Motorola Moto 360 Sport User Guide [de]

Überblick

Suchen

Sicherheit

Fehlerbehebung

Sie möchten mehr?

Armbänder

Funktionen

Android Wear

Start

Wählen Sie ein Thema aus und holen Sie sich das, was Sie brauchen.

Moto 360

Zurück

Weiter

MehrMenü

Überblick

Ein/Aus-Taste

Mikrofon

Zierblatt

Zum Ändern
gedrückt
halten.

Status

Anzeigen

erscheinen hier.

Sensor für

Umgebungslicht

Herzfre­quenzsensor

(auf der Rückseite)

Überblick
Ein erster Blick
Schnellstart

Ein erster Blick

Ihre neue Moto 360-Uhr (2. Generation) hält Sie auf dem
Laufenden, ohne Sie aus dem Moment zu reißen. Mit einem
Blick auf Ihr Handgelenk können Sie Updates sejem- Sagen Sie
„OK Google“, um eine Frage zu stellen, oder starten Sie einen
Sprachbefehl. Setzen Sie Ihre Uhr nachts in die Ladestation,
die gleichzeitig als praktische Schreibtischuhr dient.

Hinweis: Dieser Leitfaden gilt für alle Versionen der
Moto 360-Uhr. Ihre Uhr kann anders aussehen als auf den
gezeigten Abbildungen.

Dieses Produkt entspricht den geltenden nationalen
oder internationalen Richtlinien zur HF-Strahlung
(SAR-Richtlinien) bei vorschriftsmäßiger Verwendung

am Körper. Die SAR-Richtlinien basieren auf großzügig

bemessenen Grenzwerten, damit die Sicherheit aller
Personen, unabhängig von Alter oder gesundheitlicher
Verfassung, gewährleistet ist.

Schnellstart

Wenn Ihre Uhr einsatzbereit ist, sollten Sie sich mit dem
Leistungsumfang vertraut machen.

• Eine Uhr, viele Zifferblätter: Ändern Sie das gesamte
Design Ihrer Uhr mit ein paar Berührungen des Bildschirms.
Siehe „Ziffernblatt ändern“.

• Benachrichtigungen: Sie erhalten Informationen, die Sie
benötigen, immer genau dann, wenn Sie sie brauchen.
Siehe „Benachrichtigungen“.

• Wegbeschreibung auf Ihrem Handgelenk: Ihre Uhr führt
Sie sicher und diskret zu Ihrem Ziel. Siehe „Navigation“.

• Sprachbefehle: Sagen Sie Ihrer Uhr einfach, was Sie
brauchen. Sie werden überrascht sein, wie viel Google™
dazu beitragen kann, Ordnung in die vielen Aktivitäten Ihres
Tages zu bringen. Siehe „Sprachbefehle“.

• Bleiben Sie fit: Prüfen Sie Ihre Aktivität und Herzfrequenz.
Siehe „Moto Body“.

Hinweis zur Wasserbeständigkeit: Dieses Gerät ist nach
IP67 staub- und wasserabweisend, nicht wasserdicht. Es
eignet sich nicht zur Verwendung beim Schwimmen,
Tauchen oder anderen Aktivitäten unter Wasser.
Vermeiden Sie es, das Gerät und/oder das Lederarmband
längere Zeit Wasser auszusetzen.

Zurück

Weiter

MehrMenü

Start

Verbinden Sie das Micro-USB-Anschlusskabel mit dem
Ladedock und schließen Sie es an eine Steckdose an.
Die Uhr funktioniert am besten mit der drahtlosen Ladesta­tion von Motorola (2. Gen.). Verwenden Sie stets das
Kabel und das Ladegerät aus dem Lieferumfang der Uhr.

1

Verwenden Sie die Ladezustandsanzeige, um zu sehen,

ob Ihre Uhr vollständig aufgeladen wurde.

3

10:10

Ladezustands-

anzeige

Visuelle Ladezu-

standsanzeige

Ladezustands-

anzeige

Wischen Sie auf dem

Zierblatt nach unten,

um die Farbe des

Lade-Displays zu

ändern.

Stecken Sie Ihre Uhr auf das Ladedock.

2

Start
Aufladen
Herunterladen und Pairing
Ein- und Ausschalten
Tipps und Tricks

Aufladen

Entfernen Sie vor der erstmaligen Benutzung Ihrer Moto 360
(2. Gen.) die Kunststofffolie von der Rückseite der Uhr und
laden Sie sie zwei Stunden lang, oder bis die
Ladezustandsanzeige 100 % anzeigt, auf.

Zurück

Weiter

MehrMenü

Start

Start
Aufladen
Herunterladen und Pairing
Ein- und Ausschalten
Tipps und Tricks

Herunterladen und Pairing*

Das Pairing Ihrer Uhr mit Ihrem Telefon geht schnell und
einfach.

1 Wenn Sie ein Android-Telefon haben, laden Sie die

Android Wear-App von Google Play™ herunter (tippen Sie
auf „Apps“ >
haben, laden Sie die Android Wear-App aus dem Apple App
Store herunter.

2 Öffnen Sie die Android Wear-App auf dem Telefon und

befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um das
Pairing von Telefon und Uhr über eine
Bluetooth®-Verbindung durchzuführen.

* Erfordert ein Telefon mit Android 4.3+ oder IOS 8.2+.

Play Store

Eingabeaufforderungen auf Ihrem Telefon,

). Wenn Sie ein Apple iPhone

Pairing mit der

Moto 360 XXXX

Akzeptieren Sie die angezeigten

um fortzufahren.

PAIRING-HILFE

3 Sie können auch über WLAN** verbunden bleiben, wenn

Sie das Telefon in einem anderen Zimmer oder auf der
Arbeit liegen lassen. Um WLAN ein- oder auszuschalten,
wischen Sie auf dem Zifferblatt nach links und blättern Sie
dann nach unten zu

WLAN

Einstellung

Cloud

Bluetooth

>

WLAN-Einstellungen

Mobilfunknetz

oder WLAN

.

4 Aktivieren Sie die Benachrichtigungen auf der Uhr, damit Ihr

Telefon Updates an die Uhr senden kann. Sie können
Android Wear-Benachrichtigungen jederzeit über das Menü

Einstellung

auf dem Telefon aktivieren bzw. deaktivieren.

Tipp: Weitere Informationen zur Android Wear-App finden
Sie unter „Android Wear“.

** Keine Unterstützung für WLAN-Netzwerke, die Zugriff über ein

Captive Portal erfordern. Nicht verfügbar für Apple iPhone.

Zurück

Weiter

MehrMenü

Start

Um das Gerät einzuschalten,
halten Sie die Ein/Aus-Taste
gedrückt, bis die Uhr vibriert.

Um das Gerät auszuschalten,
wischen Sie auf dem Zierblatt
nach links, blättern Sie nach
unten und tippen Sie auf
„Einstellung > Ausschalten“.

Start
Aufladen
Herunterladen und Pairing
Ein- und Ausschalten
Tipps und Tricks

Ein- und Ausschalten

Achtung: Bevor Sie das Gerät verwenden, sollten Sie die
wichtigen Sicherheitsinformationen und rechtlichen Hinweise
lesen, die Sie unter www.motorola.com/moto360legal fin den
können.

Tipps und Tricks

• Genehmigtes Gerät*: Wenn Sie zum ersten Mal ein Pairing

zwischen Uhr und Telefon durchführen, werden Sie vom
Telefon möglicherweise aufgefordert, die Uhr als
genehmigtes Gerät festzulegen. Wenn Sie zustimmen,
bleibt das Telefon entsperrt, solange die Uhr sich in
Reichweite befindet und mit dem Telefon verbunden ist.*

Hinweis: Sie müssen eine Displaysperre auf Ihrem Telefon
festlegen und Ihre Uhr als genehmigtes Gerät angeben. Wenn
firmeninterne Sicherheitsrichtlinien auf Ihrem Telefon installiert
sind, kann diese Funktion möglicherweise nicht verwendet
werden.

Tipp: Um Ihre Uhr manuell als genehmigtes Gerät
festzulegen, tippen Sie auf Ihrem Telefon auf „Apps“ >

Einstellungen >Sicherheit >Smart Lock>Genehmigte

Geräte

.

• Schnelles Dimmen des Uhrenbildschirms: Drücken Sie
die Ein-/Austaste oder halten Sie Ihre Handfläche auf das
Display, bis die Uhr vibriert. Um das Display einzuschalten,
drücken Sie die Ein-/Austaste oder tippen Sie auf das
Display.

• Ladezustand des Akkus: Um den Ladezustand des Akkus
anzuzeigen, ziehen Sie von oben in die Mitte des
Uhrenbildschirms.

* Erfordert ein Telefon mit Android 5.0+.

Zurück

Weiter

MehrMenü

Start

Start
Aufladen
Herunterladen und Pairing
Ein- und Ausschalten
Tipps und Tricks

• Statusanzeigen: Statusanzeigen werden auf dem
Uhrenbildschirm angezeigt, wenn Benachrichtigungen
ausgeschaltet sind , die Verbindung zu Ihrem Telefon
unterbrochen ist , die GPS-Standortverfolgung
eingeschaltet ist oder die Uhr sich im Flugmodus
befindet .

• Sprachbefehle: Sagen Sie „OK Google“, um Sprachbefehle
zu verwenden. Sie sehen einen weißen Bildschirm mit
einem roten -Symbol. Sagen Sie einen Sprachbefehl.

Tipp: Blättern Sie im Sprachbefehlbildschirm nach unten,
um eine Liste der vorgeschlagenen Sprachbefehle
anzuzeigen, die Sie auch durch Tippen aktivieren können.

• Benachrichtigungen anpassen: Um Benachrichtigungen
anzupassen, wischen Sie auf dem Zifferblatt von oben nach
unten. Wischen Sie dann nach links, um den
aktivieren (Display und Benachrichtigungen aus). Wischen
Sie weiter nach links, um die Displayhelligkeit zu erhöhen,
oder öffnen Sie das

• Displayhelligkeit: Um die Displayhelligkeit zu ändern,
wischen Sie auf dem Zifferblatt nach links, blättern Sie nach
unten und tippen Sie auf

•Textgröße: Um die Größe des auf der Uhr angezeigten
Texts zu vergrößern bzw. verringern, wischen Sie auf dem
Zifferblatt nach links, blättern Sie nach unten und tippen Sie
auf

Einstellung >Schriftgröße

Einstellungsmenü

Einstellung >Helligkeit anpassen

.

.

Kinomodus

zu

• Berührungsloses Blättern: Um das berührungslose Blättern
für Uhrenbenachrichtigungen zu aktivieren bzw.
deaktivieren, wischen Sie auf dem Zifferblatt nach links,
blättern Sie nach unten und tippen Sie auf Einstellung >
Handgelenkbewegungen. (Näheres dazu finden Sie unter
„Berührungslos blättern“.)

•WLAN: Um WLAN auf Ihrer Uhr zu aktivieren bzw.
deaktivieren, wischen Sie auf dem Zifferblatt nach links,
blättern Sie nach unten und tippen Sie auf

WLAN-Einstellungen
„Herunterladen und Pairing“.)

• Bluetooth-Geräte: Um Ihre Uhr mit einem anderen

Bluetooth-Gerät zu verbinden, berühren Sie den Bildschirm,
wischen Sie auf dem Zifferblatt nach links, blättern Sie nach
unten und tippen Sie auf

• Display immer an: Mit dieser Funktion bleibt das
Uhren-Display schwach erleuchtet, wenn es nicht
verwendet wird. Permanent aktivierte Apps (wie Karten­und Fitness-Apps) werden außerdem im Umgebungsmodus
ausgeführt, um die Akkulaufzeit zu erhöhen. Um den Modus
zu aktivieren, wischen Sie auf dem Zifferblatt nach links,

.

blättern Sie nach unten und tippen Sie auf

Display immer an

Hinweis: Um den Akku zu schonen und seltener laden zu

müssen, schalten Sie diese Funktion aus, wenn Sie sie nicht
benötigen.

. (Näheres dazu finden Sie unter

Einstellung >Bluetooth-Geräte

.

Einstellung

Einstellung

>

.

>

Zurück

Weiter

MehrMenü

Start

Start
Aufladen
Herunterladen und Pairing
Ein- und Ausschalten
Tipps und Tricks

• Handgelenkbewegungen: Um Handgelenkbewegungen
für das berührungslose Blättern zu aktivieren, wischen Sie
auf dem Zifferblatt nach links, blättern Sie nach unten und
tippen Sie auf
(Weitere Informationen finden Sie unter „Berührungslos

blättern“.)

• Flugmodus: Wischen Sie auf dem Zifferblatt nach links,

blättern Sie nach unten und tippen Sie auf

Flugmodus

• Standort (nur Moto 360 Sport): Um GPS-Standort- und

-Verfolgungsfunktionen der Uhr zu aktivieren, wischen Sie
auf dem Zifferblatt nach links, blättern Sie nach unten und
tippen Sie auf

• Bedienungshilfen: Um die Einstellungen für die
Bedienungshilfen auf Ihrer Uhr anzupassen, wischen Sie auf
dem Zifferblatt nach links, blättern Sie nach unten und
tippen Sie auf

• Neustart: Wischen Sie auf dem Zifferblatt nach links,
blättern Sie nach unten und tippen Sie auf

Neu starten

• Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen: Wischen Sie

auf dem Zifferblatt nach links, blättern Sie nach unten und
tippen Sie auf

Werkseinstellungen

Einstellungen >Handgelenkbewegungen

.

Einstellungen >Standort

Einstellung >Bedienungshilfen

.

Einstellung >Zurücksetzen auf die

.

Einstellung

.

.

Einstellung

>

>

Mit dieser Funktion löschen Sie alle Einstellungen und
Informationen über das aktuell gekoppelte Telefon, sodass
Sie ein Pairing Ihrer Uhr mit einem anderen Telefon

.

durchführen können.
Warnung: Wenn Sie Ihre Uhr auf die Werkseinstellungen

zurücksetzen, werden alle Benutzerdaten und die
heruntergeladenen, auf der Uhr gespeicherten Apps
gelöscht. Beim Zurücksetzen der Uhr wird das Telefon oder
Ta bl e t nicht zurückgesetzt.

• Displaysperre: Richten Sie Ihre Uhr so ein, dass der
Bildschirm automatisch gesperrt wird, wenn Sie die Uhr
abnehmen. Wischen Sie auf dem Zifferblatt nach links,
blättern Sie nach unten und tippen Sie auf

Einstellung>Displaysperre

Anweisungen, um ein Muster zu zeichnen, das Sie zum
Entsperren des Displays verwenden.

• Uhr-Info: Um Informationen über Ihre Uhr (Softwareversion,
Verbindungsstatus, Systemupdates, rechtliche Hinweise
usw.) anzuzeigen, wischen Sie auf dem Zifferblatt nach links,
blättern Sie nach unten und tippen Sie auf

Einstellung>Info

.

. Befolgen Sie die

Zurück

Weiter

MehrMenü

Android Wear

Android Wear
Schnellstart: Android Wear
Allgemeine Einstellungen anpassen
Geräteeinstellungen anpassen
Zuweisen von Apps zu Sprachbedienungen

Schnellstart: Android Wear

Nachdem Sie ein Pairing Ihres Telefons mit Ihrer Uhr
durchgeführt haben (siehe „Herunterladen und Pairing“),
verwenden Sie die Android Wear-App auf Ihrem Telefon, um
einige grundlegende Einstellungen Ihrer Uhr zu ändern.

Tippen Sie auf „Apps“ >
öffnen.

Moto 360

Verbunden

Zifferblätter MEHR

Purist KlassischBlüten

Wichtige Uhren-Apps MEHR

Android Wear

, um die App zu

Trennen Sie Ihre Uhr von Ihrem
Telefon, probieren Sie neue
Uhrenbenachrichtigungen
aus, erhalten Sie Hilfe
und vieles mehr.

Passen Sie die Einstellungen
der Uhr an.

Führen Sie ein Pairing mit
einer neuen Uhr durch.

Ändern Sie das Ziern­blatt und passen Sie es an.

Blättern Sie nach unten, um
Apps zu beziehen, eine Liste
der Sprachbedienungen
anzuzeigen und mehr.

Allgemeine Einstellungen anpassen

Tippen Sie in der Android Wear-Telefonapp auf , um
allgemeine Einstellungen anzupassen.

• Kalendereinstellungen: Zeigen Sie Benachrichtigungen
aus der Kalender-App Ihres Telefons und/oder Ihres
Google™-Kontos an bzw. blenden Sie sie aus.

• App-Benachrichtigungen blockieren: Damit bestimmte
Apps keine Benachrichtigungen mehr an Ihre Uhr senden.

• Telefonbenachrichtigungen und Anrufe stummschalten:
Schalten Sie Anrufe und Benachrichtigungen auf Ihrem
Telefon stumm, wenn es mit Ihrer Uhr verbunden ist. (Die
Uhr vibriert je nach App-Einstellungen auf Ihrem Telefon
möglicherweise bei Benachrichtigungen.)

• Cloud-Synchronisierung: Wenn Sie die
Cloud-Synchronisierung aktivieren, nutzt Ihre Uhr eine
WLAN-Verbindung, um die Synchronisierung
beizubehalten, wenn Ihr Telefon nicht mehr in
Bluetooth®-Reichweite ist.

• Zusammen: Koppeln Sie das Zifferblatt mit dem von
Freunden, um Fotos, Emojis und Aktivitäten zu teilen (z. B.
wenn Sie trainieren, telefonieren oder im Stau stehen).