Moto Guzzi Super Alce 1949, 500 SuperAlce 1949-2008 Parts List

DATI CARATTERISTICI DEL MOTOCICLO SUPERALCE

Tipo SUPERALCE Ingombro longitudinale mt. 2,220
N.° dei cilindri 1 Ingombro trasvorsalo mt. 0,790
AIesaggio m/m 88 Ingombro verticale mt. 1,065
Corsa m/m 82 Peso dol motociclo Kg. 187
Cilindrata cmc. 500
Rapporto di compressione 1 : 5,5 Raggio minimo di volta :
Potonza massima (a 4500 giri) HP 18,5 A macchina verticale mt. 2,20
Capacità sorbatoio benzina lt. 12,5 A macchina inclinata mt. 2,05
Capacità serbatoio olio lt. 2,5

Passo ....... mt. 1,455 Velocità massima km.ora 110

AItezza minima da terra mt. 0,180 Pendenza massima superabile 50%
Cambio a 4 volocità Aulonomia Km. 230

1 - Interruttore luce minima e massima 9 - Leva comando aria
2 - Volantini per comando ammortizzatori anteriori 10- Pulsante per tromba elettr. e antiabbagliante
3 - Leva comando frizione 11- Manopola comando gas
4 - Leva comando anticipe magnete 12- Volantino comando frenasterzo
5 - Leva comando alzavalvola 13- Leva cambio marcie
6 - Braccio per appoggio macchina 14- Pedale avviamento
7 - Pedale comando freno posteriore 15- Volantini per comando ammortizz. posteriori
8 - Leva comando freno anteriore 16- Manubrio posteriore

Cette Parts List est issue de la numérisation d'un document papier d’origine Moto Guzzi daté du 28 août

1949.

Ce document dispose de "signets" permettant de naviguer plus rapidement au sein de la parts list.

La partie texte a été traitée en OCR de façon à réduire le poids du document. Des erreurs peuvent
apparaître. Merci de communiquer toute information à Sergio : [e-mail]

La liste de discussion/diffusion sur laquelle le lecteur est convié est :
http://fr.groups.yahoo.com/group/guzzitek

N'oubliez pas de visiter le site historique le plus complet de Moto Guzzi :
http://perso.wanadoo.fr/rolcat.vm/guzzi

Merci à tous ceux qui contribuent à la Guzzithèque.

Document édité le 15 septembre 2003

---------------------------------------

This Parts List is a scanned original paper document from Moto Guzzi. The date of issue is August 1949
the 28.

The document as bookmarks for easier navigation.

The text part has been scanned trough an OCR application to make the file lighter. Some mistakes or
translation errors may appear. Please any comment to Sergio : [e-mail]

Don't forget to visit the best historical web site about Moto Guzzi :
http://perso.wanadoo.fr/rolcat.vm/guzzi

Thanks to all the friends that contribute to the "Guzzithèque".

Issued September 2003, the 15.

TAVOLA 1

N° REFERENCE DENOMINAZIONE

10 M 30002 Cilindro motore 1
11 M 8002 bis Guarnizione fra testa e cilindro 1
12 M 9101/8262 Testa del cilindro completa (comprende i pezzi: 13-16-17-18-19-20-21 - 22 - 23) 1
13 M 9101/8007 Testa del cilindro completa di prigionieri e guida valvole (comprende i pezzi : 14-15-24-29-30-34) 1
14 M 8007 Guida valvola aspirazione 1
15 M 8264 Guida valvola scarico 1
16 M 8262 Valvola aspirazione 1
17 M 8263 Valvola scarico 1
18 M 8009 Piattello inferiore porta molle valvole 2
19 M 8010 Piattello superiore porta molle valvole 2
20 M 8011 Mezzi collarini di tenuta piattello superiore 4
21 M 2013 Molla per valvola con forcelle esterne 2
22 M 2012 Molla per valvola con forcelle interne 2
23 M 8006 Cappelletto per valvole 2
24 M 8266 Prigioniero centrale sulla testa 1
25 M 8269 Spessore centrale fra testa e scatola porta bilancieri 1
26 M 8018 ter Rosetta per prigioniero centrale sulla testa 1 12.5 x 22 x 1.5
27 T 2075 bis Dado per prigioniero centrale sulla testa 1 12 x 1.25 M
28 M 8018 bis Controdado per prigioniero centrale sulla testa 1 12 x 1.25 M
29 M 8267 Prigioniero laterale sulla testa 1
30 M 8268 Prigioniero laterale con gola sulla testa 1
31 M 8270 Spessore, laterale fra testa e scatola porta bilancieri 2
32 T 209 B Rosetta per prigioniero laterale sulla testa 2 10.25 x 19 x 2
33 T 71 bis Dado per prigioniero laterale sulla testa 2 10 UNI 207
34 M 107 Prigioniero sulla testa per attacco tubo scarico 2
35 M 107 bis Dado per prigionieri attacco tubo scarico 27 MA
36 M 9116 Pipa aspirazione 1
37 M 145 ter Rosetta per bullone fissaggio pipa aspirazione 2 8.25 x 17 x 1.5
38 M 2037 Bullone fissaggio pipa aspirazione 28 MA x 23
39 M 8258/8274 Scatola porta bilancieri completa (comprende i pezzi: 40-44-45-46-47-48-49-50-51-52-53-54-55-64) 1
40 M 8258/8259 Scatola porta bilancieri (comprende i pezzi: 41-42-64-65) 1
41 M 8258/2034 Corpo della scatola porta bilancieri completa di prigionieri 1
42 M 8259 Coperchio per scatola porta bilancieri 1
43 M 2034 Prigioniero sulla scatola porta bilancieri 7
44 M 8274 Bilanciere per valvola aspirazione 1
45 M 8275 Bilanciere per valvola scarico 1
46 M 8026 Pasticca per bilanciere 2
47 M 2027 Vite per registro valvola sul bilanciere 2
48 M 61 bis Dado per vite sul bilanciere 27 MA
49 M 30041 Boccola corta inferiore per bilanciere aspirazione 1
50 M 30040 Boccola corta superiore per bilanciere aspirazione 1
51 M 30043 Boccola lunga inferiore per bilanciere scarico 1
52 M 30042 Boccola lunga superiore per bilanciere scarico 1
53 T 150bis Bullone fissaggio boccola inferiore 27 MA x 23
54 M 8278 bis Guarnizione feltro tenuta olio sul bilanciere 2
55 M 8278 Disco premistoppa nella scatola porta bilancieri 2
56 M 8292 Tubo copri astine 1
57 M 2169 Guarnizione gomma tenuta olio per tubo copri astine 1
58 M 8283 Astina comando bilanciere completa 2
59 M 9128 Tubazione ricupero olio dalla scatola bilancieri 1 Vedere indicazioni suplettive

60 TA 182 Bullone cavo per attacco tubazione alla scatola porta bilancieri 1
61 TA 180 ter Guarnizione fibra per bullone cavo 2
62 M 2113 Raccordo attacco tubazione al basamento 1
63 C M D 225 A Candela completa di guarnizione 1
64 M 2035 Rosetta per prigionieri sulla scalcila bilancieri e per bulloni fissaggio boccole 9 7.5 x 13 x 1
65 DN 7 Dado per prigionieri sulla scatola bilancieri e per prigionieri fissaggio tubo copri astine 9 7 UNI 207

TAVOLA 1

Qta INDICAZIONI

SUPPLETTIVE

di Tav. 10

TAVOLA 2

N° REFERENCE DENOMINAZIONE

TAVOLA 2

10 M 9103 Basamento motore lato distribuzione completo di prigionieri per cappellotto 1
11 M 9104 Basamento motore lato volano completo di prigioniero 1
12 M 8040 ter Boccola guida albero porta settore cambio 1
13 M 8185 Prigioniero corto fissaggio coperchio pignone 1
14 M 8186 Prigioniero lungo fissaggio coperchio pignone 1
15 M 8063 Grano di fermo perno camma 1
16 M 2088 Prigioniero fissaggio tubo copri astine 2
17 D N 7 Dado per prigionieri fissaggio tubo copri astine 27 UNI 207
18 M 8127 Boccola cieca di guida tamburo scanalato 1
19 M 8058 Cuscinetto a sfere per albero a gomito (lato distribuzione) 1 35 UNI 607
20 M 99 G Guarnizione feltro per premistoppa cambio 1
21 M 99 Rosetta porta cuscinetto reggispinta cambio 1
22 M 8107 Cuscinetto a sfere per ingranaggio presa diretta 1 33 x 66 x 13 Riv.4490a
23 M 221 Cuscinetto a sfere per albero secondario 2 15 UNI 606
24 M 8134 Boccola cieca di guida albero porta settore cambio 1
25 M 8128 Boccola di guida tamburo scanalato 1
26 M 8059 Cuscinetto a rulli per albero a gomito (lato volano) 1A 35 UNI 619
27 M 8053 Guarnizione feltro di tenuta olio per albero a gomito 1
28 M 8054 Disco premistoppa per albero a gomito 1
29 M 8097 Cuscinetto a sfere per albero primario 1 30 x 62 x 13 Riv.889b
30 M 8090 Guarnizione feltro di tenuta olio su! corpo frizione 1
31 M 8189 Prigioniero corto sul basamento (lato volano) 1
32 M 8182 Tirante per fissaggio cilindro e testa 4
33 RE 10 Rosetta elastica per tiranti fissaggio cilindro e testa 4 10.5 x 15.5 x 2.5
34 D K 10 Dado coronato per tiranti fissaggio cilindro e testa 4 10 MA
35 M 9035 Filtro per vaschetta olio 1
36 M 9036 Vite per fissaggio filtro vaschetta olio 45 x 0.85 M x 7
37 M 8190 Prigioniero lungo sul basamento - lato volano 1
38 M 2113 Raccordo ricupero olio dal castelletto 1
39 M 08187 Colonnetta sul basamento di fermo selettore cambio 1
40 M 08151 Rosetta elastica per perno leva a pedale cambio velocitê 1 16.5 x 26.5 x 3
41 M 08151 Perno per leva a pedale comando, cambio velocitê 1
42 M 9038 Raccordo ricupero olio dal basamento 1
43 M 121 bis Rosetta fibra per raccordo e per tappo grande sfiatatoio 2
44 M 9109 Bullone per basamento fissaggio, fascetta magnete dinamo 18 MA x 132.5
45 M 145 ter Rosetta fissaggio coperchio pignone fascetta dinamo, magnete e basamento 9 8.25 x 17 x 1.5
46 M 8183 Bullone serraggio basamento e fissaggio fascette magnete 1
47 D N 8 Dado per prigioniero fissaggio coperchio pignone, fascette magnete dinamo e unione basamento 8 8 MA
48 M 8046 Sfera per sfiatatoio 1 38 == 9.52
49 M 8045 Tappo grande per sfiatatoio 1
50 M 8537 Tappo piccolo per sfiatatoio 1
51 M 8537 bis Guarnizione fibra per tappo piccolo 1
52 M 192 Raccordo per sfiatatoio olio 1
53 M 192 A Guarnizione fibra per sfiatatoio olio 1
54 M 8192 Prigioniero unione basamento e fissaggio fascette dinamo 1
55 M 8184 Tirante serraggio basamento anteriore 1
56 M 140 Bullone serraggio basamento inferiore 26 MA x 17
57 DN 6 Dado per bullone serraggio basamento 26 UNI 207
58 M 2198 Vite serraggio basamento parte vaschetta olio 36 MA x 33
59 M 9053 Tirante centrale fissaggio motore alle piastre 1
60 M 9054 Tirante inferiore fissaggio motore alle piastre 2
61 M 9052 Tirante superiore fissaggio motore alle piastre 1
62 T 71 bis Dado per tirante centrale e tiranti inferiori 6 10 UNI 207
63 T 8026 Rosetta per tirante superiore fissaggio motore alle piastre 2 13.5 x 21 x 0.5
64 T 8025 bis Dado per tirante superiore fissaggio motore alle piastre 2 13 x 1.25
65 M 9009 Bussola per foro albero messa in moto 1
66 M 2373 Bussolina sul basamento distribuzione di riferimento coperchio 2

Qta INDICAZIONI

SUPPLETTIVE

TAVOLA 3

N° REFERENCE DENOMINAZIONE

10 M 9110/35003 Albero a gomito completo di biella e pistone (comprende i pezzi: 11-35-40-41) 1
11 M 9110/9011 Albero a gomito completo (comprende i pezzi: 12-13-14-15-16-17-18) 1
12 M 9110 Albero a gomito 1
13 M 2064 Tappo per albero a gomito - lato volano 1
14 Spina per tappo e per bulloni fissaggio contrappesi 3
15 M 20 ter Tappo per albero a gomito - lato distri buzione 1
16 M 9011 Contrappeso per albero a gomito 2
17 MA 24 ter Rosetta per bulloni fissaggio contrappesi 2 9.5 x 20 x 2
18 MA 24 bis Bullone fissaggio contrappesi all'albero a gomito 29 MA x 15
19 M 26 Chiavella sull'albero a gomito per volano 1
20 M 8059 Cuscinetto per albero a gomito - lato volano 1A 35 UNI 619 (35 x 80 x 21)
21 M 8054 DESCO premistoppa sull'albero a gomito 1
22 M 8053 Guarnizione feltro per albero a gomito 1
23 M 8055 Anello di spessore per cuscinetto 1
24 M 110 Anello di tenuta molla di spinta pignone 1
25 M 112 Molla di spinta pignone motore 1
26 25061 Pignone motore sull'albero a gomito 1
27 M 9015 Volano motore 1
28 M 21 Dado per volano 1
29 M 106 Ghiera per volano 1
30 M 25 Chiavella per albero a gomito - lato distribuzione 1
31 M 8058 Cuscinetto per albero a gomito - lato distribuzione 1 35 UNI 607 (35 x 80 x 21)
32 M 8511 Spessore per albero a gomito 1
33 M 8052 Ingranaggio sull'albero a gomito comando distribuzione 1
34 M 22 Dado sull'albero a gomito - lato distribuzione 1
35 M 8047/18 Biella con cappello completa (comprende i pezzi: 36 - 37 - 38 - 39) 1
36 M 8047 Biella con cappello 1
37 M 18 Boccola per piede di biella 1
38 M 8047 bis Bullone per testa di biella 2
39 M 19 bis Dado per bullone testa di biella 2
40 MA 17 Aghi per testa di biella 33
41 M 35003/8539 Pistone completo (comprende i pezzi: 42-43-44-45-46) 1
42 M 35003 Pistone (Borgo 389) scala di magg. : 2/10-4/10-6/10-8/10-10/10 1
42 M 35003/1 Pistone (Mondial Piston) scala di magg. : 2/10-4/10-6/10-8/10-10/10 1
43 M 12 Fascia elastica 3
44 M 12 R Fascia elastica raschiaolio 1
45 M 8539 Spinotto per pistone 1
46 M 14 Molla di tenuta spinotto 2

TAVOLA 3

Qta INDICAZIONI

SUPPLETTIVE

TAVOLA 4

N° REFERENCE DENOMINAZIONE

10 M 8279/8061 Camma aspirazione e scarico completa di boccole 1
11 M 8061 Boccola per camma 2
12 M 8516 Perno per camma 1
13 M 8063 Grano di fermo perno: camma 1
14 M 8280/2082 Levetta aspirazione completa di rullo e boccola 1
15 M 8281/2082 Levetta scarico completa di rullo e boccola 1
16 M 2082 Boccola per levette 2
17 M 8282 Rullo per levette 2
18 M 2092 Boccola per rullo 2
19 M 2093 Perno per rullo 2
20 M 8068 Pasticca per levette 2
21 M 8522 Rosetta distanziatrice fra le levette 2 13.2 x 20 x 2
22 M 8069 Perno per levette 1
23 M 8292 Tubo copri astine 1
24 M 2169 Guarnizione gomma tenuta olio per tubo copri astine 1
25 M 8283 Astina comando bilanciere completa (comprende i pezzi: 26-27) 2
26 M 8284 Astina comando bilanciere nuda 2
27 M 8072 B Pasticca per astina 4
28 D N 7 Dado fissaggio tubo copri astine 27 UNI 207

TAVOLA 4

Qta INDICAZIONI

SUPPLETTIVE

TAVOLA 5

N° REFERENCE DENOMINAZIONE

10 M 8042 Coperchio del basamento - lato distribuzione completo di prigionieri 1
11 M 2110 Prigionieri corti fissaggio pompa olio 26 MA x 24
12 M 2111 Prigioniero lungo fissaggio pompa olio 16 MA x 35
13 Guarnizione carta per pompa olio 1
14 M 9067 Pompa olio completa 1
15 M 2100 Colonnetta di attacco molla ritorno alzavalvola 1
16 M 2096 Guida camma alzavalvola 1
17 M 2095 Camma alzavalvcla 1
18 M 67 Molla di spinta camma alzavalvola 1
19 M 08078 Leva sulla camma alzavalvola 1
20 M 56 Molla richiamo alzavalvola 1
21 M 2198 Vite fissaggio coperchio al basamento 86 MA x 33
22 T 234/9570 Trasmissione completa comando alzavalvola (comprende i pezzi: 23-24-25) 1
23 T 9370/8529 Cavo di trasmissione alzavalvola completo di capocorda 1
24 T 225 Guaina di trasmissione alzavalvola 1
25 T 234 Copnfilo per guaina 2
26 M 68 Forcellino per trasmissione comando alzavalvola 1
27 M 68 N Capocorda per cavo trasmissicne - lato distribuzione 1
28 M 64 Spina per forcellino 1
29 M 2101 Bullono tendifilo per trasmissione comando alzavalvola 1
30 M 70 bis Dado per bullone tendifilo 17 MA
31 T 0156/157 Leva comando alzavalvola completa 1
32 T 8167 Cappellotto sul manubrio per manopola sinistra 1
33 T 157 bis Bussola per leva alzavalvola 1
34 T 158 Bullone per leva alzavalvola 1
35 T 158bis Dado per bullone leva alzavalvola 1
36 M 144 Vite fissaggio leva al manubrio 15 x 0.85 M x 9.5
37 T 8529 Capocorda per cavo trasmissione - lato leva alzavalvola 1
38 R E6 Rosetta elastica per prigionieri fissaggio pompa olio e per camma alzavalvola 3 6.5 x 11 x 2
39 D N 6 Dado per prigionieri fissaggio pompa olio e per camma alzavalvola 4 6 UNI 207

TAVOLA 5

Qta INDICAZIONI

SUPPLETTIVE

TAVOLA 6

N° REFERENCE DENOMINAZIONE

10 M 9105 Coperchio del basamento motore lato volano 1
11 M 141 Vite media fissaggio coperchio 36 MA x 29
12 M 8191 Vite certa fissaggio coperchio 26 MA x 26
13 M 2196 Vite lunga fissaggio coperchio 26 MA x 42
14 M 0156 ter Guarnizione fibra per tappo 1
15 M 0156 Tappo scarico olio sul coperchio 17 MA x 9
16 T 9710 Carterino coprivolano 1
17 M 136 bis Rosetta per vite fissaggio carterino cop rivelano 3 13 x 6.5 x 1.8
18 M 132 Vite fissaggio carterino coprivolano 26 MA x 14
19 T 136 Bullone fissaggio carterino sul pedalino appoggiapiede 16 MA x 12
20 D N 6 Dado per bullone fissaggio carterino coprivolano 16 UNI 207

TAVOLA 6

Qta INDICAZIONI

SUPPLETTIVE