MOTOROLA Moto 360 Sport Manuel de l’utilisateur [fr]
Aperçu rapide
Rechercher
Sécurité
Dépannage
Vous voulez en savoir plus ?
Bracelets de montre
Fonctionnalités
Android Wear
Démarrer
Moto 360
Sélectionnez la rubrique qui vous intéresse !
Retour
Suivant
PlusMenu
Aperçu rapide
Bouton Marche/Arrêt
Microphone
Cadran de
la montre
Appuyez de
manière
prolongée
pour le
changer.
Les indicateurs
d'état apparaissent ici.
Capteur de
lumière
ambiante
Capteur de
fréquence
cardiaque
(au dos)
Aperçu rapide
Présentation
Démarrage rapide
Présentation
Votre nouvelle montre Moto 360 (2e génération) vous maintient
informé sans vous couper de ce qui vous entoure. Jetez un
coup d'œil à votre poignet pour voir les mises à jour. Dites
« OK Google » pour poser une question ou prononcer une
commande vocale. Le soir, placez votre montre sur la station
de charge qui fait également office d'horloge de bureau.
Remarq ue : ce guide s'applique à toutes les versions de la
montre Moto 360. Votre montre peut être différente de celle
illustrée.
Ce produit est conforme à la norme nationale ou
internationale d'exposition aux radiofréquences
(norme DAS) applicable lorsque le produit est utilisé
dans des conditions normales lorsqu'il est porté sur le corps.
Cette norme prévoit des marges de sécurité raisonnables
destinées à garantir la protection de tous les utilisateurs, quels
que soient leur âge et leur état de santé.
Démarrage rapide
Une fois que votre montre est prête à être utilisée,
familiarisez-vous avec ses fonctions.
• Une montre, plusieurs cadrans : modifiez l'aspect général
de votre montre en quelques gestes du doigt. Voir
« Changer le cadran de votre montre ».
• Notifications : consultez les informations qu'il vous faut,
quand il vous les faut. Voir « Notifications ».
• Retrouvez toujours votre chemin : laissez votre montre
vous guider en toute sécurité et en toute discrétion. Voir
« Navigation ».
• Commandes vocales : dites à votre montre ce dont vous
avez besoin. Vous serez surpris par tout ce que Google™
peut faire pour vous aider à organiser votre journée. Voir
« Commandes vocales ».
• Rester en forme : contrôlez votre activité et votre
fréquence cardiaque. Voir « Moto Body ».
Remarque sur la résistance à l'eau : cet appareil bénéficie
de l'indice IP67 pour la résistance à la poussière et à l'eau,
mais n'est pas étanche. Ne l'utilisez pas pendant la nage, la
plongée ou d'autres activités sous-marines. Évitez
l'exposition prolongée à l'eau et/ou l'exposition du bracelet
en cuir à l'eau.
Retour
Suivant
PlusMenu
Démarrer
1
Insérez le câble du connecteur micro-USB dans la station
de charge et branchez le câble à une prise de courant.
Votre montre fonctionne mieux avec la station de charge
sans l Motorola (2e génération). Utilisez toujours le
câble et le chargeur mural fournis avec votre montre.
3 Utilisez l'indicateur de niveau de charge pour déterminer
si votre
montre est entièrement chargée.
10:10
Indicateur du
niveau de charge
Indicateur visuel
du niveau de
charge
Indicateur de
charge
Faites glisser votre doigt
vers le bas sur le cadran de
la montre pour changer la
couleur de l'écran
d'aichage de la charge.
2 Placez votre montre sur la station de chargement.
Démarrer
Chargement de la batterie
Téléchargement et couplage
Allumer et éteindre
Trucs et astuces
Chargement de la batterie
Avant d'utiliser votre Moto 360 (2e génération) pour la
première fois, retirez le film plastique à l'arrière de la montre et
chargez-la pendant deux heures, jusqu'à ce que l'indicateur
du niveau de charge affiche 100 %.
Retour
Suivant
PlusMenu
Démarrer
Démarrer
Chargement de la batterie
Téléchargement et couplage
Allumer et éteindre
Trucs et astuces
Téléchargement et couplage*
Le couplage de votre montre avec votre téléphone est rapide
et facile.
1 Si vous disposez d'un téléphone Android, téléchargez
l'application Android Wear sur Google Play™ (appuyez sur
Applications >
d'Apple, téléchargez l'application Android Wear sur l'App
Store.
2 Ouvrez l'application Android Wear sur votre téléphone et
suivez les invites pour coupler votre téléphone et votre
montre via une connexion Bluetooth®.
* Requiert un téléphone exécutant Android 4.3 ou IOS 8.2
(ou versions ultérieures).
Play Store
Acceptez les invites qui s'affichent sur votre télé-
). Si vous disposez d'un iPhone
Couplage avec Moto
360XXXX
phone pour continuer.
AIDE AU COUPLAGE
3 Le Wi-Fi vous permet également de rester connecté**
lorsque vous laissez votre téléphone dans une autre pièce
ou que vous êtes au travail. Pour activer ou désactiver le
Wi-Fi, faites glisser votre doigt vers la gauche sur le cadran
de la montre, puis faites défiler vers le bas jusqu'à
Paramètres> Paramètres Wi-Fi
Wi-Fi
** Ne prend pas en charge les réseaux Wi-Fi accessibles via un portail
captif. Non disponible sur les iPhone d'Apple.
Cloud
Bluetooth
.
Cellulaire
ou Wi-Fi
Retour
Suivant
PlusMenu
Démarrer
Démarrer
Chargement de la batterie
Téléchargement et couplage
Allumer et éteindre
Trucs et astuces
4 Activez les notifications de votre montre afin que votre
téléphone puisse envoyer des mises à jour à votre montre.
Vous pouvez à tout moment activer ou désactiver les
notifications Android Wear dans le menu
téléphone.
Conseil : pour en savoir plus sur l'application Android Wear,
consultez
« Android Wear».
Paramètres
du
Allumer et éteindre
Pour activer votre
montre, appuyez de
manière prolongée sur le
bouton Marche/Arrêt
jusqu'à ce qu'elle vibre.
Pour désactiver votre
montre, faites glisser votre
doigt vers la gauche sur le
cadran de la montre, faites
déler vers le bas et
appuyez sur Paramètres >
Verrouillage de l'écran.
Attention : avant d'utiliser votre appareil, lisez les règles de
sécurité ainsi que les informations réglementaires et légales
sur www.motorola.com/moto360legal.
Retour
Suivant
PlusMenu
Démarrer
Démarrer
Chargement de la batterie
Téléchargement et couplage
Allumer et éteindre
Trucs et astuces
Trucs et astuces
• Appareil fiable* : lorsque vous associez votre montre à
votre téléphone pour la première fois, le téléphone peut
vous demander si vous souhaitez définir votre montre en
tant qu'appareil fiable. Si vous acceptez, votre téléphone
reste déverrouillé lorsque la montre est à portée et
connectée au téléphone.*
Remarq ue : vous devez définir un verrouillage de l'écran sur
votre téléphone et configurer votre montre en tant
qu'appareil fiable. Cette fonctionnalité peut ne pas être
disponible pour les téléphones sur lesquels une politique de
sécurité d'entreprise a été installée.
Conseil : pour configurer manuellement votre montre en
tant qu'appareil fiable, sur votre téléphone, appuyez sur
Applications >
>
Appareils fiables
• Assombrir rapidement l'écran de la montre : appuyez sur
le bouton Marche/Arrêt ou appuyez votre paume sur l'écran
jusqu'à ce qu'il vibre. Pour allumer l'écran, appuyez sur le
bouton Marche/Arrêt ou sur l'écran.
• Niveau de charge de la batterie : pour voir le niveau de
charge de la batterie, faites glisser votre doigt à partir du
haut vers le milieu de l'écran de la montre.
* Requiert un téléphone exécutant Android 5.0
(ou versions ultérieures).
Paramètres >Sécurité >Smart Lock
.
• Indicateurs d'état : les indicateurs d'état de l'écran de la
montre s'affichent lorsque les notifications sont
désactivées , lorsque la connexion à votre téléphone est
perdue , lorsque la localisation GPS est activée , ou
lorsque la montre est en mode Avion .
• Commandes vocales : dites « OK Google » pour
commencer à utiliser les commandes vocales. Un écran
blanc avec une icône rouge s'affiche. Prononcez une
commande vocale.
Conseil : faites défiler les commandes vocales vers le bas
pour afficher la liste des commandes vocales suggérées,
que vous pouvez également activer en appuyant dessus.
• Réglage des notifications : pour régler les paramètres de
notification, faites glisser votre doigt vers le bas en partant
du haut du cadran de la montre. Faites ensuite glisser votre
doigt vers la gauche pour activer le
notifications désactivés). Faites de nouveau glisser votre
doigt vers la gauche pour accroître la luminosité de l'écran
ou ouvrir le menu
• Luminosité de l'écran : pour modifier la luminosité de
l'écran, faites glisser votre doigt vers la gauche sur le cadran
de la montre, puis faites défiler vers le bas et appuyez sur
Paramètres >Ajuster la luminosité
• Taille du texte : pour augmenter ou diminuer la taille du
texte affiché sur la montre, faites glisser votre doigt vers la
gauche sur le cadran de la montre, puis faites défiler vers le
bas et appuyez sur
Paramètres
Paramètres >Taille de police
.
.
mode Cinéma
(écran et
.
Retour
Suivant
PlusMenu
Démarrer
Démarrer
Chargement de la batterie
Téléchargement et couplage
Allumer et éteindre
Trucs et astuces
• Défilement en mains libres : pour activer/désactiver le
défilement en mains libres des notifications de la montre,
faites glisser votre doigt vers la gauche sur le cadran de la
montre, puis faites défiler vers le bas et appuyez sur
Paramètres >Gestes du poignet
reportez-vous à la section « Défilement en mains libres ».)
•Wi-Fi: pour activer/désactiver le Wi-Fi sur votre montre,
faites glisser votre doigt vers la gauche sur le cadran de la
montre, puis faites défiler vers le bas et appuyez sur
Paramètres >Paramètres Wi-Fi
reportez-vous à la section «Téléchargement et
couplage ».)
• Appareils Bluetooth : pour coupler votre montre à un autre
appareil Bluetooth, faites glisser votre doigt vers la gauche
sur le cadran de la montre, puis faites défiler vers le bas et
appuyez sur
• Écran toujours allumé : cette fonction maintient l'écran de
la montre faiblement illuminé lorsque vous ne l'utilisez pas.
Elle laisse également les applications toujours actives
(cartes, applications de mise en forme, etc.) en mode
Ambiant pour optimiser l'autonomie de la batterie. Pour
activer cette fonction, faites glisser votre doigt vers la
gauche sur le cadran de la montre, faites défiler vers le bas
et appuyez sur
Remarq ue : pour préserver la batterie, désactivez cette
fonction lorsque vous n'en avez pas besoin.
• Gestes du poignet : pour activer les mouvements du
poignet afin de permettre un défilement en mains libres,
faites glisser votre doigt vers la gauche sur le cadran de la
Paramètres >Appareils Bluetooth
Paramètres >Écran toujours allumé
. (Pour plus d'informations,
. (Pour plus d'informations,
.
.
montre, puis faites défiler vers le bas et appuyez sur
Paramètres >Gestes du poignet
reportez-vous à la section « Défilement en mains libres ».)
• Mode Avion : faites glisser votre doigt vers la gauche sur le
cadran de la montre, puis faites défiler vers le bas et
appuyez sur
• Localisation (Moto 360 Sport uniquement) : pour activer
les fonctionnalités de suivi et de localisation GPS sur votre
montre, faites glisser votre doigt vers la gauche sur le cadran
de la montre, puis faites défiler vers le bas et appuyez sur
Paramètres >Localisation
• Accessibilité : pour régler les paramètres d'accessibilité sur
votre montre, faites glisser votre doigt vers la gauche sur le
cadran de la montre, puis faites défiler vers le bas et
appuyez sur
• Recommencer : faites glisser votre doigt vers la gauche sur
le cadran de la montre, puis faites défiler vers le bas et
appuyez sur
• Réinitialisation des valeurs d'usine : faites glisser votre
doigt vers la gauche sur le cadran de la montre, puis faites
défiler vers le bas et appuyez sur
>
Réinitialisation des valeurs d'usine
Cette fonction efface tous les paramètres ainsi que les
informations relatives au téléphone actuellement couplé ;
vous pouvez donc coupler votre montre avec un autre
téléphone.
Paramètres >Mode Avion
Paramètres >Accessibilité
Paramètres >Recommencer
. (Pour plus d'informations,
.
.
.
.
Paramètres
.
Retour
Suivant
PlusMenu
Démarrer
Démarrer
Chargement de la batterie
Téléchargement et couplage
Allumer et éteindre
Trucs et astuces
Avertissement : lorsque vous réinitialisez les valeurs d'usine
de votre montre, toutes les données d'utilisateur et
applications téléchargées sont effacées. La réinitialisation
de votre montre n'entraînera pas la réinitialisation des
valeurs d'usine de votre téléphone ou tablette.
• Verrouillage de l'écran : définissez le verrouillage
automatique de l'écran de votre montre lorsque vous la
retirez. Faites glisser votre doigt vers la gauche sur le cadran
de la montre, faites défiler vers le bas et appuyez sur
Paramètres >Verrouillage de l'écran
pour dessiner un motif que vous utiliserez pour déverrouiller
l'écran.
• Informations sur la montre : pour consulter les
informations relatives à votre montre (version du logiciel,
état de la connexion, mises à jour du système, informations
légales, etc.), faites glisser votre doigt vers la gauche sur le
cadran de la montre, puis faites défiler vers le bas et
appuyez sur
Paramètres >À propos de
. Suivez les instructions
.
Loading...