234

upplåsningskod

. Den sexsiffriga

Inställningar >Säkerhet >Ändra lösenord

SIM PIN

visas kan du försöka med att

är ursprungligen

säkerhetskoden

000000

. Om operatören

-koder och lösenord för

När meddelandet

låsa och låsa upp yttre knappar

Du kan låsa telefonens knappar när telefonens lucka är stängd så att de inte kan tryckas ned oavsiktligt (t.ex. om du har telefonen i en väska eller i fickan).

låser du manuellt

Så här telefonluckan och tryck och håll in sidoknappen. Knapparna är låsta tills du öppnar luckan igen.

låser du automatiskt

Så här telefonen är inaktiv och luckan är stängd:

Hitta det: s >u

Lås för ext. knappar >Timer

telefonens knappar: Stäng

telefonens knappar när

Inställningar >Säkerhet

grunder

Du kan ställa in tidsfördröjningen innan de yttre knapparna låses ( Knapparna låses när du stänger luckan och låses upp när du öppnar luckan.

Så här gör du om du vill låsfunktionen:

Hitta det: s >u

Lås för ext. knappar >Timer >Av

Så här

låser du upp

in sidoknappen.

2 sekunder, 4 sekunder

Inställningar >Säkerhet

de yttre knapparna: Håll

inaktivera

eller

8 sekunder

den automatiska

låsa och låsa upp telefonen

Du kan låsa telefonen så att inte andra kan använda den. För att kunna låsa eller låsa upp telefonen behöver du den fyrsiffriga upplåsningskoden.

grunder

Gör så här om du vill

Hitta det: s >u

Lås nu

Gör så här om du vill låsa telefonen stänger av den:

Hitta det: s >u

Lås strömbrytaren >På

Du kan ringa larmnummer även om telefonen är låst (se sidan 41).

låsa telefonen manuellt

Inställningar >Säkerhet >Telefonlås

automatiskt

Inställningar >Säkerhet >Telefonlås

när du

anpassa

profiler

Du kan snabbt ändra telefonens signalstil eller profil så att den matchar din aktivitet eller miljö. Varje profil använder olika ringsignaler och vibratorsignaler för inkommande samtal och andra händelser. Indikatorn för signalprofilen visas överst på startskärmen:

Endast ringsignal J Tyst

Endast vibration I Vibration sen signal

Så här ändrar du din profil:

volymknapparna på telefonens sida från startskärmen.

Tryck på d e exter n a

Val

När du är på startskärmen kan du även trycka på

Ändra profil

Profilen annan profil.

Genväg:

Tyst

gör att telefonen är tyst tills du ställer in en

När du är på startskärmen kan du hålla ned

om du snabbt vill ställa in profilen

Endast vibration

ändra inställningar för signalstil

Du kan ändra ringsignalerna som en standardsignalstil använder för att meddela dig om inkommande samtal och andra händelser. Dessutom kan du ändra signalstilens ringvolym, knappsatsvolym och volyminställningar för uppspelning av media. För SIM-kort med två telefonlinjer kan du ställa in olika ringsignaler som identifierar inkommande samtal på linje 1 eller linje 2.

anpassa

Obs!

Du kan inte ställa in en ringsignal för signalstilen

Tyst

eller ändra en del inställningar för några av

signalstilarna.

Hitta det: s >u

signalstil

Tryc k p å S åt vänster/höger om du vill välja

signaler

fliken

meddelanden

Bläddra till signal- eller volyminställningen som du vill ändra genom att trycka på och tryck sedan på

Välj ett inställningsvärde.

Tryc k p å

Inställningar >Profiler >Profil

[, fliken

] eller fliken

volym

inställningar

i, fliken

Bakåt

om du vill avsluta och spara dina

ändringar.

Återställ

standardinställningarna för en signalstil så här:

Hitta det: s >u

signalstil

, tryck på

anpassa

Inställningar >Profiler >Profil

Val >Återställ

uppåt/nedåt

skapa en ny profil

Så här gör du om du vill skapa en ny profil med de ringsignaler och volyminställningar du vill ha:

Hitta det: s >u

signalstil

Ändra inställningarna av signalstilen enligt beskrivningen i föregående avsnitt.

Tryck på

Ange ett namn på profilen och spara den genom att trycka på

Så här skapar du

Hitta det: s >u

Skapa profil

Obs!

Profilsignalinställningar kan också ställas in med ett tema. När du börjar använda ett nytt tema kan du välja att använda temats signalinställningar i aktuell profil. Om du väljer detta alternativ till temats signalinställningar.

Inställningar >Profiler >Profil

Val >Spara som profil

Spara

ytterligare

profiler:

Inställningar >Profiler

, tryck på

ändras

Val

aktuell profil

ändra eller ta bort profiler

Ändra

en profil:

Hitta det: s >u

profilen och tryck på

Obs!

Det går inte att ändra profilen

inställningar för en del profiler.

tar du bort

Så här

Hitta det: s >u

profilen och tryck på

Inställningar >Profiler Val >Ändra

en användardefinierad profil:

Inställningar >Profiler Val >Ta bort profil

, bläddra till

Tyst

eller ändra vissa

, bläddra till

återställa inställningar för signalstil

Så här gör du för att ta bort alla användardefinierade profiler och återställa till telefonens ursprungliga signalstilinställningar:

tid och datum

Tid och datum kan uppdateras automatiskt. Tid och

Kalender

datum används i

Synkronisera

Hitta det: s >u

Tid och datum >Uppdatera tid autom. >På

Så här anger du tid och datum

Hitta det: s >u

Tid och datum >Uppdatera tid autom. >Av

Tid

Justera tid och datum genom att trycka på S åt vänster/höger för att bläddra till en inställning och tryck sedan på inställningarna genom att trycka på

tid och datum med nätverket:

och

Datum

uppåt/nedåt om du vill ändra den. Spara

Inställningar >Telefoninställningar

manuellt

Inställningar >Telefoninställningar

, sedan

Välj

Hitta det: s >u

Återställ ljudinställningar

Inställningar >Profiler

, tryck på

Val

anpassa

Visa en

12-timmars eller 24-timmars

på startskärmen:

Hitta det: s >u

Tid och datum >Tidsformat >12-timmarsvisning

24-timmarsvisning

Ställa in

datumformat

Hitta det: s >u

Tid och datum >Datumformat

Ange din

Hitta det: s >u

> tidszon.

Genväg:

genom att trycka på knapparna.

tidszon

Tid och datum >Tidszon

Ange de första bokstäverna för önskad stad

anpassa

Inställningar >Telefoninställningar

på startskärmen:

Inställningar >Telefoninställningar

och välj sedan en stad i din

digital klocka

eller

teman

Använd ett anpassa dess utseende och ljud. I de flesta teman ingår en bakgrundsbild, en skärmsläckare och ringsignaler.

Så här

Hitta det: s >u

När du är på startskärmen kan du även trycka på >

Information om hur du sidan 45.

Så här

Hitta det: s >u

temat och tryck sedan på

Obs!

anpassade teman som du skapar.

tema

på telefonen om du vill

använder

du ett tema:

Inställningar >Teman >tema

Anpassa startsida >Ändra tema

hämtar

ett tema finns på

raderar

du ett tema:

Inställningar >Teman

Val >Hantera >Radera

Du kan bara ta bort hämtade teman eller

, bläddra till

Val

ändra ett tema

Hitta det: s >u

temat och tryck på

Tryck på S åt vänster/höger om du vill välja

ljud

fliken

Bläddra till inställningen som du vill ändra genom att trycka på

Bläddra till den bild- eller ljudfil du vill ha och välj den.

Tryck på

Bakgrund

Den startskärmen.

Skärmsläckare

Din registrerats under en viss tid. Information om hur du ställer in fördröjningsintervall finns i nedanstående avsnitt.

Skal

ger utseende och känsla åt telefonens display.

Inställningar >Teman

Val >Ändra

[ eller fliken

uppåt/nedåt och tryck sedan på

Spara

om du vill spara temaändringarna.

du valt visas som bakgrundsbild på

visas på skärmen när ingen aktivitet har

bilder

, bläddra till

Återställa

Hitta det: s >u

tryck på

Återställa

Hitta det: s >u

standardinställningarna för ett ändrat tema:

Inställningar >Teman >tema

Val >Hantera >Återställ

standardtemat på telefonen:

Inställningar >Teman

Hantera >Återställ standard

, tryck på

skapa ett nytt tema:

Hitta det: s >u

Skapa ny

eller

Inställningar >Teman

Skapa en kopia

, tryck på

skärmens utseende

Så här ställer du in skärmens

Hitta det: s >u

Displayinställningar >Ljusstyrka

ljusstyrka

Inställningar >Telefoninställningar

Val

anpassa

Bakgrundsbelysningen

använder telefonen. Det sparar på batteriet. Ställa in fördröjningsintervall för avstängning av bakgrundsljus:

Hitta det: s >u

Displayinställningar >Belysningsavstängn

Displayen

telefonen. Det sparar på batteriet. Ställa in fördröjningsintervall för avstängning av display:

Hitta det: s >u

Ställa in fördröjningsintervall för avstängning av

skärmsläckare

Hitta det: s >u

Obs!

Displayavstängn

kan stängas av om du inte använder

Displayinställningar >Displayavstängn

Displayinställningar >Tidsgr f skärmsläck

Om skärmsläckaren ska visas måste inställningen

vara högre än inställningen

anpassa

kan stängas av när du inte

Inställningar >Telefoninställningar

Tidsgr f skärmsläck

Tips!

Stäng av skärmsläckaren om du vill förlänga

batteriets livslängd.

svarsalternativ

Du kan svara på inkommande samtal på olika sätt. Så här stänger du av eller sätter på ett svarsalternativ:

Hitta det: s >u

Samtalsfunktioner >Svarsalternativ

alternativ

Valfri knapp svarar

Svara genom att trycka på valfri knapp.

Öppna för att svara

Svara genom att öppna telefonens lucka.

Du kan alltid trycka på N om du vill besvara ett samtal.

Inställningar >Samtalsinställning

samtal

stänga av en ringsignal

Du kan stänga av ringsignalen innan du svarar på ett samtal genom att trycka på volymknapparna på telefonens sida.

senaste samtal

I telefonen finns listor över inkommande och utgående samtal, och det finns även för samtal som inte gått fram. Det senaste samtalet visas först. De äldsta samtalen tas bort när nya läggs till.

Genväg:

Tryck på N på startskärmen om du vill visa

Uppringda samtal

listan

Hitta det: s >q

välja listan

Samtalslista

, tryck på # om du vill

Uppringda samtal, Missade samtal, Besvarade samtal

eller

Bläddra till ett samtal. Symbolerna anger om samtalet

utgående

var inkommande

besvarades samtalet kopplades.

•

. En bock bredvid ikonen visar att

Om du vill slå numret trycker du på N.

Tryc k p å s om du vill visa detaljer om samtalet (till exempel tid och datum).

Tryc k p å

Val

om du vill välja alternativ för senaste samtal eller välja samtalstider och samtalskostnader (se sidan 76).

eller om det inte

samtal

återuppringning

Tryc k p å N på startskärmen om du vill se listan

Uppringda samtal

Bläddra till det nummer du vill ringa upp och tryck sedan på

Om du hör en

Samtal misslyckat

vill slå numret igen. När samtalet kopplas visas på displayen och samtalet kopplas.

upptagetton

trycker du på N eller

och ser

Igen

om du

Ansluten

returnera ett samtal

I telefonen registreras alla obesvarade samtal och

X Missade samtal

visas. X är antalet missade samtal.

När meddelandet

du på Bläddra till det samtal du vill returnera och tryck sedan på

X Missade samtal

om du vill visa listan

visas trycker

Missade samtal

samtal

visning av uppringare

Nummerpresentation

telefonnumret till den person som ringer i telefonens display.

Telefonen visar namn och bild på den som ringer visas om de finns lagrade i din kontaktlista. om ingen information om den som ringer finns tillgänglig.

Obs!

Bild-ID är inte tillgängligt för kontakter som lagrats

på SIM-kortet.

Tips!

Vill du veta vem som ringer utan att ens titta på telefonen? Om du vill välja en särskild ringsignal till någon av dina kontakter kan du läsa om detta på sidan 71.

Om du vill visa eller dölja telefonnumret för nästa utgående samtal matar du in numret som du vill ringa upp och trycker sedan på

Visa inte nummer

(uppringar-ID) visar

Samtal från...

Val >Visa nummer

visas

eller

Visa eller dölja

Hitta det: s >u

Samtalsfunktioner >Visa nummer >Alla samtal >Visa nummer

Visa inte nummer

eller

ditt telefonnummer

Inställningar >Samtalsinställning

för alla samtal:

larmnummer

Din operatör programmerar ett eller flera larmnummer, t.ex. 911 eller 112, som du kan ringa när som helst, även om telefonen är låst eller om SIM-kortet inte sitter i.

Obs!

Kontakta din operatör angående detta, eftersom larmnummer kan variera från land till land. Telefonen kanske inte fungerar på alla platser, och ibland kan inte nödsamtalen kopplas fram på grund av störningar eller nät- och miljöproblem. Förlita dig inte uteslutande på din trådlösa telefon för viktig kommunikation, t.ex. medicinska nödfall.

Ringa ett larmnummer: Slå på telefonen, avsluta öppna program, t.ex. spel, slå larmnumret och ring

larmnumret genom att trycka på sändknappen

röstbrevlåda

De röstbrevlådemeddelanden du får sparas i nätet. Om du vill lyssna av meddelandena ringer du upp röstbrevlådenumret.

Obs!

Mer information om hur du använder den

här funktionen kan du få från din operatör.

tar emot

När du

Nytt röstmeddelande

meddelande

Så här

s >g Meddelanden

Genväg:

röstbrevlådan som kortnummer 1. I så fall kan du trycka och hålla ner dina meddelanden.

ett röstmeddelande visas

och indikatorn för ett nytt

på displayen.

kontrollerar du

Din operatör kan ha lagrat telefonnumret till

röstmeddelanden:

Ring röstmeddelande

på startskärmen när du vill lyssna på

samtal

underhållning

musikspelare

Grundläggande information om musikspelaren finns

BÖRJA HÄR

ställa in standardformat och bithastighet för Windows Media Player 11

Du kan justera inställningar för format och bithastighet i Windows Media Player 11 för att optimera ljudkvaliteten eller öka antalet låtfiler du kan spara på telefonen.

Windows Media Audio

balans mellan filstorlek och ljudkvalitet. Låtfiler i det här formatet kräver i allmänhet mer lagringsutrymme än filer i formatet Windows Media Audio Pro.

-handboken.

-formatet erbjuder bästa möjliga

underhållning

Windows Media Audio Pro

bärbara enheter med begränsad lagringskapacitet. Det ger bättre ljudkvalitet och lägre bithastigheter.

Ställa in standardfilformat och bithastighet:

Sätt i musik-cd:n i datorns cd-enhet.

Starta Windows Media Player 11.

Välj fliken Kopiera i Windows Media Player 11.

Klicka på nedåtpilen för fliken Kopiera och välj

Format >Windows Media Audio

sedan

Windows Media Audio Pro

Klicka på nedåtpilen för fliken Kopiera igen och välj

Bithastighet >bithastighet

sedan

-formatet är utformat för

eller

omvandla iTunes AAC-filer till

Tryck på

uppåt för att

göra paus/

spela upp,

och nedåt för

att stoppa.

Timern visar %spelat.

Låttitel Artist Album

Albumomslag

Gå tillbaka till föregående skärm.

Tryck på S åt vänster/höger om du vill gå till föregående/ nästa låt.

Välj och justera alternativ för musikspelaren.

låttitel

10/10/2008--910 Kb

BakåtVal

MP3-filer på datorn

Använd datorprogrammet iTunes om du vill omvandla vanliga iTunes AAC-filer till MP3-filer som är kompatibla med Windows Media Player 11.

Obs!

Datorprogrammet iTunes kan endast omvandla AAC-filer som kopierats från en musik-cd-skiva. Det kan inte omvandla filer som köpts i iTunes-butiken.

Öppna programmet iTunes på datorn.

Välj fliken Avancerat och sedan på Import.

Öppna popup-menyn Importera med och välj sedan alternativet MP3 inställningarna genom att trycka på

Välj en eller fler låtar i iTunes-musikbiblioteket och välj sedan

till MP3

Konverterade MP3-filkopior visas i datorns musikbibliotek bredvid de ursprungliga AAC-filerna.

Avancerat >Konvertera markeringen

Redigera >Inställningar

, klicka sedan på

kodare. Spara

spela upp musik (luckan öppen)

Använd navigeringsknappen S för att hantera uppspelningen av låtar när luckan är öppen.

01:15 02:40

underhållning

När en låt spelas upp trycker du på välja alternativ för musikspelaren:

alternativ

Dölj

Dölj musikspelaren medan musik spelas upp. När du vill visa musikspelaren igen går du till startskärmen

och trycker

Hantera

Visa

Detaljer

Ta bort

Ta bort låtfilen.

Skicka till

Skicka låten i ett meddelande eller e-postmeddelande eller skicka den till en annan enhet via en Bluetooth-anslutning.

uppåt.

för låten, t.ex. filnamn, filtyp och storlek.

underhållning

Alternativ

om du vill

alternativ

Använd

Lägg till ljudspåret i en spellista eller gör det till en ringsignal.

Använd Bluetooth/Använd luren

När Bluetooth är på väljer du vill spela upp ljudet till ett Bluetooth-headset.

När en Bluetooth-ljudanslutning är aktiverad väljer

Använd luren

du telefonen.

Obs!

är aktiverat.

Inställningar

Anpassa inställningar.

om du vill växla tillbaka ljudet till

Det här alternativet visas bara om Bluetooth

Använd Bluetooth

om du

Under en låt visar musikspelaren låtens titel, artist, album och omslag (om denna information är tillgänglig). Om du vill visa en större bild av

trycker du på till musikspelaren).

(tryck på den igen när du vill återgå

omslaget

anpassa musikspelaren

Hitta det: [, tryck på

Du kan välja mellan följande alternativ:

alternativ

Slumpvis

Spela upp låtar i slumpvis ordning.

Autoupprepning

Upprepa låten eller spellistan när den sista låten har spelats.

Val >Inställningar

alternativ

Stereoeffekter

Om du vill anpassa ljud ställer du in

Basförstärkning

Internet-anslutning

Ange inställningar för din Internet-anslutning.

Om du bläddrar till en låt i en lista och trycker på kanske även ytterligare alternativ för låten och listan visas, som t.ex.

Ta bort, Skicka till

och

Använd

webbläsare

Använd telefonens HTML-webbläsare för att gå till dina favoritsidor på webben, överföra video till en videoblogg och hämta filer och program till telefonen. Logga in på ditt Internetbaserade e-postkonto för att kontrollera e-posten direkt.

3D-ljud

och

Val

underhållning

Starta

webbläsaren:

Hitta det: s >1

Tryc k på S uppåt, nedåt, åt vänster eller höger om du vill bläddra på webbsidor. Bläddra till en länk och tryck

om du vill välja den. Tryck på

på återgå till föregående skärm.

Vissa webbsidor kan innehålla ett textinmatningsfönster för utbyte av information med en webbsida. Gå till fönstret, ange text i vanlig ordning för ytterligare information om textinmatning, se sidan 23).

Gå till en webbsida

ange webbadressen och trycka på

Lägg till ett bokmärke

genom att trycka på

Gå till en

webbsida med ett bokmärke

trycka på

Val >Mina favoriter >bokmärke

underhållning

Webbåtkomst >Webbläsare

Bakåt

om du vill

genom att trycka på

för den aktuella webbsidan

Val >Aktuell sida>Lägg till favorit

Val >Gå till sidan

Gå till

genom att

Om du vill information

Om du vill Java™-spel eller ett program till telefonen går du till sidan med länken till filen, bläddrar till länken och väljer den.

Avsluta

ladda upp

hämta

webbläsaren genom att trycka på

en video till en videoblogg finns

i handboken

BÖRJA HÄR

en mediafil, ett tema eller ett

kamera

Telefonen har en 2-megapixel digital kamera som kan

ta foton med en upplösning på upp till 1200 x 1600 bildpunkter. Rikta kameran och ta ett foto. Sedan kan du dela bilden med dina vänner genom att trycka på

Val >Avsluta

Skicka

ta ett foto

370

Timer

Lagringsplats (telefonminne)

Gå tillbaka till föregående skärm.

Tryck p å

uppåt/nedåt

om du vill visa

kamera-

inställningar,

åt vänster/

åt höger

om du vill

ändra dem.

Välj och justera kameraalternativ.

BakåtVal

Kameraläge

(foto eller

video)

Antal återstående bilder

Upplösning

Zoom x1

Hitta det: s >j

Ta en bild i sökaren genom att trycka på s.

•

Spara bilden genom att trycka på s.

Multimedia >Kamera

•

Tryc k p å

Skicka

om du vill skicka bilden

i ett meddelande (se sidan 52).

•

Om du inte vill ha fotot trycker du på knappen

radera/bakåt

•

Om du vill välja andra bildalternativ trycker

Val

du på

Skicka till

eller Bluetooth-anslutning), skärmsläckare, ny eller befintlig kontakt),

Ändra

eller

eller USB-anslutning).

. Du kan välja

(meddelande, e-postmeddelade

Skriv ut via

Spara endast, Kasta

Använd

(Bluetooth-anslutning

(bakgrund,

skicka automatiskt

Du kan ställa in telefonen så att den skickar foton automatiskt till en lista med kontakter som du anger.

Om du vill skicka automatiskt måste du först aktivera autosparfunktionen:

Hitta det: s >j

Kamerainställningar >Spara automatiskt >Aktivera

Multimedia >Kamera

underhållning

, tryck på

Val

Aktivera sedan funktionen för att skicka automatiskt:

Hitta det: s >j

Kamerainställningar >Skicka automatiskt >Aktivera

Så här anger du mottagare för de foton som du tar:

Hitta det: s >j

Kamerainställningar >Mottagare

Tips!

Om du vill skicka bilden i ett MMS-meddelande

måste bildupplösningen vara inställd på

Mellan

. Ställ in upplösningen genom att trycka på s

Multimedia >Kamera

Bildinställningar >Upplösning

Multimedia >Kamera

och

Val >Kamerainställningar

, tryck på

X-Liten, Låg

Val

eller

självporträtt

Om du stänger telefonens lucka medan sökarläget är aktivt visas bilden på den externa skärmen. Tryck på sidoknappen (se bild på sidan 2) om du vill ta en bild. Din telefon lagrar automatiskt bilder du tar när luckan är stängd.

underhållning

kamerainställningar

När sökaren är aktiv trycker du på kamerainställningar:

alternativ

Ta foto/video

Ta ett foto.

Gå till Media

Visa, redigera och radera sparade bilder och foton.

Videoläge

Växla till videokameran.

Självutlösare

Ställ in en timer på kameran för att ta ett foto.

Snabbilder

Ställ in kameran att ta flera foton i en serie.

Val

om du vill välja

alternativ

Kamerainställningar

Anpassa kamerainställningar:

•

Granskningstid

•

Slutarljud

•

Standardnamn

•

Spara automatiskt

•

Skicka automatiskt

•

Mottagare

•

Bildinställningar

•

Upplösning

•

Kvalitet

•

Videoinställningar

•

Upplösning

•

Kvalitet

•

Videolängd

video

Om du vill spela in, spela upp och ladda upp en video till en videoblogg finns information i handboken

BÖRJA HÄR

ställa in inställningar för videoinspelning

När videokamerans sökare är aktiv trycker du på

Alternativ

alternativ

Ta foto/video

Börja videoinspelning.

Gå till Media

Visa, redigera och radera sparade videor.

om du vill ställa in videoinspelningsalternativ:

underhållning

alternativ

Kameraläge

Växla till fotokameran.

Ljud på/Ljud av

Stäng av/slå på ljudinspelning.

Kamerainställningar

Anpassa kamerainställningar (se sidan 48).

ställa in inställningar för videouppspelning

När en video spelas upp trycker du på vill ställa in videouppspelningsalternativ.

underhållning

Alternativ

om du

Obs!

Alternativen på din telefon kan variera. De flesta alternativ gäller bara för videor som spelats in av användaren och är inte tillgängliga för förinstallerade videor.

alternativ

Play Fullscreen

Visa videon i helskärm. (Tryck på s om återgå till den faktiska storleken.)

Hantera

Visa

Detaljer

för videon, t.ex. filnamn, filtyp och storlek.

Radera

Radera videon.

Zooma

Visa videon i faktisk storlek, eller anpassa videobilden till visningsområdet.

alternativ

Skicka till

Skicka videon i ett meddelande eller e-postmeddelande eller skicka den till en annan enhet via en Bluetooth-anslutning.

Använd Bluetooth/Använd luren

När Bluetooth är på väljer du vill spela upp ljudspåret (om tillgängligt) till ett Bluetooth-headset.

När en Bluetooth-ljudanslutning är aktiverad väljer

Använd luren

du telefonen.

Obs!

är aktiverat.

Inställningar

Justera videoinställningar.

om du vill växla tillbaka ljudet till

Det här alternativet visas bara om Bluetooth

Använd Bluetooth

om du

underhållning

meddelanden

textmeddelanden

skicka ett textmeddelande

Ett textmeddelande kan innehålla text och bilder, ljud och andra medieobjekt. Du kan lägga till flera sidor till ett meddelande och du kan placera text och medieobjekt på varje sida. Du kan skicka meddelanden till andra kompatibla telefoner eller till e-postadresser.

Hitta det: s >g

Tryck på knapparna om du vill ange text på sidan (mer information om textinmatning finns på sidan 23).

meddelanden

Meddelanden >Skapa medd.

Om du vill infoga ett

andra mediaobjekt

Lägg till

. Välj filtypen och filen. (

> Begränsning av filstorlek kan gälla för bilder och videor som skickas i ett textmeddelande.)

Om du vill infoga

Lägg till >Söker

> objekt på den nya sidan.

När du är klar med meddelandet trycker du på

Sändalternativ

Ämne

och

(t.ex.

När du är klar med meddelandealternativen trycker

Klart

du på

bild- eller ljudobjekt eller

på sidan trycker du på

Observera:

en annan sida

. Du kan ange mer text och fler

och anger meddelandealternativ

Prioritet

trycker du på

Val

Tryck på

Skicka till

om du vill välja

meddelandemottagare. Du kan:

•

Välja en eller flera poster från kontaktlistan

(tryck på tryck på mittenknappen posten).

•

Ange ett nytt nummer eller en ny e-postadress (tryck på

Tryck på Telefonen kan meddela att det här är ett

multimediemeddelande om det har flera sidor eller innehåller medieobjekt. MMS kan inte användas med vissa andra telefoner eller nät. Tryck på om du vill skicka meddelandet.

Om du vill spara eller ta bort meddelandet trycker

Val >Spara i utkast

du på

om du vill bläddra till en post och

om du vill välja

Val >Ange nummer

Skicka

om du vill skicka meddelandet.

eller

Avbryt meddelande

eller

Ange e-post

ta emot ett SMS

När du får ett meddelande hörs en signal och på den inre skärmen visas meddelandeindikator (t.ex.

När du vill Om meddelandet innehåller medieobjekt:

Svara

läsa

•

Bilder och animeringar visas när du läser meddelandet.

•

Ljudfiler spelas upp när du läser meddelandet. Tryck på de externa volymknapparna på telefonens sida för att ändra ljudvolymen.

•

Bifogade filer läggs till i slutet av meddelandet. När du vill öppna en bifogad fil väljer du filens indikator/filnamn.

på meddelandet genom att trycka på

Nytt meddelande

meddelandet trycker du på

]

med en

Visa

Val >Svara

meddelanden

fler meddelandefunktioner och e-postfunktioner

funktioner

skicka en förskriven snabbanteckning

s >g

Skapa en ny snabbanteckning:

s >g

konfigurera e-postkonton

Du kan konfigurera och använda flera e-postkonton på telefonen:

s >g

Obs!

skicka e-post

s >g

Meddelanden >Mallar >Textmallar

snabbanteckning

Skapa mall

En separat mapp visas för varje e-postkonto.

, tryck på

Meddelanden >Mallar >Textmallar

Meddelanden >E-post >Lägg till konto

Meddelanden >E-post

Val >Skicka

, tryck på

meddelanden

Val

funktioner

använda en MMS-mall

Öppna en MMS-mall med förinstallerade media:

s >g

läsa nya SMS eller e-postmeddelanden

När du på

läsa gamla meddelanden

s >g

Ikonen bredvid varje meddelande visar om det är

läst

en åtgärder för ett meddelande.

Meddelanden >Mallar >Multimediamallar

Nytt meddelande

Visa

bifogad fil

visas på displayen trycker

Meddelanden >Inkorg

oläst

brådskande

*. Tryck på

< eller om det har

Val

för att utföra olika

funktioner

läsa gamla e-postmeddelanden

s >g

Tryck på meddelande.

spara meddelandeobjekt

Gå till en MMS-meddelandesida och tryck på

skapa mapp

Skapa en personlig mapp att lagra meddelanden i.

Meddelanden >E-post

Val

för att utföra olika åtgärder för ett

Val >Lagra

funktioner

webbläsarmeddelanden

Läsa meddelanden som du fått till webbläsaren:

Nytt meddelande

När

Visa

du på

Aktivera webbläsarmeddelanden och justera inställningar för webbläsarmeddelanden:

s >g

Webbläsarmedd

visas på displayen trycker

Meddelanden

, tryck på

Val >Inställningar

s >g

Skapa mapp

Meddelanden >Mina mappar

, tryck på

Val

meddelanden

funktioner

infotjänster

Läsa abonnemangsbaserade informationsmeddelanden:

Nytt meddelande

När

Visa

du på

Aktivera informationstjänster och justera inställningar för informationstjänster:

s >g

Infotjänster

visas på displayen trycker

Meddelanden

, tryck på

meddelanden

Val >Inställningar

snabbmeddelandefunktion

Använd snabbmeddelanden när du vill skicka och ta emot meddelanden i realtid med dina vänner.

Hitta det: s >m

snabbmeddelandekonto och tryck på

Om du inte har ett snabbmeddelandekonto väljer

Nytt konto

Om du vill du

Inled en konversation

Sök onlinekontakter.

om du vill skapa ett.

leta efter andra användare

Deltagarlista

Office-verktyg >IM

så visas en lista över andra användare.

genom att gå till ett namn i listan

och trycka på

Skicka IM

, gå till ditt

Logga in

online väljer

Öppna en aktiv konversation

Konversationer

i listan

Avsluta en konversation genom att trycka på

Avsluta konversation

Logga ut

trycka på

och trycka på

från snabbmeddelandesessionen genom att

Val >Logga ut

genom att gå till ett namn

Visa

skapa och ändra ett snabbmeddelandekonto

Skapa ett nytt snabbmeddelandekonto:

Hitta det: s >m

Ändra ett befintligt snabbmeddelandekonto:

Office-verktyg >IM >Nytt konto

Val

Hitta det: s >m

konto och tryck på

Office-verktyg >IM

Val >Ändra konto

, bläddra till ett

meddelanden

anslutningar

MOTOSYNC

Det finns olika sätt att synkronisera information mellan telefonen och en server.

MOTOSYNC med Exchange ActiveSync

Använd Internet för att synkronisera kontaktlistan, kalenderposter och e-post i telefonen med ett e-postkonto på en Microsoft® Exchange 2003-server.

anslutningar

konfigurera Exchange ActiveSync

Bekräfta att alternativet e-postkontot och att operatör (extra avgifter kan tillkomma för den här tjänsten).

Konfigurera en ActiveSync-partner:

Hitta det: s >m

Byt ActiveSync

Ange information om e-postkontot och servern, bland

Användarnamn, Lösenord, Domännamn, Servernamn

annat information om IT-ansvarige för att få den information du behöver för att skapa en profil, eller hjälp för att ansluta telefonen till servern.

Mobilitet

Datatjänst

Office-verktyg >MOTOSYNC

Dataanslutning

. Kontakta vid behov den

är aktiverat för

är aktiverat hos din

och

använda Exchange ActiveSync

Schemalägg att telefonen synkronisera data med en Exchange ActiveSync-partner:

Hitta det: s >m

Byt ActiveSync

> om du vill ange tid och dagar då du vill synkronisera

Synkronisera kontakter, kalendern och e-post

Hitta det: s >m

Byt ActiveSync >Synkronisera nu

Den första synkroniseringen kan ta flera minuter, beroende på mängden data i kontaktlistan, kalendern och e-posten på Exchange 2003 server.

, tryck på

automatiskt

Office-verktyg >MOTOSYNC

Val >Autosynk >På

Office-verktyg >MOTOSYNC

ska

, tryck på Ok

manuellt

MOTOSYNC med SyncML

Du kan ringa upp en SyncML-Internetserver och synkronisera kontaktlistan och kalenderposterna med servern.

Om du vill du in följande:

Hitta det: s >m

Om det inte finns någon SyncML-profil lagrad i telefonen uppmanas du att skapa en profil. Kontakta den IT-ansvarige för att få den information du behöver för att skapa en profil.

Obs!

du att telefonens nätoperatör har datatjänst aktiverat för din telefon (extra avgifter kan tillkomma för den här tjänsten).

synkronisera filer

Om det inte går att ansluta till servern kontrollerar

med en partner ställer

Office-verktyg >MOTOSYNC >SyncML

filhanterare

Komma åt och hantera musik-, bild- och andra multimediafiler som sparats på telefonen.

Hitta det: s >m

Välj en mapp för att visa dess i innehåll.

Office-verktyg >File Manager

anslutningar

När du vill en ljudfil bläddrar du till filen och väljer den.

Om du vill trycker på kopiera, flytta, skicka eller använda filen. Du kan inte utföra en del operationer på en del upphovsrättsskyddade eller förinstallerade filer.

visa

ett foto eller en video, eller

redigera

en fil bläddrar du till filen och

Val

. Du kan välja att ta bort, byta namn på,

spela upp

Obs!

En Motorola Original USB-datakabel och tillhörande programvara kan medfölja telefonen. Dessa verktyg säljs även separat. Kontrollera datorn för att avgöra vilken kabel du behöver.

Använda telefonen som

u Inställningar

Anslutningar >USB-inställning >Modem

modem

: Tryck på s

Om du vill kan du använda en kabelanslutning (se nästa avsnitt) eller en Bluetooth-anslutning (se sidan 62).

kopiera filer

mellan telefonen och en dator

kabelanslutningar

Om du vill föra

över data mellan telefonen och en dator sätter du in mikro-USBkontakten på en USB-kabel i telefonens mikro-USB-port. Anslut kabelns andra ände till datorn.

anslutningar

Så här

överför du kontaktlistor och kalenderposter

mellan telefonen och datorn: Använd telefonens

inställning för modemanslutning (tryck på

u Inställningar

> Du måste köra det valfria tilläggsprogrammet Motorola Phone Tools på datorn. Mer information finns i användarhandboken till Phone Tools.

Ansluta Använd telefonens inställning för modemanslutning (tryck på

Modem

> eller besvara samtalet.

Anslutningar >USB-inställning >Modem

datasamtal

s >u

). Använd datorprogrammet om du vill skapa

genom en ansluten dator:

Inställningar >Anslutningar >USB-inställning

Om du vill skapa en trycker du på

Dataanslutningar >Lägg till anslutning

Om du vill du läsa mer om att kopiera musikfiler till telefonen i användarhandboken

Skriva ut

Anslut telefonen till en PictBridge-kompatibel skrivare och använd telefonens inställning för skrivaranslutning (tryck på > tryck sedan på

kopiera filer

en bild över en USB PictBridge-anslutning:

s >u

USB-utskrift

ny dataanslutning

s >u

). Markera de bilder du vill skriva ut och

Inställningar >Anslutningar

mellan telefonen och datorn kan

BÖRJA HÄR

Inställningar >Anslutningar >USB-inställning

Val >Skriv ut via >USB

på telefonen

Bluetooth-stereohörlurar om du vill lyssna på musik som finns lagrad på telefonen, med en dator med Bluetooth-kapacitet om du vill föra över filer eller med en skrivare med Bluetooth-kapacitet om du vill skriva ut bilder. Du kan även använda telefonen som ett trådlöst Bluetooth-modem om du vill ansluta till Internet.

För att få högsta

ansluta Bluetooth-enheter i en säker och avskild miljö.

Bluetooth

-säkerhet

bör du alltid

aktivera eller inaktivera Bluetooth

Telefonen aktiverar Bluetooth automatiskt när du använder en Bluetooth-funktion.

trådlös Bluetooth®-anslutning

Du kan använda trådlösa Bluetooth-anslutningar med telefonen. Du kan ansluta telefonen med ett valfritt Bluetooth-headset eller en Bluetooth-bilsats om du vill ringa handsfreesamtal, med

Aktivera eller inaktivera Bluetooth när som helst:

Hitta det: s >u

Val >Hantera >Inställningar >Bluetooth >På

tryck på

Inställningar >Anslutningar >Bluetooth

anslutningar

Obs!

Du kan förlänga batteritiden och maximera

Bluetooth-säkerheten genom att ställa in Bluetooth

när funktionen inte används. Telefonen

till kopplas inte till en annan enhet förrän du använder en Bluetooth-funktion igen eller ställer in Bluetooth

På

igen.

till

använda ett Bluetooth-headset eller en handsfree-bilsats

Innan du försöker ansluta telefonen till en handsfree-enhet

klar att använda

och (se enhetens användarhandbok). Du kan bara ansluta telefonen till en enhet åt gången.

Hitta det: s >u

tryck på

ska du kontrollera att enheten är på

kopplings-

Inställningar >Anslutningar >Bluetooth

Val >Sök efter enhet >Handsfree

eller

anslutningar

anslutningsläge

Telefonen visar de enheter som finns inom räckvidden.

Bläddra till en enhet i listan.

Tryck på s om du vill ansluta till den markerade enheten.

kopiera filer till en annan enhet

Du kan kopiera mediafiler, kontakter, kalenderhändelser och bokmärken till en annan telefon eller en dator med Bluetooth-anslutning.

Obs!

Du kan inte kopiera vissa upphovsrättsskyddade

objekt.

Innan du försöker kopiera en fil till en annan enhet

kontrollerar du att den mottagande enheten är

klar att användas

också att enheten inte är upptagen med en annan Bluetooth-anslutning.

i avkänningsbart läge. Kontrollera

på

och

På telefonen bläddrar du till det objekt som du vill kopiera till den andra enheten.

Tryck på

Val

och välj sedan:

•

Skicka till >Bluetooth

•

Skicka kontakt via >Bluetooth

för en bild- eller ljudfil.

för en kontakt.

ta emot filer från en annan enhet

Innan du försöker ta emot en fil från en annan enhet

på

kontrollerar du att Bluetooth är

Placera telefonen nära enheten och skicka filen från enheten.

(se sidan 61).

•

Dela händelse via >Bluetooth

•

Share Page via >Bluetooth

Välj en känd enhet.

eller

Välj

[Sök efter enheter]

enheter, välj sedan enheten som du vill kopiera objektet till.

Tryck på

Val >Skicka

Anslut enheten genom att ange enhetens lösenord

0000

) och tryck på Ok, om nödvändigt.

(t.ex.

för en kalenderhändelse.

för ett bokmärke.

om du vill söka efter nya

Om telefonen och den sändande enheten inte har kopplats ihop tidigare, placerar du telefonen i avkänningsbart läge så att den sändande enheten kan

, tryck på

s >u

Val >Kan hittas

hitta den (tryck på

Bluetooth

> avkänningsbara läget blinkar Bluetooth-indikatorn startskärmen.

Du får ett meddelande i telefonen när filöverföringen är klar och filen sparas.

Inställningar >Anslutningar

). När telefonen är i det

anslutningar

på

skicka ett foto till en skrivare

Du kan skicka ett foto till en skrivare med stöd för Bluetooth-anslutning.

Obs!

Du kan skriva ut sidor i A4-, US Letter- och 4x6-format. Om du vill använda något annat format kopierar du bilden till en länkad dator och skriver ut det därifrån.

På telefonen tar du ett nytt foto eller bläddrar till en sparad bild som du vill skriva ut, och trycker sedan på

Obs!

ut väljer du

Skicka till

Välj ett igenkänt skrivarnamn eller om du vill söka efter en annan skrivare som bilden ska skickas till.

Val >Skriv ut via >Bluetooth

Okänd tjänst

visas när du försöker skriva

Skicka till >Bluetooth

skriver inte ut bildnamn eller datumstämpel.)

anslutningar

istället. (Alternativet

[Sök efter skrivare]

Obs!

Om skrivaren redan finns med i listan

trycker du på skrivare genom att välja

Du kan ändra utskriftsalternativ om några är tillgängliga.

åt höger och söker efter en annan

Sök efter skrivare

Skrivare

avancerade Bluetooth-funktioner

Obs!

En enhet

tidigare (se sidan 62).

funktioner

koppla till en känd enhet

Tryck på s >u

Bluetooth

> vill välja listan genom att trycka på trycka på

känns igen

, tryck på S åt vänster/höger om du

Mina enheter

om du har anslutit till den

Inställningar >Anslutningar

, bläddra till enhetens namn

och anslut sedan genom att

funktioner

bryta anslutningen till en enhet

Bläddra till enhetens namn och tryck på

Hantera >Koppla från enhet

ta bort en enhet från enhetslistan

Bläddra till enhetens namn och tryck på

Hantera >Ta bort enhet

Obs!

Du kan inte ta bort en enhet från listan när

telefonen är ansluten till enheten.

växla ljud till

Bluetooth

Tryck på

Växla ljud tillbaka till telefonen genom att trycka

Val >Använd luren

på

ändra egenskaper för en känd enhet

Bluetooth

-bilsats under ett samtal

Val >Använd Bluetooth

-headset eller

Val

funktioner

ställa in

Bluetooth

-alternativ

Tryck på s >u

Bluetooth

, tryck på

Inställningar >Anslutningar

Val >Hantera >Inställningar

telefonuppdateringar

Ibland kommer vi på sätt att göra programvaran snabbare eller effektivare efter att du har köpt din telefon. Du kan kontrollera om telefonen kan uppdateras på:

Obs!

Programuppdateringar påverkar inte din kontaktlista eller andra personliga poster eller filer. Om du får en programuppdatering men vill vänta med att installera den går du till sidan 78.

www.hellomoto.com/update

Bläddra till enhetens namn och tryck på

Hantera >Ändra enhet

Val

anslutningar

andra funktioner

avancerade samtalsfunktioner

Information om hur du ringer samtal med röstkommandon finns på sidan 28.

funktioner kortnummer

Telefonen kan lagra upp till nio telefonnummer som du kan ringa upp med en enda knapptryckning.

lagrar

Så här

s >u

plats för kortnummer

När du vill du kortnumrets siffra nedtryckt i en sekund.

du ett kortnummer:

Inställningar >Samtalsinställning >Snabbnummer

ringa upp

andra funktioner

ett kortnummer håller

–

avancerade samtalsfunktioner

funktioner internationella samtal

Om ditt abonnemang omfattar utlandssamtal

håller du ned (anges som för att ange landskoden och telefonnumret.

parkera ett samtal

Tryck på samtal.

stänga av ljudet för ett samtal

Tryck på alla aktiva samtal.

för att infoga utlandsprefixet

). Tryck sedan på sifferknapparna

Val >Parkera

Val >Ljud av

om du vill parkera alla aktiva

om du vill stänga av ljudet för

funktioner samtal väntar

Under ett pågående samtal hör du en signal om du får ytterligare ett samtal.

Tryck på

Så här aktiverar och inaktiverar du samtal väntar:

s >u

Samtal väntar >På

om du vill besvara det nya samtalet.

•

Om du vill växla mellan samtalen trycker

växla

du på

•

Om du vill koppla ihop de båda samtalen trycker du på

•

Avsluta det parkerade samtalet genom att trycka på

Länk

Val >Avsluta parkerat

Inställningar >Samtalsinställning >Samtalsfunktioner

eller

funktioner ringa ett annat samtal under

pågående samtal

Under ett samtal:

Val >Nytt samtal

gruppsamtal

Under ett samtal:

Slå nästa nummer, tryck på

Gruppsamtal

flytta över ett samtal

Under ett samtal:

Val >Flytta över

tryck på

vidarekoppling

Aktivera eller avbryta vidarekoppling:

, tryck på

, slå numret som det ska flyttas över till,

Val >Sök kontakter

, tryck på

Val

andra funktioner

s >u

Inställningar >Samtalsinställning >Vidarekoppling

–

avancerade samtalsfunktioner

funktioner samtalsspärr

Begränsa utgående eller inkommande samtal:

s >u

TTY-samtal

Ställ in din telefon för användning med en tilläggs-TTY-enhet:

s >u

byta telefonlinje

Om du har ett SIM-kort som kan hantera två linjer kan du byta linje för att ringa och ta emot samtal:

s >u

Indikatorn för aktiv linje visar aktiv telefonlinje (se bilden på sidan 23).

Inställningar >Samtalsinställning >Samtalsspärr

Inställningar >Telefoninställningar >TTY-inställningar

Inställningar >Samtalsinställning >Samtalsfunktioner

Aktiv linje

funktioner fast uppringning

När du aktiverar fast uppringning kan du bara ringa nummer som är lagrade i listan för fast uppringning.

Obs!

Du måste ange din SIM PIN2-kod för att kunna aktivera eller inaktivera fasta nummer. Om du glömmer bort din PIN2-kod kontaktar du operatören.

Aktivera och inaktivera fasta nummer:

s >u

Använda listan för fast uppringning:

s >m

servicesamtal

Så här ringer du upp servicetelefonnummer som lagrats av operatören:

Inställningar >Samtalsinställning >Fasta nummer

På

eller

Office-verktyg >Uppringningsservice >Fasta nr.

andra funktioner

s >m

Servicenummer

–

avancerade samtalsfunktioner

Office-verktyg >Uppringningsservice

funktioner DTMF-toner

Aktivera DTMF-toner:

s >u

Skicka DTMF-toner under ett samtal:

Tryck på sifferknapparna

avstavning

Ange att telefonen ska lägga till bindestreck till telefonnummer som du knappar in:

s >u

Inställningar >Samtalsinställning >Samtalsfunktioner

Tonval

Inställningar >Samtalsinställning >Samtalsfunktioner

Avstavning

kontakter

Information om grundläggande funktioner för kontaktlistan

funktioner

ange lagringsplats för kontakter

Obs!

på SIM-kortsminnet eller båda. Kontakter som är lagrade på SIM-kortet kan bara innehålla ett namn och ett telefonnummer. Ange standardlagringsplatsen:

s >L

finns i handboken

Du kan lagra kontakter i telefonminnet,

Kontakter

, tryck på

Kontaktinställningar >Standardplats spara

BÖRJA HÄR

Val >Hantera kontakter

andra funktioner

–

kontakter

funktioner

lägga till ny kontakt

s >L

Vid kontakt som är lagrad i telefonminnet: Tr yc k på fliken fliken

anteckningar

du vill bläddra till den information som du vill ändra och tryck sedan på mittenknappen om du vill välja informationen.

ange kontaktlistevy

Visa kontakter som är lagrade i telefonminnet, på SIM-kortsminnet eller båda.

Kontakter

, tryck på

Val >Skapa ny kontakt

åt vänster/höger om du vill välja

kontaktdetaljer bild-IDq, fliken

n, fliken

signaler

o. Tryck på S uppåt/nedåt om

adress

m eller fliken

funktioner

ringa upp kontakt

s >L

genom att trycka på

Obs!

e-postadresser väljer du det nummer eller den e-postadress som du vill använda genom att trycka på

skicka meddelande till kontakt

s >L

Kontakter

, gå till kontakten och ring den

Om en kontakt har flera telefonnummer eller

vänster/höger.

Kontakter

, gå till kontakten och tryck på

Skicka meddelande

Val

s >L

Kontakter

Telefon & SIM, SIM-kort

andra funktioner

, tryck på

eller

Telefonkontakter

Val >Visa efter

–

kontakter

funktioner

lägga till fler telefonnummer eller en e-postadress för en kontakt

s >L

> om du vill välja fliken

Tryck på S uppåt/nedåt om du vill bläddra till ett tomt fältet genom att trycka på mittenknappen

Obs!

som sparats på SIM-kortet.

Kontakter

, gå till kontakten, tryck på

Ändra kontakt

, tryck på S åt vänster/höger

detaljer

Nummer

- eller

E-post

-fält och välj sedan

Alternativet är inte tillgängligt för kontakter

Val

funktioner

ange bild-ID för en kontakt

Tilldela ett foto eller en bild som ska visas när du

tar emot samtal från en viss kontakt:

s >L

> om du vill välja fliken

Obs!

som sparats på SIM-kortet.

ange signaler för en kontakt

Så här anger du en ringsignal ( meddelandesignal för en kontakt:

s >L

> vill vilja fliken

Obs!

som sparats på SIM-kortet.

Kontakter >inmatning

Ändra kontakt

, tryck på S åt vänster/höger

Alternativet är inte tillgängligt för kontakter

Kontakter

, bläddra till kontakten, tryck på

, tryck på S åt vänster/höger om du

signaler

m, >

Alternativet är inte tillgängligt för kontakter

bild-ID

, tryck på

q, >

ringsignal-ID

Ringsignal

eller

Val

bild

Meddelandesignal

) eller

Val

andra funktioner

–

kontakter

funktioner

tilldela kontakt till kategori

s >L

> om du vill välja fliken

Obs!

sparats på SIM-kortet.

ange kategorivy

s >L

Du kan visa kontakter i en fördefinierad kategori ( som du skapar (välj

ange signal(er) eller bild-ID för kategori

Så här anger du en ringsignal ( meddelandesignal eller bild-ID för kontakter ienangiven kategori:

s >L

Kontakter

, gå till kontakten, tryck på

Ändra kontakt

Familj, Vänner, Arbetet

Ändra kategorier >kategori

, tryck på S åt vänster/höger

detaljer

n, >

Kategori

Alternativet är inte tillgängligt för kontakter som

Kontakter

, tryck på

Val >Filtrera

) eller kontakter i en kategori

Kontakter

Skapa ny kategori

, tryck på

ringsignal-ID

Val >Hantera kontakter

Val

funktioner

skapa grupplista för e-post

Tilldela kontakter till en gruppmeddelandelista eller e-postlista:

s >L

Obs!

sparats på SIM-kortet.

visa kontaktfoton

Visa kontakter med bild-ID och tillhörande foton eller som en textlista:

s >L

ange sorteringsordning för kontaktlista

s >L

Kontakter

, tryck på

Meddelandelista

Kontaktinställningar >Standardvy >Miniatyr

Kontaktinställningar >Standardsort >Förnamn

eller

Alternativet är inte tillgängligt för kontakter som

Kontakter

, tryck på

Kontakter

, tryck på

Val >Skapa ny

E-postlista

Val >Hantera kontakter

eller

Lista

Efternamn

andra funktioner

–

kontakter

funktioner

kopiera alla kontakter till SIM-kort

Kopiera alla kontakter från telefonminnet till SIM-kortet:

s >L

synkronisera kontakter

synkronisera kontaktlistan direkt till en Microsoft® Exchange 2003-server på företaget med MOTOSYNC:

s >L

Mer information finns på sidan 58.

Kontakter

Kopiera alla till SIM-kort

Kontakter

Synkronisera

, tryck på

Val >Hantera kontakter

funktioner

skicka en kontakt till en annan enhet

Skicka en kontakt till en annan telefon, dator eller enhet:

s >L

ta bort kontakt

s >L

ta bort flera kontakter

s >L

kontakter som ska tas bort, tryck på

ta bort alla kontakter

s >L

Kontakter

, gå till kontakten, tryck på

Skicka kontakt via >Bluetooth

Kontakter

, gå till kontakten och tryck på

Ta bort kontakt

Kontakter

, tryck på

Kontakter

, tryck på

Ta bort alla kontakter

eller

Meddelande

Val >Välj flera

Val >Hantera kontakter

, välj

Val >Radera

Val

andra funktioner

–

kontakter

funktioner

importera vCard

Importera kontaktinformation från en vCard-fil som finns i telefonen.

s >L

lagra ägarinformation

Lagra information om dig själv i telefonen.

s >L

Kontakter

Importera vCard

Kontakter

Ägarinformation

, tryck på

Val >Hantera kontakter

avancerade anpassade funktioner

funktioner

språk

Ange menyspråk:

s >u

påminnelser

Ställ in påminnelsesignalen för händelsemeddelanden:

s >u

vänster/höger om du vill välja fliken >

klockvy

Visa en analog eller digital klocka på startskärmen eller stänga av klockan:

När du är på startskärmen trycker du på >

Inställningar >Telefoninställningar >Språk

Inställningar >Profiler

Påminnelsesignal

Anpassa startsida >Klockstil

, tryck på S åt

inställningar

Val

andra funktioner

–

avancerade anpassade funktioner

funktioner

datumvisning

Visa eller stänga av datum på startskärmen:

När du är på startskärmen trycker du på

Anpassa startsida >Datum

återställa inställningar

Återställ alla standardalternativ upplåsningskod, säkerhetskod och livstidstimer:

s >u

Inställningar >Telefoninställningar >Återställ

Återst. alla inställn

utom

Val

funktioner

ta bort data

Med det här alternativet

Varn in g!

information som du har angett

kalenderposter) (inklusive foton och ljudfiler) och som finns i telefonens minne. När du har raderat informationen kan den inte återställas.

Information på SIM-kortet raderas alternativet:

s >u

Radera alla data

och allt innehåll som du har hämtat

Inställningar >Telefoninställningar >Återställ

raderas all

(även kontakter och

inte

med det här

andra funktioner

–

avancerade anpassade funktioner

funktioner

ta bort SIM-kortinformation

Med det här alternativet

Varni ng !

information som du har angett

och kalenderposter)

(inklusive foton och ljudfiler) som sparats på

hämtat

SIM-kortet. När du har raderat informationen kan den inte återställas.

s >u

Inställningar >Telefoninställningar >Återställ

Radera minneskort

och allt innehåll som du har

raderas all

(även kontakter

samtalstid och -kostnader

Nätanslutningstid

ansluter till operatörens nät tills du avslutar samtalet genom att trycka på upptagettoner och ringsignaler.

är tiden från det att telefonen

. Tiden omfattar även

Längden nätanslutningstid som mäts i den nollställbara timern är troligtvis inte samma tid som du får betala för. Om du vill ha debiteringsinformation kontaktar du din operatör.

funktioner

samtalstider

Se samtalstimers:

s >q

samtalstimer

Visa samtalsinformation under ett samtal:

s >u

samtalskostnad

Se kostnadsräknare för samtal och kreditinformation:

Samtalslista

, tryck på

Inställningar >Samtalsinställning >Samtalsfunktioner

Samtalstimer

Val >Samtalstider

andra funktioner

–

samtalstid och -kostnader

s >q

Samtalslista

, tryck på

Val >Samtalskostnad

funktioner

inställningar för samtalskostnad

Ange en kreditgräns:

s >q

datatider

Se datasamtalstimers:

s >q

datavolymer

Se datavolymmätare:

s >q

Samtalslista

Samtalskostn.inställn.

Samtalslista

, tryck på

Val >Samtalskostnad

Val >Datatider

Val >Datavolymer

handsfree

Obs!

Det kan vara distraherande att använda telefonen medan du kör. Avsluta samtalet om du inte kan koncentrera dig på körningen. Trådlösa enheter och deras tillbehör kan också vara förbjudna eller begränsade inom vissa områden. Följ alltid gällande lagar och regler när du använder sådana produkter.

funktioner

högtalartelefon

Aktivera en ansluten, extern högtalartelefon under ett samtal:

Högtalare

Tryck på

automatiskt svar (headset)

Svara på samtal automatiskt när telefonen är ansluten till en bilsats eller ett headset:

s >u

Inställningar >Telefoninställningar

Handsfreeinställn. >Autosvar

andra funktioner

–

handsfree

funktioner

röstuppringning (headset)

Aktivera röstuppringning med headsetets sänd-/avslutaknapp:

s >u

Inställningar >Telefoninställningar

Handsfreeinställn. >Röstuppringning

nät

funktioner

nätinställningar

Visa nätinformation och justera nätinställningar:

s >u

Inställningar >Operatör

funktioner

programuppdatering

Operatören kan skicka uppdaterad telefonprogramvara direkt till din telefon. När telefonen tar emot en programuppdatering kan du installera den genast eller vänta till ett senare tillfälle. Så här installerar du en programuppdatering senare:

s >u

Inställningar >Telefoninställningar

Programuppdatering >Installera

planeringsfunktioner

funktioner

ställa in alarm

s >m

Genväg:

du på

Office-verktyg >Alarm

När du befinner dig på startskärmen trycker

Val >Ställ in alarm

andra funktioner

–

nät

funktioner

stänga av alarm

När ett alarm visas på skärmen:

Stäng av alarmet genom att trycka på

Om du vill ange åtta minuters fördröjning trycker

Viloläge

du på

ställa in standardvy för kalender

s >m

Kalenderinst. >Standardvy

lägga till en ny kalenderhändelse

s >m

tryck på

Du kan ange en musikfil, röstinspelning eller video som en påminnelse om kalenderhändelse. När du skapar en kalenderhändelse väljer du

signaltyp

> och trycker på

Office-verktyg >Kalender

och ange händelseinformation

, bläddrar till filen (eller skapar en ny fil)

Lägg till

Stäng

eller O.

, tryck på

, välj dag och starttid,

Val

Alarmprofil

funktioner

se kalenderhändelse

s >m

Ändra händelsedetaljer genom att trycka på >

påminnelse om kalenderhändelse

När en händelsepåminnelse visas på skärmen och ett ljud hörs:

Om du vill se information om påminnelsen väljer du

Om du vill stänga påminnelsen trycker du på

skicka en kalenderhändelse till en annan enhet

Skicka en kalenderhändelse till en annan telefon, dator eller enhet:

s >m

på

Office-verktyg >Kalender >händelse

Ändra

Öppna händelse

Val >Dela händelse via >Bluetooth

Office-verktyg >Kalender >händelse

eller

, tryck

Meddelande

Val

Stäng

andra funktioner

–

planeringsfunktioner

funktioner

hantera hämtade filer

Hantera filer och program som du har hämtat till telefonen från webbläsaren eller via en Bluetooth

s >m

hantera filer

Få tillgång till och hantera multimediefiler på telefonen.

s >m

världsklocka

Visa tid- och datuminformation för flera orter ivärlden:

s >m

-anslutning:

Office-verktyg >Download Manager

Office-verktyg >File Manager

Office-verktyg >Världsklocka

funktioner

uppgiftslista

Skapa en checklist över uppgifter som du behöver utföra och ange att telefonen ska meddelande dig när deadline för uppgiften närmar sig:

s >m

anteckningar

Skriva och lagra anteckningar på telefonen:

s >m

Office-verktyg >Aktivitetslista

Office-verktyg >Anteckningar

andra funktioner

–

planeringsfunktioner

funktioner

lagra röstanteckning

s >j

mittenknappen och tryck på

Spara röstanteckningen genom att trycka på

Utför olika åtgärder på röstanteckningen genom att trycka på

Obs!

statliga och federala lagar om integritetsskydd, personsäkerhet och sekretess vad gäller telefoner. Följ alltid gällande lagar och regler när du använder sådana funktioner.

spela upp röstanteckning

Spela upp en röstanteckning du har spelat in:

s >m

Multimedia >Röstinspelning

när du vill starta inspelningen

Stopp

när du vill stoppa den

Val

Inspelning av telefonsamtal lyder under olika

Office-verktyg >File Manager >Röstinspelning

röstanteckning

, tryck på

Spara

funktioner

miniräknare

s >m

valutaomräknare

s >m

> ange belopp och tryck på

Office-verktyg >Miniräknaren

Ange växlingskurs

, tryck på

, ange växlingskurs, tryck på

Val >Konvertera valuta

säkerhet

funktioner

SIM PIN-kod

Om du anger fel PIN-kod tre gånger i rad

Varn in g!

spärras SIM-kortet och på skärmen visas

Låsa eller låsa upp SIM-kortet:

s >u

Inställningar >Säkerhet >SIM-lås

Val

Välj

SIM är spärrat.

andra funktioner

–

säkerhet

funktioner

låsa funktion

s >u

hantera certifikat

Aktivera eller inaktivera säkerhetscertifikat som lagrats i telefonen:

s >u

Certifikat används för att verifiera identitet och säkerhet på webbplatser när du hämtar filer och delar information.

Inställningar >Säkerhet >Applikationslås

Inställningar >Säkerhet >Certifikat

spel och roliga funktioner

funktioner

hantera musik och ljud

Hantera musik och ringsignaler som du har hämtat:

[

Tryck på

Gå till en ljudfil och tryck sedan på vill ta bort, byta namn på, kopiera, flytta, skicka eller använda filen. Du kan inte utföra en del operationer på en del upphovsrättsskyddade eller förinstallerade filer.

spela upp en musik- eller ljudfil

Tryck på [ >

ljudfil

Val

om du

andra funktioner

–

spel och roliga funktioner

funktioner

hantera bilder

s >j

Gå till en bildfil och tryck sedan på ta bort, byta namn på, kopiera, flytta, skicka eller använda filen. Du kan inte utföra vissa åtgärder på vissa upphovsrättsskyddade eller förinstallerade filer.

ändra en bild

s >j

Multimedia >Bilder

Multimedia >Bilder >bild

Val

om du vill

, tryck på

Val >Ändra

funktioner

starta ett spel eller program

Så här startar du ett Java™-spel eller

-program:

s >T Spel

använda SIM-applikationer

Det kan finnas ytterligare applikationer på SIM-kortet. De ger telefonen extra funktioner och egenskaper. Kontakta din operatör för mer information.

spel

eller

program

Du kan inte redigera en del upphovsrättsskyddade eller förinstallerade filer.

hantera videoklipp

s >j

Gå till en videofil och tryck sedan på ta bort, byta namn på, kopiera, flytta eller skicka den. Du kan inte utföra vissa åtgärder på vissa upphovsrättsskyddade eller förinställda filer.

Multimedia >Videor

Val

om du vill

andra funktioner

s >m

Office-verktyg >SIM-applikationer

–

spel och roliga funktioner

funktioner

flygplansläge

Stäng av telefonens samtalsfunktioner på ställen där trådlös telefoni är förbjuden. Det gör att du kan använda musikspelaren och andra icke-nätverksfunktioner när du flyger utan att störa flygplanskommunikationerna.

Val

När du är på startskärmen trycker du på

Aktivera flygläge >Ja

Om du vill inaktivera flygplansläge och återaktivera telefonens samtalsfunktioner.

När du är på startskärmen trycker du på

Avsluta flygläge >Ja

Val

andra funktioner

–

spel och roliga funktioner

SAR-information

Information angående Specifik Absorptionsgrad

DENNA MODELL UPPFYLLER INTERNATIONELLA RIKTLINJER FÖR EXPONERING FÖR RADIOVÅGOR

Din mobiltelefon är en radiosändare och radiomottagare. Den har utformats för att inte överskrida de gränser för exponering för radiovågor som rekommenderas enligt internationella riktlinjer. Riktlinjerna har utvecklats av den oberoende, vetenskapliga organisationen ICNIRP och anger en god säkerhetsmarginal som ska garantera säkerheten för alla personer, oavsett ålder och hälsa.

I riktlinjerna används en måttenhet som kallas Specific Absorption Rate, eller SAR. De gränsvärden för SAR som rekommenderas enligt ICNIRP för mobiltelefoner som används av allmänheten är 2 watt/kg. Det högsta SARvärde som uppmättes för denna telefon när den testades för användning vid örat var 0,34 w/kg mobiltelefoner innehåller en rad olika funktioner kan de även användas i andra positioner, till exempel burna på kroppen enligt användarbeskrivningen var det högsta SAR-värde som uppmättes 0,63 w/kg

. Eftersom

. I denna position

Eftersom SAR har fastställts vid telefonernas högsta tillåtna effekt, ligger det verkliga SAR-värdet för den här telefonen under användning långt under det maximala värde som anges ovan. Detta beror på att telefonens effektnivåer automatiskt förändras, så att den inte använder högre effekt än nödvändigt för att nå nätet.

Även om det kan finnas skillnader på SAR-värdena för olika telefoner och i olika positioner, uppfyller alla värden myndigheternas krav på säker exponering. Observera att förändringar av denna produktmodell kan orsaka skillnader i SAR-värdena för senare produkter. Produkterna är alltid utformade så att de ligger inom riktlinjerna.

Världshälsoorganisationen har fastställt att det enligt nuvarande vetenskapliga rön inte föreligger något behov för särskilda försiktighetsåtgärder vid användningen av mobiltelefoner. Från organisationens sida påpekas att du kan minska exponeringen genom att korta ned längden på samtalen eller använda en "handsfree", så att du kan hålla mobiltelefonen en bit från huvudet och kroppen.

SAR-information

Ytterligare Information finns på Världshälsoorganisationens webbplats (

http://www.who.int/emf

(

http://www.motorola.com/rfhealth

1. Testerna utförs enligt internationella riktlinjer för testning. Gränsvärdet har en betydande säkerhetsmarginal för att ge ökat skydd för allmänheten och för att hantera variationer i mätningarna. Motorolas testprotokoll, bedömningsförfarande och osäkerhetsgrad vid mätningar för denna produkt innehåller ytterligare information.

2. Se avsnittet om användningen av telefonen mot kroppen.

Säkerhet och allmän information

SAR-information

) eller Motorolas webbplats

Information från Världshälsoorganisationen, WHO

information från WHO

Aktuell vetenskaplig forskning visar inte att några särskilda säkerhetsåtgärder måste vidtas vid mobiltelefonanvändning. Om du ändå är orolig kan du minska din egen eller dina barns RF-exponeringstid genom att begränsa samtalslängden. Du kan också välja att använda handsfree-enheter där mobiltelefonen hålls på avstånd från huvudet och kroppen.

Källa: WHO-faktablad 193 Mer information:

http://www.who.int./peh-emf

information från WHO

information om öppen källkod

INFORMATION OM ÖPPEN KÄLLKOD (OSS, OPEN SOURCE SOFTWARE)

Instruktioner om hur du erhåller en kopia av källkod som gjorts allmän av Motorola, avseende programvara som finns i denna mobiltelefon från Motorola, får du genom att skicka ett e-postmeddelande till

ossmanagement@motorola.com.

Du kan också skicka en skriftlig begäran till:

MOTOROLA, INC. OSS Management 600 North US Hwy 45 Libertyville, IL 60048 USA

Motorolas webbplats innehåller också information om Motorolas användning av öppen källkod.

Motorola har skapat portal för att interagera med dem som arbetar med programvaror.

information om öppen källkod

opensource.motorola.com

som

Om du vill ha mer information om licenser, erkännanden och meddelanden om upphovsrätt för paket med öppen källkod som används i denna mobilenhet från Motorola följer du dessa anvisningar:

Gå till telefonens huvudmeny och välj

På menyn

Markera Webbläsaren öppnas med meddelandena om öppen källkod.

Office-verktyg File Manager

OpenSourceNotices.html

väljer du

väljer du mappen

och tryck på

Office-verktyg

File Manager

OpenSource

Välj

sakregister

abc-läge 25 airpcraft mode aktiv linje, byta aktiv linje, indikator ange din upplåsningskod,

animering anpassa anteckningar avstavning

30 68

meddelande

bakgrund 36 bakgrundsbelysning

batteri

batteritid, förlänga

bild

40,

bild-ID

bilsats

blogg Bluetooth, trådlös anslutning Bluetooth-indikator

18, 38,

certifikathantering 82

datasamtal 77

35,

datum digitalt ljud display DTMF-toner

3, 21, 37, 74,

EDGE-indikator 22

e-post

54,

inställning

läst skapa mapp synkronisera

sänd e-postadress extern display

fast uppringning 68

59,

filhanterare filterkontakter flygplansläge flytta över ett samtal

46,

foto

21,

sakregister

GPRS-indikator 22 gruppadresslista gruppsamtal

handsfree-högtalare 2, 30

28,

headset hämta filer hämta medieobjekt hämtningshanterare högtalartelefon hörlursvolym

IM 56 IM-indikatorer indikator för batterinivå indikator för signalstyrka

sakregister

indikator för vidarekoppling information från WHO informationstjänster inkommande samtal, indikator instant messaging. Se IM internationellt utlandsprefix

kablar, använda 60 kalender

ange vy

58,

33,

lägga till händelse skicka händelse synkronisera

2, 46,

kamera

35,

31,

74 38

klocka knappsats

knappsatsvolym, justera koder

kontaktlista

bild-ID

filter

lägga till en post skicka kontakt synkronisera

vy koppling. Se Bluetooth, trådlös kortnummer kostnader, räknare

lagra telefonnummer 70 larmnummer

27,

71 37

ljudspelare ljussignal ljusstyrka lucka

58, 59,

76,

låsa

31,

82 81

program SIM-kort telefon utvändiga knappar

låsa upp

program SIM-kort telefon

utvändiga knappar länkning. Se Bluetooth, trådlös lösenord. Se koder

meddelande

53,

läst

sänd meddelande om inkommande

samtal

meddelande om låg batterinivå

meddelandeindikator meddelanden. Se IM meddelandepåminnelser meddelandesignal medievolym, justera

meny menyikoner menyknapp mikro-USB-port miniräknare Missade samtal, meddelande mittenknapp

52,

MMS MOTOSYNC mottagna samtal mp3, ljudfiler

musik musikspelare mätare för batterinivå

17,

58,

2, 18,

22,

33,

navigeringsknapp 17, 27 numeriskt inmatningsläge nätinställningar

ordinmatningsläge 24

parkera ett samtal 66

31,

23,

PIN2-kod PIN-kod platsindikator profiler profilindikator programuppdatering påminnelser

65,

sakregister

radera-/bakåtknapp 24

40,

28,

27,

returnera ett samtal ringa ett telefonnummer ringsignal ringsignal-ID ringsignalsvolym, justera ringtyp röstanteckning röstbrevlåda röstkommandoknapp röstkommandon röstmeddelandeindikator röstuppringning

33, 36, 44, 71,

samtal

svara väntande

samtalsspärr

31,

sakregister

33,

68 82

76,

2, 27,

27, 33,

26,

36,

3, 21, 74,

samtalstimers senaste samtal servicesamtal sidoknapp signal

ställa in

stänga av signalprofil signalstilsprofiler SIM-applikationer

31, 68,

SIM-kort SIM-kort, ta bort information

61,

skriva ut skärmsläckare

SMS snabbanteckning snabbknapp

språk startskärm stänga av ljudet för ett samtal

svara genom att öppna svara på ett samtal symbolinmatningsläge synkronisera säkerhetskod

58,

ta bort data 75 telefonnummer

17, 61,

ditt nummer spara

tema textigenkänning, post textinmatning textinmatningsläge textmallar textmeddelanden textredigering

tid tillbehör

tilläggstjänster 17

76,

timers TTY-enhet tyst läge tyst, profil

uppgiftslista 80 upplåsningskod upplösning uppringda samtal uppspelning av media USB-kablar utkastmapp

31,

33,

78,

40,

vidarekoppla samtal vidarekoppling

49,

video videoblogg visning av uppringare volym volymknappar väckarklocka världsklocka

26, 33,

webbläsare 45, 55, 80 webbläsarmeddelanden webbsidor

återställa inställningar 75 återuppringning

ändra text 24

U.S. patent Re. 34,976

valknappar 21 vibrationsläge vibrera, profil

ytterligare tillbehör 17

sakregister

6803570F30

sakregister

www.motorola.com

Motorola MOTORAZR² V8 User Manual [sv]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

HELLOMOTO

innehåll

säkerhetsföreskrifter

FCC-meddelande

Användning och skötsel

EU-regler

återvinningsinformation

viktiga funktioner

om denna handbok

batteri

grunder

display

textinmatning

volym

navigeringsknapp

extern display

sidoknapp

röstkommandon

taltelefon

handsfree-högtalare

koder och lösenord

låsa och låsa upp yttre knappar

låsa och låsa upp telefonen

anpassa

profiler

tid och datum

teman

skärmens utseende

svarsalternativ

samtal

stänga av en ringsignal

senaste samtal

återuppringning

returnera ett samtal

visning av uppringare

larmnummer

röstbrevlåda

underhållning

musikspelare

webbläsare

kamera

video

meddelanden

textmeddelanden

anslutningar

MOTOSYNC

filhanterare

kabelanslutningar

trådlös Bluetooth®-anslutning

telefonuppdateringar

andra funktioner

avancerade samtalsfunktioner

kontakter

avancerade anpassade funktioner

samtalstid och -kostnader

handsfree

planeringsfunktioner

säkerhet

spel och roliga funktioner

SAR-information

information från WHO

information om öppen källkod

sakregister