Motorola Moto 360 User guide [fr]

Démarrer Android Wear

Motorola Connect Fonctions

Bracelets

Vous en
voulez plus?

Dépanner

Sécurité

Vue d'ensemble

Rechercher

choisissez une rubrique et trouvez ce que vous cherchez

Moto36 0

Précédent

Suivant

PlusMenu

Vue d'ensemble

InterrupteurMicrophone

Cadran de la
montre

Touchez pour
activer les
commandes
vocales.

Notications

désactivées

Capteur

de lumière

ambiante

Moniteur de
rythme cardiaque

(au dos)

Vue d'ensemble
À première vue
Démarrage rapide

À première vue

Votre nouvelle montre Moto 360 vous garde à jour sans vous
faire manquer le moment présent. Jetez un coup d'œil à votre
poignet pour voir les mises à jour, ou dites simplement
« OK Google » pour obtenir l'information dont vous avez
besoin. À la fin de la journée, placez votre montre sur le socle
de charge qui sert aussi d'horloge de bureau.

Ce produit est conforme aux normes nationales et
internationales en matière d'exposition à l'énergie

radioélectrique (normes DAS) lorsqu'il est utilisé
normalement sur le corps. Les normes DAS comprennent une
marge de sécurité considérable de manière à assurer la
sécurité de toute personne, indépendamment de son âge ou
de son état de santé.

Démarrage rapide

Lorsque vous serez prêt à commencer à utiliser votre montre,
prenez soin de découvrir tout ce qu'elle peut faire.

• Une seule montre, plusieurs visages : Changez

complètement l'apparence de votre montre en quelques
touches sur l'écran. Voir la section « Changer le cadran de

la montre ».

• Des notifications quand vous en avez besoin : Voy ez

l'information que vous devez connaître, au moment où vous
en avez besoin. Voir la section « Notifications ».

• Des itinéraires sur votre poignet : Laissez votre montre

vous guider discrètement jusqu'à votre destination. Voir la
section « Navigation ».

• Commandes vocales : Dites simplement à votre montre ce

dont vous avez besoin. Vous serez surpris de voir combien
de choses Google™ peut faire pour vous aider à gérer votre
horaire chargé. Voir la section « Commandes vocales ».

• Restez en forme : Consultez votre activité et votre rythme
cardiaque. Voir la section « Moto Body ».

Mise en garde : Avant d'utiliser votre appareil, veuillez lire
les renseignements sur la sécurité, la réglementation et
l'information juridique à l'adresse

www.motorola.com/moto360legal

Précédent

Suivant

PlusMenu

Démarrer

Démarrer
Charger
Télécharger et associer
Allumer et éteindre
Conseils et astuces

Charger

Avant d'utiliser votre Moto 360 pour la première fois,
chargez-la pendant deux heures ou jusqu'à ce que
l'indicateur de niveau de charge à l'écran de la montre affiche
100 %.

Remarq ue : Retirez la pellicule de plastique à l'arrière de la
montre avant de la charger.

1 Insérez le connecteur du câble USB dans le socle de

charge, puis branchez le câble à une prise murale.
Utilisez toujours le câble et le chargeur mural livrés
avec votre Moto 360.

2

Posez votre montre sur le socle de charge.

3

Utilisez l'indicateur de niveau de charge pour savoir
quand votre montre est entièrement chargée.

10:10

Indicateur de

niveau de charge

Voyant de

charge

Précédent

Suivant

PlusMenu

Démarrer

Association avec

Moto 360 XXXX

AIDE SUR L'ASSOCIATION

Démarrer
Charger
Télécharger et associer
Allumer et éteindre
Conseils et astuces

Télécharger et associer

L'association de votre montre à votre téléphone est simple et
rapide.

1 Sur votre téléphone, touchez Applications >

Store

pour trouver et installer l'application

2 Sur votre téléphone, touchez Applications >

Wear

pour lancer l'application, puis suivez les
messages-guides pour associer votre téléphone et votre
montre.

Play

Android Wear

Android

3 Lorsque l’appareil vous le demande, activez le Wi-Fi et votre

montre Moto 360 restera synchronisée même si vous laissez
votre téléphone dans une autre pièce ou au travail. Vous
pouvez toujours activer ou désactiver le Wi-Fi à partir du
menu

.

Paramètres

faites-le défiler vers le bas et touchez

Paramètres Wi-Fi

(touchez l'écran de la montre, puis

Paramètres

).

Nuage

Wi-Fi

Bluetooth

Cellulaire

ou Wi-Fi

>

Précédent

Suivant

PlusMenu

Démarrer

Démarrer
Charger
Télécharger et associer
Allumer et éteindre
Conseils et astuces

4 Activez les notifications de montre pour que votre

téléphone puisse envoyer des mises à jour à votre Moto 360.
Vous pouvez activer ou désactiver les notifications
d'Android Wear en tout temps dans le menu

Paramètres

téléphone.

Moto360

Connecté

Android Wear doit accéder à vos notifications
afin que votre téléphone puisse envoyer des
mises à jour à votre montre.

ACTIVER LES NOTIFICATIONS DE LA MONTRE

Cadrans de la montre PLUS

Minimal ClassiqueSimple

Obtenir les applications
que vous aimez

Conseil : Pour en apprendre davantage sur l'application
Android Wear, consultez « Android Wear ».

Allumer et éteindre

du

Remarque sur la résistance à l'eau : Cet appareil est
conforme à la norme IP67 en matière de résistance à l'eau
et à la poussière – il n'est pas étanche. Il n'est pas conçu
pour la baignade, la plongée ou autres activités sous l'eau.
Évitez l'exposition prolongée à l'eau et n'exposez pas le
bracelet de cuir à l'eau.

Pour l'allumer,
maintenez l'interrupteur
enfoncé jusqu'à ce que
la montre vibre.

Pour l'éteindre,
touchez l'écran, puis
faites déler vers le bas
et touchez Paramètres
> Éteindre.

Précédent

Suivant

PlusMenu

Démarrer

Démarrer
Charger
Télécharger et associer
Allumer et éteindre
Conseils et astuces

Conseils et astuces

• Appareil de confiance : Lorsque vous connectez votre

montre Moto 360 avec un téléphone Motorola pour la
première fois, le téléphone vous demande si vous voulez
définir votre montre comme appareil de confiance. Si vous
indiquez que oui, votre téléphone reste déverrouillé lorsque
la montre se trouve à portée et qu'elle est connectée au
téléphone.

Remarq ue : Pour utiliser cette fonction, vous devez
configurer un verrouillage d'écran sur votre téléphone
Motorola et définir votre montre comme appareil de
confiance. Les utilisateurs dont les appareils sont dotés de
politiques de sécurité définies par l'entreprise ne seront
peut-être pas autorisés à utiliser cette fonction.

Conseil : Pour définir manuellement votre montre comme
appareil de confiance, sur votre téléphone Motorola,
touchez Applications >
>

Verrouillage intelligent >Appareils de confiance

• Atténuez rapidement la luminosité de l'écran de la
montre : Placez la paume de votre main sur l'écran jusqu'à

ce que la montre vibre.

• Niveau de charge de la batterie : Pour voir le niveau de
charge de la batterie, faites glisser votre doigt à partir du
haut jusqu'au milieu de l'écran de la montre.

• Indicateurs d'état : Des indicateurs d'état s'affichent à
l'écran pour vous informer que la connexion à votre
téléphone est perdue ou que votre montre est en mode
avion .

Paramètres >Sécurité

.

• Commandes vocales : Dites simplement « OK, Google »

pour commencer à utiliser des commandes vocales. Vous
verrez un écran blanc avec une icône rouge. Prononcez
une commande vocale.

Conseil : Faites défiler l'écran vers le bas pour voir la liste
des commandes vocales que vous pouvez utiliser avec votre
montre. Vous pouvez aussi toucher une commande pour
l'activer.

• Luminosité de l'écran : Pour changer la luminosité de

l'écran, touchez l'écran, puis faites-le défiler vers le bas et
touchez

Paramètres >Régler la luminosité

• Taille du texte : Pour augmenter ou diminuer la taille du

texte qui s'affiche sur votre montre, touchez l'écran, puis
faites-le défiler vers le bas et touchez

police

.

• Défilement mains libres : Pour activer ou désactiver le

défilement mains libres pour les notifications de la montre,
touchez l'écran, puis faites-le défiler vers le bas et touchez

Paramètres >Gestes du poignet
consultez la rubrique « Défilement mains libres ».)

•Wi-Fi: Pour activer ou désactiver le Wi-Fi sur votre montre,

touchez l'écran, puis faites-le défiler vers le bas et touchez

Paramètres >Paramètres Wi-Fi
consultez la rubrique « Télécharger et associer».)

• Appareils Bluetooth : Pour associer votre montre à un autre

appareil Bluetooth, touchez l'écran, puis faites-le défiler vers
le bas et touchez

Paramètres >Appareils Bluetooth

. (Pour en savoir plus,

. (Pour en savoir plus,

.

Paramètres >Taille de

.

Précédent

Suivant

PlusMenu

Démarrer

Démarrer
Charger
Télécharger et associer
Allumer et éteindre
Conseils et astuces

• Écran de veille : Cette fonction sert à garder l'écran de la
montre légèrement éclairé lorsque celle-ci n'est pas utilisée.
Pour activer l'écran de veille, touchez l'écran, puis faites-le
défiler vers le bas et touchez

Remarq ue : Pour préserver la durée de vie de la batterie
entre les recharges, désactivez cette fonction quand vous
n'en avez pas besoin.

• Mode Avion : Touchez l'écran, puis faites-le défiler vers le
bas et touchez

• Accessibilité : Pour régler les paramètres d'accessibilité sur
votre montre, touchez l'écran, puis faites-le défiler vers le
bas et touchez

• Redémarrer : Touchez l'écran, puis faites-le défiler vers le
bas et touchez

• Réinitialiser : Touchez l'écran, puis faites-le défiler vers le
bas et touchez

Utilisez cette fonction pour effacer tous les paramètres et
renseignements liés au téléphone actuellement associé afin
d'associer la montre à un autre téléphone.

Avertissement : Toutes les applications téléchargées et les
données utilisateur seront supprimées de votre montre. Les
données qui se trouvent sur votre téléphone ne seront pas
supprimées.

• Verrouillage de l’écran : Réglez votre montre pour que
l'écran se verrouille automatiquement lorsque vous retirez la
montre. Touchez l'écran, puis faites-le défiler vers le bas et

Paramètres >Mode Avion

Paramètres >Accessibilité

Paramètres >Redémarrer

Paramètres >Réinitialiser l'appareil

Paramètres >Écran de veille

.

.

.

.

touchez

Paramètres >Verrouillage de l’écran

instructions pour dessiner le schéma de déverrouillage de

.

l'écran.

• Info sur la montre : Pour afficher de l'information sur votre

montre (version du logiciel, état de la connexion, état de la
mise à jour du système, avis juridiques, etc.), touchez
l'écran, puis faites-le défiler vers le bas et touchez

Paramètres >À propos de

.

. Suivez les