Motorola MBP421 User Manual [ru]

Руководство пользователя

Цифровой детский видеомонитор

Модели: MBP421, MBP421/2, MBP421/3, MBP421/4

Функции, описанные в настоящем руководс тве, могут быть изменены без предварительного уведомления.

Добро пожаловать...

в руководство по использованию устройства

Motorola

Благодарим за покупку устройства для наблюдения за детьми Motorola. Теперь Вы сможете видеть и слышать Вашего младенца, спящего в другой комнате, или наблюдать за детьми старшего возраста, когда они проводят время в детской.

Сохраните квитанцию о покупке. Квитанция с датой покупки понадобится Вам при обращении за гарантийным обслуживанием устройства компании Motorola обслуживания регистрация устройства не требуется.

По всем вопросам, связанным с работой устройства, условиями гарантийного обслуживания, технической поддержкой и другими вопросами Вы можете обратиться в службу поддержки клиентов по телефону:

В настоящем руководстве представлена информация, необходимая для использования всех возможностей вашего устройства.

Перед началом использования устройства рекомендуется установить и модуля, чтобы он мог работать, если Вы отключите его от источника питания для переноски в другое место. Перед установкой модулей прочитайте инструкции по технике безопасности на стр 7.

Проверьте комплектность:

• 1 родительский модуль;

• 1 детский модуль (камера);

• 1 никель-металлогидридный аккумуляторный блок;

• 1 Крышка аккумуляторного отсека для родительского

• 1 Зажим для ремня/подставка на родительском модуле;

• 1 блок питания для родительского модуля;

• 1 блок питания для детского модуля.

В комплектах с несколькими камерами каждая камера снабжена дополнительным блоком питания.

для видеонаблюдения за детьми!

. Для гарантийного

Россия+7 (800) 707 – 07 – 81 ( )

полностью зарядить аккумулятор родительского

модуля;

Обзор родительского модуля

2 5

1. ЖК экран

Индикатор уровня заряда батареи Горит, когда родительский модуль заряжается. Мигает, когда уровень заряда родительского модуля низкий и модуль необходимо подзарядить. Не горит, если родительский модуль подключен к источнику питания и полностью заряжен, или если аккумулятор отсутствует.

Индикатор статуса ВКЛ./ВЫКЛ Горит, когда родительский модуль включен. Мигает при выполнении процедуры сопряжения или при поиске детского модуля.

Клавиши панели управления ВВЕРХ / КНОПКА УВЕЛИЧЕНИЯ ГРОМКОСТИ + Увеличение громкости динамика в режиме отслеживания. Находясь в меню, используйте клавишу для перемещения вверх. Нажмите и удерживайте для перемещения вверх в режиме увеличения изображения. ВНИЗ / КНОПКА УМЕНЬШЕНИЯ ГРОМКОСТИ Снижение громкости динамика в режиме отслеживания. Находясь в меню, используйте клавишу для перемещения вниз. Нажмите и удерживайте для перемещения вниз в режиме увеличения изображения.

ВЛЕВО/Используйте клавишу для перемещения влево в режиме меню. Используйте для уменьшения изображения при просмотре. Нажмите и удерживайте для перемещения влево в режиме увеличения изображения. ВПРАВО/+ Используйте клавишу для перемещения вправо в режиме меню. Используйте для увеличения изображения при просмотре. Нажмите и удерживайте для перемещения вправо в режиме увеличения изображения. Кнопка питания ВКЛ./ВЫКЛ Нажмите и удерживайте для отключения или включения модуля. Используйте кнопку для включения или отключения экрана. МЕНЮ/ВЫБОР Нажмите для перехода в меню. Находясь в меню, кнопка используется для выбора пункта или сохранения настроек.

5. Зажим для ремня/подставка

6. Крышка аккумуляторного отсека

7. Разъем питания

Значки на дисплее родительского модуля

Статус соединения

- отображается при фиксации стабильного сигнала между детским и родительским модулем.

-, или указывают на ухудшение сигнала между детским и родительским модулем.

- сигнализирует на потере связи между детским и родительским модулем.

- указывает на проведение процедуры поиска детского модуля

родительским модулем.

Режим просмотра

- Отображает в статусной строке номер детского модуля от 1 до 4, с которым установлена связь. При наличии одного модуля отображается число 1.

Изменение масштаба изображения

- Опции меню для увеличения или уменьшения изображения. При увеличении изображения детского модуля этот значок отображается в статусной строке.

Звук отключен

- Значок отображается при отключении звука.

Срабатывание по звуку

- Опция меню для включения или отключения функции срабатывания по звуку.

- При включенной звуковой опции ВКЛ. значок отображается в статусной строке. В случае, если детский модуль не обнаружит источников звука, через некоторое время экран погаснет.

- При обнаружении источников звука, видеоэкран автоматически включится.

Состояние аккумулятора

- Во время зарядки аккумулятора появляются друг за другом следующие значки .

- отображается при полном уровне заряда аккумулятора..

- отображается при низком уровне заряда аккумулятора.

- Значок отображается при питании только от сети (когда в модуль не

установлен аккумулятор, или аккумулятор установлен неправильно).

Выбор камеры

- Опция меню, предназначенная для выбора с какого детского модуля передавать изображение, или вывода изображения всех детских модулей в Режи ме сканирования.

Яркость

- Опция меню для управления яркостью экрана.

Чувствительность

- Опция меню для управления звуковой чувствительностью датчиков детского модуля. При включенном звуке монитор будет отключаться, если уровень обнаруженного звука ниже указанного порога, и автоматически включаться, при фиксации звука, выше установленного уровня.

Сопряжение

- Опция меню для добавления дополнительных или сменных детских модулей (приобретаются отдельно) к системе контроля. К родительскому модулю можно подключить до Входящие в комплект детские модули уже сопряжены с родительским модулем).

детских модулей. (Важное примечание:

Обзор детского модуля

1. Линзы камеры

2. Инфракрасные лампочки

4 х инфракрасных светодиода для ночного освещения. (Примечание: в режиме ночного видения отображаемое изображение будет черно-белым).

3. Индикатор питания/соединения

Горит, когда детский модуль включен и соединен с родительским модулем. Мигает, при отсутствии связи между родительским и детским модулем, а также при проведении процедуры сопряжения, или если родительский модуль не определяет детский модуль.

Важные рекомендации по установке устройства для наблюдения за ребенком

• Для совместного использования детского и родительского модулей видеоконтроля необходимо установить радиоканал связи между ними; дальность действия канала связи будет зависеть от условий окружающей среды.

• На радиосвязь между детским и родительским модулями оказывают влияние любые крупные металлические предметы, например холодильник, зеркало, канцелярский шкаф, металлические двери или железобетонные конструкции.

• Мощность сигнала конструкций, таких как стены, или из-за радио- или электрооборудования (такого как телевизоры, компьютеры, беспроводные или мобильные телефоны, люминесцентные лампы или регуляторы освещенности).

• Приборы и системы с рабочей частотой (маршрутизаторы

создавать помехи. Поэтому устанавливайте модули устройства на расстоянии как минимум создают помехи.

• При слабом сигнале попробуйте переставить родительский и/или детский модуль в другое место.

может также снижаться из-за других массивных

Wi-Fi®), системы

1,5

м от таких приборов или выключайте эти приборы, если они

4. Микрофон

5. Клавиши панели управления

СОПРЯЖЕНИЕ Нажмите и удерживайте, чтобы перевести Детский модуль в режим сопряжения. Кнопка питания ВКЛ./ВЫКЛ Нажмите и удерживайте для отключения или включения Детского модуля.

6. Подставка

Наклоните для регулирования угла камеры.

7. Разъем питания

8. Основание

2,4

ГГц, такие как беспроводные сети

Bluetooth® или микроволновые печи, могут

Содержание

1. Инструкции по технике безопасности...................................... 7

2. Начало работы ........................................................................... 10

2.1 Блок питания детского модуля ........................................................ 10

2.2 Установка аккумулятора и подключение родительского

модуля к источнику питания ............................................................. 11

2.3 Зажим для ремня/подставка на родительском модуле.......... 12

3. Использование устройства для наблюдения за детьми ... 13

3.1 Включение и отключение детского модуля .................................13

3.2 Включение и отключение родительского модуля ...................... 13

3.3 Включение и отключение экрана родительского модуля ........ 13

3.4 Регулировка уровня громкости родительского модуля ............ 13

3.5 Регулировка яркости ЖК экрана родительского модуля ......... 14

3.6 Регулировка звуковой чувствительности детского модуля .... 14

3.7 Включение и отключение по звуку ................................................. 14

3.8 Выбор камеры............................................................................ 15

3.9 Изменение масштаба изображения .............................................. 15

3.10 Спряжение детский модулей и их замена ................................... 16

3.11 Отключение детского модуля .......................................................... 17

3.12 Режим ночного видения ............................................................ 17

4. Утилизация устройства (защита окружающей среды)........ 18

5. Уход за устройством................................................................. 19

6. Поиск и устранение неисправностей ........................................ 20

7. Общая информация .........................................................................23

8. Технические характеристики................................................... 29

6 Содержание

1. Инструкции по технике

безопасности

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ОПАСНОСТЬ УДУШЕНИЯ — размещайте модуль и шнур блока питания на расстоянии более 1 метра от детской кроватки и вне пределов досягаемости ребенка. ЗАПРЕЩАЕТСЯ размещать камеру или шнуры в детской кроватке. Закрепите шнуры на расстоянии более 1 метра от пределов досягаемости ребенка. Запрещается применять удлинители для блоков питания. Используйте только блоки питания, входящие

в поставляемый

комплект.

РУССКИЙ

Инструкции по технике безопасности 7

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ПОДГОТОВКА И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДЕТСКОГО МОДУЛЯ:

• Определите для детского модуля место, которое обеспечит наилучший угол обзора для наблюдения за ребенком в кроватке.

• Установите ДЕТСКИЙ МОДУЛЬ на ровной поверхности, например на комоде, столе или полке, либо закрепите его на стене с помощью пазов под опорой.

• НИКОГДА не размещайте детский модуль или шнуры в детской кроватке.

Данное устройство соответствует требованиям всех применимых стандартов и при правильной эксплуатации (в соответствии с настоящим руководством) является безопасным. Перед использованием устройства внимательно прочитайте инструкции, приведенные в настоящем руководстве.

• Установк а должна осуществляться только взрослыми. При установке изделия держите мелкие детали вне досягаемости детей.

• Это изделие не является игрушкой. Не разрешайте детям изделием.

• Устройство для наблюдения за детьми не заменяет наблюдение ответственного взрослого человека.

• Сохраните руководство пользователя для использования в будущем.

• Не размещайте детский модуль и шнуры в детской кроватке или в

пределах досягаемости ребенка (дистанция должна составлять более

• Держите шнуры вне пределов досягаемости детей.

• Не накрывайте модули устройства полотенцем или одеялом.

• Запрещается применять удлинители для блоков питания.

8 Инструкции по технике безопасности

метра).

Используйте только блоки питания, поставляемые в комплекте.

играть с

• Прежде чем приступить к практическому использованию устройства, осмотрите его и проверьте все функции.

• Не устанавливайте модули устройства возле воды.

• Не устанавливайте модули устройства возле источников тепла.

• Используйте только зарядные устройства и блоки питания, входящие

в поставляемый комплект. Не используйте другие зарядные устройства и блоки питания, так как они могут

повредить устройство

и аккумулятор.

• Используйте только аккумуляторы того же типа.

• Не касайтесь контактов вилки (штекера) острыми или металлическими предметами.

ВНИМАНИЕ!

При установке аккумуляторов неправильного типа существует опасность взрыва.

НИКОГДА не устанавливайте в Родительский модуль не заряжаемые батарейки.

Утилизируйте отработанные аккумуляторы в соответствии с прилагаемыми к ним инструкциями.

Используйте заряжаемые аккумуляторы батарейки со следующими характеристиками:

2,4В 750

мАч

РУССКИЙ

Инструкции по технике безопасности 9

+ 19 hidden pages