Motorola Charm Instruction Manual [es]

EVERYTHING IS OPTIMIZED. INCLUDING YOUR TIME.

MOTOROLA CHARM with MOTOBLUR

Welcome

MOTOROLA CHARM with MOTOBLUR

Compact design offers pocketability, easy handling, and many of the smartphone features its bulkier competitors are touting.

• The sleek design and pinch-to-zoom touch screen

keeps your social life at your fingertips.

• The BACKTRACK™ navigation pad provides

unobstructed navigation without blocking the screen.

• View your messages and status updates from your

latest MOTOBLUR Happenings and Messages widgets.

Caution: Before assembling, charging or using your

phone for the first time, please read the important legal and safety information at the back of this guide. Once your phone is up and running, press Menu > Settings > About phone > Legal information to read the full information.

•Updates: Phone updates, PC software, online help

and more at www.motorola.com/mycharm

•MOTOBLUR: After you create a MOTOBLUR

account, open it at www.motorola.com/mymotoblur

• Accessories: Find accessories for your phone at

www.motorola.com/products

1Welcome

Your phone

CHICAGO

Messaging

Browser

Busy day, but very productive!

CHICAGO

ive!

ing

dusy

Juan Sarmiento

Re: Research results presentation

10 minutes ago

2:35

3.5mm Headset Jack

Home Key

Back Key

Menu Key

To u chscreen

Power Key

Volume Keys

Press to open

menu options.

Press to return to the home screen.

Micro USB

Connector

Charge or

connect to PC.

Microphone

Press to go back.

Press to sleep, hold to turn off.

CHICAGO

Messaging

Browser

Busy day, but very productive!

sag

ing

dusy

Juan Sarmiento

Re: Research results presentation

10 minutes ago

2:35

Delete Enter

Shift

Space

Symbols

Scroll/Select

Press for text, hold for voice.

Messages

Camera

Alternate

Touchpad on back

the important keys & connectors

, but ve

ctrod

, but ver

ctrod

Tip: Your phone can automatically switch to vibrate

mode when you place it face-down. To change this, touch Menu > Settings > Sound & display >

Smart Profile: Face Down to Vibrate.

2 Your phone

Note: Your phone might look a little different.

Tip: To turn on or off the BACKTRACK™ touchpad on

the back of your phone, touch Menu > Settings > BACKTRACK.

Let’s go . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Touchscreen & keys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Home screen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Personalize . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Apps & updates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Social networking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Calls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Contacts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Messaging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Text entry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Tips & tricks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Photos & videos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Music . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Location . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Wireless . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Memory card & file transfer . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Tools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Security. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Safety, Regulatory & Legal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Let’s go

let’s get you up and running

Assemble & charge

1 SIM in 2 MicroSD in (may

3 Battery in 4 Cover on

5 Charge up

Caution: Please read “Battery Use & Safety” on

page 50.

Tip: To save battery life, see “Battery tips” on page 28.

already be inserted)

3Let’s go

Set up & go

Note: To use MOTOBLUR, please read the terms and

conditions during registration and, if you agree, touch Agree.

Create or log into a MOTOBLUR account to get your contacts, email, messages, and status information, for all your accounts, all in one place, all the time. There’s more in “Your MOTOBLUR account” on page 13. Registration is secure, and should only take a few minutes:

Note: This phone supports apps and services that use

a lot of data, so make sure your data plan meets your needs. For details, contact your service provider.

1 Tu r n o n .

2 Select a language.

3 Register or log in.

If you have not created a MOTOBLUR account, you’ll need to register: Enter your name, your current email address (where MOTOBLUR can

4 Let’s go

MOTOBLUR ID:

Your email address

Password:

Enter password

Forgot Password?

NextBack

send account information), and a new MOTOBLUR password.

4 Add your accounts to MOTOBLUR.

To add an account, touch it. Then, enter the user name or email and password that you set up on that account.

Tip: For more, or to add accounts anytime, go

to “Add account” on page 13.

5 When your phone shows your home screen, import

your SIM contacts: Touch Contacts, then touch Menu > Settings > Manage SIM card > Import SIM card. Select the contacts you want to import or select All and touch Import. Touch OK to confirm.

Tu r n i t o n & o ff

To turn on your phone, press Power on top of your phone.

To turn off your phone, press and hold Power , then touch Power off in the menu that opens.

Wi-Fi™ connect

If you want to use a Wi-Fi network for even faster Internet access, touch Menu > Settings > Wireless & networks > Wi-Fi settings. Touch Wi-Fi to search for and connect to wireless networks. There’s more in “Connect Wi-Fi networks” on page 41.

Cool content & more

Note: You might not have some features. For details,

ask your service provider.

Browse and download thousands of the coolest apps on the planet from Android. On top of that, you get a full HTML browser, so you can surf in style.

Download new apps with “Apps & updates” on page 12. Your phone comes with a microSD memory card installed—you can load it up with photos, videos, and music from your computer using “Memory card & file transfer” on page 42.

Note: Do not remove your memory card while your

phone is using it or writing files on it.

Security

Your contacts are backed-up on MOTOBLUR, so don’t worry. Even if you lose your phone, MOTOBLUR can help you find it or wipe it. And when you get your next

MOTOBLUR product, your stored info makes it a snap to set up with just a username and password.

Of course, it doesn't stop there. There are plenty of ways to protect your phone and your information, in “Security” on page 46.

5Let’s go

Touchscreen & keys

CHICAGO

Messaging

Browser

Busy day, but very productive!

Juan Sarmiento

Re: Research results presentation

10 minutes ago

2:35

y,y

To zo om pictures, Web pages, or maps, pinch two fingers together or apart.

Touch to open.

Touch & hold to move items (or open options, in lists).

Drag or flick to open panels (or scroll, in lists).

a few essentials

Touch tips

• Touch: Choose an icon or option.

• Touch & Hold: Open options.

•Drag: Scroll or move slowly.

•Flick: Scroll or move quickly.

•Pinch: Zoom in on maps, Web pages, or photos.

ay, but very

Busy

ctive!

rod

Sarmiento

Jua

esearch results

ntation

utes a

in10 m

essagin

rowser

If your screen goes to sleep, press Power .

6 Touchscreen & keys

BACKTRACK™ pad

You can also flick and double-tap the square touch pad on the back of the display!

Tip: Double-tap to show

a focus icon that you can move to select small links on Web pages. To turn this touch pad off, touch Menu > Settings > BACKTRACK > BACKTRACK.

Key tips

Menu, home, & back

Touch Menu to open menu options in your home screen, lists, and other places.

Touch Home to close any menu or app and return to the home screen. Touch and hold Home to show the last few apps you used, then touch an app to open it. In the home screen, touch Home to open or close the app menu.

Touch Back to go to the previous screen.

Sleep & wake up

To save your battery, prevent accidental touches, or when you want to wipe smudges off your touchscreen, put the touchscreen to sleep by pressing Power . To wake up the touchscreen, just press Power again.

To change how long your phone waits before the screen goes to sleep automatically, touch Menu > Settings > Sound & display > Screen timeout.

Tip: To make the screen lock when it goes to sleep,

use “Screen lock” on page 46.

Power key menu

Press and hold Power to open a menu where you can turn off sound (Silent mode), network and wireless connections (Airplane mode), or the phone (Power off).

Adjust volume

Press the volume keys on the side of the phone to change the ring volume (in the home screen), or the earpiece volume (during a call).

Spin the screen

In many apps, the touchscreen can spin to stay right-side up when you rotate your phone:

Find it: Menu > Settings > Sound & display >

Orientation

7Touchscreen & keys

Home screen

CHICAGO

Messaging

Browser

Busy day, but very productive!

y,y

Juan Sarmiento

Re: Research results presentation

10 minutes ago

2:35

Flick left or right to open panels. Touch the bar at the top to jump to panels.

Phone Status

Open the app menu.

Widgets

Touch to open. Touch & hold to move or delete.

Flick icons down to see notifications.

quick access to the things you need most

Quick start: Home screen

The home screen gives you all your latest information in one place. It’s what you see when you turn on the phone or touch Home from a menu.

Use the widgets, shortcuts and panels to see what’s important to you—whether it’s home, work or play.

ctive

rod

Use & change your home screen

On your home screen, shortcuts are icons that open your favorite apps, Web bookmarks, contacts, mail

8 Home screen

labels, or music playlists. Widgets show you news, weather, messages, and other updates.

Flick the home screen left or right to open other panels of shortcuts and widgets.

• To open something, touch it. Touch Home to

return to the home screen.

• To change a widget’s settings, open it and then

touch Menu > Settings.

Tip: For each Messages or Happenings widget,

you can choose the accounts you want to show.

There’s more about social networking widgets in “View account updates & features” on page 14 and “Update your status” on page 14.

• To resize Motorola

widgets, touch and hold a corner until you feel a vibration, then drag.

• To add something or

Kristine Kelley

Not even ready to

back to schoo

go back to school

10 minutes ago

minutes a

change your wallpaper, touch and hold an empty spot until you see the Add to Home screen menu.

You can add a folder to organize your shortcuts.

• To move or delete something, touch and hold it

until you feel a vibration, then drag it to another

spot, another panel, or the trash at the bottom of the screen.

Search

To search, use a Search widget (if you have one on your home screen), or just start typing—your phone searches the Web, your apps, and your Contacts!

Phone status & notifications

At the top of the screen, icons on the left notify you about new messages or events (flick the bar down for details). Icons on the right tell you about phone status:

Bluetooth™ active network (full signal)

GPS active network (roaming)

Wi-Fi™ active GPRS (fast data)

downloading EDGE (faster data)

vibrate 3G (fastest data)

silent flight mode

mute call battery (charging)

speakerphone active battery (full charge)

Google™ sync active

Tip: To see today’s date, touch and hold the status

indicators.

alarm set

9Home screen

Personalize

add your personal touch

Widgets

Note: You might not have this feature. For details, ask

your service provider.

To add a widget:

1 Find an empty spot on your home screen where you

want to add a widget. You can flick left or right to open other panels on your home screen.

2 Touch and hold the empty spot until you see the

Add to Home screen menu.

3 Touch Motorola widgets or Android widgets.

4 Touch the type of widget. If necessar y, enter the

widget settings.

Some widgets have settings you can change. Touch a widget to open it, then touch Menu .

Ringtones

To change your ringtone and notifications, touch Menu > Settings > Sound & display.

To set vibrate for messages, touch > Messaging > Menu > Messaging Settings > Text Messaging, Email, or Social Messaging.

10 Personalize

Tip: To use a song as a ringtone, touch >

Music+ > My Music > Songs, touch and hold the

song name, then touch Set as ringtone.

Sounds

features

set volume for media and videos

Menu > Settings > Sound & display > Media volume

play tones when using dial pad

Menu > Settings > Sound & display > Audible touch tones

play sound on screen selection

Menu > Settings > Sound & display > Audible selection

clarify sound during calls

Menu > Settings > Call settings > Voice Quality

Display settings

features

notification LED

Blinks to tell you that a notification has been received. Menu > Settings > Sound & display > Notification LED

set display brightness

Menu > Settings > Sound & display > Brightness

set orientation

Menu > Settings > Sound & display>

Orientation

set animation

Menu > Settings > Sound & display > Animation

Quick launch shortcuts

To use a quick launch shortcut, press and hold Search on the keypad, then press the assigned key, like Search and B to launch the browser.

Date & time

Set date, time, time zone, and formats:

Find it: Menu > Settings > Date & time

Language & region

Set your menu language and region:

Find it: Menu > Settings > Language &

keyboard > Select locale

11Personalize

Apps & updates

get the app you want

Note: Google apps are not available with all service

providers. For details, ask your service provider.

Quick start: Apps & updates

You can find all of your apps in one place. From the home screen, just touch or touch Home to open and close the app menu.

Want more? No problem: To download more apps, touch > Market.

Your phone can tell you when there’s an updated app or other phone software. To install the update, just follow the instructions on your screen.

Browse & install apps

Note: You might not have this feature. For details, ask

your service provider.

Get all the fun games and cool apps you want! Android Market™ provides access to applications developed by developers worldwide, so you can find the app you want. If you need help or have questions about Android Market, touch Menu > Help.

Find it: > Market

Scroll to and touch the app you want to install. Then, touch Install (if app is free) or Buy.

12 Apps & updates

Recent apps

Touch and hold Home to see the last few apps you used, then touch the app you want. Touch Home to return to the home screen.

Manage & restore apps

Find it: Menu > Settings > Applications >

Manage applications

Touch an app in the list, then touch Uninstall (for apps you downloaded), Clear cache, or other options.

To reinstall apps from Android Market, touch >

Market > Downloads. Previously installed apps

are listed and available for download.

Update my phone

You can check, download, and install phone software updates using your phone, or using your computer:

• Using your phone:

You may get an automatic notification of an available update on your phone. Simply follow the instructions to download and install.

To manually check for updates, touch Menu > Settings > About phone > System updates.

Your phone downloads any updates over your mobile network. Remember, these updates can be quite large (25MB or more) and may not be available

in all countries. If you don’t have an unlimited data plan, or mobile network updates are not available in your country, you can update using a computer.

• Using your computer:

On your computer, go to www.motorola.com/mycharm “Software” links. If an update is available, simply follow the installation instructions.

and check the

Social networking

my life, your life

Your MOTOBLUR account

The first time you turned on your phone, you registered for a MOTOBLUR account that manages your messages, contacts, and more (“Set up & go” on page 4). You can log into this account from a computer to upload contacts, reset your password, get help, or even locate your phone: www.motorola.com/mymotoblur

What is MOTOBLUR?

Only MOTOBLUR syncs contacts, posts, feeds, messages, emails, photos and much more—from sources like Facebook™, Twitter, MySpace, your work email, Picasa™, and Photobucket™—and serves them up just the way you want them. No opening and closing apps and menus, it’s all front and center on your home screen and throughout the entire phone, so you can communicate anyway you like.

Add account

Note: You can add your Facebook, MySpace, Twitter,

or other accounts to your phone. If you don’t have accounts, you can visit their Web sites to set them up.

13Social networking

Find it: > Accounts > Add account

To sign into your account, use the user name or email and password that you set up on that account (the same as on your computer).

When you sign into social networking accounts, you’ll see your friends and contacts in your Contacts list, and your status and updates can appear in Social Status and Happenings widgets.

Twitter and MySpace messages will always appear

as “read” on your phone, but your phone notifies you when you receive a new message. MySpace marks your messages as “read” online.

For email accounts, see “Set up messaging” on

page 23.

Tip: To download updates faster, see “Connect Wi-Fi

networks” on page 41.

Update your status

After you add a social networking account, you can update and see your current status in a Social Status widget on your home screen.

To update your status, just touch your Social Status widget and enter text. If you have more than one account, you can use the pull-down menu to limit which accounts are updated. When you open the

14 Social networking

widget, a number on the right side means you have unread status comments (touch it to open them).

To a d d a Social Status widget:

1 Flick your home screen left or right to open the

panel you want. Touch and hold an empty spot to open the Add to Home screen menu.

2 Touch Motorola widgets > Social Status. The

widget appears in the empty spot, and will show your status the next time your phone updates from the network.

View account updates & features

After you add a social networking account, you can see and respond to friends’ updates with the Happenings widget on your home screen. If you don’t see one, set one up in “Widgets” on page 10.

When you touch the Happenings widget to open an update, you can touch to open the full update, then touch the social network’s icon to open its Web site.

Note: Your network or other factors might affect the

speed of widget updates.

Edit & delete accounts

ABC2DEF

MNO

TUV8WXY

JKL

Call

GHI

PQRS

Contacts

Call Log

Jun 14, 11:35

Mobile 1-555-555-5694

Sleep deprived ... cramming for design exams next week.

Mary Morgan

Active call 00:06

End call

SpeakerMute

Delete

Recent Calls

Call a number you entered.

Search/Add Contacts

Call Timer

End Call

Hang up.

Enter numbers during a call.

Mute/Unmute

Speakerphone

Find it: > Accounts

Touch and hold an account, then touch Open account to edit it, or touch Remove account to remove it (along with its contacts and messages).

Calls

it’s good to talk

Quick start: Calls

Find it: Dialer

You can tell your phone to pause, or wait for your confirmation, when it dials a number. Just enter some digits, then touch Menu to add a pause or wait.

15Calls

During a call, touch Menu to choose Hold, New

Stretch to Answer

Press Power/Lock button to ignore

End call

SpeakerMute

call, or Use Bluetooth, or to wake up the touchscreen. Your touchscreen sleeps to avoid accidental touches.

Tip: You can touch Home or Back to hide the

call display. To reopen it, touch Dialer.

Make & answer calls

To make a call, touch Dialer, enter a number, then touch Call.

Tip: To enter the international dialing code, touch and

hold . To add a pause or wait after numbers, touch Menu .

To answer a call, drag Answer to the right (when your phone is unlocked, Answer is just a touch button).

You can also press Power to ignore the call, or press a volume key to silence the ring.

End calls

Touch End call.

Note: When you hold

your phone to your ear, the display goes dark to

16 Calls

avoid accidental touches. When you move your phone away from your ear, the display lights up again.

Tip: You can touch Home or Back to hide the

active call display. To reopen it, touch Dialer.

Speed dial

Find it: Dialer > Menu > Speed Dial

• To call a number, touch it.

• To add, edit, or clear entries, touch Menu .

Handsfree

Note: Using a mobile device or accessory while

driving may cause distraction and may be illegal. Always obey the laws and drive safely.

During a call:

• To use the speakerphone, touch Speaker.

• To use a Bluetooth™ device, touch Menu > Use

Bluetooth.

Mute & hold

During a call:

• To mute the current call, touch Mute.

• To put a call on hold, touch Menu > Hold.

Enter numbers during a call

End call

SpeakerMute

03:33

555-1212

1:05 PM

All calls

5551212

Add to contacts

To enter numbers during a call, touch , then touch the dial pad.

Recent calls

Find it: Dialer > Call Log

• To call a number, touch it.

• To send a text message,

create a contact, view a contact, add the call to speed dial, or other options, touch and hold an entry.

• To filter the list, touch the view name (like All calls)

at the top.

• To clear the list, touch Menu .

Frequent calls

Find it: Dialer > Menu > Frequent

• To call a number, touch it.

• To send a text message, view a contact, add the call

to speed dial, or other options, touch and hold an entry.

Conference calls

To start a conference call, call the first number. After they answer, touch Menu > New call and call the next number. When the next number answers, touch Menu > Join.

Your phone number

Find it: Menu > Settings > About phone >

Status > Phone number

Your caller ID

Note: You might not have this feature. For details, ask

your service provider.

To hide your number from the people you call, touch Menu > Settings > Call settings > Additional settings > Caller ID.

Call forwarding & waiting

You can forward calls all the time, or only when your phone is busy, unanswered, or unreachable (not on the network). To set call forwarding, touch Menu > Settings > Call settings > Call forwarding.

When you’re on a call and a second call comes in, Call waiting lets you answer it by touching Answer. You can turn off Call waiting, to send second calls straight to your voicemail. To turn call waiting on or off, touch

17Calls

Menu > Settings > Call settings > Additional settings > Call waiting.

Restrict outgoing calls

To restrict your phone so that it can only dial a few numbers:

Find it: Menu > Settings > Call settings > Fixed

dialing number

• To turn fixed dialing on, touch FDN disabled.

• To add or delete the allowed numbers,

touch Manage FDN list.

18 Calls

Emergency calls

Note: Your service provider programs one or more

emergency phone numbers (such as 911 or 112) that you can call under any circumstances, even when your phone is locked. Emergency numbers vary by country. Your pre-programmed emergency number(s) may not work in all locations, and sometimes an emergency call cannot be placed due to network, environmental, or interference issues.

1 Touch Dialer (if your phone is locked,

touch Emergency Call or touch Menu > Emergency call).

2 Enter the emergency number.

3 Touch Call to call the emergency number.

Note: Your mobile device can use AGPS satellite

signals to help emergency services find you (see “GPS & AGPS” on page 55).

+ 46 hidden pages

Motorola Charm Instruction Manual [es]

Welcome

Your phone

Contents

Let’s go

Assemble & charge

Set up & go

Tu r n i t o n & o ff

Wi-Fi™ connect

Cool content & more

Security

Touchscreen & keys

Touch tips

Key tips

Spin the screen

Home screen

Quick start: Home screen

Use & change your home screen

Search

Phone status & notifications

Personalize

Widgets

Ringtones

Sounds

Display settings

Quick launch shortcuts

Date & time

Language & region

Apps & updates

Quick start: Apps & updates

Browse & install apps

Recent apps

Manage & restore apps

Update my phone

Social networking

Your MOTOBLUR account

Add account

Update your status

View account updates & features

Edit & delete accounts

Calls

Quick start: Calls

Make & answer calls

End calls

Speed dial

Handsfree

Mute & hold

Enter numbers during a call

Recent calls

Frequent calls

Conference calls

Your phone number

Your caller ID

Call forwarding & waiting

Restrict outgoing calls

Emergency calls