Motorola Moto 360 Sport Instruction Manual [es]

De un vistazo

Búsqueda

Seguridad

Solución de problemas

¿Desea más?

Correa del reloj

Funciones

Android Wear

Comencemos

Moto 360

elija un tema, encuentre lo que necesita

Atrás

Siguiente

MásMenú

De un vistazo

Botón de
encendido

Micrófono

Esfera del
reloj

Mantener
pulsada para
cambiar.

Estado

Los indicadores

aparecen aquí.

Sensor de luz

ambiente

Sensor de
frecuencia cardíaca

(en la parte posterior)

De un vistazo
Primeros pasos
Inicio rápido

Primeros pasos

Su nuevo reloj Moto 360 (2ª generación) le mantiene
informado sin distraerle del momento. Eche un vistazo a la
muñeca para ver las actualizaciones. Diga "OK, Google" para
formular una pregunta o iniciar un comando de voz. Por la
noche, coloque el reloj en la base de carga que también
funciona como reloj de mesilla.

Nota: esta guía se aplica a todas las versiones del reloj
Moto 360. Su reloj puede tener un aspecto diferente del que se
muestra.

Este producto cumple las normativas sobre
exposición a radiofrecuencia (CAE) nacionales e

internacionales aplicables si se usa de forma normal al
llevarlo consigo. Las normas de la CAE incluyen un margen
sustancial de seguridad concebido para garantizar la

seguridad de todas las personas, independientemente de su
edad o estado de salud.

Inicio rápido

Asegúrese de explorar qué puede hacer con su reloj cuando
esté listo.

• Un reloj, muchos aspectos: cambie toda la esfera de su

reloj con unos pocos toques en la pantalla. Consulte
“Cambio de la esfera del reloj”.

• Notificaciones: consulte la información que necesita,
cuando la necesita. Consulte “Notificaciones”.

• Indicaciones en su muñeca: deje que su reloj le guíe de
forma segura y discreta a su destino. Consulte
“Navegación”.

• Comandos de voz: dígale lo que necesita. Se sorprenderá
de la cantidad de cosas que Google™ puede hacer para
ayudarle a gestionar su tiempo durante los días más
ajetreados. Consulte “Comandos de voz”.

• Manténgase en forma: compruebe su actividad y
frecuencia cardíaca. Consulte “Moto Body”.

Nota sobre resistencia al agua: este dispositivo cumple
el estándar IP67 de resistencia al agua y al polvo, pero no es
sumergible. No es apto para el uso mientras se nada, se
bucea o se practican otras actividades submarinas. Evite la
exposición al agua de forma prolongada, así como el
contacto de la correa de cuero con el agua.

Atrás

Siguiente

MásMenú

Comencemos

Introduzca el cable del conector micro USB en la base de
carga y conecte el cable en una toma de alimentación. Su
reloj funciona mejor con la base de batería Motorola
(2ª generación). Use siempre el cable y el cargador de
pared que se incluyen con el reloj.

1

Comencemos
Carga
Descarga y vinculación
Encendido y apagado
Consejos y sugerencias

Carga

Antes de usar el Moto 360 (2ª generación) por primera vez,
retire el protector plástico del dorso del reloj y cárguelo
durante dos horas o hasta que el indicador de nivel de carga
en la pantalla del reloj muestre 100 %.

Coloque el reloj en la base de carga.

2

Use el indicador de nivel de carga para determinar

3

cuando el reloj está completamente cargado.

Deslice hacia abajo la

esfera del reloj para

cambiar el color de la

pantalla de carga.

Indicador de nivel

de carga visual

10:10

Indicador de nivel

de carga

Luz

de carga

Atrás

Siguiente

MásMenú

Comencemos

Vinculación con
Moto 360 XXXX

AYUDA PARA LA VINCULACIÓN

Acepta las indicaciones que aparecen en el

teléfono para continuar.

Comencemos
Carga
Descarga y vinculación
Encendido y apagado
Consejos y sugerencias

Descarga y vinculación*

Vincular el reloj con su teléfono es fácil y rápido.
1 Si tiene un teléfono Android, descargue la aplicación

Android Wear desde Google Play™ (toque Aplicaciones >

Play Store

descargue la aplicación Android Wear desde Apple App
Store.

2 Abra la aplicación Android Wear en el teléfono y siga las

indicaciones para vincular el teléfono y el reloj mediante una
conexión Bluetooth®.

* Se necesita un teléfono con Android 4.3 o superior o IOS 8.2 o

superior.

). Si tiene un dispositivo Apple iPhone,

3 También puede mantenerse conectado mediante Wi-Fi** si

deja el teléfono en otra habitación o en el trabajo. Para
activar o desactivar Wi-Fi, deslice hacia la izquierda en la
esfera del reloj y, a continuación, desplácese hacia abajo
hasta

Ajustes

>

Ajustes de Wi-Fi

Wi-Fi

Nube

Bluetooth

.

Móvil o

Wi-Fi

4 Active las notificaciones del reloj para que el teléfono pueda

enviar actualizaciones a su Moto 360. Puede activar o
desactivar las notificaciones de Android Wear en cualquier
momento desde el menú

Ajustes

del teléfono.

Consejo: para obtener más información acerca de la
aplicación Android Wear, consulte “Android Wear”.

** No es compatible con redes Wi-Fi que requieran acceso desde un

portal cautivo. No disponible para Apple iPhone.

Atrás

Siguiente

MásMenú

Comencemos

Para encender el reloj,
mantenga pulsado el
botón de encendido
hasta que el reloj vibre.

Para apagarlo, deslice
hacia la izquierda en
la esfera del reloj y,
a continuación, deslice
hacia abajo y toque
Ajustes > Apagar.

Comencemos
Carga
Descarga y vinculación
Encendido y apagado
Consejos y sugerencias

Encendido y apagado

Precaución: antes de usar este dispositivo, lea la
información de seguridad, normativa y legal en

www.motorola.com/moto360legal

Consejos y sugerencias

• Dispositivo fiable: al vincular el reloj con un teléfono por
primera vez, es posible que se le pregunte si desea
establecer su reloj como dispositivo fiable. Si acepta, su
teléfono se mantendrá desbloqueado cuando el reloj se
encuentre cerca y conectado al teléfono.*

Nota: necesita configurar un bloqueo de pantalla en su
teléfono Motorola y establecer el reloj como dispositivo
fiable. Es posible que las políticas de seguridad de empresa
instaladas en su teléfono le impidan utilizar esta función.

Consejo: para establecer su reloj como dispositivo fiable,
en el teléfono toque Aplicaciones >

Seguridad

• Atenuar la pantalla rápidamente: pulse el botón de

encendido o pulse la pantalla con la palma de la mano hasta
que vibre. Para encender la pantalla, pulse el botón de
encendido o toque la pantalla.

• Nivel de carga de la batería: para ver el nivel de carga de la
batería, arrastre el dedo hacia abajo desde la parte superior
hasta la mitad de la pantalla.

• Indicadores de estado: los indicadores de estado en la
pantalla del reloj indican que las notificaciones del reloj
están desactivadas , que se ha perdido la conexión con
el teléfono , que el seguimiento de ubicación GPS está
activado , o que el reloj se encuentra en modo avión .

* Se necesita un teléfono con Android 5.0 o superior.

>

Smart Lock

>

Dispositivos fiables

Ajustes

>

.

Atrás

Siguiente

MásMenú

Comencemos

Comencemos
Carga
Descarga y vinculación
Encendido y apagado
Consejos y sugerencias

• Comandos de voz: diga “OK Google” para empezar a

utilizar los comandos de voz. Verá una pantalla en blanco
con un icono rojo . Diga un comando de voz.

Consejo: desplácese hacia abajo en la pantalla de
comandos de voz para ver una lista de comandos de voz
sugeridos, que también puede tocar para activar.

• Ajustar notificaciones: para ajustar las notificaciones,

deslice hacia abajo desde la parte superior de la esfera del
reloj. Desde ahí, deslice hacia la izquierda para activar el

modo de sala de cine

desactivadas). Siga deslizando hacia la izquierda para
aumentar el brillo de la pantalla o abrir el menú

• Brillo de pantalla: para modificar el brillo de la pantalla,

deslice hacia la izquierda en la esfera del reloj, desplácese
hacia abajo y, a continuación, toque

• Tamaño de fuente: para aumentar o disminuir el tamaño

del texto en el reloj, deslice hacia la izquierda en la
apariencia del reloj, desplácese hacia abajo y toque

Ajustes

>

Tamaño de fuente

• Desplazamiento manos libres: para activar/desactivar el

desplazamiento manos libres de las notificaciones del reloj,
deslice hacia la izquierda en la apariencia del reloj,
desplácese hacia abajo y toque

muñeca

. (Para obtener más información, consulte

“Desplazamiento manos libres”).

•Wi-Fi: para activar/desactivar la conexión Wi-Fi en el reloj,

deslice hacia la izquierda en la apariencia del reloj,
desplácese hacia abajo y toque
(Para obtener más información, consulte “Descarga y

(pantalla apagada y notificaciones

Ajustes

Ajustes

>

Ajustar brillo

.

Ajustes

>

Gestos de

Ajustes

>

Ajustes de Wi-Fi

.

vinculación”).

• Dispositivos Bluetooth: para vincular su teléfono a otro

dispositivo Bluetooth deslice hacia la izquierda en la
apariencia del reloj, desplácese hacia abajo y toque

Ajustes

>

Dispositivos Bluetooth

• Pantalla siempre encendida: esta función mantiene la

pantalla del reloj ligeramente iluminada cuando no se
encuentra en uso. También mantiene las aplicaciones que
permanecen siempre encendidas (como mapas y actividad
física) en modo ambiente para optimizar la duración de la
batería. Para activarla, deslice hacia la izquierda en la
apariencia del reloj, desplácese hacia abajo y toque

Ajustes

>

Pantalla siempre encendida

Nota: para alargar la duración de la batería entre cargas,

desactive esta función cuando no la necesite.

.

• Gestos de muñeca: para activar el desplazamiento manos
libres con los gestos de muñeca, deslice hacia la izquierda la
esfera del reloj, desplácese hacia abajo y, a continuación,
toque

Ajustes

>

información, consulte “Desplazamiento manos libres”).

• Modo avión: deslice hacia la izquierda en la esfera del reloj,
desplácese hacia abajo y toque

• Ubicación (solo Moto 360 Sport): para activar las
funciones de seguimiento y localización GPS en el reloj,
deslice hacia la izquierda en la esfera del reloj, desplácese
hacia abajo y, a continuación, toque

• Accesibilidad: para modificar los ajustes de accesibilidad

.

del reloj, deslice hacia la izquierda en la esfera del reloj,
desplácese hacia abajo y toque

Gestos de muñeca

.

.

. (Para obtener más

Ajustes

>

Ajustes

Ajustes

>

Modo avión

>

Ubicación

Accesibilidad

.

.

.

Atrás

Siguiente

MásMenú

Comencemos

Comencemos
Carga
Descarga y vinculación
Encendido y apagado
Consejos y sugerencias

•Reinicio: deslice hacia la izquierda en la esfera del reloj,

desplácese hacia abajo y toque

• Restablecimiento de fábrica: deslice hacia la izquierda en

la apariencia del reloj, desplácese hacia abajo y toque

Ajustes

>

Restablecimiento de fábrica

Esta función borra todos los ajustes y la información sobre el
teléfono vinculado en este momento, para que pueda
vincular su reloj con otro diferente.

Advertencia: cuando restablece la configuración de fábrica
del reloj, se borran todos los datos de usuario y las
aplicaciones descargadas que se hayan guardado en el
reloj. Al restablecer el reloj, no se restablece la
configuración de fábrica del teléfono o tablet.

• Bloqueo de pantalla: configure su reloj para que la pantalla

se bloquee automáticamente cuando se lo quite. Deslice
hacia la izquierda en la apariencia del reloj, desplácese hacia
abajo y toque
instrucciones para dibujar un patrón que le permitirá
desbloquear la pantalla.

• Información del reloj: para ver información sobre el

teléfono (versión de software, estado de conexión,
actualizaciones del sistema y avisos legales, entre otros),
deslice hacia la izquierda en la apariencia del reloj,
desplácese hacia abajo y toque

Ajustes

>

Ajustes

>

.

Bloqueo de pantalla

Ajustes

>

Reiniciar

. Siga las

Acerca de

.

.