MOTOROLA MC70 User Manual [fr]
MC70
FONCTIONNALITÉS CLAVIERS
ÉTAPES À SUIVRE AVANT L'UTILISATION
Guide de démarrage rapide
9
10
11
(Remarque 1)
12
1
2
3
1
Bouton de lecture/action
2 Bouton haut/bas
3 Microphone
4 Connecteur E/S
Remarque 1 : pour réinitialiser le MC70, maintenez le bouton d'alimentation enfoncé
pendant cinq (5) secondes.
5 Clavier
6
Bouton de lecture/action
7 Écran tactile
(avec protecteur d'écran)
8 Bouton d’alimentation
8
9 Voyant de lecture/
décodage
10 Voyant de chargement
11 Voyant d'état radio
Haut-parleur téléphonique
12
7
6
5
4
13
Couvercle de batterie
14 Loquet du couvercle
15 Dragonne
16
Fente pour dragonne
17 Prise casque
13
14
15
16
17
18
19
20
18 Haut-parleur
19 Fenêtre du lecteur
(voir les options de capture
de données)
20 Stylet
21 Point d'attache
FEATURES
22 Bouton de lecture/action
23 Bouton Action
24 Support de boîtier arrière
25
Logement pour carte mémoire
14
25
23
22
21
24
1
8
7
2
3
2
3 4 3
3 4 3
1 Appel
2 Touche logicielle
3 Navigation
4
Bouton de lecture/action
5 Fin de l'appel
6 Touche orange
7 Rétroéclairage
8 Touche bleue
9 OK
10
Touches téléphoniques
11 Menu
12 Menu de démarrage
1
12
11
10
8
Touche bleue
Utilisez cette touche (bleue sur le clavier) pour lancer des applications et sélectionner des options.
> Appuyez une fois sur la touche pour activer ce mode, puis appuyez
sur une autre touche.
Touche orange
Utilisez cette touche pour accéder à la seconde série de caractères et d'actions.
Appuyez une fois sur la touche pour verrouiller le clavier en mode alpha.
>
Appuyez une deuxième fois sur la touche pour revenir au mode normal.
>
3
4
2
5
6
2
5
9
6
7
Remarque 2 : le couvercle et la batterie illustrés ici sont de capacité standard.
1
Insérer la batterie
1
3
2
Charger le MC70
Puits à 1 position
24hr*
3
Installer ActiveSync
Téléchargez la version 4.0 d'ActiveSync® ou une
®
version plus récente sur http://www.microsoft.com,
puis suivez les instructions pour l'installer sur
l'ordinateur hôte.
2
4
Se connecter à l'hôte
Puits à 4 positions
Voyant de chargement
4
5
Établir une connexion
Voyant de chargement
Voyant ambre clignotant = en cours de chargement
Voyant ambre fixe = batterie chargée
Voyant ambre à clignotement rapide = erreur de chargement
Il est recommandé de laisser ce produit en charge pendant 24 heures avant la première
*
utilisation afin que la batterie interne atteigne sa pleine capacité.
Suivez les instructions ActiveSync à l'écran pour
établir une connexion ente le MC70 et l'ordinateur hôte.
ACCESSOIRESInformations d'assistance
OPTIONS DE CAPTURE DES DONNÉES
LECTURE ET IMAGERIE OPTIMALES
ÉVITER LES TORSIONS DE POIGNET
Informations supplémentaires sur le MC70
Visitez le site Web de Symbol à l'adresse suivante : http://www.symbol.com/mc70
Configuration et utilisation du MC70 et de ses accessoires
Manuel d'utilisation du MC70
Guide d'intégration pour le MC70
Disponibles à l'adresse suivante : http://www.symbol.com/mc70
Dépannage
MC70 – Manuel d'utilisation du MC70
Accessoires – Guide d'intégration pour le MC70
Disponible à l'adresse suivante : http://www.symbol.com/mc70
Connexion et synchronisation avec l'ordinateur hôte
Aide ActiveSync® sur l'ordinateur hôte. Pour afficher l'Aide, lancez ActiveSync®,
cliquez sur Aide – Aide Microsoft ActiveSync
®
.
Informations sur l'utilisation des programmes du MC 70
Appuyez sur Démarrer – Aide dans le programme concerné.
Dépannage et garantie
Guide de réglementations du MC70
Motorola, Inc.
One Motorola Plaza Holtsville, New York 11742-1300, USA
MOTOROLA et le logo M stylisé, Symbol et le logo Symbol sont des marques
déposées au Bureau américain des marques et brevets. Tous les autres noms de
produits ou services sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.
© Motorola, Inc. 2007
72-71770-02FR
Guide de démarrage rapide du
Révision A — Août 2007
MC70
Installation de la carte mémoire
Installation de la carte SIM (située sous la batterie)
Stylet
Lever le
Utiliser le
1
stylet pour
ouvrir le couvercle
3
Placer la carte
SIM avec points
de contact vers le bas
http://www.symbol.com/mc70
2
couvercle
Fermer
4
le couvercle
Protecteur d'écran
Symbol recommande l'utilisation d'un protecteur d'écran afin d'éviter
Puits pour véhicule
l'usure due à un usage quotidien. Les protecteurs d'écran améliorent la
convivialité et la durabilité des écrans tactiles. Principaux avantages
:
• Protection contre les rayures et griffures
• Surface tactile et d'écriture durable
• Résistance aux matériaux abrasifs et chimiques
• Réduction des reflets
• Facilité à garder l'écran comme neuf
• Installation rapide et facile.
L'absence d'un protecteur d'écran peut
affecter votre garantie.
Le MC70 est livré avec un protecteur d'écran. Contactez
votre responsable de compte local ou Symbol Technologies,
Inc. pour plus d'informations, notamment concernant l'achat
de ce produit. Numéro de référence : KT-67525-01, paquet
de 3 protecteurs d'écran.
Poignée de déclenchement
Batterie standard : env. 4 heures Batterie longue durée : env. 8 heures
Chargement dans le puits
Voyant ambre clignotant : batterie en
Voyant ambre fixe : batterie chargée
cours de chargement
Chargeur de la batterie de rechange
Voyant ambre clignotant : batterie en cours
Voyant ambre fixe : batterie chargée
Accessoires amovibles
Lecteur carte magnétique
Câbles
de chargement
Scanner
Fenêtre du lecteur
Imager
Fenêtre de l'imager
Lecture/imagerie
Lecture
012345012345012345012345012345012345012345012345012345
Imagerie
012345
012345012345012345012345012345012345012345012345
012345012345012345012345012345012345012345012345012345
012345
012345012345012345012345012345012345012345012345
012345012345012345012345012345012345012345012345012345
012345
012345012345012345012345012345012345012345012345
ÉVITER LES TORSIONS
DE POIGNET
Loading...