Motorola D1010-Series Operation Manual [de]
Motorola D1010-Serie
Digitales Schnurlos-Telefon mit
Anrufbeantworter
Für D1011, D1012, D1013 und D1014
Achtung
Nur wiederaufladbare Akkus verwenden.
Herzlichen Glückwunsch...
zu Ihrem Kauf des digitalen Schnurlos-Telefon D1010 &
willkommen bei Motorola!
• Vollkommen freie Auswahl des Aufstellungsortes dank der Schnurlosigkeit der Mobilteile (vorausgesetzt
innerhalb der Funktionsreichweite der Basisstation).
• Telefonbuch mit Speicherplatz für 100 Einträge, inkl. Namen und Nummern.
• Übertragung von Telefonbucheinträgen von einem auf andere Mobilteile.
• Anrufbeantworter-Funktion mit einer max. Aufnahmezeit von 60 Minuten.
• Rufnummernkennung bzw. -übermittlung für die Anzeige der jeweiligen Anrufer sowie detaillierte Anzeige der
jeweils letzten 50 Anrufer in der Anrufliste.
• Anmeldung von bis zu 5 Mobilteilen an einer Basisstation und Anmeldung eines jeden Mobilteils an bis zu vier
Basisstationen gleichzeitig möglich.
• Interne Anruf-Funktion, Übertragen von externen Anrufen und Dreierkonferenz-Verbindungen zwischen
einem externen und 2 internen Teilnehmern aufbauen.
1
Für diese Funktionen ist es erforderlich, dass Sie die Leistungsmerkmale “Rufnummernübermittlung” und/oder “Anklopfen” bei
Ihrem Netzanbieter beantragen. Ggf. ist dafür eine vierteljährliche Gebühr fällig.
Diese Geräteausstattung kann bei einem Stromausfall nicht für einen Notruf eingesetzt werden. Verwenden Sie im Notfall ein
alternatives Gerät, z.B. ein Mobiltelefon.
Benötigen Sie Hilfe?
Bei Problemen bei der Inbetriebnahme der D1010 Serie usw. steht Ihnen unser Kundenservice gerne zur
Verfügung: 0800 6686 3328.
Weitere Informationen bzw. Tipps finden Sie auch im Abschnitt „Fehlersuche & -behebung“ (am Ende dieser
Bedienungsanleitung).
1
In dieser Bedienungsanleitung finden Sie alle Informationen,
um sich bestens mit allen Funktionen Ihres neuen Telefons vertraut zu machen.
Bevor Sie Ihr neues Telefon allerdings in Betrieb nehmen und telefonieren
können, müssen Sie es erst entsprechend einrichten.
Gehen Sie hierfür einfach wie auf den nächsten Seiten unter “Inbetriebnahme”
beschrieben vor.
WICHTIG!
Verwenden Sie nur das mitgelieferte Telefonanschlusskabel.
Diese Gerateausstattung kann bei einem Stromausfall
nicht fur einen Notruf eingesetzt werden. Verwenden Sie
im Notfall ein alternatives Gerat, z.B. ein Mobiltelefon.
Verpackungsinhalt (bitte überprüfen):
• Mobilteil D1010
• Basisstation D1010
• Bedienungsanleitung
ECOMOTO: Gemeinsame Anstrengungen von Marketing, Design, F&E und SCM (Supply-Chain-Management) für
bessere Produkte, von denen alle profitieren. Ein ganzheitlicher Ansatz, in dessen Mittelpunkt die Verantwortung
für Mensch und Natur steht.
Mehr als ein gemeinsamer Standpunkt.
Gut und richtig handeln – mit Leidenschaft.
1) Erfüllt bzw. übertrifft EMEA-Umweltvorschriften & -normen.
2) Umweltfreundliche Verpackung aus mind. 20% Recycling-Material.
3) Telefongehäuse aus mind. 25% Recycling-Materialien.
4) Energieeffiziente Ladestationen erfüllen die Anforderungen gemäß „Code of Conduct on External Power
Supplies“ und „Energy Star“ seitens der EU.
5) ECO-Modus zur Reduzierung von Sendeleistung und Energieverbrauch (siehe Seite 44).
• 2 x NiMH-Akkus, Typ AAA
• Netzadapter fur die Basisstation
• Telefonkabel
D1010-Multi-Mobilteil-Packungen enthalten
folgendes, weiteres Zubehör:
• Mobilteil & Ladeschale D1010
• 2 x NiMH-Akkus, Typ AAA
• Netzadapter fur die Ladeschale
1. Inbetriebnahme ...............................................7
2. Erste Schritte ................................................11
3. Benutzen Ihres Telefons ..............................17
3.1 Telefonieren.................................................... 17
3.1.1 Anrufen ................................................. 17
3.1.2 Vorbereitete Wahl ................................. 17
3.1.3 Mit dem direkten Speicher (1 bis 9)
anrufen .................................................. 17
3.1.4 Mit dem Telefonbuch anrufen ............... 17
3.1.5 Mit der Anrufliste anrufen ...................... 17
3.1.6 Gespräch annehmen ............................ 18
3.1.7 Lautstärke einstellen ............................. 18
3.1.8 Mikrofon stumm schalten/wieder
aktivieren ............................................... 18
3.1.9 Gespräch beenden ............................... 19
3.1.10 Mobilteil ein-/ausschalten ...................... 19
3.2 Zweite Rufnummer wählen ............................. 19
3.3 Internruf (Interkom-Funktion).......................... 19
3.3.1 Anderes Mobilteil anrufen ..................... 19
3.3.2 Externes Gespräch an ein anderes
Mobilteil weiterverbinden ...................... 20
3.3.3 Dreierkonferenz .................................... 20
3.4 Sprachbox/Anrufbeantworter im Netz
(“Voicemail”) ................................................... 21
3.4.1 Sprachbox/Anrufbeantworter im
Netz anrufen ......................................... 21
4
4. Telefonbuch ..................................................22
4.1 Telefonbuch aufrufen und aus dem
Telefonbuch aufrufen.......................................22
4.2 Nummer im Telefonbuch speichern.................22
4.3 Text und Ziffern eingeben................................23
4.4 Zeichensatzbelegung ......................................23
4.5 Wählpause einfügen........................................23
4.6 Telefonbuch anzeigen .....................................24
4.7 Telefonbucheintrag ändern..............................24
4.8 Einzelnen Telefonbucheintrag löschen............25
4.9 Alle Telefonbucheinträge löschen ...................25
4.10 Telefonbuch auf ein anderes
Mobilteil übertragen .........................................25
4.11 Direktspeicher..................................................26
4.12 Aus dem Direktspeicher anrufen .....................26
4.13 Direktspeicher mit Rufnummern belegen ........26
4.14 Rufnummern aus dem Direktspeicher
löschen ............................................................26
5. Anrufliste und Wahlwiederholung ..............27
5.1 Anrufliste..........................................................27
5.1.1 Anrufliste aufrufen ..................................28
5.1.2 Aus der Anrufliste anrufen .....................28
5.1.3 Anruflisteneintrag im Telefonbuch
speichern ...............................................28
5.1.4 Einzelnen Anruflisteneintrag
löschen ..................................................29
5.1.5 Komplette Anrufliste löschen .................29
5.2 Wahlwiederholungsliste...................................29
5.2.1 Zuletzt gewählte Rufnummer aus der
Wahlwiederholungsliste anrufen ............29
5.2.2 Wahlwiederholungsliste aufrufen
und aus der Wahlwiederholungsliste
anrufen .................................................. 30
5.2.3 Eintrag aus der Wahlwiederholungsliste
im Telefonbuch speichern .....................30
5.2.4 Einzelnen Eintrag aus der
Wahlwiederholungsliste löschen ...........30
5.2.5 Komplette Wahlwiederholungsliste
löschen ..................................................30
6. Uhr & Wecker ............................................... 31
6.1 Datum und Uhrzeit einstellen ..........................31
6.2 Wecker einstellen ............................................ 31
6.3 Weckalarmton einstellen .................................32
7. Persönliche Einstellungen.......................... 32
7.1 Mobilteil - Töne................................................ 32
7.1.1 Ruftonlautstärke einstellen ....................32
7.1.2 Ruftonmelodie einstellen .......................33
7.1.3 Gruppenmelodie einstellen ....................33
7.1.4 Tastenton ein-/ausschalten ...................33
7.1.5 Ersten Rufton ein-/ausschalten .............34
7.2 Mobilteil umbenennen .....................................34
7.3 Automatische Gesprächsannahme
einstellen ......................................................... 34
7.4 Automatisches Auflegen einstellen .................35
7.5 Menüsprache einstellen .................................. 35
7.6 Raumüberwachung ein-/ausschalten..............35
7.7 Raumüberwachung ......................................... 36
7.8 Bedien- und Displaybeleuchtung
ein-/ausschalten .............................................. 36
7.9 Tastensperre aktivieren/deaktivieren .............. 36
8. Erweiterte Einstellungen..............................37
8.1 Flashsignaldauer einstellen............................. 37
8.2 Wahlverfahren einstellen................................. 37
8.2.1 Zwischen Impuls- und Tonwahl
8.3 Anrufsperre ..................................................... 37
8.4 Direktruf........................................................... 38
8.5 Anmelden ........................................................ 40
8.6 Mobilteil anmelden .......................................... 40
8.7 Basisstation manuell auswählen.....................41
8.8 Mobilteil abmelden .......................................... 41
hin- und herschalten .............................. 37
8.3.1 Anrufsperre ein-/ausschalten ................38
8.3.2 Gesperrte Nummern
einstellen/ändern ................................... 38
8.4.1 Direktruf aktivieren/deaktivieren ............39
8.4.2 Direktrufnummern einstellen/ändern ..... 39
8.4.3 Direktrufnummern wählen .....................39
5
8.9 PIN-Code ändern............................................ 41
8.10 Standardeinstellungen wiederherstellen......... 42
8.11 Standardeinstellungen .................................... 42
8.12 Vorwahlnummer einstellen ............................. 43
8.13 Aufschalten ..................................................... 43
8.14 Energiesparmodus “ECO Modus”................... 44
9. Anrufbeantworter..........................................45
9.1 Anrufbeantworter-Tasten auf der
Basisstation D1010......................................... 45
9.2 Anrufbeantworter ein-/ausschalten................. 45
9.3 Neue und alte Nachrichten anhören............... 46
9.4 Alle Nachrichten löschen ................................ 46
9.5 Memo aufnehmen........................................... 47
9.6 Ansagetext einstellen...................................... 47
9.6.1 Anrufbeantworter-Modus
“ANTW+AUFNEHM” ............................. 47
9.6.2 Anrufbeantworter-Modus
“OHNE AUFZ.” ...................................... 47
9.6.3 Anrufbeantworter-Modus
einstellen ............................................... 47
9.6.4 Persönliche Ansage aufzeichnen,
9.7 Anrufbeantworter-Einstellungen ..................... 48
9.8 Anrufbeantworter fernabfragen....................... 49
6
abspielen und löschen .......................... 48
9.7.1 Anzahl Rufzeichen/
Wahlverzögerung (AB) .......................... 48
9.8.1 Fernabfrage aktivieren/deaktivieren ...... 50
9.9 Mithören...........................................................50
9.9.1 Mithören auf dem Mobilteil
ein-/ausschalten .....................................50
9.9.2 Mithören auf der Basisstation
9.10 Sprache des ABs einstellen/ändern ................51
9.11 Zugriff auf den Anrufbeantworter
9.12 Voller Speicher des ABs..................................52
ein-/ausschalten .....................................50
über die Anrufliste............................................51
10. Fehlersuche und -beseitigung ....................52
11. Wichtige Informationen................................54
12. Wandmontage............................................... 63
1. Inbetriebnahme
ACHTUNG!
Stellen Sie Ihr neues Telefon D1010 nicht im Badezimmer
oder ähnlichen, feuchten Räumen auf.
Aufstellungsort der Basisstation
Stellen Sie die Basisstation Ihres neuen Telefons D1010 für
Sie gut zugänglich und in unmittelbarer Nähe, aufgrund der
Kabellänge aber zumindest nicht weiter als 2 Meter von
Telefonanschlussdose und einer Steckdose auf.
Stellen Sie die Basisstation mindestens einen Meter von
anderen elektrischen Geräten auf, um Störverhalten des
Telefons zu vermeiden. Ihr D1010 funktioniert über
Funksignale von Basisstation zu Mobilteil bzw. umgekehrt.
Eine optimale Funkverbindung ist vom Aufstellungsort der
Basisstation abhängig. Stellen Sie die Basisstation also
auch so hoch wie möglich auf, um eine optimale
Funkverbindung zu gewährleisten.
FUNKTIONSREICHWEITE DES MOBILTEILS
Im besten Fall beträgt die Funktionsreichweite Ihres neuen
Telefons D1010 bis zu 300 Meter im Freien, vorausgesetzt
dass die Funkverbindung zwischen Basisstation und
Mobilteil nicht in irgendeiner Weise eingeschränkt wird. Bei
Einschränkungen der Funkverbindung kann auch die
Funktionsreichweite ggf. wesentlich geringer sein. Befindet
sich die Basisstation im Gebäude und das Mobilteil ebenfalls
Inbetriebnahme 7
bzw. im Freien, beträgt die Funktionsreichweite Ihres neuen
Telefons im besten Fall bis zu 50 Meter. In Gebäuden mit
dicken Innen- und Außenwänden kann die Funkverbindung
- und damit die Funktionsreichweite - ebenfalls
eingeschränkt sein.
FUNKVERBINDUNG & FUNKTIONSREICHWEITE
Befinden Sie sich in Funktionsreichweite der Basisstation,
blinkt das folgende Symbol auf dem Display des
Mobilteils. Befinden Sie sich außerhalb der
Funktionsreichweite der Basisstation, wird Ihnen
auf dem Display angezeigt und das Symbol blinkt auf,
um Sie darauf hinzuweisen.
Wenn Sie ein Gespräch führen und sich außerhalb der
Funktionsreichweite befinden, wird die Verbindung getrennt.
Bewegen Sie sich dann wieder auf die Basisstation zu, wird
das Mobilteil die Verbindung zur Basisstation automatisch
wiederherstellen.
ANMELDEN
Basisstation aufstellen
WICHTIG!
Das Netzkabel der Basisstation muss IMMER an der
Stromversorgung eingesteckt bleiben. Stecken Sie das
Telefonkabel ERST DANN am Telefonanschluss ein, wenn
das Mobilteil voll aufgeladen ist. Verwenden Sie nur die
Anschlusskabel, die im Lieferumfang Ihres Geräts enthalten
sind.
WELCHER NETZADAPTER FÜR WELCHES GERÄT?
Der Netzadapter mit einem hellen Stecker ist für den
Anschluss an die Basiseinheit vorgesehen, der Netzadapter
mit einem roten Stecker muss an die Ladeeinheit
angeschlossen werden.
Basisstation anschließen
Das Netzkabel mit dem hellen Stecker an der entsprechend
gekennzeichneten Buchse an der Unterseite der
Basisstation anschließen. Das andere Ende des Kabels
dann in die entsprechende Anschlussdose
(Stromversorgung) stecken. Basisstation einschalten.
8 Inbetriebnahme
Mobilteil & Ladeschale anschließen
(Nur Multi-Mobilteil-Packung)
Im Fall von Multi-Mobilteil-Packungen ist Nachstehendes für
alle Geräte - Mobilteile und Ladeschalen - auszuführen:
1.
Netzkabel mit dem roten Stecker an der entsprechend
gekennzeichneten Buchse an der Unterseite der
Ladestation anschließen.
2.
Die im Lieferumfang enthaltenen 2 x NiMH-Akkus (Typ
AAA) korrekt ins Mobilteil einsetzen.
Akkufachabdeckung wieder anbringen.
3.
Mobilteil in die Ladeschale stellen und für mindestens
24 Stunden aufladen. Ist das Mobilteil voll aufgeladen,
wird Ihnen auf dem Display folgendes Symbol
angezeigt, um Sie darauf hinzuweisen.
4.
Nach 24 Stunden Erstaufladezeit Telefonkabel von der
Basisstation in die entsprechende Anschlussdose
(Telefonanschluss) stecken.
ACHTUNG!
Bitte nur Akkus mit dem Gerät verwenden. Bei Einsetzen
von Batterien wird
Ladevorgang wird abgebrochen. Bitte dann Akkus in das
Gerät einsetzen.
WARNHINWEIS BEI GERINGER AKKUKAPAZITÄT
Blinkt das Symbol im Display des Mobilteils auf, müssen
Sie das Mobilteil erstmal wieder aufladen, bevor Sie Ihr
Telefon wieder bzw. weiterverwenden können.
Während des Ladevorgangs wird das Symbol im
Display als “ladende” Anzeige eingeblendet.
AKKUKAPAZITÄT
Nach einer einmaligen, vollen Aufladung der Akkus können
Sie mit Ihrem neuen D1010 bis zu 10 Stunden telefonieren.
Die Standby-Zeit beträgt ca. 150 Stunden.
Inbetriebnahme 9
ACHTUNG AKKU
angezeigt und der
Beachten Sie bitte auch, dass nach Einlegen neuer Akkus
die Akkus erst nach einigen Tagen normalen Gebrauchs des
Telefons einen vollen Akkukapazitätsstand erreichen.
Um einen möglichst optimalen Akkuzustand zu
gewährleisten, wird empfohlen das Mobilteil gelegentlich für
ein paar Stunden NICHT in die Basisstation zurückzustellen.
Für eine möglichst lange Akkulebensdauer sollten die Akkus
mindestens einmal pro Woche vollkommen entladen
werden.
Die Ladekapazität von Akkus nimmt zwangsläufig mit der
Zeit sowie Nutzung des Geräts ab, so dass die verfügbare
Gesprächs-/Standby-Zeit dementsprechend geringer ist.
Akkus müssen letztendlich durch neue ersetzt werden.
Nach einer erstmaligen Aufladung der Akkus des Mobilteils
Ihres neuen Telefons beträgt die Ladezeit in der Folgezeit
ca. 6 bis 8 Stunden am Tag. Akkus und auch Mobilteil
können sich während des Ladevorgangs erwärmen. Das ist
normal.
Ihr neues Telefon D1010 einrichten
Datum & Uhrzeit einstellen
Haben Sie das Leistungsmerkmal Rufnummernübermittlung
bei Ihrem Netzanbieter beantragt, werden Datum und
Uhrzeit auf allen Mobilteilen automatisch mit jedem Anruf,
den Sie erhalten, eingestellt.
Datum und Uhrzeit werden auch zusammen mit der
jeweiligen Nachricht auf bzw. von Ihrem Anrufbeantworter
aufgezeichnet.
Ist das Leistungsmerkmal Rufnummernübermittlung nicht
verfügbar bzw. nicht beantragt, können Sie Datum und
Uhrzeit auf Ihrem neuen Gerät aber auch manuell einstellen.
10 Inbetriebnahme
Datum & Uhrzeit manuell einstellen
1.
Drücken Sie hierfür auf m und wählen Sie mit d die
UHR/WECKER
Funktion
DATUM & ZEIT
2.
Geben Sie das Datum im Format “Tag-Monat” (
04/08
ein, z.B.
3.
Drücken Sie dann erneut auf m und geben Sie die
Uhrzeit im Format 24-Stunden (
4.
Zur Bestätigung drücken Sie nun auf m oder drücken Sie
>, um in den Standby-Modus zurückzugehen.
die Taste
Ihr neues Telefon D1010 ist nun betriebsbereit!
aus. Drücken Sie die Taste m.
wird angezeigt. Drücken Sie nun auf m.
für den 4. August.
HH:MM
) ein, z.B. 14:45.
DD/MM
)
2. Erste Schritte
Übersicht über das Mobilteil
Erste Schritte 11
A Hörer
B Display
Für Informationen zu den angezeigten
Displaysymbolen auf dem Mobilteil sehen Sie bitte auch
auf Seite 12 nach.
C Menü-Taste
Hauptmenü aufrufen. Funktion/Option auswählen, die
auf dem Display angezeigt ist. Menüoption bestätigen –
OK
wird auf dem Display angezeigt.
D Wahlwiederholung/Nach rechts scrollen/Löschen/
Stummschaltung
Wahlwiederholungsliste aufrufen. Nach rechts scrollen.
Im Text-/Zifferneingabemodus Zeichen bzw. Ziffern
löschen.
Während eines Gesprächs Mikrofon stumm schalten/
Stummschaltung deaktivieren. Zur vorherigen Menüebene
zurückgehen –
angezeigt.
E Anrufliste/Nach oben scrollen/Lautstärke
erhöhen (+)
Anrufliste aufrufen. Hierfür zunächst
Menü
das
ANRUFBEANTW.
In Menü-Listen und Einstellungen nach oben scrollen.
Die Hörerlautstärke während eines Gesprächs
erhöhen.
F Telefonieren-/R-Taste
Verbindungsaufbau bzw. Gespräch annehmen.
R-Funktion(en) für Netzanbieterdienste aktivieren.
BACK
ANRUFLISTE
(ZURÜCK) wird auf dem Display
dann mit der Taste d
-Menü aufrufen.
u auswählen; im
LISTEANRUFE
oder
G Auflegen-/Beenden-Taste/Mobilteil ein-/
ausschalten
Gespräch beenden.
Vom Menü-Modus in den Standby-Modus
zurückgehen. Taste im Standby-Modus gedrückt
halten, um das Mobilteil aus- bzw. einzuschalten.
H Telefonbuch/Nach unten scrollen/Lautstärke
verringern (-)
Telefonbuch aufrufen.
In Menü-Listen und Untermenüs nach unten scrollen.
Die Hörerlautstärke vermindern.
I Navigationsleuchtring
Leuchtet bei eingehenden Anrufen oder wenn das
Telefon verwendet wird. Blinkt bei neuen
Sprachnachrichten (Mailbox).
J Stern-Taste (*)/Tastensperre
Taste gedrückt halten, um die Tastensperre ein- oder
auszuschalten.
Während eines Gesprächs gedrückt halten, um
zwischen Impuls- und Tonwahlverfahren zu wechseln.
Sternzeichen (*) einfügen.
K Raute-Taste (#)/Rufton ausschalten/Pause
Taste gedrückt halten, um den Rufton des Mobilteils
ein-/auszuschalten.
Bei Rufnummernwahl oder bei Speichern einer
Rufnummer Taste gedrückt halten für die Eingabe einer
Wahlpause (P).
Rautezeichen (#) einfügen.
12 Erste Schritte
L Lautsprecher-Taste
Während eines Gesprächs den Lautsprecher ein-/
ausschalten.
ACHTUNG
Das Aktivieren des Freisprechens kann die Hörerlautstärke
plötzlich erheblich erhöhen. Halten Sie daher das Mobilteil
von Ihrem Ohr fern.
M Internruf/Interkom-Funktion (mindestens zwei
angemeldete Mobilteile erforderlich)
Im Standby-Modus ein internes Gespräch einleiten.
Während eines Gesprächs einen externen Anruf auf ein
anderes Mobilteil übertragen.
Displaysymbole auf dem Mobilteil
A Angezeigte Symbole
Anzeige bei belegter Leitung.
Das Symbol blinkt bei ankommenden Anrufen auf.
Das Symbol blinkt bei neuen Nachrichten auf Ihrer
Sprachbox (“Voicemails”).
Symbol ist ausgeblendet, wenn keine neuen
Nachrichten vorliegen.
Das Symbol blinkt bei neuen, verpassten Anrufen
oder auch bei neuer bzw. neuen Nummern in der
Anrufliste.
Anzeige bei geöffnetem Telefonbuch.
Anzeige bei aktivierter Weckfunktion.
Anzeige im Freisprech-Modus.
Anzeige bei Stummschaltung des Ruftons.
Anzeige bei eingeschaltetem Anrufbeantworter. Das
Symbol ist ausgeblendet, wenn der AB
ausgeschaltet ist, und blinkt bei neuen Nachrichten
auf Ihrem Anrufbeantworter. Blinkt das Symbol
schnell, weist Sie das auf den vollen Speicher Ihres
ABs hin.
Erste Schritte 13
Anzeige bei an der Basisstation angemeldetem und
sich in Funktionsreichweite der Basisstation
befindlichem Mobilteil. Das Symbol blinkt, wenn sich
das Mobilteil außerhalb der Funktionsreichweite der
Basisstation befindet oder nach der Basis sucht.
Die ungefähre Akkukapazität wird Ihnen auf dem Display
des Mobilteils mit folgenden Symbolen angezeigt:
Volle Akkukapazität.
Teilweise entladen.
Geringe Akkukapazität.
Akku(s) fast leer bzw. entladen. Das Akkusymbol
blinkt auf, um Sie darauf hinzuweisen; außerdem
hören Sie alle 60 Sekunden einen entsprechenden
Piepton.
B OK wird angezeigt
C ! " wird angezeigt
m drücken, um eine Einstellung auszuwählen
Taste
und zu bestätigen.
Taste
u bzw. d drücken, um durch die Optionen in
einem Menü zu scrollen oder um im Standby-Modus
das Telefonbuch bzw. die Anrufliste (einschl.
LISTEANRUFE
bzw.
ANRUFBEANTW.
) aufzurufen.
D Back (Zurück) ! wird angezeigt
Taste
e drücken, um zur vorherigen Menüoption
zurückzugehen, abzubrechen oder um eine Eingabe zu
löschen.
Übersicht über die Basisstation
A Paging-Taste (Mobilteil suchen)
Mit der Paging-Funktion können Sie schnell und einfach
verlegte Mobilteile suchen.
1.
Drücken Sie hierfür an der Basisstation auf p.
- Alle an dieser Basisstation angemeldeten Mobilteile
beginnen zu klingeln.
14 Erste Schritte
2.
Drücken Sie erneut auf die Taste p an der Basisstation, um
die Paging-Funktion zu beenden. Sie können dafür aber
auch auf eine beliebige Taste auf dem Mobilteil drücken.
B Lautstärke erhöhen (+)
C Lautstärke verringern (-)
D LED
Anzeige bei eingeschaltetem bzw. ausgeschaltetem
Anrufbeantworter oder auch bei neuen Nachrichten auf
dem AB.
Status Beschreibung
Ein Anrufbeantworter ist eingeschaltet.
Aus Anrufbeantworter ist ausgeschaltet.
Blinkt lange,
dann schnell
Blinkt konstant Aufnahme läuft.
Blinkt schnell Speicher ist voll.
E Zurück-Taste
F Anrufbeantworter Ein-/Aus-Taste
G Vorwärts-Taste
H Stopp-Taste
I Wiedergabe-Taste
J Lösch-Taste
Neue Nachricht(en)
Menünavigation
Nachstehend finden Sie grundlegende Hinweise zur
Navigation durch die einzelnen Menüs und Funktionen bzw.
Optionen auf Ihrem neuen Telefon.
1.
Im Standby-Modus Taste m drücken.
Das Hauptmenü wird angezeigt.
2.
Mit der Taste u bzw. d durch Menüs scrollen.
3.
Bei Anzeige der Softkey-Optionen OK und
(ZURÜCK) Taste m drücken, um OK auszuwählen
und ein Untermenü zu öffnen oder um eine Option zu
bestätigen.
Drücken von
vorherigen Menüebene, zum Löschen einer Eingabe
oder um abzubrechen.
4.
Drücken Sie auf >, um in den Standby-Modus
zurückzugehen.
Wenn innerhalb von 15 Sekunden keine Tastenbetätigung
erfolgt, geht das Mobilteil automatisch in den StandbyModus zurück. Es geht auch in den Standby-Modus zurück,
wenn Sie es in die Basisstation/Ladeschale stellen.
Erste Schritte 15
BACK
(“ZURÜCK”) zum Zurückgehen zur
BACK
Menüstruktur
TELEFONBUCH UHR/WECKER PERS. EINST. ERW. EINST. ANRUFBEANTW.
NUM.HINZUFÜ.
EINTR ANZEIG
<NAME>
NUM. ÄNDERN
ALLES LÖSCH.
ALLE LÖSCHEN
DIREKT.SPEIC
ÜBERTR. TB*
*Für die Nutzung dieser Funktion bzw. Option müssen mindestens zwei D1000-Mobilteile an der Basisstation angemeldet sein.
16 Erste Schritte
DATUM & ZEIT
WECKER EING.
ALARMTON
MOBIL. TÖNE
RUFTONLAUTST
RUFTONMELOD.
GRUPENMELOD.
TASTENTON
ERSTES KLING
MOBIL. NAME
AUTO ANNAHME
AUTO AUFLEG.
SPRACHE
RAUMÜBERW
BELEUCHTUNG
FLASH-DAUER
WAHLVERFAHR.
ANRUFSPERRE
DIREKTRUF
ANMELDEN
BASIS-WAHL
BASIS ANMELD
ABMELDEN
PIN
RÜCKSETZEN
VORWAHL
AUFSCHALTEN
ECO MODUS
ANSAGE WIED.
ALLE LÖSCHEN
MEMO AUFN.
ANTW-MODUS
ANTW. AN/AUS
EINSTELLUNG
KLINGELANZ.
FERNABFRAGE
MOBIL. ÜBERW
BASIS ÜBERW.
ANTW.SPRACHE
3. Benutzen Ihres Telefons
3.1 Telefonieren
3.1.1 Anrufen
1.
Drücken Sie auf <.
2.
Wählen Sie die Rufnummer.
3.1.2 Vorbereitete Wahl
1.
Geben Sie die Rufnummer (max. 24-stellig) ein. Haben
Sie eine Ziffer falsch eingegeben, drücken Sie auf
2.
Drücken Sie auf < für die Rufnummernwahl.
3.1.3 Mit dem direkten Speicher (1 bis 9) anrufen
1.
Halten Sie eine der Taste des direkten Speichers (1
9) gedrückt, bis die jeweilige Nummer angezeigt
bis
und gewählt wird.
- Ist auf einem Speicherplatz keine Nummer
gespeichert, wird ein Piepton ausgegeben.
3.1.4 Mit dem Telefonbuch anrufen
1.
Rufen Sie das Telefonbuch mit d auf. Der erste Eintrag
in Ihrem Telefonbuch wird angezeigt.
2.
Wählen Sie mit u/d den gewünschten Eintrag aus.
3.
Drücken Sie auf < für die Rufnummernwahl.
Benutzen Ihres Telefons 17
e.
TIPP
Anstatt mit diesen Tasten in den Telefonbucheinträgen zu
blättern, können Sie auch den Anfangsbuchstaben des
gesuchten Namens über die alphanumerischen Tasten
eingeben. Wenn Sie also z.B. die Taste
werden alle Einträge angezeigt, die mit A beginnen. Bei
zweimaligen Betätigen der Taste
Einträge, die mit B beginnen, usw.
2 einmal drücken,
2 erscheinen alle
3.1.5 Mit der Anrufliste anrufen
HINWEIS
Die Anrufliste steht nur zur Verfügung, wenn Sie die
Rufnummernübermittlung (CLIP) bei Ihrem Netzanbieter
beantragt haben. Für mehr Informationen sehen Sie bitte
auch unter
1.
2.
3.
“Anrufliste” auf Seite 27 nach.
Drücken Sie auf u, um das Menü
aufzurufen. Sie können darin dann die Funktion
oder
ANRUFE
m, um die Funktion
erste Eintrag in der Anrufliste wird angezeigt.
Wählen Sie mit u/d den gewünschten Eintrag aus.
Drücken Sie auf < für die Rufnummernwahl.
ANRUFBEANTW.
LISTE ANRUFE
ANRUFLISTE
auswählen. Drücken Sie auf
aufzurufen. Der
LISTE
3.1.6 Gespräch annehmen
1.
Wenn das Telefon klingelt und das Symbol auf dem
Display blinkt, drücken Sie auf
Gespräch im Freisprech-Modus über den Lautsprecher
annehmen, drücken Sie auf
ACHTUNG
Halten Sie das Mobilteil bei einem ankommenden Anruf
nicht an Ihr Ohr, da der Rufton Ihr Gehör schädigen kann.
Das Aktivieren des Freisprechens kann die Hörerlautstärke
plötzlich erheblich erhöhen. Halten Sie daher das Mobilteil
von Ihrem Ohr fern.
HINWEIS
Haben Sie das Leistungsmerkmal Rufnummernübermittlung
über Ihren Netzanbieter beantragt und einen Kontakt einer
Anrufergruppe zugewiesen, werden Ihnen vor Klingeln des
Telefons entsprechende Informationen zu dem jeweiligen
Anrufer angezeigt (siehe dazu auch “Nummer im
Telefonbuch speichern” auf Seite 22 und “Gruppenmelodie
einstellen” auf Seite 33). Sie können zudem einstellen, dass
von Ihrem Telefon bei ankommenden Anrufen erst der
Standardrufton ausgegeben und dann bei Anzeige der
Identität des Anrufers (Name oder Telefonnummer) der
jeweils zugewiesene Rufton ausgegeben wird (siehe dazu
auch “Ersten Rufton ein-/ausschalten” auf Seite 34).
18 Benutzen Ihres Telefons
<. Wollen Sie das
v.
TIPP
Wenn der Modus “Automatische Gesprächsannahme”
aktiviert ist (siehe dazu auch Seite 34), kann das Gespräch
angenommen werden, indem Sie das Mobilteil aus der
Basisstation/Ladeschale nehmen. Standardmäßig ist die
automatische Gesprächsannahme aktiviert.
HINWEIS
Ankommende Gespräche haben Vorrang vor anderen
Ereignissen. Wenn ein Gespräch ankommt, werden
eingeleitete Funktionen, z.B. Einstellen von Funktionen oder
Navigieren in Menüs, usw. abgebrochen.
3.1.7 Lautstärke einstellen
1.
Während eines Gesprächs drücken Sie auf u/d, um die
Lautstärke des Hörers oder auch des Lautsprechers
entsprechend einzustellen.
- Die jeweils eingestellte Lautstärkestufe wird auf dem
Display des Mobilteils angezeigt.
3.1.8 Mikrofon stumm schalten/wieder aktivieren
Sie können während eines Gesprächs auch das Mikrofon
stumm schalten, so dass Sie der Anrufer dann nicht mehr
hören kann, während Sie sich z.B. mit jemandem im Zimmer
unterhalten.
1.
Drücken Sie hierfür während eines Gesprächs auf e.
- Das Mikrofon ist ausgeschaltet.
2.
Drücken Sie erneut auf e, um das Mikrofon wieder
einzuschalten.
2.
3.1.9 Gespräch beenden
1.
Drücken Sie auf >.
Nach Beenden eines Gesprächs wird Ihnen die
Gesprächsdauer für 5 Sekunden auf dem Display des
Mobilteils angezeigt.
HINWEIS
Wenn der Modus “Automatische Gesprächsbeendigung”
aktiviert ist (siehe dazu Seite 35), können Sie ein Gespräch nur
durch Zurücklegen des Mobilteils in die Basisstation beenden.
Standardmäßig ist diese Funktion auf “EIN” eingestellt.
3.1.10 Mobilteil ein-/ausschalten
1.
Wenn Sie ein Mobilteil ausschalten möchten, halten Sie
> gedrückt, bis sich das Mobilteil ausschaltet.
die Taste
2.
Zum Wiedereinschalten halten Sie erneut die Taste >
gedrückt.
3.2 Zweite Rufnummer wählen
Über diese Funktion können Sie einen externen Anrufer in
der Leitung halten und ein zweites externes Gespräch
einleiten. Sie können dann zwischen diesen beiden
Gesprächen hin- und herwechseln oder auch eine DreierKonferenzverbindung mit den beiden Teilnehmern
herstellen.
1.
Drücken Sie hierfür während eines Gesprächs auf m.
Wählen Sie nun mit der Taste
Benutzen Ihres Telefons 19
d
2.NR. WÄHLEN
aus.
Drücken Sie auf m.
- Auf dem Display wird angezeigt
3.
Geben Sie die zweite Rufnummer ein.
4.
Nimmt der zweite Anrufer das Gespräch entgegen,
drücken Sie auf
KONFERENZ
Konferenzverbindung mit dem externen und internen Teilnehmer
herzustellen.
MAKELN
Gesprächen hin- und herzuwechseln.
5.
Zum Beenden drücken Sie auf >.
m für die Anzeige der Optionen:
– drücken Sie auf m, um eine Dreier-
– drücken Sie auf m, um zwischen den beiden
ANRUF R
.
3.3 Internruf (Interkom-Funktion)
Für die Nutzung dieser Funktion müssen mindestens zwei
Mobilteile angemeldet sein. Mit dem Internruf können Sie
kostenlose, interne Gespräche führen, externe Gespräche
an ein anderes Mobilteil weiterverbinden und
Konferenzgespräche führen.
3.3.1 Anderes Mobilteil anrufen
1.
Drücken Sie auf I.
• Sind nur zwei Mobilteile an der Basisstation angemeldet,
wird die Verbindung automatisch aufgebaut.
• Sind mehr als zwei Mobilteile an der Basisstation
angemeldet, werden Ihnen nun die Nummern der
Mobilteile, die zur Verfügung stehen, angezeigt, also z.B.
2345*
. Geben Sie daraufhin die Nummer des Mobilteils
ein, zu dem Sie eine Verbindung herstellen wollen, oder
drücken Sie einfach auf
Mobilteile anzurufen.
2.
Zum Beenden drücken Sie auf >.
HINWEIS
Verwenden Sie ein Mobilteil einer anderen Marke mit Ihrer
Basisstation D1000/1010 bzw. ist das verwendete Mobilteil
nicht kompatibel, ist diese Funktion ggf. nicht verfügbar.
3.3.2 Externes Gespräch an ein anderes Mobilteil weiterverbinden
1.
Drücken Sie hierfür während eines externen Gesprächs
I.
auf
- Das externe Gespräch wird damit in der Leitung
gehalten.
2.
Geben Sie daraufhin die Nummer des Mobilteils ein, zu
dem Sie eine Verbindung herstellen wollen, oder
drücken Sie einfach auf
Mobilteile anzurufen.
- Sind nur zwei Mobilteile an der Basisstation
angemeldet, wird die Verbindung automatisch
aufgebaut.
*, um alle verfügbaren
*, um alle verfügbaren
3.
Wird der interne Anruf auf dem anderen Mobilteil
angenommen, können Sie, falls gewünscht, den
externen Anruf nun an dieses Mobilteil weiterverbinden.
Drücken Sie hierfür auf
Entgegennehmen des internen Anrufs an dem von
Ihnen angerufenen Mobilteil, drücken Sie die Taste
>. Erfolgt kein
I, um das externe Gespräch wiederaufzunehmen.
3.3.3 Dreierkonferenz
1.
Drücken Sie hierfür während eines externen Gesprächs
I.
auf
- Das externe Gespräch wird damit in der Leitung
gehalten.
2.
Geben Sie daraufhin die Nummer des Mobilteils ein, zu
dem Sie eine Verbindung herstellen wollen, oder
drücken Sie einfach auf
Mobilteile anzurufen.
- Sind nur zwei Mobilteile an der Basisstation
angemeldet, wird die Verbindung automatisch
aufgebaut.
3.
Wird der interne Anruf auf dem anderen Mobilteil
angenommen, können Sie, falls gewünscht, nun eine
Dreierkonferenz herstellen. Halten Sie dafür die Taste
*, um alle verfügbaren
I gedrückt. Erfolgt kein Entgegennehmen des
internen Anrufs an dem von Ihnen angerufenen
20 Benutzen Ihres Telefons
Loading...