MOTOROLA me525 User Guide
MOTOROLA DEFY
TM
感謝您購買本話機
MOTOROLA DEFY
生活充滿了挑戰，因此，我們設計出一款手機，協助您
處理日常生活中遇到的各種問題。
• 勇敢迎接生命的挑戰。這款話機特別加
強防塵和 水設計，就算意外難免發生，您也無須
抗
擔心。
•
向無聊說再見。配備閃光燈的
音樂播放器以及您最喜愛的
如
YouTube™、Android Market™、Google Mail™
等，讓您隨時隨地盡情享受影音娛樂。
小心： 在組裝、充電或第一次使用話機前，請先詳細
閱讀話機隨附的重要法律與安全資訊。
注意： 部分應用程式與功能可能無法在所有國家 / 地區
提供。
5
百萬像素相機、連線
Google
應用程式和服務，
更多
• 更新： 話機更新、電腦軟體、線上說明等豐富資訊，
請造訪 www.motorola.com。
• 配件： 有關話機配件的詳細資訊，請造訪
www.motorola.com/products。
感謝您購買本話機
1
話機介紹
圖片庫
重要按鍵和接頭
3.5mm
耳機插孔
Micro USB
接頭
充電或
連接電腦。
20º
首頁畫面鍵
返回首頁
畫面。
目錄鍵
輕按可叫出目
。
錄選項
注意： 實際話機的外型可能略有不同。
2
話機介紹
倫敦
Market瀏覽器
12
6
圖片庫
111
210
39
48
57
開啟 開啟
麥克風
11:35
簡訊
電源/開關鍵
按下 - 睡眠。
按住 - 開啟/
關閉。
音量鍵
觸控螢幕
返回鍵
搜尋鍵
輕按可進行文字
搜尋
。
目錄
話機介紹. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
開始使用. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
觸控螢幕與按鍵 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
首頁畫面. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
通話 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
聯絡人 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
傳送訊息. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
文字輸入法 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
網頁瀏覽. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
位置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
YouTube™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
豐富的應用程式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Bluetooth™ 無線連線. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Wi-Fi™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
DLNA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
提示與技巧 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
個人化設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
相片和影片 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
音樂 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
記憶卡與檔案傳輸 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
工具 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
管理 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
安全性設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
故障排除. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
安全、規範與法律資訊 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
開始使用
開始熟悉並操作手機
組裝與充電
1 插入 SIM 卡 2 插入 MicroSD 卡
( 可能已插入 )
3 裝入電池 4 裝回背蓋
5 鎖上背蓋 6 開始充電
3H
小心： 請仔細閱讀第 49 頁的 「電池使用與安全性」。
注意： 背蓋必須鎖上，話機才有防水功能。
啟動與關閉話機
若要開啟話機，按住電源 / 開關鍵 (在話機的最
上方 )。
若要關閉話機，按住電源 / 開關鍵 ，再輕按關閉
電源。
上鎖與解鎖
螢幕 / 話機上鎖：
• 按下電源 / 開關鍵 。
• 等待螢幕逾時 ( 不要按任何按鍵 )。
螢幕 / 話機解鎖：
• 按下電源 / 開關鍵 ，再將 向右拖曳。
若您有設定上鎖圖案或密碼，系統會要求您輸入該
資料。
如需其他安全性功能的資訊，請參閱第 46 頁的 「安全
性設定」。
Wi-Fi 連線
若要使用 Wi-Fi 網路以更快速度上網，請輕按目錄
> 設定 > 無線與網絡 > Wi-Fi 設定。
開始使用
3
酷炫的內容
在 Android Market™ 上瀏覽和下載成千上萬最酷炫的
應用程式 ( 請參閱第 26 頁的 「豐富的應用程式」 )。
microSD 記憶卡已安裝您購買的話機中，您可使用第
42 頁的 「記憶卡與檔案傳輸」 將電腦中的相片、影片
及音樂下載至這張卡內。
注意： 本話機支援資料密集的應用程式及服務， 強烈建
議您購買符合自己需求的資料服務方案。詳情請洽服務
供應商。
通過日常生活的考驗
因為意外總是難免發生，為此 Motorola DEFY 特別加
強
抗
水、防塵和經久耐用的設計。讓您的話機安全無
虞，幫助您通過生活中的大小考驗，如突然下雨或其他
日常生活的小意外。
當然，您的話機當然不是絕對不會損壞，因此您仍須防
範因自然因素而受損，例如水、沙塵的侵入，並永遠確
認電池外蓋和接頭蓋住並鎖緊。
4
開始使用
如果話機受潮和 / 或髒污：
• 請用軟布擦拭並搖晃，以便除去整個話機上的多餘水
份，尤其是顯示幕、喇叭和麥克風埠。
• 讓話機風乾至少一個小時之後才使用。
• 請務必清除電池外蓋 / 密封墊和接頭蓋上的所有灰塵
和污物。
注意： 您的話機並無浮水設計，也無法在水中使用。
觸控螢幕與按鍵
Rick Wasser
基本操作
觸控提示
以下提供一些話機的瀏覽操作提示。
輕按
只要輕按一下，即可選擇
您要的圖示或選項。
按住
若要開啟特殊選項，請
住
圖示或其他項目。小試
身手：在首頁畫面中先輕
按 聯絡人，再按
住任何一個聯絡人以開啟
選項。
按
20º
LONDON
L
M
R
Text mess
Wallace Mans
Jennie Jenkins
Browser
拖曳
若要捲動清單或緩慢移動，
可在觸控螢幕上使用拖曳操
作。小試身手：在首頁畫面
中先輕按 聯絡人，
再將聯絡人清單向上或向下
拖曳。
L
Wallace Mans
M
Jennie Jenkins
R
提示： 當您拖曳或輕拂清單
時，畫面右側會出現一個捲軸。拖曳捲軸可在 A - Z 之
間移動清單。
輕拂
若要捲動清單或快速移動，可在觸控螢幕上使用輕拂
( 即快速劃過 ) 操作。
提示： 當您輕拂捲動長清單時，只要輕按顯示幕即可停
止清單捲動。
多點觸控縮放
詳細觀看地圖、網頁或相片。
以兩指輕按畫面，然後分開，
即可拉近畫面。將兩指併攏，
即可拉遠畫面。
觸控螢幕與按鍵
5
重要提示
目錄、首頁畫面、返回與搜尋
按下目錄 可關閉任何目錄或應用程式，並返回至首
頁畫面。
在首頁畫面中，按住目錄 可顯示最近使用的應用程
式，輕按任何一個應用程式即可將其開啟。
輕按目錄 開啟目錄選項，按下返回 則可返回。
輕按搜尋 進行文字搜尋。
睡眠與喚醒
為節省電池電力、避免意外觸碰顯示幕，或當您要擦除
顯示幕上的髒污時，請按下電源 / 開關鍵 使觸控螢
幕進入睡眠模式。若要喚醒觸控螢幕，只要按下電源 /
開關鍵 即可。
若要變更觸控螢幕自動進入睡眠模式的時間，請按下目
錄 > 設定 > 音效與顯示 > 螢幕逾時。
提示： 若要在進入睡眠模式時將畫面上鎖，請使用第
46 頁的 「安全鎖」。
6
觸控螢幕與按鍵
電源 / 開關鍵目錄
按住電源 / 開關鍵 可開啟電源 / 開關鍵目錄，在此
可執行關機 ( 關閉話機 )，或開啟或關閉飛航模式或靜
音模式。
調整音量
按住音量鍵可變更鈴聲音量 ( 首頁畫面上 )、聽筒音量
( 通話時 ) 或媒體音量 ( 聆聽音樂或觀看影片時 )。
首頁畫面
快速存取最需要的功能
快速啟用：首頁畫面
首頁畫面
包含您需要的所有最新資訊。當您開機或輕按
目錄中的首頁畫面 時，便可看見此畫面。基本上，
首頁畫面的顯示如下：
話機狀態與通知
11:35
向下輕拂可檢視
簡訊
詳細資訊。
小工具
輕按可進行編輯。
捷徑
輕按可開啟。
開啟主目錄。
12
111
210
39
48
57
6
20º
倫敦
向左或向右輕拂可
開啟其他面板。
開啟 開啟
圖片庫Market瀏覽器
注意： 實際首頁畫面可能略有不同。
使用及變更首頁畫面
在首頁畫面上可看見捷徑圖示，這些圖示可用於開啟您
最愛的應用程式、網頁書籤、聯絡人或音樂播放清單。
小工具
會顯示新聞、天氣、訊息及其他更新資訊。
只要左右輕拂首頁畫面，便可看見其他捷徑及小工具的
面板
。
• 只要輕按一下，即可開啟您要的項目。輕按首頁
畫面 可返回首頁畫面。
• 若要變更小工具的設定，請開啟小工具並輕按目
錄 > 設定。
• 若要調整小工具的大小，按住小工具或捷徑，直到感
覺話機震動，然後將其拖曳以調整大小。小工具的角
落會出現箭號。拖曳這些箭號可調整大小。
• 若要新增任何項目或變更桌布，請按住空白位置，直
到出現新增至手機主頁目錄。
您可新增資料夾以整理您的捷徑。
• 若要移除或刪除任何項目，請按住該項目直到感覺話
機震動，再將其拖曳至其他的位置、面板或畫面右下
方的垃圾桶中。
首頁畫面
7
執行多個應用程式
不需要先關閉應用程式，就能開啟其他應用程式。您的
話機可同時執行多個應用程式。
您可在執行某個應用程式的同時，開啟新的應用程式。
輕按首頁畫面 可返回首頁畫面。輕按應用程式標
籤 ，再按您要的應用程式。若要將執行中應用程
式切換成其他應用程式，按住首頁畫面 查看有哪些
應用程式已經開啟，再輕按您要的應用程式。最多可檢
視您所執行的最後六個應用程式。
搜尋
若要搜尋，請輕按搜尋 。
注意： 語音搜尋功能在部分地區可能無法使用。
8
首頁畫面
通知和話機狀態
在畫面的最上方，左側的圖示會通知您有關新訊息或事
件的資訊。右側的圖示會顯示話機狀態。
通知
若要直接從狀態列存取訊息、電子郵件或會議提醒，
請向下拖曳狀態列，然後輕按通知。
2010 年 9 月 8
通知
我們要在什麼時候出去？
日
會議
Alex Pico
10:35
10:32
10:30
提示： 若要查看今天的日期，請按住畫面最上方的狀
態列。
日
通知
會議
Alex Pico
我們要在什麼時候出去？
10:32
10:30
10
清除
:352010 年 9 月 8
應用程式目錄
應用程式目錄會顯示所有的應用程式。若要從首頁畫面
開啟，請輕按應用程式標籤 。若要關閉，請再次
輕按 ，或按首頁畫面 。
提示：若要在主目錄中尋找應用程式，請按住目錄
開啟顯示幕鍵盤，再輸入應用程式的名稱。
通話
暢所欲言
快速啟用：通話
撥號選項
尋找功能： 撥號
11:35
聯絡人近期我的最愛
撥號
撥號
聯絡人近期我的最愛
23
DEF
ABC
2
ABC DEF
JKL6MNO
5
TUV
8
TUVPQRS WXYZ
0
0
3
WXYZ
9
1
1
GHI
45 6
4
GHI JKL MNO
PQRS
78 9
7
我的最愛
輕按可開啟常用電話，
再按下要撥打的項目。
開啟聯絡人
通話記錄
輕按可開啟，再按下
要撥打的項目。
通話
輸入號碼，然後輕按
以撥打電話。
語音撥號
新增電話號碼
通話
9
通話選項
保留
Clair McPhail
行動 (555) 555-2505
新增通話
藍牙
11:35
結束通話
掛斷。
撥號鍵盤
開啟撥號鍵盤，在通話
撥號鍵盤結束通話
期間輸入號碼。
喇叭
擴音器
開啟或關閉擴音器。
靜音
靜音或取消靜音。
靜音
在通話期間，輕按目錄 可選擇保留，或調整語音品
質設定。您的觸控螢幕將會變暗，以避免意外觸碰按
鍵。若要將話機喚醒，請按下電源 / 開關鍵 。
提示： 您可按下首頁畫面 或返回 隱藏目前的
通話顯示。若要重新開啟，請輕按 撥號。
10
通話
撥打與接聽來電
若要撥打電話，請輕按 撥號、輸入號碼，然後
輕按 。
提示： 若要輸入國碼，請按住 。若要在電話號碼
後新增暫停功能或新增插播功能，輸入號碼後，輕按
目錄 。
若要在畫面上鎖時接聽來電，
將接聽向右拖曳。
結束通話
輕按結束通話。
結束通話
新增聯絡人
尋找功能： 聯絡人 >
( 輸入號碼 )
>
我的最愛
尋找功能： 撥號 > 我的最愛
只要輕按一下，即可撥打號碼。
免持裝置
注意： 開車時使用行動電話或配件，可能會造成駕駛者
分心及違法。請務必遵守交通規則，安全駕駛。
通話中：
• 若要使用擴音器，請輕按擴音器。
• 若要使用 Bluetooth™ 裝置，請輕按藍牙。
靜音及保留通話
通話中：
• 若要將目前的通話靜音，請輕按靜音。
• 若要保留通話，請輕按目錄 > 保留。
通話時輸入號碼
若要在通話時輸入號碼，請輕按 並使用撥號鍵盤。
多方通話
若要啟動多方通話，請撥打第一個號碼。接通後，請輕
按新增通話，並撥打下一個號碼。當下一通電話接通
後，請輕按目錄 > 合併。
您的電話號碼
尋找功能： 在首頁畫面中，輕按目錄 > 設定 > 關於
手機 > 狀態 > 我的電話號碼
來電顯示
若要隱藏自己的來電顯示，從首頁畫面輕按目錄 >
設定 > 通話設定 > 其他設定 > 本機號碼。
來電轉接與待接通話
您可隨時轉接電話，或只在忙碌、未接聽或無法接聽
( 收訊範圍外 ) 時轉接電話：
尋找功能： 在首頁畫面中，輕按目錄 > 設定 > 通話
設定 > 來電轉接
當您在通話期間接到另一個來電時，只要輕按接聽，
便可讓您接聽該通電話。您可關閉待接通話，讓第二
個來電轉入語音信箱：
尋找功能： 在首頁畫面中，輕按目錄 > 設定 > 通話
設定 > 其他設定 > 來電待接
11
通話
限制撥號
將話機的撥號限制在幾組號碼：
尋找功能： 在首頁畫面中，輕按目錄 > 設定 > 通話
設定 > 固定撥號
• 若要啟動固定撥號，請輕按已停用固定撥號。
• 若要新增或刪除允許的號碼，請輕按管理固定撥號
清單。
緊急求助電話
注意： 服務供應商會預先設定一或多組緊急電話號碼
( 例如 110 或 999 )。您可以在任何情況下撥出這些電
話，即使話機已上鎖也可撥打。每個國家的緊急求助電
話號碼不盡相同， 所以您話機設定的緊急求助電話號碼
並非全球通行，而且有時由於網絡、環境或干擾問題而
無法撥打緊急求助電話號碼。
1 輕按 撥號 ( 若話機有上鎖，請輕按緊急求助
電話或輕按目錄 > 緊急求助電話 )。
2 輸入緊急電話號碼。
3 輕按 可撥打緊急求助電話。
注意： 您的行動裝置能利用 AGPS 衛星訊號使緊急救援
單位能找到您的位置 ( 請參閱第 54 頁的 「GPS &
AGP S」 )。
12
通話
聯絡人
體驗前所未有的聯絡方式
快速啟用：聯絡人
尋找功能： 聯絡人
11:3H5
話機 通話記錄 聯絡人 我的最愛
Arthur Baudo
Barry Smyth
Cheyenne Medina
Christine Fanning
Jim Somers
Kat Bleser
Kristin Cullen
提示： 若要搜尋清單，請輕按目錄 > 搜尋，然後輸
入名稱。當您拖曳或輕拂清單時，畫面右側會出現一個
捲軸。拖曳該捲軸可快速移動清單。
輕按標籤加以開啟。
聯絡人清單
輕按可檢視聯絡人。
輕按可傳送電子郵件、
進行刪除等。
從 SIM 卡匯入聯絡人
若需要從 SIM 卡匯入聯絡人資料，請輕按 聯
絡人，再輕按目錄 > 設定 > 管理 SIM 卡 > 匯入
SIM 卡。
撥打電話、傳送簡訊或電子郵件給聯絡人
尋找功能： 聯絡人
若要使用檢視聯絡人、分享、刪除聯絡人或隱藏聯絡人
功能，請按住聯絡人。
編輯或刪除聯絡人
尋找功能： 聯絡人
輕按聯絡人，然後輕按目錄 > 編輯或刪除。您可設
定鈴聲、地址及其他資料，這些資料都會儲存在您的話
機中。
建立聯絡人
尋找功能： 聯絡人 > 目錄 > 新增聯絡人
聯絡人
13
輸入名稱和詳細資訊。
名字
姓
新增聯絡人
氏
手機
電子郵件
即時訊息
儲存 捨棄變更
向上輕拂可查看更多詳細資訊。
完成時，輕按儲存。
14
傳送訊息
11:35
輕按可開啟
詳細資訊。
傳送訊息
有時簡訊、即時訊息或電子郵件會是更好的聯絡方式
快速啟用：簡訊
尋找功能： > 簡訊
簡訊
新增簡訊
12254558787
您有 1 通未接來電，來自
14447772222
今晚想去吃東西嗎？
12223334545
哈！ 謝啦。
122545458787 ... 8 月 17 日
8 月 17 日
...
如何
8 月 16 日
建立訊息
訊息清單
輕按可開啟訊息。
輕按可進行刪除等
功能。
提示： 向上輕拂或拖曳可查看更多訊息。
閱讀和回覆訊息
• 若要開啟訊息和其所有回覆，輕按該訊息即可。
...
• 若要回應訊息，只要開啟訊息，在最下方的文字方塊
中輸入回應即可。
• 若要開啟選項，請輕按訊息旁的核取方塊。
新增訊息
尋找功能： > 簡訊 > 新增簡訊
輸入收件人和訊息。輕按目錄 附加，或選擇其他選
項。
變更設定
若要變更設定，請輕按 > 簡訊 > 目錄 >
設定：
• 訊息限制可設定要儲存的訊息數目。
• 傳送遞送報告可要求您傳送的每個訊息提供傳送
報告。
• 通知可在狀態列中顯示訊息通知。
傳送及接收附件
若要在訊息中加入檔案，請開啟新的訊息，然後按下目
錄 > 附加並選擇您要的檔案。
當您收到含有附件的訊息時，開啟該訊息並輕按檔案名
稱即可下載該附件。接著，再按一下檔案名稱即可開啟
該檔案。有些檔案格式可轉為 HTML 以便快速檢視，
此時您的話機會出現一個取得 HTML 版本按鈕。
提示： 若要更快傳送及接收大型附件，請使用 Wi-Fi 連
線。詳細資訊請參閱第 28 頁的 「Wi-Fi™」。
設定訊息
若要新增電子郵件帳戶，從首頁畫面輕按目錄 >
設定 > 帳戶 > 新增帳戶。
• 公司適用於 Exchange 伺服器公司電子郵件帳戶。輸
入您 IT 系統管理員提供的詳細資訊。
提示： 您可能需要輸入含有您使用者名稱的網域名稱
( 如 domain/username)。
注意： 基於安全性因素，有些工作帳戶可能需要您新
增密碼以鎖定您的話機。
• 電子郵件適用於大部分的個人電子郵件帳戶。設定上
非常容易，並可以設定多個帳戶。如需帳戶的詳細資
訊，請洽詢提供該帳戶的服務業者。
注意： 當您使用 Wi-Fi 網路時，將無法存取 Yahoo
郵件帳戶。不過，您可以使用瀏覽器看見在
mail.yahoo.com 中的帳戶。
傳送訊息
15
即時訊息
若要傳送及接收即時訊息，可使用即時通訊應用程式或
您的瀏覽器。
• 若要下載及使用即時通訊應用程式，請輕按 >
Market > 應用程式 > 通訊，並選擇您供應商支援的應
用程式。下載應用程式後，可在第 9 頁的 「應用程式
目錄」找到該程式。
• 若沒有看見您的 IM 供應商支援的應用程式，則可使用
您的 Web 瀏覽器。輕按 > 瀏覽器，然後輸
入供應商的網站。進入之後，按照連結的指示登入。
注意： 您的即時通訊選擇是根據您的即時通訊供應商而
定。若要從電腦上瀏覽即時通訊應用程式，請前往
www.android.com/market。
語音信箱
當您收到新的語音訊息時，顯示幕的最上方會出現 。
若要聽取語音訊息，請輕按 撥號 > 。
若要變更語音信箱的號碼，請在首頁畫面中輕按目錄
> 設定 > 通話設定 > 語音信箱服務。
16
文字輸入法
文字輸入法
需要時使用
觸控螢幕鍵盤
可輕按文字欄位開啟顯示幕鍵盤。若要關閉鍵盤，請輕
按返回 。
刪除
下一行
符號/號碼
轉換
空格
Swype™ 文字輸入法
Swype 允許您用連續的滑行操作來輸入文字。只要用
手指滑過文字中的字母，便能輸入您要的文字。
3
&4 :
A
@1 (
W
YU
D
:;
K
0
B
+
H
(
O
O
day (日)
book (書)
若要重複輸
入字母，請
將在該字母
上畫圈。
Who (誰)
若要輸入
大寫字母，
請滑過
鍵盤上方。
若要變更 Swype 設定，輕按目錄 > 設定 > 語言與
鍵盤 > Swype。
提示：
• 若要輸入一般文字中的撇號 ( 如 I’ll)，您只要用手滑
過 n。
• 若要輸入數個符號，請按下 SYM。
• 若要修正文字，只要連按兩下即可。Swype 會顯示一
個含有其他文字選項的小型目錄。此外，當 Swype
猜測不到您要的文字時，可能也會顯示一個目錄。
• 即使 Swype 遇到無法辨識的文字，您仍可按下字母
鍵並輸入此文字。Swype 會記憶此文字，因此您下
次只要滑過字母便可輸入此文字。
多點觸控鍵盤
若要開啟多點觸控模式，在首頁畫面輕按目錄 >
設定 > 語言與鍵盤 > 輸入方式 > Android 鍵盤。
文字輸入法
17
Loading...